Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt opgebouwd" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt opgebouwd" de holandês para norueguês

Traduções de hebt opgebouwd

"hebt opgebouwd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

hebt alle alt at av deg den det din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er er det et for fra få gir har hvis hvor hvordan i ikke inn kan med mer må ned noe når og også om opp oss på se som så ta tid til ut ved vil vår våre å å få å ha

Tradução de holandês para norueguês de hebt opgebouwd

holandês
norueguês

NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.

NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:

holandês norueguês
niet ikke
mensen folk
op rundt

NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.

NO Disse poengene kan bygges opp for å få stadig mer verdifulle eventfokuserte insentiver.

holandês norueguês
deze disse
kunnen kan
om opp

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:

NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.

NO Disse poengene kan bygges opp for å få stadig mer verdifulle eventfokuserte insentiver.

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.

holandês norueguês
voeg legg til
backlinks tilbakekoblinger
handmatig manuelt
gebouwd bygget
gevonden funnet
google google
enz etc
en og
realtime sanntid
of eller

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

holandês norueguês
en og
gratis gratis
gemakkelijk enkelt
delen dele

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!

NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.

NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.

holandês norueguês
alle alle
social sosiale
media medier
en og

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

holandês norueguês
inhoud innholdet
en og
voorwaarden vilkår

NL Als je wordt gecontroleerd door IRS, wat gebeurt er dan? U moet ze laten zien dat u uw deel van due diligence hebt gedaan en alle benodigde boekhoudkundige informatie hebt om een ​​back-up te maken van uw rendement.

NO Hvis du blir revidert av IRS, hva skjer? Du må vise dem at du har gjort din andel av due diligence og har all nødvendig regnskapsinformasjon for å sikkerhetskopiere avkastningen.

holandês norueguês
wordt blir
en og

NL Voeg backlinks toe die je handmatig hebt gebouwd of die je hebt gevonden in Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz enz. En krijg een real-picture van je backlinkprofiel in realtime.

NO Legg til tilbakekoblinger du har bygget manuelt, eller du har funnet i Google Search Console, Ahrefs, Semrush, Majestic, Moz etc., og få et riktig bilde av tilbakekoblingsprofilen din i sanntid.

holandês norueguês
voeg legg til
backlinks tilbakekoblinger
handmatig manuelt
gebouwd bygget
gevonden funnet
google google
enz etc
en og
realtime sanntid
of eller

NL Als je eenmaal de perfecte kaart hebt gemaakt die je geografische regio weergeeft en je kleurcodes hebt aangebracht om je punt duidelijk te maken, kun je met Visme's gratis kaart generator je creatie gemakkelijk delen met je publiek

NO Når du har bygget det perfekte kartet som representerer din geografiske region, og du har delt det inn med fargekoder for å understreke poenget ditt, lar Vismes gratis kartskaper deg enkelt dele kreasjonen din med publikumet ditt

holandês norueguês
en og
gratis gratis
gemakkelijk enkelt
delen dele

NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;

NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;

holandês norueguês
inhoud innholdet
en og
voorwaarden vilkår

NL Onze kosten voor diensten worden berekend op basis van het dienstenabonnement dat u hebt gekozen, het aantal gewenste apparaten dat u wilt beschermen plus eventuele extra diensten die u hebt besteld

NO Tjenestegebyrene våre blir beregnet ut fra tjenesteabonnementet du velger, antall enheter du ønsker å beskytte pluss eventuelle avgifter for tilleggstjenester du har bestilt

holandês norueguês
onze våre
worden blir
aantal antall
apparaten enheter
beschermen beskytte
wilt ønsker

NL Gelato is 's werelds grootste print-on-demand netwerk van lokale printproviders voor ecommerce verkopers. Produceer wat je nodig hebt, waar en wanneer je het nodig hebt. Sneller, slimmer en duurzamer.

NO Gelato driver verdens største print-on-demand-nettverk av lokale trykkerier for nettbutikker. Skap det du trenger, hvor og når du trenger det. Raskere, smartere, grønnere.

NL Je hebt 3 opties om de juiste hashtags te vinden die je nodig hebt

NO Du har 3 alternativer for å finne de riktige hashtagene du trenger

NL Doelpunt! Je hebt nu alle kennis die je nodig hebt voor een succesvol sportevenement. Heb je er zin in? Dat moet wel!

NO Mål! Du har nå samlet all den kunnskapen du trenger for å klare et vellykket sportsevent. Føler du deg entusiastisk? Det bør du!

NL Analyseer alle data die je hebt, zoals je hoeveel tickets je hebt verkocht, social media engagement, feedback van bezoekers, media vermeldingen, en?natuurlijk?je uitgaven.

NO Analyser alle dataene du har, for eksempel billettsalg, engasjement på sosiale medier (likes, kommentarer og delinger), tilbakemeldinger fra gjestene, omtale i ulike medier, og selvfølgelig ? bunnlinjen din.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.

holandês norueguês
werken jobber
en og
wanneer når
best beste

NL Ons doel is ervoor te zorgen dat jij maximaal profijt hebt van de keuze voor en het gebruik van Unit4-softwareoplossingen.

NO Vårt mål er å sikre at du oppnår maksimal nytte av å velge og bruke Unit4-programvareløsninger.

holandês norueguês
ons vårt
en og

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen

holandês norueguês
nieuwe nye
in i
contact kontakt
komen komme
en og
biedt gir
alles alt
maximaliseren maksimere

NL Standaardpakket: snelle ondersteuning, inclusief Customer Success Management (CSM). We staan klaar wanneer je hulp nodig hebt.

NO Standard pakke: rask støtte, inkludert Customer Success Management (CSM). Der for deg når du trenger hjelp.

holandês norueguês
snelle rask
inclusief inkludert
wanneer når

NL Ons speciale COVID-19-discussieforum maakt het nog gemakkelijker om de antwoorden te krijgen die je nodig hebt en om met elkaar en met de domeinexperts van Unit4 in contact te komen, terwijl we samen onze weg vinden door deze uitdagende tijden.

NO Vårt dedikerte COVID-19-diskusjonsforum gjør det enda enklere å få svarene du trenger og å få kontakt med hverandre og med Unit4-domeneeksperter, når vi sammen navigerer gjennom disse utfordrende tidene.

holandês norueguês
maakt gjør
gemakkelijker enklere
en og
contact kontakt

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er super­enkelt!

holandês norueguês
total total
id id
maken opprette
installeren installere
en og
beschermen beskytte
of eller

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen

NO Hvis du ikke har kjøpt noen produkter ennå, kan du opprette en konto for My F‑Secure og få ubegrenset tilgang til å prøve ut og evaluere våre pris­vinnende produkter i 30 dager

holandês norueguês
als enn
u du
geen ikke
producten produkter
hebt har
account konto
maken opprette
en og
dagen dager
onbeperkte ubegrenset
toegang tilgang
onze våre

NL Als u FREEDOME VPN hebt als onderdeel van een TOTAL-abonnement, meldt u zich aan bij My F‑Secure om te vernieuwen.

NO Hvis du har FREEDOME VPN som del av et TOTAL-abonnement, logger du på My F‑Secure for å fornye.

holandês norueguês
als som
vpn vpn

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

holandês norueguês
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL Als u een licentiesleutel hebt voor FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus of KEY, kunt u het product down­loaden om uw beveiliging te starten.

NO Hvis du har en lisens­nøkkel for FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY, kan du laste ned produktet for å starte beskyttelsen.

holandês norueguês
starten starte
of eller

NL Afhankelijk van de software waarvoor u een abonnement hebt, worden via de service mogelijk de volgende gegevens over u, uw apparaat en het gebruik van de service verzameld en beschikbaar gesteld via de beheerportal:

NO Avhengig av programvaren du har abonnement på, innhenter tjenesten følgende data om deg, enheten din og bruken av tjenesten, og gjør dette tilgjengelig via administrasjonsportalen:

holandês norueguês
abonnement abonnement
volgende følgende
gegevens data
en og
beschikbaar tilgjengelig
de software programvaren

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

NO Med F-Secure TOTAL kan du velge et abonnement for enten 3, 5 eller 7 enheter. Hvis du for eksempel har kjøpt et F-Secure TOTAL-abonnement for 5 enheter, inkluderer det:

holandês norueguês
total total
kiezen velge
apparaten enheter
hebt har
omvat inkluderer
abonnement abonnement

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.

holandês norueguês
wanneer når
u du
total total
gebruik bruk
een en
account konto
maken opprette
en og
installeren installere

NL Als u bijvoorbeeld volledig gebruik hebt gemaakt van een FREEDOME- abonnement voor 5 apparaat en u uw abonnementscode invoert of aanmelden op een 6e apparaat, krijgt u de overdrachtprompt. Draag de licentie als volgt over:

NO For eksempel, hvis du fullt ut har brukt et FREEDOME- abonnement på 5 enhet , og du setter inn abonnementskode eller logge på på en sjette enhet, får du overføringsprompten. Overfør lisens som følger:

holandês norueguês
als som
volledig fullt
hebt har
abonnement abonnement
apparaat enhet
en og
krijgt få
of eller

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

NO Hvis du har kjøpt F-Secure TOTAL, vil du ikke ha abonnementskode for F-Secure FREEDOME. Du kan logge på på din personlige My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ pålogging for å administrere ditt abonnement.

holandês norueguês
total total
account konto
https https
abonnement abonnement
beheren administrere

NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement

NO Hvis du har kjøpt et abonnement for flere PC-er, kan den samme abonnementskoden brukes på flere datamaskiner samtidig, avhengig av abonnementsgrensen

holandês norueguês
abonnement abonnement
pc pc
kunt kan
tegelijkertijd samtidig

NL Verschuif de schuifregelaar naar rechts om dagelijkse tijdslimieten in te schakelen. Vervolgens voor apps die u hebt ingesteld als tijdsgebonden:

NO Sveip skyveknappen mot høyre for å slå på daglige tidsgrenser. Så for apper du har angitt skal være tidsbegrenset:

holandês norueguês
apps apper
u du
als skal

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering

holandês norueguês
licenties lisenser
gebruik bruk
nieuwe nye

NL Maak een My F-Secure account aan met hetzelfde e-mail dat u hebt gebruikt om de aankopen.

NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.

holandês norueguês
account konto
gebruikt bruke
aankopen kjøp

NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld.Je zult snel nieuws ontvangen.

NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev.Du vil snart motta nyheter.

holandês norueguês
nieuws nyheter
ontvangen motta

NL We danken je dat je je voor de nieuwsbrief van Oakley hebt aangemeld. Je zult snel nieuws ontvangen.

NO Takk for at du registrerte deg for å motta Oakleys nyhetsbrev. Du vil snart motta nyheter.

holandês norueguês
nieuws nyheter
ontvangen motta

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

holandês norueguês
dmarc dmarc
spf spf
en og
dkim dkim
bieden gi
volledige full
controle kontroll

NL Alles wat je nodig hebt om online betalingen te ontvangen

NO Alt du trenger for å ta imot nettbetalinger

holandês norueguês
alles alt
je du

NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.

NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.

holandês norueguês
account konto
en og

NL Geïntegreerd met je dagelijks gebruikte tools biedt Vainu bedrijfsinformatie daar waar je het nodig hebt.

NO Vainu integrerer med de verktøyene du bruker daglig for å gi deg den rette informasjonen, der du trenger den som mest.

NL Alles wat je nodig hebt op de juiste plek: Vainu integreert met de tools die je dagelijks gebruikt.

NO Ved å drive virksomheten din med den riktige bedriftsinformasjonen vil du øke konverteringen og stenge flere avtaler.

NL Je hebt alle vrijheid in onze gratis kaartenmaker om de perfecte afbeelding voor je project te maken

NO Du har et komplett utvalg i vår gratis kartskaper for å lage den perfekte grafikken for prosjektet ditt

holandês norueguês
in i
onze vår
gratis gratis
maken lage

NL U hebt een sterke wacht­woord­beveiliging nodig om deze criminelen te weren.

NO Du må ha sterk passordsikkerhet for å sikre deg mot dette.

holandês norueguês
deze dette

NL U hebt een verbeterde detectie- en beschermings­technologie nodig om uw computer te beschermen tegen moderne en complexe bedreigingen

NO Du trenger avansert teknologi for deteksjon og beskyttelse for å beskytte data­maskinen mot moderne og komplekse trusler

holandês norueguês
u du
en og
technologie teknologi
moderne moderne
bedreigingen trusler

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

NO 1. Klikk på knappen ovenfor for å laste ned F‑Secure Anti‑Virus. Vær oppmerksom på at hvis du allerede har lastet ned et installerings­program fra et annet sted, er det ikke sikkert at det fungerer som prøve­versjon.

holandês norueguês
klik klikk
anti anti
als som
programma program
werkt fungerer
niet ikke

NL Als VIP-partner hebt u toegang tot de prijswinnende internetbeveiliging van F-Secure en VPN-producten in de vorm van verpakte producten en elektronische software via een praktische en gemakkelijke bestelportal

NO Som VIP-partner har dere tilgang til F-Secures prisbelønte Internet Security- og VPN-produkter som emballerte produkter og elektronisk programvare gjennom en praktisk og enkel bestillingsportal

holandês norueguês
als som
hebt har
toegang tilgang
en og
producten produkter
software programvare

Mostrando 50 de 50 traduções