Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dierenartsen wordt aanbevolen" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dierenartsen wordt aanbevolen" de holandês para norueguês

Traduções de dierenartsen wordt aanbevolen

"dierenartsen wordt aanbevolen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

wordt alle at av blir de deg den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en er få gjør gjøre ha har hvilke hvor hvordan kan kan du med mer noe og om på sin som til vi vil

Tradução de holandês para norueguês de dierenartsen wordt aanbevolen

holandês
norueguês

NL Heeft je hond specifieke gezondheidsklachten of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.

NO Har hunden din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.

NL Heeft je kat specifieke gezondheidsklachten, of voedingsbehoeften? Hill's Prescription Diet is klinische voeding die door dierenartsen wordt aanbevolen, voor een gezond en gelukkig leven.

NO Har katten din en spesifikk helsetilstand eller spesifikke ernæringsbehov? Hill's Prescription Diet er veterinæranbefalt, klinisk ernæring for å hjelpe den med å leve sitt beste liv.

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)

NL ---- Mislukt (aanbevolen) Soft-fail (niet aanbevolen) Neutraal (niet aanbevolen)

NO ---- Mislykkes (anbefales) Soft-fail (anbefales ikke) Nøytral (anbefales ikke)

NL Gebruik van de Software waarvoor het onderhoud is gestaakt, wordt niet aanbevolen en dergelijk gebruik is geheel voor eigen verantwoordelijkheid

NO Bruk av Programvare som vedlikeholdet har opphørt for, anbefales ikke, og slik bruk skjer helt på eget ansvar

holandês norueguês
gebruik bruk
software programvare
niet ikke
en og
is som

NL Deze kaart wordt vooral aanbevolen voor verticals zoals luchtvaartmaatschappijen, hotels en andere premium-horecadiensten. De voordelen zijn als volgt:

NO Dette kortet anbefales spesielt for vertikaler som flyselskaper, hoteller og andre førsteklasses tjenester innen service- og reiselivsbransjen. Fordelene omfatter følgende:

holandês norueguês
voor for
en og
andere andre

NL Het wordt niet aanbevolen om deze service te gebruiken voor langdurige inspanningen.

NO Det anbefales ikke å bruke denne tjenesten for langsiktige bestrebelser.

NL Het wordt niet aanbevolen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken om u aan te melden voor belangrijke diensten zoals bankieren, educatieve en medische sites

NO Det anbefales ikke å bruke engangs-e-postadresser for å registrere deg for viktige tjenester som bank-utdannings- og medisinske nettsteder

NL Domain-Based Message Authentication, Reporting, and Conformance of DMARC is een door de industrie aanbevolen en veelgeprezen standaard voor e-mailauthenticatie

NO Domenebasert meldingsautentisering, rapportering og samsvar eller DMARC er en bransjestandard og anerkjent standard for e-postautentisering

holandês norueguês
dmarc dmarc
is er
een en
standaard standard
of eller

NL Voor optimale prestaties worden de volgende specificaties aanbevolen:

NO For optimal ytelse anbefales følgende spesifikasjoner:

holandês norueguês
voor for
prestaties ytelse
volgende følgende

NL Ontdek onze op maat gemaakte herenblazers, de perfecte match voor uw business-casual outfits. Bekijk onze aanbevolen ontwerpen of creëer uw eigen met behulp van onze krachtige ontwerptool.

NO Oppdag våre skreddersydde blazere til herre, en perfekt match til business casual-antrekkene dine. Se gjennom våre anbefalte design, eller tilpass din egen blazer med det kraftfulle designverktøyet vårt. 

holandês norueguês
perfecte perfekt
bekijk se
ontwerpen design
eigen egen
of eller

NL Bekijk onze aanbevolen ontwerpen hieronder, of creëer uw eigen pak met behulp van onze ontwerptool.

NO Se gjennom våre anbefalte design under, eller lag din egen dress med designverktøyet vårt. 

holandês norueguês
bekijk se
ontwerpen design
eigen egen
of eller
uw din

NL Dit is een aanbevolen werkwijze om uw DKIM bescherming te verbeteren, zodat u uw sleutels periodiek kunt laten rouleren door te schudden tussen de verschillende aangemaakte records.

NO Dette er en anbefalt praksis for å forbedre DKIM-beskyttelsen din, slik at du kan rotere nøklene med jevne mellomrom ved å stokke mellom de forskjellige postene som er opprettet.

holandês norueguês
dkim dkim
verbeteren forbedre

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Aanbevolen procedures voor het ontwerpen van enquêtes

NO Beste praksis for spørreundersøkelsesdesign

NL Als je een hotel in de buurt van Orange County Expositiehal zoekt, zijn Hyatt Regency Orlando, Days Inn by Wyndham Orlando Conv. Center/International Dr en Rosen Centre Hotel een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

NO Dersom du ser etter et hotell i nærheten av Walt Disney World Resort, bør du vurdere å bo på Waldorf Astoria Orlando, Disney's Yacht Club Resort og Signia by Hilton Orlando Bonnet Creek, ettersom de er de mest anbefalte av KAYAK-brukere.

NL Als je een hotel in de buurt van National Mall zoekt, zijn Washington Plaza Hotel, Yotel Washington DC Formerly Liaison en Hamilton Hotel - Washington DC een idee, aangezien deze het meest worden aanbevolen door KAYAK-gebruikers.

NO Når du har startet hotellsøket på KAYAK, kan du avgrense søket etter bydel for å velge sentrale distrikter i Washington, D.C.. Du kan også utføre et søk ved hjelp av bykartet for å velge en spesifikk plassering, f.eks. Washington, D.C. sentrum

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

NO Kort sagt oppretter en tar-fil en arkivfil av flere filer uten å komprimere dem, mens GZ-filformatet komprimerer en fil uten å opprette et arkiv

holandês norueguês
bestanden filer
zonder uten
bestand fil

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger

holandês norueguês
onze vår
technologie teknologi
beschermen beskyttelse

NL Cloudbescherming voor Salesforce is een software die wordt aangeboden door F‑Secure, niet door salesforce.com, en daarom niet door salesforce.com wordt gegarandeerd

NO Cloud Protection for Salesforce er en Programvare som leveres av F‑Secure, ikke salesforce.com, og salesforce.com garanterer derfor ikke for den

holandês norueguês
software programvare
niet ikke
en og
daarom derfor

NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.

NO Kupongen genereres og nedlastingen starter automatisk.

holandês norueguês
en og
automatisch automatisk

NL Alle software die wordt gedownload van de Website voor of namens de Verenigde Staten van Amerika of instanties en/of instrumenten van de Verenigde Staten van Amerika ('Amerikaanse overheid'), wordt geleverd met beperkte rechten

NO All programvare som lastes ned fra nettstedet for eller på vegne av USA, deres organisasjoner og/eller organer («amerikanske myndigheter») gis med begrensede rettigheter

holandês norueguês
software programvare
website nettstedet
en og
rechten rettigheter
of eller

NL Online proctoring wordt ook aangeduid als externe proctoring is een digitale vorm van beoordeling waarbij de kandidaat meestal wordt gecontroleerd via een webcam, audio-mic of toegang tot het scherm van de kandidaat tijdens de beoordeling.

NO Online proctoring også referert til som ekstern proctoring er en digital form for vurdering der kandidaten vanligvis overvåkes via et webkamera, lyd mikrofon eller tilgang til skjermen av kandidaten under vurderingen.

holandês norueguês
online online
digitale digital
vorm form
toegang tilgang
of eller

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

holandês norueguês
en og
andere andre
grote store
bouwen bygge

NL Elke zoekopdracht die op Startpage wordt uitgevoerd, wordt via onze zelf-ontwikkelde technologie voor het beschermen van persoonlijke gegevens verwerkt

NO Hvert søk utført på Startpage behandles gjennom vår egen teknologi for beskyttelse av personopplysninger

holandês norueguês
onze vår
technologie teknologi
beschermen beskyttelse

NL Een pasvorm-sample wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de pasvorm, maat en specifieke ontwerpopties goed zijn voordat het uiteindelijke product geproduceerd wordt

NO Et prøveeksemplar brukes for å sikre at passformen, størrelsen og spesifikke designvalg er som det skal før sluttproduktet blir produsert

holandês norueguês
en og
voordat før

NL Als uw lokale valuta niet wordt ondersteund door uw account, wordt de verschuldigde prijs voor Diensten geconverteerd met behulp van de toepasselijke wisselkoers op het moment van aankoop of voor alle eventuele kosten van de Diensten

NO Hvis din lokale valuta ikke støttes av kontoen din, blir prisen som betales for tjenester konvertert, med gjeldende valutakurs, på kjøpstidspunktet eller et gebyr for tjenestene

holandês norueguês
als som
lokale lokale
niet ikke
wordt blir
diensten tjenester
of eller

NL Zoek het .7z-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .7z-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .rar-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .rar-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .zip-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .tar gz-bestand dat u op uw computer wilt openen en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn tar gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .gz-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn .gz-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL Zoek het .iso-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.

NO Finn iso-filen du vil åpne på datamaskinen, og dobbeltklikk på filen. Da åpner du WinZip og viser filen.

holandês norueguês
en og

NL . Het hulpprogramma wordt uitgevoerd en er wordt een ISO-bestand voor u gemaakt.

NO . Verktøyet vil deretter kjøre og opprette ISO-filen for deg.

holandês norueguês
wordt vil
en og
voor for

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

NO Dette høres kanskje feil ut, men det er slik det fungerer. For at tapsfri komprimering skal fungere, må en fil reduseres uten å miste informasjon. Dette gjøres ved å fjerne overflødighet eller redundans.

holandês norueguês
maar men
zonder uten
bestand fil

NL MTA-STS wordt gepubliceerd met gebruikmaking van HTTPS, waardoor het wordt beschermd tegen MITM-aanvallen.

NO MTA-STS er publisert ved hjelp av HTTPS, og beskytter den mot MITM-angrep.

holandês norueguês
wordt er
https https

NL Deze ervaring wordt weergegeven door Viator en voldoet aan onze normen voor kwaliteit. Het product van de operator dat hier wordt uitgelicht, betaalt Viator mogelijk meer.

NO Denne opplevelsen presenteres av Viator og har innfridd kvalitetsstandardene våre. Operatøren som har produktet sitt fremhevet her, kan betale Viator mer.

holandês norueguês
en og
onze våre
hier her
meer mer

NL  Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen

NO  Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber

Mostrando 50 de 50 traduções