NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
Traduzir "hele" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de hele
holandês
norueguês
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Maak eenvoudig budgetplanningen en -analyses voor je hele organisatie.
NO Forbedre budsjettplanlegging og analyse mens du konsoliderer data for hele organisasjonen med ett forent system.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| je | du |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| wereld | verden |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| alle | alle |
NL DMARC kan een waardevolle toevoeging zijn voor uw bedrijf. Implementeer het nu en geniet van veilige e-mail in uw hele organisatie.
NO DMARC kan være et verdifullt tillegg til virksomheten din. Implementer det nå for å nyte trygg e -post i hele organisasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| kan | kan |
| veilige | trygg |
| post |
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.
NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| land | land |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| manier | måte |
| merk | merke |
NL Voert een kwetsbaarheidsanalyse uit voor uw hele bedrijfsomgeving
NO Lager en sårbarhetsanalyse av miljøet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| uw | ditt |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | med |
| heb | har |
| in | i |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| klanten | kunder |
| wereld | verden |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
NO Svindel via e -post kan kompromittere medisinske data, forstyrre transaksjoner og skape alvorlige vanskeligheter med å administrere kritiske behandlinger til tusenvis av pasienter globalt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gegevens | data |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| duizenden | tusenvis |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL U beslist welke devices, apps en aanbieders het beste werken, voor de medewerkers, voor de IT-afdeling en voor uw hele organisatie.
NO Du bestemmer hvilke enheter, apper og leverandører som fungerer best – for de ansatte, for IT-avdelingen og for virksomheten som helhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| en | og |
| werken | fungerer |
| voor | for |
| medewerkers | ansatte |
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| branding | merkevarebygging |
| houden | holde |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
NO Hvis du ikke er sikker på hvilke spesielle tweets du vil fremme, kan du velge å markedsføre hele kontoen din. Dette alternativet fungerer helt forskjellig fra de to andre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| zeker | sikker |
| welke | hvilke |
| kiezen | velge |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
| twee | to |
NL De vierde optie is om een hele trend te promoten. “Trends” zijn een ander woord voor hashtags, die je kunt zien aan de linkerkant van je startscherm.
NO Det fjerde alternativet er å fremme en hel trend. “Trender” er et annet ord for hashtags, som kan vises på venstre side av startskjermbildet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ander | annet |
| kunt | kan |
NL Het hele punt van het gebruik van een website voor ticketverkoop is meestal dat het je leven makkelijker maakt.
NO Hele poenget med å bruke en billettnettside er vanligvis å gjøre livet enklere for deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| is | er |
| maakt | gjøre |
NL Beitostølen: avontuur en plezier, het hele jaar door
NO Beitostølen – Eventyr og nytelse hele året
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | og |
| geluid | lyd |
| je | ditt |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Halle (Saale): Klimaattabel en weer het hele jaar door
NO Halle (Saale): Klimatabell og vær gjennom året
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Profiteer het hele jaar door van kortingen bij Europcar voor een vlotte autoverhuur in Lauf a.d.Pegnitz in Duitsland
NO Dra nytte av gode tilbud hele året med problemfri opplevelse med Europcar Bilutleie Lauf a.d.Pegnitz i Tyskland
NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.
NO En ende-til-ende-HRMS-plattform som sømløst sporer, administrerer og analyserer talent gjennom hele HR-syklusen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| naadloos | sømløst |
| en | og |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| wereld | verden |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Gedurende mijn hele carrière bij Google, SAP SuccessFactors, Yahoo! en QuickBooks heb ik me gericht op het bouwen van dergelijke applicaties
NO Systemer som er raske, fleksible og tilpasningsdyktige Gjennom min karriere i Google, SAP SuccessFactors, Yahoo!, og QuickBooks har jeg fokusert på å utvikle slike applikasjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| heb | har |
| dergelijke | som |
| applicaties | applikasjoner |
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Kies ofwel de hele wereldkaart, een continent of een land om je kaart te maken.
NO Velg enten hele verdenskartet, et kontinent eller et land for å lage kartet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kies | velg |
| land | land |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
NO Konfigurer uterommet ditt med et værbestandig lydanlegg drevet av Amp, og få full, detaljert lyd hele året rundt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| en | og |
| geluid | lyd |
| je | ditt |
NL Flows zijn jouw superkracht om het hele huis te automatiseren. Mix en match simpelweg de juiste Flow-kaartjes om iets nieuws te creëren.
NO Flows er din superkraft til å automatisere hele boligen din. Bare miks og match de rette Flow-kortene for å lage noe nytt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| iets | noe |
| creëren | lage |
NL Met smart home platformen als Homey heb je je hele huis in je broekzak
NO Med smarthusplattformer slik som Homey har du hele boligen din i lommen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| met | med |
| heb | har |
| in | i |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| klanten | kunder |
| wereld | verden |
NL Black Friday komt eraan, hoewel onze exclusieve aanbiedingen en promoties het hele jaar door gelden. Wil je graag op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief.
NO Black Friday nærmer seg, men våre eksklusive tilbud og kampanjer kommer hele året. Ønsker du å få beskjed på forhånd? Meld deg på vårt nyhetsbrev.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Op maat gemaakte promotionele producten stellen u ook in staat om de branding in uw hele bedrijf consistent te houden, waardoor u te allen tijde een positieve merkherkenning krijgt.
NO Tilpassede salgsfremmende produkter gjør det også mulig for deg å holde merkevarebygging konsistent i hele selskapet, noe som sikrer at du til enhver tid har positiv merkevaregjenkjenning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| branding | merkevarebygging |
| houden | holde |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
NO Som et kjent varebyrå jobber vårt team av profesjonelle designere med merker over hele verden om design av høy kvalitet for å bygge varige tilpassede varesamlinger som autentisk legemliggjør merkevaren.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| merken | merker |
| wereld | verden |
| ontwerpen | design |
| werkt | jobber |
NL Ervaar een perfecte pasvorm en een verfrissende, kreukvrije look, de hele dag
NO Perfekt passform og rynkefri gjennom hele dagen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| perfecte | perfekt |
| en | og |
| dag | dagen |
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
NO Med teipede sømmer for en klumpfri finish ser disse skjortene stilige og pene ut gjennom hele dagen, uten at du må anstrenge deg
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dag | dagen |
| en | og |
| zonder | uten |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
NO De skreddersydde chinosene våre får deg til å se flott ut og føle deg på ditt beste hele dagen, fra kontoret til du slapper av hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| best | beste |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Muziek concerten en festivals kunnen een hele rock ?n roll manier zijn om meer naamsbekendheid te krijgen. Het iTunes Festival (later Apple Music Festival) was heel goed voor Apple als merk.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| manier | måte |
| merk | merke |
NL Ontdek een hele kosmos met producten die je kunt personaliseren
NO Oppdag et eget kosmos av personaliserbare produkter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
NL Prijzen | Krijg een hele maand Online beveiliging tegen de prijs van een kleine pizza!
NO Priser | Få en hel måneds beskyttelse på internett for samme pris som en liten pizza!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| prijzen | priser |
| beveiliging | beskyttelse |
| prijs | pris |
NL Wij van Posterlounge geven jouw woonomgeving met onze wanddecoratie een hele bijzondere uitstraling
NO Vi hjelper deg å gjøre hjemmet ditt personlig og stilfullt med veggbilder i høy kvalitet
NL AI-gestuurde Threat Intelligence (TI) helpt u schadelijke IP's over de hele wereld op een zwarte lijst te zetten
NO AI-driven Threat Intelligence (TI) hjelper deg med å svarteliste ondsinnede IP-er rundt om i verden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ip | ip |
| wereld | verden |
| op | rundt |
NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele organisatie hele hele systeem hele wereld gebruikt hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele dag hele gezin hele gebied hele uitdaging hele wereld delen hele bedrijf hele platform hele team hele netwerk hele land hele sessie hele les hele onderneming hele scala hele waardeketen hele kaart hele huis hele wereld – jouw hele organisatie hele middag hele gemeenschap hele leven hele nacht hele suite hele organisatie gebruikt hele wereld evenementen hele team werkt hele specifieke hele wereld vertrouwen hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele reeks hele lijst hele delen hele camping hele wereld vinden hele traject hele sfeer hele proces gemakkelijk hele carrière hele lange hele googleTraduzir hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe