NL Een oplossing die bij jouw organisatie past
Traduzir "oplossing" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oplossing" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de oplossing
holandês
norueguês
NO En løsning som er riktig for din virksomhet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
NL Een volledige end-to-end-oplossing voor Professional Services Automation voor PSO's of serviceafdelingen in andere sectoren.
NO En komplett ende-til-ende-løsning for Professional Services Automation for PSO-er eller serviceavdelinger i andre sektorer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | en |
| in | i |
| andere | andre |
| of | eller |
NL Een geïntegreerde oplossing om alle aspecten van het plannen, de tijd voor het vastleggen en verwerken en de uitgaven voor projecten te beheren.
NO En integrert løsning for å håndtere alle sider av planlegging, innhenting og behandling av tid og utgifter i prosjektene deres.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| oplossing | løsning |
| tijd | tid |
| en | og |
| verwerken | behandling |
NL Pak complexiteit aan met een speciale oplossing voor het beheer en de planning van je financiën, medewerkers en klantendiensten
NO Håndter kompleksitet med en dedikert løsning for styring og planlegging av økonomi, ansatte og kundetjenester
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| en | og |
| planning | planlegging |
| medewerkers | ansatte |
NL Een gestandaardiseerde oplossing voor geïntegreerd succes en balansplanning afgestemd op de controlerende afdelingen van een KMO.
NO En standardisert løsning for integrert suksess og balanseregnskapsplanlegging rettet mot SMB-ers kontrollavdelinger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| succes | suksess |
| en | og |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
NO Tillat rask og enkel introduksjon av IFRS 16 med en løsning som kan implementeres uten å måtte investere mye tid og penger, og som fungerer sømløst med ERP- eller konsolideringssystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| snelle | rask |
| en | og |
| oplossing | løsning |
| kan | kan |
| zonder | uten |
| veel | mye |
| tijd | tid |
| geld | penger |
| naadloos | sømløst |
| werkt | fungerer |
| of | eller |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| bieden | gi |
NL Het kiezen van een ERP-oplossing is een van de grootste langetermijnbeslissingen die een organisatie kan nemen
NO Å velge en ERP-løsning er en av de største langsiktige avgjørelsene en organisasjon kan ta
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kiezen | velge |
| is | er |
| organisatie | organisasjon |
| kan | kan |
| nemen | ta |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
NO Våre samarbeidspartnere hjelper oss med å levere en flott People Experience – slik at du kan kjøpe, bygge, implementere, levere service til, støtte og kjøre Unit4-løsninger for dine unike behov.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpen | hjelper |
| implementeren | implementere |
| ondersteunen | støtte |
| en | og |
| behoeften | behov |
NL Volledig zeggenschap over jouw Unit4-oplossing
NO Konsulenter som tar ansvar for å levere helhetlige Unit4 løsninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| over | for |
NL Informatie en ondersteuning zodat jouw oplossing soepel blijft werken
NO Informasjon og hjelp til å opprettholde en velfungerende løsning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| en | og |
| ondersteuning | hjelp |
| zodat | til |
| oplossing | løsning |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat je oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haal je het beste uit je oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van jouw Unit4-oplossing, zodat je team zich kan concentreren op je zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| verschillende | forskjellige |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
| en | og |
NL VIND DE OPTIMALE CRM-OPLOSSING VOOR JOUW BEDRIJF
NO FINN DEN OPTIMALE CRM-LØSNINGEN FOR BEDRIFTEN DIN
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vind | finn |
| voor | for |
| bedrijf | bedriften |
NL Apps om je CRM Online oplossing uit te breiden
NO Apper for å utvide din CRM Online-løsning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apps | apper |
| crm | crm |
| online | online |
| oplossing | løsning |
| uit | for |
| je | din |
NL Handleiding voor het kiezen van de juiste CRM oplossing
NO 5 tips for å få NPS-systemet til å fungere for din bedrift
NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen
NO Produktoppdateringer og kunngjøringer
NL Het team was op zoek naar een geïntegreerde bedrijfssoftware-oplossing om de werktijden en salarissen van werknemers en studenten te plannen, subsidies toe te wijzen en af te sluiten, budgetten te plannen en projecten te beheren.
NO Teamet lette etter en integrert forretningsprogramvareløsning for å planlegge arbeidstid og lønn for ansatte og studentansatte, for å fordele og balansere subsidier, planlegge budsjetter og for å styre prosjekter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
| werknemers | ansatte |
| plannen | planlegge |
| projecten | prosjekter |
NL Onze toegewijde oplossing helpt vastgoedbedrijven om mensen centraal te stellen bij huurder- en contractbeheer
NO Vår dedikerte løsning hjelper eiendomsselskaper med å sette mennesker i hjertet av utleiestyring og kontraktsadministrasjon
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| oplossing | løsning |
| helpt | hjelper |
| mensen | mennesker |
| stellen | sette |
| en | og |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| is | er |
| een | en |
| en | og |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van jouw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| aspecten | aspekter |
| biedt | gir |
| gegevens | data |
NL Deze oplossing maakt uitgebreid beheer en ondersteuning mogelijk van alle kernprocessen op het gebied van HR en salarisadministratie in de hele onderneming
NO Denne løsningen muliggjør omfattende ledelse og støtte for alle HR- og lønnsprosesser i hele virksomheten
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ondersteuning | støtte |
| alle | alle |
NL Het biedt een gebruiksvriendelijke oplossing voor consolidatie, liquiditeitsplanning, rapportage en analyse
NO Det gir en brukervennlig løsning for konsolidering, likviditetsplanlegging, rapportering og analyse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| biedt | gir |
| oplossing | løsning |
| voor | for |
| rapportage | rapportering |
| en | og |
| analyse | analyse |
NL Implementeer je CRM oplossing op de juiste manier
NO Slik implementerer du CRM-systemet på en riktig måte
| holandês | norueguês |
|---|---|
| je | du |
| crm | crm |
| manier | måte |
NL Kijk in onze kennisartikelen voor de oplossing voor veelvoorkomende productproblemen.
NO Søk i kunnskapsartiklene våre for å finne løsningen på vanlige produktproblemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| onze | våre |
NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleemoplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.
NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bevat | inneholder |
| informatie | informasjon |
| en | og |
| problemen | problemer |
| computer | datamaskin |
NL De nieuwste technologie, voor elke customer journey. Profiteer van een geoptimaliseerde oplossing voor POS, inclusief onze Terminal API die POS-systemen van Adyen integreert met je pinapparaat.
NO Den nyeste teknologien for enhver kundereise. Opplev en optimalisert POS-løsning med Terminal API, som integrerer Adyens POS-systemer med din betalingsterminal.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwste | nyeste |
| oplossing | løsning |
| api | api |
NL F-Secure Server Security is een robuuste oplossing voor serverbeveiliging die uw file servers beschermt tegen malware en misbruik van kwetsbaarheden in software
NO F-Secure Server Security er en robust sikkerhetsløsning for servere som beskytter filserverne dine mot ondsinnet programvare og sårbarhet uten å gjøre systemet tregere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| servers | servere |
| beschermt | beskytter |
| en | og |
| software | programvare |
NL Deze betaalbare en eenvoudig beheerbare oplossing biedt real-time scans en bescherming tegen alle mogelijke online bedreigingen, zonder de systeemprestaties te belasten.
NO Den har sanntidsbeskyttelse i en prisgunstig løsning som er enkel å administrere, slik at du får beskyttelse mot alle former for nettbaserte trusler.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| eenvoudig | enkel |
| oplossing | løsning |
| bescherming | beskyttelse |
| alle | alle |
| bedreigingen | trusler |
NL F-Secure Proxy biedt een eenvoudige manier om database- en software-updates te beheren. De oplossing biedt u de volgende mogelijkheden:
NO F-Secure Proxy gjør det enkelt å kontrollere oppdateringer av database og programvare. Med F-Secure Proxy får du:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| software | programvare |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
NO Det gjøres ved å automatisk stenge nettverkstilkoblinger til ukjente nettsteder og forhindre nye tilkoblinger ved virksomhetskritiske oppgaver som bruk av nettbank
| holandês | norueguês |
|---|---|
| automatisch | automatisk |
| websites | nettsteder |
| en | og |
| nieuwe | nye |
| taken | oppgaver |
NL Zorg ervoor dat klanten zich eenvoudig aanmelden voor je abonnementsservice en een oplossing krijgen zonder onderbreking.
NO Sørg for at det er enkelt for kundene å registrere seg og få kontinuerlig tilgang til tjenesten din, uten avbrudd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| krijgen | er |
| zonder | uten |
NL Een oplossing met de meest geavanceerde encryptietechnologie voor veilige transacties
NO En løsning med den mest avanserte krypteringsteknologien for sikre transaksjoner
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| meest | mest |
| veilige | sikre |
| transacties | transaksjoner |
NL Adyen biedt een volledige Cartes Bancaires-oplossing, waaronder diensten voor reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Cartes Bancaires-acquiring banken.
NO Adyen tilbyr en full-service Cartes Bancaires-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen trenger ikke forhandlere å inngå kontrakter med kortinnløsende banker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| volledige | full |
| en | og |
NL Adyen biedt een volledige Finnish e-banking-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met Finse banken.
NO Adyen tilbyr en komplett løsning for finsk nettbank med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med finske banker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
| oplossing | løsning |
NL Adyen biedt een volledige iDEAL-oplossing, inclusief reconciliatie, rapportage en uitbetaling. Met Adyen hoeven verkopers geen contracten af te sluiten met iDEAL acquirers.
NO Adyen tilbyr en fullservice iDeal-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester. Med Adyen slipper forhandlere å inngå kontrakter med banker som bruker iDEAL.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
NL Adyen biedt een volledige POLi-oplossing, waaronder diensten voor bemiddeling, rapportage en verrekening. Met Adyen hoeven merchants geen contracten af te sluiten met POLi-acruiring banken.
NO Adyen tilbyr en komplett POLi-løsning med alle avstemmings-, rapporterings- og oppgjørstjenester, noe som innebærer at forhandlere slipper å inngå kontrakter med POLi-kortinnløsende banker.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| en | og |
NL Pluk de vruchten van real-time data-updates met onze plug-and-play integraties of bouw een custom oplossing met onze API.
NO Nyt real-time dataoppdateringer med våre plug-and-play integrasjoner. Bygg skreddersydde løsninger med vårt API.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| api | api |
NL Er was gewoonweg geen eenvoudige oplossing om productfoto's te optimaliseren voor webwinkels.
NO Det fantes helt enkelt ikke en enkel løsning for netthandlere, som ville optimere produktbildene sine. Det fantes ikke en kostnadseffektiv måte å få produktbildene redigert konsekvent, raskt og professjonelt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geen | ikke |
| oplossing | løsning |
NL CentralCommand™ powered by Unit4 is een krachtige en moderne backoffice-oplossing die alle aspecten van uw bedrijf beheert en een weergave op bedrijfsniveau biedt van geïntegreerde reis- en financiële gegevens.
NO CentralCommand™ drevet av Unit4 er en kraftig og moderne administrasjonsløsning som styrer alle aspekter av virksomheten din og gir enterprise-oversikt over integrerte reisedata og finansielle data.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| moderne | moderne |
| aspecten | aspekter |
| biedt | gir |
| gegevens | data |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| werd | ble |
| voor | for |
| een | et |
| bedrijf | selskap |
| als | som |
NL We geven graag toegang tot de benodigde kennis zodat u oplossingen kunt vinden voor eventuele problemen of vragen. Zo haalt u het beste uit uw oplossing.
NO Vi er opptatt av å gi deg enkel tilgang til kunnskap og hyggelig, profesjonell hjelp til å løse eventuelle problemer eller spørsmål som du måtte ha for å få det beste ut av din løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
| toegang | tilgang |
| kennis | kunnskap |
| problemen | problemer |
| oplossing | løsning |
| of | eller |
NL MAS: We bieden verschillende opties voor hands-on applicatiebeheer van uw Unit4-oplossing, zodat uw team zich kan concentreren op uw zakelijke behoeften en erop kan rekenen dat de werking en het onderhoud geregeld zijn.
NO MAS: Vi kan tilby forskjellige muligheter for praktisk administrasjon av din Unit4-løsning, slik at teamet ditt kan fokusere på dine forretningsbehov, forsikret om at drift og vedlikehold blir ivaretatt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bieden | tilby |
| verschillende | forskjellige |
| kan | kan |
| concentreren | fokusere |
| en | og |
NL Hoe dan ook, Trex is de perfecte oplossing, met talloze producten die in elk stadium beter zijn dan hout.
NO Uansett har Trex den perfekte løsningen, med utallige produkter som utkonkurrerer tre i alle ledd.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| producten | produkter |
| in | i |
| elk | alle |
NL De slimme oplossing om onderweg 24/7 beschermd te blijven.
NO Den smarte løsningen for å være beskyttet når du er på farten, hele døgnet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| beschermd | beskyttet |
| de | den |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
| toegang | tilgang |
| wachtwoorden | passord |
| probleem | problem |
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
NO Styring av lys og persienner, oppvarming, ventilasjon og klimaanlegg samt smartmåling krever at mange forskjellige teknologier og produkter fungerer sammen for å løse utfordringer fra teknologi som er i stadig utvikling.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| veel | mange |
| verschillende | forskjellige |
| technologieën | teknologier |
| producten | produkter |
| uitdagingen | utfordringer |
| technologie | teknologi |
NL Ideeën? Opmerkingen? Mankementen? Problemen? Feedback? Onze klantenservice staat 24x7x365 klaar om je te helpen. Toegang, facturatie, wachtwoorden, dagelijkse limieten... Als je een probleem hebt, hebben wij voor jou de oplossing.
NO Ideer? Kommentarer? Feil? Problemer? Tilbakemelding? Våre kundestøtterepresentanter er tilgjengelige 24x7x365 for å hjelpe deg. Tilgang, fakturering, passord, daglige grenser... Hvis du har et problem, så har vi løsningen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| problemen | problemer |
| toegang | tilgang |
| wachtwoorden | passord |
| probleem | problem |
NL Hoewel de keuze voor DMARC-compliance effectief kan blijken te zijn voor het voorkomen van directe domein-spoofing, biedt het echter geen oplossing voor look-alike domeinen, display name spoofing, nieuw-geregistreerde domeinen, en 'reply-to' mismatches
NO Selv om valg av DMARC-samsvar kan vise seg å være effektivt for å forhindre direkte domenespoofing, klarer det imidlertid ikke å adressere liknende domener, forfalskning av visningsnavn, nylig registrerte domener og "svar på" feilpasninger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| kan | kan |
| zijn | være |
| voorkomen | forhindre |
| domeinen | domener |
| en | og |
NL Hiermee kun je sociale media deblokkeren, dus een VPN gebruiken voor toegang tot Facebook waar deze beperkt is, is de perfecte oplossing.
NO Dette lar deg oppheve blokkeringen av sosiale medier, og derfor er det å bruke et VPN på steder med begrenset Facebook-tilgang, en perfekt løsning.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| vpn | vpn |
| gebruiken | bruke |
| toegang | tilgang |
| beperkt | begrenset |
| perfecte | perfekt |
| oplossing | løsning |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oplossing perfecte oplossing oplossing vinden rapportage oplossing design oplossing passende oplossing juiste oplossing gecentraliseerde oplossing krachtige oplossing oplossing maakt goede oplossing cloud oplossing welke oplossing ideale oplossing gebruiksvriendelijke oplossing slimme oplossing erp oplossing veilige oplossing crm oplossing holistische oplossing praktische oplossing oplossing biedt online oplossing een enkele oplossing ai oplossing de oplossing toonaangevende oplossing moderne oplossing geïntegreerde oplossing effectieve oplossing beste oplossing beste oplossing vinden oplossing weten a oplossing complete oplossing belangrijkste oplossing optimale oplossing maat gemaakte oplossing kosteneffectieve oplossing oplossing werd eenvoudige oplossing gestandaardiseerde oplossing oplossing bieden dmarc oplossing uitgebreide oplossing oplossing waarmee volledige oplossing geweldige oplossing vpn oplossing jouw oplossingTraduzir oplossing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe