NL Het socialiseren van een kat in een nieuw huis vergt geduld en liefde. Ontdek deze socialisatietips voor katten om een geadopteerde kat te helpen zich aan te passen aan het gezin.
NL Het socialiseren van een kat in een nieuw huis vergt geduld en liefde. Ontdek deze socialisatietips voor katten om een geadopteerde kat te helpen zich aan te passen aan het gezin.
NO Lær hvordan du kan gjøre hjemmet komfortabelt når du adopterer en katt, for å hjelpe den med å tilpasse seg sine nye omgivelser og familiemedlemmer.
NL Wie een kat adopteert, haalt niet alleen een viervoetige vriend in huis: je redt misschien ook een leven. Het is niet meer dan logisch om een kat uit een lokaal dierenasiel te halen. Lees hier waarom.
NO Dersom du vurderer å adoptere en katt, lær hvordan karakteristikker som alder, pelslengde og rase kan hjelpe deg med å avgjøre hvilken katt som passer best til din livsstil.
NL Droogvoer, natvoer of toch beide? Wat is het beste voor je kat? Lees verder om te ontdekken welk voer het beste is voor je kat en hoe je het kan combineren.
NO Alle liker å gi sin katt en liten godbit innimellom. Lær hvordan du kan gjøre det uten å risikere helsen til katten.
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL Krolse poezen vragen om speciale aandacht en verzorging. Maar wat gebeurt er precies in deze periode? En hoe herken je krolsheid bij je kat? We zetten het voor je op een rij.
NO Etter hvert som din kattunge vokser, vil også klørne vokse! For å holde dem i trim, vil den klore.
NL Katten en muizen: Wat te doen als je kat een 'muizentrofee' vangt
NO Skvetting og urinering innendørs
NL Waarom plast mijn kat bloed? | Hill's
NO Angst hos katter: Finn ut hvorfor katten din er stresset
NL Lees hier wat bloed in de urine van je kat betekent (misschien een blaasontsteking?), of het ernstig is en wat je er aan kan doen.
NO Katter opplever angst! Lær deg tegnene på angst hos katter, eventuelle følger for den generelle helsen deres og hva du kan gjøre for å dempe angsten
NL Zes manieren om je nieuwe kat te socialiseren
NO Ti ting for å gjøre katten komfortabel etter adopsjon
NL Hoeveel leefruimte hebben verschillende kattenrassen nodig? Wat zijn de plus- en minpunten van een kat als je woont in een appartement, flat, loft of studio? Hier zetten we een aantal belangrijke weetjes voor je op een rijtje.
NO Det er flere steder å få en kattunge. Lær mer om å finne en kattunge hos et dyrehjem, oppdretter, redningsorganisasjon eller ved hjelp av en lokalavis.
NL 5 gevaarlijke etenswaren voor je kat
NO Fôr som er farlig eller giftig for katter
NL Natvoer of brokjes: wat is beter voor je kat?
NO Godbiter kan være gøy for både deg og katten! Godbiter styrker fellesskapet mellom deg og katten.
NL Mijn kat wil niet eten: wat je kunt doen om haar te helpen
NO Hvordan og når skal kattungen mates?
NL 5 leuke dingen om samen met je kat te spelen
NO Smarte måter å holde katten din aktiv: Skattejakt med fôr
NL Deze leuke speurtocht laat je kat bewegen en ondersteunt de mentale en fysieke gezondheid. Hier handige tips hoe je van start gaat.
NO Lær deg noen knep for å oppdage tendenser til overdrevent aggressiv adferd og lek hos katter, og hvordan du kan håndtere kattens aggressive adferd.
NL Leer tips voor het herkennen van overmatig agressief gedrag en speelneigingen bij katten, evenals hoe je kunt omgaan met het agressieve gedrag dat je kat vertoont.
NO Sjekk disse syv billige og enkle aktivitetene for deg og katten, hvor du bruker ting du allerede har hjemme.
NL 4 manieren om je kat te helpen het ideale gewicht te krijgen
NO Hvorfor trening er viktig for å holde katten din frisk
NL Informatie over hoe je kat het ideale gewicht bereikt en dit een leven lang behoudt: vier stappen voor een betere gezondheid met Hill's.
NO Utforsk forskjellige måter å holde innekatter, utekatter eller fete kattunger i form, og finn ut hvilken effekt trening har på kattungen din
NL De introductie van je nieuwe kat of kitten aan je andere huisdieren kan best wel spannend zijn. Lees verder om te ontdekken hoe je de introductie zo makkelijk maakt.
NO Alles hjerter smelter ved synet av en liten kattunge.
NL 5 tips voor de leukste verjaardag van jouw kat
NO ”Smil!” Hvordan ta et perfekt bilde av katten din
NL “Kijk eens naar het vogeltje!” Hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen
NO Hvilke sofa- og møbelmateriell passer best for katter?
NL Benieuwd hoe je de perfecte foto van je kat kan nemen? Wij geven je een paar praktische tips.
NO Lurer du på hvilke sofamaterialer som tåler kattens klør best? Oppdag det beste møbelmateriellet for katter, samt hvilke materialer du bør unngå.
NL Een kat een nieuw huis geven: tips voor het vinden van een nieuw huis
NO Omplassering av en katt: Tips for å finne en ny familie
NL Een springende kat? Hoe je haar poten op de grond houdt
NO Tips for lydighetstrening av katt
NL Heeft je kat specifieke gezondheidsklachten, of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.
NO Har katten din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.
NL Het kiezen van de juiste voeding hoef je niet alleen te doen. Praat met je dierenarts over hoe Prescription Diet je kat kan helpen. Weet je niet waar je moet beginnen? Download onze checklist voor vragen die je kan stellen aan jouw dierenarts.
NO velge riktig fôr trenger ikke å være en avgjørelse du tar alene. Snakk med veterinæren din om hvordan Prescription Diet kan hjelpe katten din. Ikke sikker på hvor du skal begynne? Last ned vår sjekkliste for veterinærspørsmål.
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
NO Vår skyklare ERP, optimalisert spesielt for mellomstore selskaper, har et bredt spekter av regional funksjonalitet og kan implementeres på en rask og fleksibel måte uten begrensninger.
holandês | norueguês |
---|---|
onze | vår |
bedrijven | selskaper |
functionaliteit | funksjonalitet |
en | og |
kan | kan |
zonder | uten |
snelle | rask |
flexibele | fleksibel |
manier | måte |
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
NO "Nettsted" refererer til nettstedet f-secure.com og alle andre nettsteder som F‑Secure driver eller kontrollerer, inkludert undernettsteder og nettleserbaserte tjenesteportaler.
holandês | norueguês |
---|---|
andere | andre |
die | som |
inclusief | inkludert |
en | og |
of | eller |
NL SENSE is de enige manier om moderne smart-apparaten zoals televisies, gameconsoles en verbonden huishoudelijke apparaten te beschermen.
NO SENSE er den eneste måten å beskytte moderne smarte enheter som fjernsynsapparater, spillkonsoller og tilkoblede hjemmeapparater.
holandês | norueguês |
---|---|
moderne | moderne |
en | og |
apparaten | enheter |
beschermen | beskytte |
de | den |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
url | url |
evalueren | evaluere |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
rechten | rettigheter |
en | og |
andere | andre |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
holandês | norueguês |
---|---|
niet | ikke |
gebruik | bruk |
of | eller |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
holandês | norueguês |
---|---|
moet | bør |
of | eller |
NL Ter bescherming van persoonlijke gegevens, kunnen eventueel controles op de betalingstransactie worden uitgevoerd. Dit kan mogelijk enige vertraging in de bezorgtijd veroorzaken.
NO For å beskytte personopplysninger, kan det utføres kontroll av betalingsmetoden din. Dette kan føre til forsinkelser i leveringstiden.
holandês | norueguês |
---|---|
dit | dette |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor jouw use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaat | enhet |
app | app |
nieuwe | nye |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
NO Den eneste DMARC -plattformen som tilbyr et komplett white label -program. Ommerk alle våre produkter slik at de passer din virksomhet og markedsføringsstrategier.
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | plattformen |
programma | program |
onze | våre |
producten | produkter |
bedrijf | virksomhet |
en | og |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
holandês | norueguês |
---|---|
onmiddellijk | umiddelbart |
gebruik | bruk |
andere | andre |
of | eller |
NL Met toegang tot miljoenen nummers in hoogwaardige audio via je computer, op je mobiele apparaat en elders, maakt Spotify het eenvoudiger dan ooit om legaal muziek af te spelen en te delen. Het enige wat je hoeft te doen is een account aanmaken.
NO Spotify gir deg tilgang til millioner av sanger i høy kvalitet via datamaskinen og mobile enheter og gjør det enklere en noen gang for fans å spille av og dele musikk på en lovlig måte. Alt du trenger å gjøre er å opprette en konto.
holandês | norueguês |
---|---|
toegang | tilgang |
miljoenen | millioner |
apparaat | enheter |
en | og |
spotify | spotify |
eenvoudiger | enklere |
muziek | musikk |
spelen | spille |
delen | dele |
account | konto |
NL De online Engelse taalvaardigheidstest kan de recruiters helpen om diverse talenten te beoordelen en in te huren zonder enige vorm van vooringenomenheid.
NO Den elektroniske engelskkunnskapstesten kan hjelpe rekrutterne å vurdere og ansette ulike talenter uten noen form for bias.
holandês | norueguês |
---|---|
kan | kan |
beoordelen | vurdere |
en | og |
zonder | uten |
vorm | form |
NL 9.2 Het gebruik van de dienst van de klant is op het enige risico van de klant
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
holandês | norueguês |
---|---|
gebruik | bruk |
is | er |
de dienst | tjenesten |
NL ’Website’ verwijst naar de website f-secure.com of enige andere website die F‑Secure host of beheert, inclusief subsites en browsergebaseerde serviceportals.
NO "Nettsted" refererer til nettstedet f-secure.com og alle andre nettsteder som F‑Secure driver eller kontrollerer, inkludert undernettsteder og nettleserbaserte tjenesteportaler.
holandês | norueguês |
---|---|
andere | andre |
die | som |
inclusief | inkludert |
en | og |
of | eller |
NL Met ieder toegevoegde apparaat of app komen nieuwe Flow-kaartjes beschikbaar. Het enige wat jij nog hoeft te doen, is de juiste kaartjes bij elkaar zoeken voor je use case.
NO Hver enkelt enhet og app legger nye Flow-kort til samlingen. Alt du må gjøre for å automatisere boligen din, er å velge de riktige kortene for ditt brukstilfelle.
holandês | norueguês |
---|---|
apparaat | enhet |
app | app |
nieuwe | nye |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijf en marketingstrategieën.
NO Den eneste DMARC -plattformen som tilbyr et komplett white label -program. Ommerk alle våre produkter slik at de passer din virksomhet og markedsføringsstrategier.
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | plattformen |
programma | program |
onze | våre |
producten | produkter |
bedrijf | virksomhet |
en | og |
NL U moet ons onmiddellijk op de hoogte stellen van enig ongeoorloofd gebruik van uw account, uw account of enige andere inbreuken op de beveiliging
NO Du må umiddelbart varsle oss om uautorisert bruk av kontoen din, kontoen din eller andre brudd på sikkerheten
holandês | norueguês |
---|---|
onmiddellijk | umiddelbart |
gebruik | bruk |
andere | andre |
of | eller |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
holandês | norueguês |
---|---|
moet | bør |
of | eller |
NL Anthem Branding wijst alle garanties van welke soort dan ook, expliciet of impliciet, af voor enige inhoud op de website van Anthem Branding
NO Anthem Branding fraskriver seg alle garantier av noe slag, uttrykt eller underforstått, for noe innhold på Anthem Brandings nettsted
holandês | norueguês |
---|---|
alle | alle |
inhoud | innhold |
website | nettsted |
of | eller |
NL U gaat hierbij akkoord met de ontvangst en levering van enige RAS op een 'as-is', 'where-is' basis.
NO Du godtar herved mottak og levering av enhver RAS på en «som den er» «hvor er»-basis.
holandês | norueguês |
---|---|
en | og |
levering | levering |
NL Het enige DMARC platform met een compleet white label programma. Rebrand al onze producten om ze aan te passen aan uw bedrijfs- en marketingstrategieën met de MSP/MSSP DMARC Partnership mogelijkheid.
NO Den eneste DMARC-plattformen som tilbyr et komplett white label-program. Rebrand alle våre produkter for å passe din virksomhet og markedsføringsstrategier med MSP/MSSP DMARC-partnerskapsmulighet.
holandês | norueguês |
---|---|
dmarc | dmarc |
platform | plattformen |
programma | program |
onze | våre |
producten | produkter |
en | og |
NL VeePN is de enige tool die nodig is om uw Mac te beschermen. Onbeperkte bandbreedte en encryptie op bank-niveau verzekeren uw veiligheid en comfort online.
NO VeePN er det eneste verktøyet du trenger for å bevokte din Mac. Ubegrenset båndbredde kombinert med kryptering på banknivå garanterer din trygghet og komfort på internett.
holandês | norueguês |
---|---|
is | er |
mac | mac |
onbeperkte | ubegrenset |
en | og |
encryptie | kryptering |
NL De enige manier waarop je de meeste betaalkaarten in Canada kan accepteren via jouw POS, Apple Pay en Google Pay
NO Den eneste måten å akseptere de fleste debetkort i Canada på salgsterminaler og via Apple Pay og Google Pay
Mostrando 50 de 50 traduções