NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
Traduzir "houdt van" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houdt van" de holandês para norueguês
Traduções de houdt van
"houdt van" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de houdt van
holandês
norueguês
NO Sonos gjør det enkelt å spille det du elsker – musikk-podcaster, filmer, TV-show, lydbøker, radio med mer – og dele det høylytt med dine nærmeste.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| makkelijk | enkelt |
| radio | radio |
| en | og |
| meer | mer |
| delen | dele |
NL Het installeren en beheren van uw beveiligde thuisnetwerk is eenvoudig dankzij de SENSE-app. Deze helpt u met het instellen en houdt u op de hoogte van de beveiliging van elk apparaat in uw huis.
NO Installering og overvåking av sikre hjemmenettverk er enkelt takket være SENSE-appen. Den hjelper deg med oppsettet og sørger for at du er informert om sikkerheten på alle enheter i hjemmet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| eenvoudig | enkelt |
| helpt | hjelper |
| elk | alle |
| apparaat | enheter |
NL Als hoofdlid en gelicentieerd acquirer van Visa en MasterCard, houdt Adyen zich ook aan de bedrijfsvoorschriften van kaartsystemen
NO Som hovedmedlem og lisensiert innløser for Visa og MasterCard, overholder Adyen også kortordningenes driftsbestemmelser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| en | og |
| adyen | adyen |
| ook | også |
NL Onbeperkte toegang tot de content waar u van houdt, en direct wisselen van server met één klik
NO Ubegrenset tilgang til materialet du elsker, å øyeblikkelig skifte av server med ett tastetrykk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onbeperkte | ubegrenset |
| toegang | tilgang |
| server | server |
NL Software Updater houdt het besturingssysteem en serversoftware up-to-date om bescherming te bieden tegen bedreigingen die misbruik maken van kwetsbaarheden
NO Software Updater sørger for at operativsystemet og tredjeparts serverprogramvare holdes oppdatert og beskyttet mot sårbarhetsbaserte trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| up-to-date | oppdatert |
| bedreigingen | trusler |
NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.
NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| en | og |
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
NO WebShield sjekker nettsteder for upålitelige og falske aktiviteter, og holder dine uvurderlige data unna nettkriminelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| en | og |
| activiteiten | aktiviteter |
| gegevens | data |
NL Ga naar de persoonlijke pagina van een performer die op dat moment een livesessie houdt om deze aan je lijst toe te voegen
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pagina | side |
| voegen | legge til |
NL Het people team houdt zich bezig met het vinden, koesteren en behouden van samenwerkende en toegewijde teamgenoten
NO Rekrutteringsteamet fokuserer på å finne, kultivere og beholde samarbeidsvillige og dedikerte kolleger
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vinden | finne |
| en | og |
NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apps | apper |
| alle | alle |
| niet | ikke |
| services | tjenester |
| zoals | som |
| en | og |
| ook | også |
NL Ga naar de persoonlijke pagina van een performer die op dat moment een livesessie houdt om deze aan je lijst toe te voegen
NO For å legge til en aktør som for tiden sendes live til listen din, gå til deres bio-side
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pagina | side |
| voegen | legge til |
NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
NO Homey App Store har apper for alle merkene du elsker. Ikke bare for smarthusenhetene dine, men også for tjenester som Twitter og Discord.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| apps | apper |
| alle | alle |
| niet | ikke |
| services | tjenester |
| zoals | som |
| en | og |
| ook | også |
NL WebShield controleert sites op onbetrouwbare en frauduleuze activiteiten, en houdt zo uw onbetaalbare gegevens uit de buurt van cybercriminelen.
NO WebShield sjekker nettsteder for upålitelige og falske aktiviteter, og holder dine uvurderlige data unna nettkriminelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| en | og |
| activiteiten | aktiviteter |
| gegevens | data |
NL WebShield blokkeert onbetrouwbare sites en houdt informatie uit handen van cybercriminelen.
NO WebShield blokkerer upålitelige nettsteder, og holder informasjonen din unna nettkriminelle.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| sites | nettsteder |
| en | og |
NL Door deze redundantie te verwijderen, houdt u één exemplaar over van elk stukje gegevens.
NO Ved å eliminere redundans, sitter du igjen med bare én forekomst av hver databit.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| elk | hver |
NL Iedereen kent en houdt van GIF?s op het internet
NO Alle kjenner og elsker GIF-er på internett
NL Het moderatieteam houdt rekening met de mogelijkheid van spammen
NO Moderasjonsteamet vurderer muligheten for spamming
NL De spionage-modus houdt meestal de mogelijkheid in om anoniem door de profielen van andere leden te bladeren
NO Spionmodusen innebærer vanligvis muligheten til å bla gjennom andre medlemmers profiler anonymt
NL Identiteitsdiefstal, met name online identiteitsdiefstal, houdt in dat iemand zich voordoet als u en uw privégegevens gebruikt, meestal met voor winst
NO Identitetstyveri, spesielt identitetstyveri på nettet, innebærer at noen utgir seg for å være deg ved å bruke dine personopplysninger, vanligvis for profitt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| online | på nettet |
| gegevens | opplysninger |
| gebruikt | bruke |
NL Uw bescherming is klaar voor opkomende uitdagingen en houdt u online veilig.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klaar | klar |
| uitdagingen | utfordringer |
| en | og |
| online | på nettet |
| veilig | trygg |
NL VPN houdt uw internetverbinding veilig en privé, en beschermt u tegen onveilige wifi-netwerken
NO VPN holder internettilkoblingen privat og sikker og beskytter deg i usikre Wi‑Fi-nettverk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internet | nett |
| veilig | sikker |
| en | og |
| privé | privat |
| beschermt | beskytter |
| tegen | i |
NL Houdt uw systeem en applicaties up-to-date door patches te installeren zodra die door softwarefabrikanten worden uitgebracht
NO Holder systemet og programmene oppdatert ved å installere oppdateringer når leverandørene lanserer dem
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| up-to-date | oppdatert |
| installeren | installere |
NL Op gedrag gebaseerde bescherming die uw organisatie veilig houdt voor nieuwe bedreigingen
NO Adferdsbasert beskyttelse for bedriften mot nye og fremtidige trusler
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
| nieuwe | nye |
| bedreigingen | trusler |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Dit team, dat toezicht houdt op onze producthardware, systeemsoftware, integraties, stembediening en gebruikersbeleving, lost samen allerlei verschillende technische uitdagingen op en zorgt dat luisteraars zoveel mogelijk zelf in de hand hebben.
NO Dette teamet overvåker produktmaskinvare, systemprogramvare, integrasjoner, stemmestyring og brukeropplevelse, og samarbeider for å løse forskjellige tekniske utfordringer og hjelpe lytterne våre slik at de kan gjøre mer selv.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| verschillende | forskjellige |
| uitdagingen | utfordringer |
| zelf | selv |
NL De verpakking zal ook zo worden ontworpen dat deze gemakkelijker kan worden tentoongesteld en tegelijkertijd het product zelf veilig houdt
NO Emballasjen vil også være utformet slik at den er lettere å vise, samtidig som den holder selve produktet trygt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemakkelijker | lettere |
| tegelijkertijd | samtidig |
| veilig | trygt |
| ook | også |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemd | skjorte |
NL Onze bekroonde antivirusbescherming is er snel bij en houdt schadelijke dreigingen op afstand.
NO Vår prisbelønte antivirusbeskyttelse er rask på stedet for å holde skadelige trusler unna.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vår |
| is | er |
| snel | rask |
NL U gaat ermee akkoord om accurate en volledige informatie te verstrekken als u zich registreert voor de Diensten en dat u deze informatie accuraat en volledig houdt gedurende de gehele tijd waarin u de Diensten gebruikt
NO Du godtar å oppgi nøyaktig og fullstendig informasjon når du registrerer deg for tjenestene, og du godtar å beholde slik informasjon nøyaktig og fullstendig i hele perioden du bruker tjenestene
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| informatie | informasjon |
| gebruikt | bruker |
NL Geef toegang aan gasten die je helpen met jouw domein. Laat iemand anders je DNS instellingen doen, terwijl jij je met andere dingen bezig houdt.
NO Gi tilgang til gjestebrukere som vil hjelpe deg med å administrere domenet ditt. Tjenesteutsette administrasjonen av DNS-innstillingene dine til noen andre, mens du slapper av.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geef | gi |
| toegang | tilgang |
| helpen | vil hjelpe |
| dns | dns |
| andere | andre |
NL Kies uw animaties voor elk beeld of een paar frames lang. Houdt u aan slechts twee of drie verschillende stijlen.
NO Velg animasjonene dine for hvert element. Hold deg til bare to eller tre forskjellige stiler.
NL Met Pleo kunnen werknemers de spullen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl het bedrijf de volledige controle over alle uitgaven houdt
NO Pleo gjør det mulig for ansatte å kjøpe det de trenger til jobben, samtidig som bedriftene har full kontroll over alle utgiftene
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Wanneer u regelmatig investeringsonderzoeksenquêtes houdt, weet u vanzelf wanneer het tijd is om veranderingen aan te brengen in uw portfolio.
NO Å sende ut spørreundersøkelser med jevne mellomrom, vil hjelpe deg å avgjøre når du skal foreta endringer i porteføljen din.
NL Een springende kat? Hoe je haar poten op de grond houdt
NO Tips for lydighetstrening av katt
NL De Schepper is zelfvoorzienend en houdt ervan te transformeren en nieuwe dingen te creëren. Dit archetype oefent controle uit door kunst te scheppen en iets nieuws te maken.
NO Skaperen er selvforsynt og elsker å transformere og skape nye ting. Denne arketypen utøver kontroll ved å skape kunst og lage noe nytt.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt houdt ervan hij houdt ervan houdt toezicht google houdt rekening houdt vpn houdt verband houdt hij houdt houdt zich bezig houdt rekening toezicht houdt bezig houdt systeem houdt klanten houdt organisatie houdt gaten houdt producten houdt hoogte houdt geheim houdt misschien houdt lijst houdt wie houdt en houdt software houdt app houdt ervan houdt houdt hij ervan creëren houdt van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van gebied van samenwerking waardeketen van beveiliging klimaat van europa opstellen van verslagenTraduzir houdt van para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe