NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
Traduzir "iets halen" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iets halen" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de iets halen
holandês
norueguês
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leer | lær |
| en | og |
NL Geef iets meer uit voor een wat meer exclusieve look en gevoel. Onze premium overhemden zijn geschikt voor alle typen gelegenheden, of u nu zoekt naar een formeel overhemd of iets dat meer casual is.
NO Betal litt mer, se og føl deg litt mer eksklusiv. Våre premium-skjorter passer til alle typer anledninger, enten du liker formelle skjorter eller noe mer casual.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| onze | våre |
| premium | premium |
| overhemden | skjorter |
NL Jij twijfelt of Website Builder iets voor je is. Daarom hebben we iets voor je. Met de proefversie test je Website Builder 14 dagen vrijblijvend uit. Je zit nergens aan vast.
NO Alle hostingpakkene våre inneholder Nettsidebygger. Med vårt enkle dra og slipp-grensesnitt og lekre maler, kan du publisere et profesjonelt nettsted på kort tid.
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
NO Gjør det enklere for teamene dine å heve og spore faktureringsdokumenter. Bruk arbeidsflyter for å få regninger godkjent og klare til å sendes raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| sneller | raskere |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| id | id |
| volg | følg |
| computer | datamaskin |
| of | eller |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
NO Hvis e -postene dine ikke svikter DMARC, kan du bruke RUA -data for å fikse problemet og forbedre leveransen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Ontdek alle speciale betalingsopties die u nodig hebt om het maximale uit uw online transacties te halen.
NO Oppdag alle betalingsalternativene du trenger for å få mest mulig ut av nettransasksjonene dine.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| geven | gir |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.
NO Les mer om hvordan kjente varemerker, fotostudioer og nettbutikker forenkler bildehåndteringen sin.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.
NO Lær mer om Wanda, og hvordan hun kan hjelpe deg å få mer ut av daglige oppgaver med et brukervennlig brukergrensesnitt for samtaler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| taken | oppgaver |
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| kiezen | velge |
| wilt | vil |
| moet | bør |
NL 6 Strategieën voor evenementenmarketing om je beoogde bezoekersaantal te halen
NO 6 Arrangement Markedsførings Strategier som kan hjelpe deg med å nå målgruppen din
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | kraftig |
| plan | plan |
| en | og |
| beheren | administrere |
| volledig | fullt |
| ondersteunen | støtte |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | kraftig |
| plan | plan |
| en | og |
| beheren | administrere |
| volledig | fullt |
| ondersteunen | støtte |
NL , kan een merk het meeste uit zijn investering halen, niet alleen in de merchandise, maar ook in de merkidentiteit en -ontwikkeling
NO kan et merke få mest mulig ut av investeringen i ikke bare varene, men også merkeidentiteten og utviklingen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| merk | merke |
| niet | ikke |
| en | og |
| ook | også |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| of | eller |
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
NO Å bruke konsistente tematiske elementer på tvers av vintage-spesifikke vinmerker øker også merkevarebevisstheten ved å gjøre det lettere for folk å plukke deg ut fra mengden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| mensen | folk |
| gemakkelijker | lettere |
| ook | også |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ingen |
| bestanden | filer |
| kunnen | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | kundeservice |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | kundeservice |
NL Geef een signaal aan de MTA om het beleid opnieuw op te halen via HTTPS in het geval het beleid wordt gewijzigd
NO Signal MTA for å hente policyen på nytt over HTTPS hvis retningslinjene endres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| opnieuw | på nytt |
| https | https |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL Stelt u zich eens voor – internetten zonder vervelende reclame, gemakkelijke toegang tot verboden content en alles uit uw verbinding halen.
NO Bare se for deg - å surfe uten plagsomme annonser, å lett kunne få tilgang til blokkert materiale, å kunne få mest mulig ut av din tilkobling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zonder | uten |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
NO Hvis e-postene dine mislykkes med DMARC , bruk RUA-data for å fikse problemet og forbedre leveringsevnen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruk |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Uw selector wordt helemaal aan het begin van uw record toegevoegd als een prefix. Als u de header van uw bericht analyseert, vindt u deze in de tag s= die nuttig is om de openbare sleutel uit uw DNS op te halen.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dns | dns |
NL Gewoonlijk worden logo's automatisch samengesteld door verkopers van e-mailclients, die ze uit verschillende bronnen halen. Verschillende logo's verschijnen afhankelijk van verschillende e-mailclients en apparaten.
NO Vanligvis blir logoer automatisk kurert av e-postklientleverandører, og henter dem fra forskjellige kilder. Ulike logoer vises avhengig av forskjellige e-postklienter og enheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| worden | blir |
| automatisch | automatisk |
| verschillende | forskjellige |
| en | og |
| apparaten | enheter |
NL Tenslotte moet u alle groepen uit de groep halen om ervoor te zorgen dat het exporteren van de SVG soepel verloopt
NO Til slutt må du fjerne alle grupper for å sikre at eksport av SVG er en smidig prosess
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
NL De basisfuncties zijn inbegrepen wanneer je betalingen accepteert met Adyen. Upgrade naar Premium om alles uit je risicobeheer te halen.
NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
NL Met behulp van badge-to-print technologie scannen werknemers gewoon hun badge op de printer om afdrukken op te halen, zodat documentbeveiliging wordt verzekerd en papier wordt bespaard door het aantal niet-opgehaalde afdrukken te verminderen
NO Med badge-to-printteknologi skanner medarbeidere bare sine ID-kort på skriveren for å hente utskrifter, og sikrer dokumentsikkerhetsstyring mens de også sparer papir ved å redusere antall forlatte utskriftsjobber
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
NO Få Vialdi til å fungere som du ønsker. Tastatursnarveier, musehåndvendinger, egendefinerte søkemotorer, og hurtigkommandoer, er kun noen av måtene du kan tilpasse navigasjonen og få mest ut av hver surfeøkt.
NL U kunt allerlei geweldige campagnes opzetten en zelfs de eerste pop-ups en formulieren ontwerpen om uw leads binnen te halen.
NO Du kan bygge alle slags flotte kampanjer, og til og med designe de første popup-vinduene og skjemaene for å fange opp potensielle kunder.
NL De functie voor het toewijzen van inkomsten uit e-commerce helpt u te zien wat u ook uit uw campagnes kunt halen.
NO Funksjonen tilskrivningsinntekter for e-handel hjelper deg å se hva du også kan få ut av kampanjene dine.
NL Ingebouwde testen: Om het meeste uit uw e-mailmarketingcampagnes te halen, heeft u toegang nodig tot ingebouwde spamtests. Dit zorgt ervoor dat u zich geen zorgen hoeft te maken dat uw e-mail wordt gemarkeerd op weg naar uw klant.
NO Innebygd testing: For å få mest mulig ut av markedsføringskampanjene dine på e-post, trenger du tilgang til innebygd spam-testing. Dette sikrer at du ikke trenger å bekymre deg for at e-posten din blir flagget på vei til kunden din.
NL Als het gaat om het maken van een website waarmee u het beste kunt halen uit strategieën zoals contentmarketing en merkopbouw, Thinkific is een duidelijke winnaar Teachable
NO Når det gjelder å lage et nettsted som lar deg få mest mulig ut av strategier som innholdsmarkedsføring og merkevarebygging, Thinkific er en klar vinner over Teachable
NL Om het meeste uit je ervaring met het maken van cursussen te halen, heb je een systeem nodig dat gebruiksvriendelijk is
NO For å få mest mulig ut av din opprettelse av kurs, trenger du et system som er enkelt å bruke
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
halen halen zonder halen verkopers voordeel halen boven halen vandaag halen wilt halen halen elk klanten halen beste halen com halen halen het meeste halen uit live iets iets nieuws snel iets iets mis hadden iets iets hebt net iets iets komt iets anders iets gedaan zonder iets iets beter juist iets iets wilt gewoon iets iets fout iets specifieks iets vinden iets leuk iets waarvan iets betalen iets willen iets terug echt iets wanneer iets iets dergelijks iets hoeft ook iets eens iets iets minder lang iets iets gebeurt helpen iets iets zoekt iets unieks iets gebeurt wanneer iets verloren
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe