NL Bij Adaface ontwerpen onze materiedeskundigen codeertests door uw rol en vereisten zorgvuldig te begrijpen
Traduzir "materiedeskundigen nemen maximaal" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "materiedeskundigen nemen maximaal" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de materiedeskundigen nemen maximaal
holandês
norueguês
NO Hos Adaface designer fagekspertene våre kodetester ved å nøye forstå rollen din og kravene din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| onze | våre |
| en | og |
| begrijpen | forstå |
| uw | din |
NL De kandidaten worden getest op technische en codeerrelevante vragen, uitgekozen door materiedeskundigen voor de functie waarvoor u zoekt.
NO Kandidatene blir testet på tekniske og kodingsrelevante spørsmål, plukket ut av fageksperter for rollen du ansetter til.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kandidaten | kandidatene |
| worden | blir |
| en | og |
| vragen | spørsmål |
| u | du |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL Opmerking: met FREEDOME kunt u een licentie maximaal 4 keer overdragen gedurende een periode van 3 dagen
NO Merk: FREEDOME lar deg overføre en lisens maksimalt 4 ganger i løpet av en 3-dagers periode
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer SAFE gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv SAFE gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| klaar | klar |
| gratis | gratis |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| voeg | legg til |
| bescherming | beskyttelse |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer TOTAL gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga door naar My F‑Secure en voeg voor maximaal 3 apparaten bescherming toe.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv TOTAL gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet og, gå til My F‑Secure og legg til beskyttelse for opptil 3 enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| klaar | klar |
| total | total |
| gratis | gratis |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| voeg | legg til |
| bescherming | beskyttelse |
NL Met alle TOTAL-abonnementsopties kunt u maximaal 10 e‑mailadressen controleren op datalekken.
NO Med alle alternativene i TOTAL-abonnementet kan du overvåke opptil 10 e‑postadresser for datalekkasjer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| u | du |
| post | |
| adressen | adresser |
| controleren | overvåke |
NL • Gegevensbeheer voor maximaal één gebruiker
NO • Kun dataadministrasjon av én bruker
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | av |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.
NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| en | og |
NL Nog niet klaar om tot aankoop over te gaan? Probeer ID PROTECTION gratis uit op uw mobiele apparaten en computers. Vul het formulier in, ga vervolgens naar My F‑Secure en voeg beveiliging toe voor maximaal vijf apparaten.
NO Ikke klar til å kjøpe ennå? Prøv ID PROTECTION gratis på mobilenheter og datamaskiner. Fyll ut skjemaet, og gå til My F‑Secure for å legge til beskyttelse for opptil fem enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| klaar | klar |
| id | id |
| gratis | gratis |
| mobiele | mobil |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beveiliging | beskyttelse |
| vijf | fem |
NL Met een abonnement voor 5 apparaten kunt u maximaal 5 e‑mailadressen controleren op datalekken.
NO Med et abonnement på 5 enheter kan du overvåke opptil 5 e‑postadresser for datainnbrudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| apparaten | enheter |
| u | du |
| post | |
| adressen | adresser |
| controleren | overvåke |
NL Met een abonnement voor 10 apparaten kunt u maximaal 10 e‑mailadressen controleren op datalekken.
NO Med et abonnement på 10 enheter kan du overvåke opptil 10 e‑postadresser for datainnbrudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| apparaten | enheter |
| u | du |
| post | |
| adressen | adresser |
| controleren | overvåke |
NL Bekijk ons aanbod aan sandalen van Oakley®. Verkrijgbaar in talloze kleuren en maten. Ontworpen om maximaal comfort te bieden, of je nu naar het strand gat of op straat loopt.
NO Se gjennom vårt utvalg av Oakley®-sandaler. Finnes i et utvalg av farger og størrelser. Alle er konstruert for maksimal komfort, og de er klare for å frakte deg hvor som helst, enten det er til stranden eller strandpromenaden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bekijk | se |
| ons | vårt |
| kleuren | farger |
| en | og |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL Pleo kan met maximaal 3 gebruikers gratis worden uitgeprobeerd. Meld je nu aan.
NO Pleo er gratis å prøve for opptil tre brukere. Registrer deg nå.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| gratis | gratis |
| worden | er |
| je | deg |
NL Meer flexibiliteit door bijvoorbeeld aansluiting van maximaal vier SCHUKO®-stopcontacten
NO mer fleksibilitet f.eks. ved tilkobling av opptil firejordkontakter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
NL Gratis voor maximaal 500 e-mailabonnees, begint bij $ 16/maand, bestemmingspagina's, producten en diensten verkopen.
NO Gratis for opptil 500 e-postabonnenter, starter på $16/måned, Landingssider, Selg produkter og tjenester.
NL Gratis abonnement voor altijd voor maximaal 500 contacten, marketingautomatisering, websitebouwer, livechat.
NO Gratis for alltid plan for opptil 500 kontakter, markedsføringsautomatisering, nettstedbygger, live chat.
NL Betaalde abonnementen beginnen bij $ 47 per maand voor maximaal 240,000 e-mails per maand en verbeterde ondersteuning
NO Betalte abonnementer starter kl $ 47 per måned for opptil 240,000 XNUMX e-poster per måned, og forbedret støtte
NL $ 11 per maand voor maximaal 5,000 abonnees en
NO $ 11 per måned for opptil 5,000 abonnenter og
NL $ 120 per maand voor maximaal 50,000 abonnees en
NO $ 120 per måned for opptil 50,000 abonnenter og
NL Er zijn twee hoofdplannen beschikbaar. Beide bevatten maximaal 50 e-mailadressen. Ondersteuning voor meerdere apparaten en controle
NO To hovedplaner er tilgjengelige. Begge inkluderer opptil 50 e-postadresser. Multi-enhet og kontrollstøtte.
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den
NL Moderne, verbonden systemen om beter geïnformeerde beslissingen te nemen voor hulpdiensten
NO Moderne, koblede systemer for å ta bedre informerte beslutninger for beredskapstjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| systemen | systemer |
| beter | bedre |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| voor | for |
NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| is | er |
| organisatie | organisasjon |
| kan | kan |
| nemen | ta |
NL contact met ons op kunt nemen en vragen kunt stellen;
NO Ta kontakt og stille spørsmål.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| contact | kontakt |
| met | å |
| nemen | ta |
| en | og |
| vragen | spørsmål |
NL Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.
NO Gå til støttesidene for å finne svar, chatte eller kontakte en F‑Secure-ekspert
| holandês | norueguês |
|---|---|
| antwoorden | svar |
| of | eller |
NL Gebruik 'Flexi-velden' om complete en relevante informatie vast te leggen, zodat uw mensen sneller en makkelijk beslissingen kunnen nemen.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| informatie | informasjon |
| mensen | folk |
| beslissingen | beslutninger |
| kunnen | kan |
NL Het bedrijf groeide snel in Zweden en had meer inzicht nodig in zijn bedrijfsvoering om nauwkeurige en snelle zakelijke beslissingen te nemen.
NO Grunnet sin raske vekst i Sverige, trengte selskapet større synlighet i sin forretningsdrift for å ta nøyaktige og raske forretningsavgjørelser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| nemen | ta |
NL Leidinggevenden kunnen beter geïnformeerde en snellere beslissingen nemen om snelle groei te ondersteunen.
NO Ledere kan ta bedre informerte og raskere beslutninger for å støtte rask vekst.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
| beter | bedre |
| en | og |
| snellere | raskere |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
| snelle | rask |
| ondersteunen | støtte |
NL Intuïtief in gebruik, automatiseert routinetaken en biedt tijdige, grafische inzichten om snellere, beter geïnformeerde beslissingen te nemen.
NO Intuitivt å bruke, automatiserer rutinemessige oppgaver og gir tidsriktig, grafisk innsikt for å ta raskere, mer informerte beslutninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| en | og |
| biedt | gir |
| inzichten | innsikt |
| snellere | raskere |
| beslissingen | beslutninger |
| nemen | ta |
NL U kunt uw rechten uitoefenen via onze klantzorgfunctie. In het gedeelte ’Contactinformatie’ vindt u de koppelingen om contact met ons op te nemen.
NO Du kan utøve rettighetene dine via vår kundestøttefunksjon. Koblinger for å kontakte oss finner du i delen Kontaktinformasjon.
NL Om de meest recente beveiliging te gebruiken kunt u ervoor kiezen om deel te nemen aan de Security Cloud, een geavanceerde en coöperatieve scantechnologie gebaseerd op de cloud, die de reputatie van alle bestanden op het apparaat controleert
NO Hvis du vil bruke den mest oppdaterte beskyttelsen, kan du velge å delta i Security Cloud, som er en avansert og samarbeidsorientert skybasert skanneteknologi som kontrollerer omdømmet til alle filer som blir funnet på enheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meest | mest |
| gebruiken | bruke |
| kiezen | velge |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| bestanden | filer |
NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)
NO På Mac fungerer innholdsfiltreringen med en administrativ konto, men kontotillatelsene må endres for andre innstillinger (se artikkelen Hvordan bytte kontotype og ta Familieregler i bruk i macOS)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| maar | men |
| andere | andre |
| instellingen | innstillinger |
| zie | se |
| en | og |
| in | i |
| gebruik | bruk |
| nemen | ta |
NL Het geeft u een handige en eenvoudige manier om sites met oplichters te achterhalen, en geen contact met hen op te nemen voor een eventuele samenwerking
NO Det er en enkel måte å identifisere svindelsider på, og dermed la være å kontakte dem for samarbeid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| manier | måte |
NL Door hun bedrijf op deze manier te modelleren, maken organisaties het klanten gemakkelijker om diensten af te nemen
NO Ved å modellere virksomheten sin på denne måten gjør organisasjoner det enklere for kunder å kjøpe tjenestene deres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| klanten | kunder |
| gemakkelijker | enklere |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kijken | ser |
| niet | alltid |
| nemen | ta |
| en | og |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kijken | ser |
| niet | alltid |
| nemen | ta |
| en | og |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kijken | ser |
| niet | alltid |
| nemen | ta |
| en | og |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
NO Følg trinnene nedenfor for å ta ID BESKYTTELSE i bruk på den mobil enhet og koble enheter:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volg | følg |
| id | id |
| in | i |
| gebruik | bruk |
| nemen | ta |
| mobiel | mobil |
| en | og |
| de | den |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
NL Hackers hebben uw wachtwoord en gebruikersnaam nodig om uw accounts over te nemen
NO For å ta over kontoene dine trenger hackerne passordet og brukernavnet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| nemen | ta |
| uw | ditt |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
NL om u toe te staan deel te nemen aan Luxottica engagement programma's;
NO For å la deg melde deg på Luxotticas engasjementsprogrammer;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| aan | for |
| u | deg |
NL om u in staat te stellen deel te nemen aan wedstrijden, prijsvragen en initiatieven die door Luxottica worden gepromoot.
NO For å la deg delta i konkurranser, premierte begivenheter og initiativer promotert av Luxottica.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| u | deg |
NL Wij nemen de verantwoordelijkheid voor het onderhoud van de beleidswebserver en de hosting van de certificaten
NO Vi tar ansvaret for å vedlikeholde policy -webserveren og være vert for sertifikatene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wij | vi |
| en | og |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
NO Samtidig kommer teknisk brukerstøtte til å hjelpe deg med integrasjonen. Kunderesultatlederen din er tilgjengelig for å bistå deg med strategiske beslutninger og fungerer som ditt mellomledd mellom relevante team om nødvendig.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tegelijkertijd | samtidig |
| helpt | hjelpe |
| technische | teknisk |
| beslissingen | beslutninger |
| zij | er |
| nodig | nødvendig |
| als | som |
| en | og |
| relevante | relevante |
| teams | team |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Rome. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Roma. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kijken | ser |
| niet | alltid |
| nemen | ta |
| en | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
materiedeskundigen maximaal comfort maximaal maximaal drie maanden gedurende maximaal klanten maximaal maximaal comfort bieden maximaal 48 uur maximaal drie maximaal 5 maximaal 256 maximaal 3 nemen stappen nemen nemen snel kennis nemen beslissingen nemen nemen voorzorgsmaatregelen nemen stappen moeten nemen nemen tegen nemen tijdens nemen voordat snellere beslissingen nemen kijkje nemen nemen pagina basis nemen beslag nemen duik nemen nemen omdat redelijke maatregelen nemen nemen – hij nemen redelijke maatregelen gids nemen natuurlijk nemen risico nemen verantwoordelijkheid nemen daarom nemen overweging nemen nemen binnenkort klanten nemen bovendien nemen serieus nemen nemen hen nemen deel nemen zodat ontvangst nemen genoegen nemen nemen privacy duitsland nemenTraduzir materiedeskundigen nemen maximaal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe