NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
Traduzir "organisatie kan nemen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie kan nemen" de holandês para norueguês
Traduções de organisatie kan nemen
"organisatie kan nemen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| organisatie | alle av bruker en forbedre kan med og organisasjon på som til tjenester |
| kan | alle av bør de deg den denne det dette din disse ditt du eller en er er det fra få gjennom gjøre ha har hvilken hvor hvordan ikke kan med mer noe når og om over på se skal slik som så til tilgjengelig ved vi via vil være å få å lage å være |
| nemen | av deg ditt du eller er med og som ta til |
Tradução de holandês para norueguês de organisatie kan nemen
holandês
norueguês
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| is | er |
| organisatie | organisasjon |
| kan | kan |
| nemen | ta |
NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| is | er |
| organisatie | organisasjon |
| kan | kan |
| nemen | ta |
NL DomainKeys Identified mail, of kortweg DKIM, beschrijft hoe een organisatie e-mails met handtekeningen kan beveiligen en ontvangers kan laten verifiëren dat de berichten zijn verzonden door de beoogde afzenders.
NO DomainKeys Identified mail, eller DKIM for kort, beskriver hvordan en organisasjon kan sikre signerte e-poster og tillate mottakere å bekrefte at meldingene ble sendt fra deres tiltenkte avsendere.
NL Ontdek hoe we uw organisatie kunnen helpen om op basis van betere, betrouwbare informatie sneller zakelijke beslissingen te nemen.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe organisasjonen din med å ta bedre informerte, raskere forretningsbeslutninger basert på pålitelig informasjon.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| betere | bedre |
| informatie | informasjon |
| sneller | raskere |
| nemen | ta |
| uw | din |
NL Instagram volgers kopen kan gezien worden als inauthentiek, en het kan je reputatie schaden als je volgers je daarvan gaan verdenken. Het kan ook je organische groei schaden.
NO Å kjøpe Instagram-følgere kan sees på som uekte, og det kan skade omdømmet ditt hvis følgerne dine begynner å mistenke deg for det. Det kan også skade den organiske veksten din.
NL Deze software heeft de tools waarmee het team e-mails kan ontwerpen, doelgroepen kan segmenteren en geautomatiseerde e-mails kan verzenden
NO Denne programvaren har verktøyene som hjelper teamet med å designe e-poster, segmentere målgrupper og sende automatiserte e-poster
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
NO DMARC kan være et verdifullt tillegg til virksomheten din. Implementer det nå for å nyte trygg e -post i hele organisasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| veilige | trygg |
| post |
NL Ontdek hoe de Financiële afdeling kan helpen teams samen te laten werken en bij te laten dragen aan het succes van de organisatie.
NO Oppdag hvordan finansavdelingen kan hjelpe teams å samarbeide for virksomhetens suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| succes | suksess |
NL Een hacker die zich voordoet als een van de leveranciers van de organisatie kan valse facturen indienen die bedrijven miljoenen dollars kosten.
NO En hacker som utgir seg for en av organisasjonens leverandører, kan reise falske fakturaer som koster selskaper millioner av dollar.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| kan | kan |
| bedrijven | selskaper |
| miljoenen | millioner |
NL Onze missie is om complexiteit om te zetten in eenvoud, zodat uw hele organisatie sneller, efficiënter en misschien net iets vrolijker kan werken.
NO Vårt oppdrag er å gjøre kompleksitet til enkelhet slik at hele organisasjonen kan jobbe raskere, mer effektivt og kanskje bare litt mer fornøyd.
NL Bedankt Bogdan! Wat een uitgebreide recensie - ik zal de tijd nemen om het door te nemen
NO Takk Bogdan! For en omfattende anmeldelse – jeg skal ta meg tid til å gå gjennom den
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.
NO Rekruttering har endret seg dramatisk i 2021. Enten du ansetter fersk grader eller erfarne kandidater, kan plattformen hjelpe deg med å leie eksternt for alle dine roller.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| kandidaten | kandidater |
| platform | plattformen |
| kan | kan |
| rollen | roller |
NL Adaface kan uw activiteiten, interacties, voorkeuren en andere computer- en verbindingsinformatie (zoals IP-adres en geografische locatie) in acht nemen met betrekking tot uw gebruik van de websites en de diensten
NO Adaface kan observere dine aktiviteter, interaksjoner, preferanser og annen datamaskin og tilkoblingsinformasjon (for eksempel IP-adresse og geografisk sted) vedrørende bruk av nettstedene og tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kan | kan |
| activiteiten | aktiviteter |
| en | og |
| andere | annen |
| gebruik | bruk |
| computer | datamaskin |
NL Dit kan worden geverifieerd door hun codebeoordelingen (indien mogelijk) door te nemen en te vragen naar welke ontwerppatronen ze zoeken.
NO Dette kan verifiseres ved å gå gjennom koden deres (hvis mulig) og spørre hvilke designmønstre de ser etter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| mogelijk | mulig |
| en | og |
| welke | hvilke |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
NO I likhet med funksjonene til en ryggsekk, kan du velge solid materiale slik at kunden din kan bruke dette designet til å bære et bredt spekter av ting, inkludert bærbare datamaskiner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| gebruiken | bruke |
| waaronder | inkludert |
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nemen | ta |
| leren | lære |
| en | og |
| merk | merke |
| hun | deres |
| publiek | publikum |
| andere | annen |
| inzichten | innsikt |
| kan | kan |
| worden | vil |
NL Dit betekent dat Tailor Store Sweden AB uw persoonsgegevens kan gebruiken om contact met u op te nemen via e-mail, sms, direct marketing of marketingonderzoeken
NO Det innebærer at Tailor Store Sweden AB kan bruke personopplysningene dine til å kontakte deg via e-post, direkte markedsføring eller markedsundersøkelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gebruiken | bruke |
| direct | direkte |
| marketing | markedsføring |
| of | eller |
NL Het kan lastig zijn om een middenweg te vinden bij het nemen van grotere, operationele beslissingen waarbij zowel TSS en TSI betrokken zijn
NO Det kan være vanskelig å finne en middelvei når man tar større, driftsrelaterte avgjørelser som involverer både TSS og TSI
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| en | og |
NL Resultaatanalyse in Survio bespaart me elke maand veel tijd en werk. Ik zie alle belangrijke cijfers duidelijk en kan snel en data-gedreven beslissingen nemen.
NO Resultatanalyse sparer meg tid og krefter. Jeg får en rask oversikt over alle nøkkeltall og kan enkelt ta avgjørelser basert på data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tijd | tid |
| en | og |
| kan | kan |
| snel | rask |
| nemen | ta |
| in | over |
| data | data |
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
NO DMARC kan være en kompleks oppgave for enhver bedrift, men vi kan hjelpe deg med å konfigurere det på en enkel måte ved å løse dine problemer!
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL In het geval van schending van dit beleid inzake aanvaardbaar gebruik kan SurveyMonkey, naar eigen goeddunken, een of meer van de volgende acties nemen:
NO Ved brudd på disse retningslinjene for akseptabel bruk kan SurveyMonkey etter eget skjønn gjøre én eller fler av følgende:
NL Dit soort contouren kan je alleen maar nemen tien minuten om te voltooienen ze zijn vastbesloten om de kwaliteit van je berichten te verbeteren.
NO Konturer som dette kan bare ta deg ti minutter å fullføre, og de vil helt sikkert forbedre kvaliteten på innleggene dine.
NL Het kan handig zijn om een productzoekfunctie op uw website op te nemen, zodat uw klanten sneller kunnen vinden wat ze nodig hebben.
NO Det kan være nyttig å inkludere en produktsøkfunksjon på nettstedet ditt, slik at kundene dine kan finne det de trenger raskere.
NL “Kijk eens naar het vogeltje!” Hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen
NO Hvilke sofa- og møbelmateriell passer best for katter?
NL Benieuwd hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen? Wij geven je een paar praktische tips.
NO Lurer du på hvilke sofamaterialer som tåler kattens klør best? Oppdag det beste møbelmateriellet for katter, samt hvilke materialer du bør unngå.
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| verschillende | forskjellige |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
| en | og |
NL zodat F‑Secure opkomende bedreigingen en relevante beveiligingstrends onder al zijn klanten kan detecteren en zijn services op gelijk niveau met evoluerende bedreigingen kan ontwikkelen;
NO sette F‑Secure i stand til å oppdage kommende trusler og sikkerhetsrelaterte trender blant alle sine kunder, slik at tjenestene våre kan være på høyde med nye trusler som er under utvikling
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedreigingen | trusler |
| en | og |
| klanten | kunder |
| kan | kan |
NL ‘Internet Security is zeer eenvoudig en gebruiksvriendelijk, kan snel worden geïnstalleerd en kan snel virusscans uitvoeren.’
NO «Internet Security er svært enkel å bruke, rask å installere og har raske virusskanninger.»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zeer | svært |
| eenvoudig | enkel |
| en | og |
| snel | rask |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| verschillende | forskjellige |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
| en | og |
NL Ons ontwerpteam kan u helpen uw bestand klaar te maken voor productie. Afhankelijk van uw ontwerp en productbehoeften kan er een kleine vergoeding in rekening worden gebracht.
NO Designteamet vårt kan hjelpe deg med å gjøre filen klar for produksjon. Avhengig av design og produktbehov kan det være en liten avgift.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| kan | kan |
| klaar | klar |
| maken | gjøre |
| ontwerp | design |
| en | og |
| worden | være |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| selecteren | velge |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| zien | se |
NL Een locatie die begrijpt wat je nodig hebt en kan helpen met extra?s, kan je stress verminderen.
NO Et spillested som forstår dine behov og kan hjelpe deg med tilleggene, sparer deg mye stress.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kan | kan |
NL Als je een reserveringsverzoek hebt gestuurd kan een oppas kan vervolgens 3 dingen doen:
NO Det er tre mulige utfall av din forespørsel:
NL Technologie kan werving eenvoudiger en efficiënter maken voor zowel recruiters als werkzoekenden, maar kan ook kandidaten wegjagen.
NO Teknologi kan bidra til å gjøre rekruttering enklere og mer effektiv for både rekrutterere og jobbsøkere, men det kan også skyve kandidater unna.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| technologie | teknologi |
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| en | og |
| maken | gjøre |
| zowel | både |
| maar | men |
| kandidaten | kandidater |
NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.
NO Sjekker om kandidaten kan jobbe med grunnleggende datastrukturer/ grunnleggende optimaliseringer og skrive kode for å dekke flere kantsaker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| werken | jobbe |
| en | og |
| meerdere | flere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote organisatie hele organisatie organisatie organisatie toegang organisatie klaar organisatie komen organisatie vooruit oplossingen jouw organisatie organisatie aanpassen elke organisatie jouw organisatie organisatie waardoor wereldwijde organisatie organisatie betrokken organisatie groeit organisatie helpen organisatie toe organisatie voldoet enterprise organisatie organisatie gebruikt organisatie innoveren it organisatie organisatie steeds organisatie beter organisatie inzicht organisatie opgeslagen organisatie helpt organisatie beïnvloeden organisatie aangepast organisatie duidelijk organisatie afhankelijk organisatie sinds organisatie impact organisatie veilig internationale organisatie organisatie verzamelen jouw hele organisatie vergelijkbare organisatie publieke sector organisatie hele organisatie gebruikt organisatie achter volledige organisatie organisatie zou jouw service organisatie organisatie moeten organisatie optimaliseren organisatie houdt organisatie vooruit helpen organisatie snel jouw organisatie aangepastTraduzir organisatie kan nemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe