NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
Traduzir "goede richting" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "goede richting" de holandês para norueguês
Tradução de holandês para norueguês de goede richting
holandês
norueguês
NO Jeg har jobbet hos en rekke virksomheter som betjener globale markeder og tror virkelig at finans er avgjørende for å skape endringer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| en | og |
| ik | jeg |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Inclusief MIPS, een gepatenteerd systeem dat de hersenen beschermt tegen stoten vanuit elke richting.
NO Inkluderer MIPS, som er et system som beskytter hjernen ved å beskytte hodet mot støt fra alle retninger.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| systeem | system |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten. Dit is essentieel om hun klanten goede resultaten te bieden, effectief te reageren op regelgeving en strategisch succes te behalen.
NO Energiselskaper trenger effektiv bedriftsresultatstyring for en grundig forståelse av energiforsyningsindustrien og energimarkedene. Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| effectief | effektivt |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| resultaten | resultater |
| bieden | tilby |
| succes | suksess |
NL Fantastische software wordt altijd ontwikkeld door goede mensen
NO Det er alltid flotte personer bak flott programvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| wordt | er |
| altijd | alltid |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| geen | uten |
| links | lenker |
NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer
NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verkeer | trafikk |
| verbeteren | øke |
NL De functie Gezinsregels bestaat uit verschillende elementen die, eenmaal ingeschakeld, uw kinderen helpen goede online gewoonten aan te nemen.
NO Familieregler-funksjonen består av separate elementer som når de er aktivert, tilbyr måter å sikre barn sunne nettvaner på.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ingeschakeld | aktivert |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL Tip:Gebruik dit sjabloon om je te helpen bij het uitvoeren van een goede analyse van je concurrenten.
NO Tips:Brukdenne malen for å hjelpe deg med å utføre en riktig konkurrentanalyse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
NL Tip: Hier is een goede tool om je te helpen bij het bepalen van het budget voor je volgende evenement (inclusief de locatie).
NO Tips: Her er et flott verktøy for å hjelpe deg med å opprette et budsjett for ditt neste arrangement (inkludert spillestedet).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| tip | tips |
| hier | her |
| is | er |
| tool | verktøy |
| volgende | neste |
| inclusief | inkludert |
NL Hier zijn een paar stelregels voor het schrijven van een goede kop:
NO Her er noen tommelfingerregler for å skrive en god overskrift:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hier | her |
| zijn | er |
| schrijven | skrive |
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
NO Videre lesning:5 enkle tricks for å skrive fengende overskrifter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| schrijven | skrive |
NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.
NO Din pressemelding bør inneholde et bilde i høy oppløsning som reflekterer temaet for arrangementet ditt. Det er like så viktig å få riktig som overskriften fordi det er det første folk ser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| moet | bør |
| belangrijk | viktig |
| eerste | første |
| mensen | folk |
NL Sites voor ticketverkoop kunnen een goede manier zijn om je evenement te promoten
NO Ticketingnettsteder kan være en fin måte å promotere ditt event på
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | å |
| kunnen | kan |
| een | en |
| manier | måte |
| zijn | være |
| je | ditt |
NL See Tickets kan een goede keuze zijn voor grote evenementen
NO See Ticketskan være et godt valg for store arrangementer
| holandês | norueguês |
|---|---|
| een | et |
| zijn | være |
| voor | for |
| grote | store |
| evenementen | arrangementer |
NL Goede promotie-technieken voor het verkopen van tickets.
NO Promoteringsteknikker for å selge billetter som vil gi deg vann i munnen.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| verkopen | selge |
| tickets | billetter |
NL Kijk of er social media influencers zijn die jouw goede doel een warm hart toedragen en je willen helpen met de promotie.
NO Se om du kan få influensere på sosiale medier som har sympati for din sak til å hjelpe deg med å promotere eventet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| media | medier |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
NO For fitness- eller treningevents, vil du motivere publikum. Bilder av aktive, lykkelige mennesker som trener er et solid valg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| wilt | vil |
| publiek | publikum |
| mensen | mennesker |
NL Zorg voor een goede sfeer met muziek en verlichting.
NO Sett stemningen med musikk og belysning for å skape en hyggelig atmosfære.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| muziek | musikk |
| en | og |
NL Welke materialen zijn er gebruikt en welke niet? Is je promotie een succes geweest? Was dit een goede locatie voor een workshop?
NO Hvilke materialer ble brukt opp og hvilke samlet støv? Var markedsføringen din en suksess? Var dette et godt miljø å holde en workshop i?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| welke | hvilke |
| gebruikt | brukt |
| en | og |
| succes | suksess |
| dit | dette |
| voor | opp |
NL Goede keuze! Als een van de snelst groeiende social media-netwerken met de meest betrokken gebruikers, is Instagram een voor de hand liggende keuze om je doelgroep te bereiken
NO Godt valg! Som et av de raskest voksende sosiale medienettverkene med de mest engasjerte brukerne, er Instagram et åpenbart valg for å nå målgruppen din
| holandês | norueguês |
|---|---|
| social | sosiale |
| gebruikers | brukerne |
| doelgroep | målgruppen |
NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website
NO Ikke bare vil slik programvare hjelpe deg med å lage billetter og å godta betalinger, det kan også være en god erstatning for en offisiell nettside
| holandês | norueguês |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| software | programvare |
| helpt | hjelpe |
| niet | ikke |
| alleen | bare |
| maken | lage |
| en | og |
| betalingen | betalinger |
| kan | kan |
| website | nettside |
| ook | også |
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
NO Du trenger en eventside for konserten din, så lag en og fyll ut alle detaljene. Les guiden vår om hvordan du skriver god kopitekst til eventsider, slik at du virkelig selger konserten til publikummet ditt.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| onze | vår |
NL Onze gebruiksvriendelijke en vanzelfsprekende interface helpt u om binnen enkele minuten zeer goede enquêtes te maken
NO Vårt brukervennlige og selvforklarende grensesnitt hjelper deg å bygge fantastiske spørreskjema i løpet av minutter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| en | og |
| helpt | hjelper |
| binnen | i |
| minuten | minutter |
| u | deg |
NL Britt heeft goed voor onze hond en kat gezorgd toen wij er een dagje niet waren. Ze heeft een goede energie de dieren voelden zich meteen op hun gemak bij haar. Ze reageert snel op berichtjes en ze stuurt leuke foto's. Wij zouden haar zo weer boeken !
NO Passet kattene våre i to dager. Lett å kommunisere med.
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
NL De ADAFACE Pre-Employment Assessment en -tests zijn gericht op het vereenvoudigen en versnellen van het proces van het vinden van goedkope werknemers met goede Engelse communicatieve vaardigheden
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| en | og |
| vinden | finne |
| werknemers | ansatte |
NL En voor kandidaten om erachter te komen of ze een goede match zijn
NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| kandidaten | kandidater |
| een | de |
NL Een manier om dat te doen is door een goede weegschaal te kiezen
NO En måte å gjøre det på er ved å velge en god skala
| holandês | norueguês |
|---|---|
| manier | måte |
| kiezen | velge |
NL Idealiter iedereen, zeker als de kandidaat een goede match zou kunnen zijn
NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kunnen | kan |
NL We besteden 1% van onze tijd om iets terug te geven, zodat al onze medewerkers kunnen deelnemen aan gemeenschapsacties voor goede doelen die ze belangrijk vinden
NO Vi bruker 1% av tiden vår på å gi tilbake, slik at alle våre ansatte kan delta i aktiviteter for saker de bryr seg om
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geven | gi |
| medewerkers | ansatte |
| kunnen | kan |
NL Heb je de pagina’s van de website duizenden keren aangepast maar nog geen verbetering? Verbeter de meta tags, zorg voor goede interne links en verbeter de paginasnelheid om de ranking te verbeteren.
NO Har du endret nettstedets sidetekst tusen ganger uten endring i rangering? Forbedre meta tags, lag gode interne lenker samt raskere sidehastighet for å påvirke rangeringen din.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| geen | uten |
| links | lenker |
NL Kwalitatieve afbeeldingen met goede resolutie kunnen de snelheid van de website verbeteren en zijn goed voor organisch verkeer
NO Mindre bilder av høy kvalitet med korrekte alt tagger kan hjelpe deg med å øke nettstedets hastighet og mengden organisk trafikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| afbeeldingen | bilder |
| kunnen | kan |
| en | og |
| verkeer | trafikk |
| verbeteren | øke |
NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken... het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?
NO Smarte enheter som er billige, brukervennlige og kommer fra populære merker … høres bra ut, ikke sant? Så hvordan fungerer de? Og fungerer hver enhet på magisk vis sammen med andre enheter, særlig når man kombinerer ulike merker?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| merken | merker |
| werkt | fungerer |
| andere | andre |
NL Dit zal niet alleen uw zichtbaarheid ten goede komen, maar BIMI is ook ontworpen om frauduleuze e-mails te voorkomen en de aflevering te bevorderen.
NO Dette vil ikke bare hjelpe din synlighet, men BIMI er designet for å forhindre uredelige e -poster og hjelpe deg med å levere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zal | vil |
| voorkomen | forhindre |
| en | og |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
NO Mens etoset bak god merkevarebygging sitter i kundens tanker, kan du også skape håndgripelige opplevelser for å utfylle det
| holandês | norueguês |
|---|---|
| achter | bak |
| branding | merkevarebygging |
| creëren | skape |
| ook | også |
NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten
NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| die | som |
| veel | mange |
| en | og |
NL Op maat gemaakte Patagonia-jassen en Patagonia-vesten zijn een goede optie om te overwegen als je nadenkt over op maat gemaakte merkkleding voor jou en je team
NO Egendefinerte Patagonia-jakker og Patagonia-vester er et godt alternativ å vurdere når du tenker på tilpassede merkevareklær for deg og teamet ditt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| optie | alternativ |
| als | når |
NL Een goede kwaliteit stof helpt het pak om zijn vorm te behouden
NO Et tekstil av høy kvalitet hjelper dressen å holde formen
| holandês | norueguês |
|---|---|
| kwaliteit | kvalitet |
| helpt | hjelper |
NL Het comprimeren van videobestanden is een goede manier om ruimte op uw computer te besparen en te zorgen dat u uw bestanden eenvoudiger kunt versturen.
NO Komprimering av videofiler er en god måte å spare plass på datamaskinen din på, og det gjør det også lettere å sende filene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| manier | måte |
| en | og |
| versturen | sende |
NL Bij compressie met kwaliteitsverlies worden kleine beetjes van het bestand afgezaagd die eigenlijk niet helemaal nodig zijn voor de goede werking
NO Ikke-tapsfri komprimering reduserer filstørrelsen ved å hugge av biter og stykker som ikke er 100% nødvendige for å fungere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| niet | ikke |
NL Iedereen wil goede series kijken. Neem VeePN, een alles-ín-één oplossing in een app die u uw IP laat verplaatsen, zodat u gebruik kunt maken van alle media streaming services.
NO Alle vil jo se på de nyeste seriene. Skaff deg VeePN, en alt-i-ett applikasjon som lar deg reposisjonere din IP å få tilgang til all mediastrømming uten problemer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| app | applikasjon |
| ip | ip |
| kijken | se |
NL Deze grote streaming service geeft u veel goede muziek om naar te luisteren, voor €9,99 per maand. De service is beschikbaar in 65 landen, maar de rest is buitengesloten. Neem nu VeePN en geniet overal ter wereld van kwalitatieve muziek.
NO Den ikoniske musikkstrømmetjenesten gir deg tilgang til mye god musikk for $9.99 per måned. Tjenesten er tilgjengelig i 65 land, som utestenger resten. Skaff deg VeePN nå, å nyt god kvalitetsmusikk uansett hvor du måtte befinne deg.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| geeft | gir |
| veel | mye |
| muziek | musikk |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| landen | land |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
goede richting richting geven richting welke richting juiste richting willekeurige richting strategische richting elke richting richting geven ga richting eerste stap richting stap richting zetten richting het richting geven richting van live neem de richting goede nieuws goede goede optie goede selectie goede klantenservice goede handen goede manier goede oplossing goede resultaten goede smaak goede keuze goede ondersteuning goede strategie goede ervaring goede basis goede doel goede communicatie goede doelen goede boeken goede banen goede reden goede redenen ten goede komen goede kwaliteit goede zorgen goede zorg goede werking goede vraag goede opleiding goede service goede inhoud goede interne links goede match goede data
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe