Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden" de holandês para norueguês

Traduções de invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden

"invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

dezelfde alle bruke bruker du for i kan må og på samme som å

Tradução de holandês para norueguês de invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden

holandês
norueguês

NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY

NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel

holandês norueguês
id id
en og
dezelfde samme
voor for

NL Open Id PROTECTION en invoeren dezelfde hoofdwachtwoorden in voor KEY

NO Åpne ID BESKYTTELSE og oppgi de samme hovedpassordene for Nøkkel

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering

holandês norueguês
licenties lisenser
gebruik bruk
nieuwe nye

NL U kunt uw code invoeren in het vak: Voer uw nieuwe abonnementcode in om uw huidige abonnement te verlengen

NO Oppgi koden i boksen: Oppgi den nye abonnementskoden for å fornye det gjeldende abonnementet

holandês norueguês
in i
nieuwe nye

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

holandês norueguês
dkim dkim
iedereen alle
toegang tilgang
heeft har

NL Met de functie PROTECTIONELE FUNCTIE MENDINGEN OM INTRUM-BY-EN-EN-INVOEREN WIJZIGING TE MAAKEN IN DATAFELEN EN MATRICES.

NO Apply-funksjonen gjør det mulig for en å foreta endringer i inntektsendringer i datarammer og matriser.

holandês norueguês
in i
en og

NL U moet deze sleutel invoeren in uw DKIM ondertekenaar. Hij moet geheim blijven, want iedereen die er toegang toe heeft kan tokens stempelen die zich voordoen als u

NO Du må skrive inn denne nøkkelen i DKIM -signeren din. Det må holdes hemmelig, ettersom alle som har tilgang til det kan stemple tokens som utgir seg for å være deg

holandês norueguês
dkim dkim
iedereen alle
toegang tilgang
heeft har

NL het invoeren van wachtwoorden voor toegang, het verschaffen van meer informatie).

NO angi passord for tilgang og gi mer informasjon).

holandês norueguês
wachtwoorden passord
toegang tilgang
meer mer
informatie informasjon

NL Oplossingen voor het invoeren en afwerken van printopdrachten

NO Utskriftsmating og etterbehandlingsløsninger

holandês norueguês
en og

NL De twee belangrijkste lokale ISP's van Japan, Softbank en NTT, hebben interesse getoond in het invoeren van DMARC

NO Japans to viktigste lokale Internett -leverandører, Softbank og NTT, har uttrykt interesse for å ta i bruk DMARC

holandês norueguês
twee to
lokale lokale
en og
hebben har
dmarc dmarc

NL Promotiecode invoeren Promotiecode Toepassen

NO Oppgi kampanjekode Kampanjekode Bruk

NL U moet uw bankgegevens invoeren om toegang te krijgen tot de gratis proefperiode en te annuleren aan het einde van de periode van 30 dagen, anders worden er kosten in rekening gebracht.

NO Du må oppgi bankdetaljene dine for å få tilgang til den gratis prøveperioden og kansellere ved slutten av tidsrammen på 30 dager, ellers blir du belastet.

NL De belasting en het aantal gelijktijdige gebruikers op dezelfde VPN-gateway

NO Belastningen og antall samtidige brukere av samme VPN-gateway

holandês norueguês
en og
het av
aantal antall
gebruikers brukere
dezelfde samme

NL Bescherming op meerdere apparaten voor dezelfde prijs

NO Beskyttelse for flere enheter med samme pris

holandês norueguês
bescherming beskyttelse
meerdere flere
apparaten enheter
dezelfde samme
prijs pris

NL De taal van uw apparaat (zodat de taal van de service dezelfde is als die van het apparaat) en

NO Din enhets språk slik at tjenestespråket er i samsvar med enhetsspråket; og

holandês norueguês
taal språk
is er
en og

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen

holandês norueguês
abonnement abonnement
pc pc
kunt kan
tegelijkertijd samtidig

NL Gamers hebben last van dezelfde dreigingen als andere gebruikers, zoals malware en phishing

NO Spillere påvirkes av alle de samme nettruslene som alle andre, som skade­programmer og phishing

holandês norueguês
dezelfde samme
andere andre
en og
phishing phishing

NL Het is dezelfde betrouwbare wachtwoorden­bewaker met een online indetiteit beveiliging dat indentiteitsdiefstal voorkomt.

NO Den er fortsatt den samme flotte passord­behandleren, men inkluderer nå også identites monitorering for å forebygge identitetstyveri på nett.

holandês norueguês
is er
wachtwoorden passord
online på nett

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

NO Når du ser et påminnelsesvarsel, velger du Forny nå og følger samme fremgangsmåte som ovenfor for å fornye programmet.

holandês norueguês
en og

NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.

NO Få den samme sømløse opplevelsen på alle enheter og for alle ansatte, med effektive UEM-verktøy og sikre bedriftsapper.

holandês norueguês
dezelfde samme
en og
veilige sikre

NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid

NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd

holandês norueguês
geluid lyd

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.

holandês norueguês
kun kan
snel rask
en og
mobiel mobil
ontwikkelen utvikle
reageer reagere
realtime sanntid

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

holandês norueguês
communicatie kommunikasjon
is er
dezelfde samme
doelgroep målgruppen
en og
locatie plassering

NL Betaalde online ads op dezelfde social media platforms kunnen je ook helpen met het bereiken van het juiste publiek.

NO Betalte nettannonser på de samme sosiale medie-plattformene kan også hjelpe deg med å nå målgruppen din.

holandês norueguês
dezelfde samme
social sosiale
kunnen kan
helpen å hjelpe
ook også

NL Op dezelfde manier kunnen peilingen en stemwedstrijden zeer effectieve methoden zijn voor het verzamelen van publieke feedback om planningsbeslissingen te helpen begeleiden.

NO På samme måte kan avstemminger være svært effektive metoder for å samle offentlige tilbakemeldinger som kan hjelpe deg med å planlegge beslutninger.

holandês norueguês
dezelfde samme
manier måte
kunnen kan
zeer svært

NL Als u de betaaldata voor meerdere abonnementen op elkaar wilt afstemmen, moeten ze allemaal dezelfde termijn en betaalmethode hebben

NO For å samkjøre betalingsdatoer for flere abonnementer må de ha samme periodelengde og betalingsmåte

holandês norueguês
de de
meerdere flere
dezelfde samme
en og
hebben ha

NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.

NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.

holandês norueguês
apps apper
zoals som

NL Al onze middelen op dezelfde plek.

NO Alle ressursene våre samlet på ett sted.

holandês norueguês
onze våre

NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.

NO Du vil også kunne legge til flere ferdigheter til den samme vurderingen, slik at du kan velge vurderingsmalen for hvilken som helst av de nødvendige ferdighetene i rollen din.

holandês norueguês
vaardigheden ferdigheter
kiezen velge

NL Maak van twee speakers in dezelfde kamer een stereopaar voor een nog krachtiger, rijker geluid

NO Stereopar av høyttalere på samme rom gir en fyldigere og rikere lyd

holandês norueguês
geluid lyd

NL Apps installeer je op Homey op dezelfde manier zoals je dat op je smartphone doet.

NO Apper kan installeres på Homey, akkurat som på en smarttelefon.

holandês norueguês
apps apper
zoals som

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in realtime.

NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.

holandês norueguês
kun kan
snel rask
en og
mobiel mobil
ontwikkelen utvikle
reageer reagere
realtime sanntid

NL Vaak maken velen gebruik van kleine merchandise-verkopers of een online leverancier die niets anders doen dan uw logo repliceren op stukjes koekjesvorm op dezelfde manier als voor uw concurrenten.

NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.

holandês norueguês
vaak ofte
gebruik bruker
online online
manier måte
of eller
- ikke
doen gjør

NL Van het opbouwen van de juiste merkidentiteit tot het verzekeren dat al uw communicatie is afgestemd op dezelfde merkstem, wij zorgen ervoor dat uw merkstrategie is ontworpen rond uw doelgroep, uw services en uw locatie

NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering

holandês norueguês
communicatie kommunikasjon
is er
dezelfde samme
doelgroep målgruppen
en og
locatie plassering

NL Bij display name spoofing laten hackers frauduleuze e-mails er legitiem uitzien door verschillende e-mailadressen te gebruiken maar dezelfde display names.

NO Ved spoofing av visningsnavn får hackere falske e-poster til å se legitime ut ved å bruke forskjellige e-postadresser, men de samme visningsnavnene.

holandês norueguês
hackers hackere
verschillende forskjellige
gebruiken bruke
maar men
dezelfde samme

NL Met de nieuwe Google Payment API kan je dezelfde naadloze betaalervaring inschakelen voor je eigen producten en diensten.

NO Med det nye Google Payment API kan du aktivere den samme uanstrengte betalingsopplevelsen for dine egne produkter og tjenester.

NL Met de Soundtrap Capture-app kun je samen snel en gemakkelijk met je mobiel muziekideeën vastleggen en ontwikkelen. Zo kun je toch op dezelfde plek muziek maken: bepaal wie wat opneemt, werk ideeën uit, bespreek ze en reageer erop in real time.

NO Soundtrap Capture-appen gir en enkel og rask måte å spille inn og utvikle musikkideer på, sammen på mobil. Det gir dere et sted å jamme – dere kan se hvem som spiller inn, utvikle ideer, diskutere og reagere på dem i sanntid.

NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.

NO Det andre alternativet er å bruke FTP. FTP står for File Transfer Protocol. Disse tjenestene lar deg enkelt administrere filene dine på lignende måte som en filbehandler.

NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen

NO Når du jobber hjemmefra, trenger du et teknisk oppsett som lar deg jobbe slik du vanligvis ville gjort på kontoret

NL Kom in contact met andere reizigers die in hetzelfde hostel of dezelfde stad als jij verblijven.

NO Kom i kontakt med andre reisende som bor på samme vandrerhjem eller i samme by som deg.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

NL Maakt u gebruik van Likert-schalen? Pas dan op alle vragen hetzelfde puntensysteem toe. Als 1 “buitengewoon tevreden” en 5 “buitengewoon ontevreden” betekent, hanteert u dezelfde criteria in uw hele peiling.

NO Hvis du bruker Likert-skalaer, må du bruke samme poengsystem for alle spørsmålene. Hvis 1 betyr «svært fornøyd» og 5 betyr «svært misfornøyd», må du bruke samme skala i hele meningsmålingen.

Mostrando 50 de 50 traduções