NL We hebben een betaalplatform van de grond af aan opgebouwd om snelgroeiende bedrijven te helpen.
Traduzir "hele wereld opgebouwd" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hele wereld opgebouwd" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de hele wereld opgebouwd
holandês
norueguês
NO Vi utviklet en betalingsplattform fra bunnen av for å hjelpe virksomheter i rask vekst.
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
| mensen | folk |
| op | rundt |
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
NO Disse poengene kan bygges opp for å få stadig mer verdifulle eventfokuserte insentiver.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| deze | disse |
| kunnen | kan |
| om | opp |
NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:
NO Ikke alle er like begeistret for velvære og alt som følger med. Et vellykket velvære event er bygget rundt den rette demografien. Prøv å finne folk fra noen av disse miljøene eller som har lignende interesser:
NL Deze punten kunnen worden opgebouwd om steeds waardevoller evenement gerichte incentives te verdienen.
NO Disse poengene kan bygges opp for å få stadig mer verdifulle eventfokuserte insentiver.
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| wereld | verden |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| klanten | kunder |
| wereld | verden |
NL E-mailfraude kan medische gegevens in gevaar brengen, transacties verstoren en ernstige problemen veroorzaken bij de toediening van kritieke behandelingen aan duizenden patiënten over de hele wereld
NO Svindel via e -post kan kompromittere medisinske data, forstyrre transaksjoner og skape alvorlige vanskeligheter med å administrere kritiske behandlinger til tusenvis av pasienter globalt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| gegevens | data |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| duizenden | tusenvis |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten mensgerichte servicebedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| wereld | verden |
| en | og |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Onze oplossingen ondersteunen alle soorten service- en projectgerichte bedrijven over de hele wereld en bieden ongeëvenaarde branchespecifieke kennis en functionaliteit.
NO Våre løsninger støtter alle typer service- og prosjektfokuserte virksomheter over hele verden og tilbyr uovertruffen bransjespesifikk kunnskap og funksjonalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| ondersteunen | støtter |
| alle | alle |
| soorten | typer |
| en | og |
| wereld | verden |
| kennis | kunnskap |
| functionaliteit | funksjonalitet |
NL Ontdek de bestseller zonnebrillen en iconische zonnebrillen van Oakley®: zie de verschillende modellen, kleurcombinaties en vormen die reeds door klanten over de hele wereld zijn gekozen
NO Se de mest solgte Oakley®-solbrillene og ikoniske solbriller: Se alle de ulike stilene, fargekombinasjonene og fasongene som våre kunder over hele verden har valgt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| zie | se |
| klanten | kunder |
| wereld | verden |
NL Als een gerenommeerd merchandise-bureau werkt ons team van professionele ontwerpers met merken over de hele wereld aan hoogwaardige ontwerpen om duurzame custom merchandise-collecties samen te stellen die het merk authentiek belichamen.
NO Som et kjent varebyrå jobber vårt team av profesjonelle designere med merker over hele verden om design av høy kvalitet for å bygge varige tilpassede varesamlinger som autentisk legemliggjør merkevaren.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| merken | merker |
| wereld | verden |
| ontwerpen | design |
| werkt | jobber |
NL AI-gestuurde Threat Intelligence (TI) helpt u schadelijke IP's over de hele wereld op een zwarte lijst te zetten
NO AI-driven Threat Intelligence (TI) hjelper deg med å svarteliste ondsinnede IP-er rundt om i verden
| holandês | norueguês |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| ip | ip |
| wereld | verden |
| op | rundt |
NL Op basis van de internationale groeistrategie is JCB allianties aangegaan met honderden toonaangevende banken en financiële instellingen over de hele wereld om de dekking van merchants te verbeteren en het aantal kaarthouders te verhogen.
NO Som en del av sin internasjonale vekststrategi, har JCB dannet allianser med hundrevis av ledende banker og finansinstitusjoner globalt for å øke selgerdekningen og kortmedlemsbasen.
NL Amazon Pay staat automatisch ingeschakeld bij honderden miljoenen actieve Amazon-accounts over de hele wereld en het is een bekende digitale wallet voor internet en mobiel
NO Amazon Pay er automatisk aktivert for hundrevis av millioner av aktive Amazon-kontoer globalt, og er en pålitelig digital lommebok for nett og mobil
NL Maak contact met reizigers over de hele wereld in The Common Room, de online community van Hostelworld voor liefhebbers van avontuur.
NO Kom i kontakt med globale reisende i The Common Room, Hostelworlds online felleskap for alle de eventyrlystne.
NL Je krijgt veel efficiënte opties om alleenstaande mannen en vrouwen te ontmoeten voor liefdesrelaties over de hele wereld
NO Du vil få mange effektive alternativer for å møte single menn og kvinner for kjærlighetsforhold over hele verden
NL Onze 10 datacenters staan verspreid over de hele wereld, zodat uw website in elk land snel kan blijven werken
NO Alle våre 10 datasentre er distribuert globalt for å holde nettsidene dine raske i alle land
NL Ondersteuning voor meer dan 130-valuta's over de hele wereld. U kunt ook alle gangbare creditcards en PayPal accepteren.
NO Støtte for over 130 valutaer over hele verden. Du kan også godta alle større kredittkort og PayPal.
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| bieden | gi |
NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| zullen | vil |
| werk | arbeid |
| en | og |
| vaardigheden | ferdigheter |
| covid | covid |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Relasjonsmarkedsføring: Slik skaper du livslange kundeforhold
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
NL De non-profitsector heeft een nooit stoppende missie om de grootste problemen in de wereld op te lossen, door zo efficiënt mogelijk te reageren op de snel veranderende eisen
NO Veldedighetssektoren er på et endeløst oppdrag for å løse verdens største problemer, ved å reagere på raskt skiftende krav så effektivt som overhodet mulig
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | er |
| een | et |
| problemen | problemer |
| mogelijk | mulig |
| snel | raskt |
| zo | som |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| digitale | digitale |
| wereld | verden |
| en | og |
| waarom | hvorfor |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL De beste bescherming ter wereld voor online surfen, bankzaken en winkelen
NO Verdens beste beskyttelse for surfing, nettbank og netthandel
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bescherming | beskyttelse |
| en | og |
NL De beste beschermingstechnologie ter wereld voor pc's, Macs en Android-apparaten
NO Verdens beste beskyttelsesteknologi for PC, Mac og Android-enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| pc | pc |
| en | og |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| wereld | verden |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL De inspiratie voor de motieven komt van de complexe stadsgezichten van de wereld zoals Istanbul of Londen
NO Maleriene passer utmerket som lerretsbilde, men fungerer minst like godt som galleriprint eller selvklebende plakat
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zoals | som |
| of | eller |
NL en ontdek je jouw favorieten uit de wereld van het entertainment op kwalitatieve wanddecoratie in printkwaliteit.
NO Oppdag dine favoritter som unik veggkunst i høy kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
| op | høy |
NL De wondere wereld van smart home wacht op je. Koop Homey Pro nu.
NO En verden av fantastiske smarthusopplevelser ligger foran deg. Få Homey Pro nå.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
NL We leveren online betalingen voor de meest toonaangevende bedrijven ter wereld.
NO Løsningen vår for tilbakevendende betaling brukes av verdensledende selskaper.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| bedrijven | selskaper |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
NO Et av verdens ledende ingeniørkonsulentfirmaer har standardisert seg på en fremtidsrettet Unit4-løsning, som kobler økonomi- og HR-data for å gi en enkelt sannhetskilde.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heeft | har |
| en | og |
| bieden | gi |
NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijswinnende producten voor cyberbeveiliging.
NO F‑Secure kombinerer forskning på toppnivå, ekspertveiledning og prisbelønte nettsikkerhetsprodukter for å gi den beste beskyttelsen i verden.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
| prijs | pris |
| producten | produkter |
| niveau | nivå |
NL Kan ik om het even welk land in de wereld kiezen om een kaart te maken?
NO Kan jeg velge et hvilket som helst land i verden for å lage et kart?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kan | kan |
| land | land |
| in | i |
| wereld | verden |
| kiezen | velge |
| een | et |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| ik | jeg |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Slik påvirker GDPR bedriftens kundedata
NL Een wereld van stijl en service voor de verfijnde moderne reiziger.
NO En verden av stil, service og forbindelse for dagens sofistikerte reisende.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| stijl | stil |
| en | og |
| service | service |
NL De wondere wereld van smart home wacht op je. Koop Homey Pro nu.
NO En verden av fantastiske smarthusopplevelser ligger foran deg. Få Homey Pro nå.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
NL Als het grootste katoenduurzaamheidsprogramma in de wereld streeft BCI ernaar om de wereldwijde katoenproductie te veranderen door Better Cotton te ontwikkelen voor het grote publiek.
NO Som det største bærekraftprogrammet for bomull i verden, har BCI som mål å transformere bomullsproduksjon over hele verden ved å utvikle Better Cotton for mainstream.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| als | som |
| wereld | verden |
| ontwikkelen | utvikle |
NL Aangepast labelontwerp is in wezen alsof u uw product een vaste verkoper geeft die voor de wereld zichtbaar is en uw merk onder de massa vertegenwoordigt.
NO Egendefinert etikettdesign er egentlig som å gi produktet en fast selger som er der ute for verden å se, og representerer merkevaren din blant massene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wereld | verden |
| en | og |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Hvordan lage en strategi for e-postmarkedsføring
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Neste Generasjon av SuperOffice - G9 (oktober)
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO 10 tips som gir deg full kontroll på salgspipeline
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tips | tips |
NL 3 Tips voor het beheren van contacten in een digitale wereld
NO Hvordan lykkes med CRM for Entreprenørbransjen
NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.
NO Ta kontroll over den digitale verden i dag og finn ut hvorfor over 30 millioner brukere over hele verden velger oss for å beskytte dem mot skadelige trusler og virus.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| digitale | digitale |
| wereld | verden |
| en | og |
| waarom | hvorfor |
| gebruikers | brukere |
| beschermen | beskytte |
NL Neem de controle over uw online wereld opnieuw in eigen hand. Profiteer van onze bekroonde antivirus, verbeterde anonimiteitsfuncties en elimineer moeiteloos advertenties die uw scherm vervuilen.
NO Ta tilbake kontrollen over nettverden. Dra nytte av det prisbelønte antivirusprogrammet vårt, forbedrede anonymitetsfunksjoner og fjern annonser med skjermrot.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| neem | ta |
| onze | vårt |
| en | og |
| advertenties | annonser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hele wereld gebruikt hele wereld hele wereld teams hele wereld delen hele wereld – hele wereld evenementen hele wereld vertrouwen hele wereld veilig hele wereld gebruiken hele wereld vinden hele wereld komen hele wereld betalingen hele wereld drie opgebouwd opgebouwd werd opgebouwd rondom hebt opgebouwd database is opgebouwd wereld overal ter wereld online wereld digitale wereld ter wereld wondere wereld digitale wereld vandaag wereld vol veranderende wereld wereld waarin moderne wereld betere wereld medische wereld wereld waardevolle wereld geworden plek ter wereld wereld bent wereld vanuit wereld beter wereld zorg zakelijke wereld post pandemische wereld verbonden wereld wereld toegang wereld verzekeren wereld wacht ter wereld – wereld zoeken wereld verzameld snel veranderende wereld virtuele wereld wereld waarmeeTraduzir hele wereld opgebouwd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe