NL Fantastische software wordt altijd ontwikkeld door goede mensen
Traduzir "ontwikkeld door goede" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontwikkeld door goede" de holandês para norueguês
Traduções de ontwikkeld door goede
"ontwikkeld door goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| ontwikkeld | av designet for utviklet |
| door | alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg dem den denne deres det dette din disse du eller en enn er et etter flere for forbedre fra gjennom gjør ha har hvordan i inn kan med mellom mer mest mot nettsteder når og også om opp oss over på siden slik som til under ut uten ved ved hjelp av vi via vil vår å å bruke å få å ha å se ønsker |
| goede | alle av de deg den det din du en er fra kan med og om på som til ut |
Tradução de holandês para norueguês de ontwikkeld door goede
holandês
norueguês
NO Det er alltid flotte personer bak flott programvare
| holandês | norueguês |
|---|---|
| software | programvare |
| wordt | er |
| altijd | alltid |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
NL Huur een goede cateraar die goede service biedt.
NO Ansett et godt cateringfirma som du kan stole på, og som leverer service av høy kvalitet.
NL Integratie van door de gebruiker gerichte elementen ontwikkeld door front-end ontwikkelaars met serverzijde logica
NO Integrasjon av brukervendte elementer utviklet av front-end utviklere med server side logikk
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| ontwikkelaars | utviklere |
NL Rust werd oorspronkelijk ontwikkeld bij Mozilla-onderzoek door Graydon Hoose en bijgedragen door Dave Herman, Brendan Eich en anderen
NO Rust ble opprinnelig utviklet på Mozilla Research av Graydon Hoare og bidro med Dave Herman, Brendan Eich og andre
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| ontwikkeld | utviklet |
| en | og |
| anderen | andre |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL Advanced Business Application Programming of Abap is een programmeertaal op hoog niveau die is ontwikkeld door SAP. Het wordt momenteel gebruikt om de SAP NetWeaver Application Server te programmeren voor het ontwikkelen van bedrijfstoepassingen.
NO Avansert forretningsapplikasjonsprogrammering eller abap er et høyt nivå programmeringsspråk utviklet av SAP. Den brukes for tiden til å programmere SAP NetWeaver Application Server for å utvikle forretningsapplikasjoner.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| server | server |
| ontwikkelen | utvikle |
| of | eller |
| niveau | nivå |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL Een zorgvuldig uitgevoerde en effectieve merkidentiteit die strategisch is ontwikkeld door een betrouwbaar bureau als Anthem Branding omvat:
NO En gjennomtenkt og effektiv merkevareidentitet strategisk utviklet av et pålitelig byrå som Anthem Branding inkluderer:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| ontwikkeld | utviklet |
| omvat | inkluderer |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL SuperOffice CRM is ontwikkeld door en voor verkoopmedewerkers.
NO SuperOffice CRM er laget for selgere, av selgere.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| crm | crm |
| is | er |
NL We gebruiken de veiligste protocollen om uw data te versleutelen. Standaard protocollen ontwikkeld door onze ingenieurs bieden 100% bescherming.
NO Vi bruker høysikkerhetsprotokoller for å kryptere dine data. Skreddersydde protokoller utviklet av våre programmere garanterer deg 100% beskyttelse.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruiken | bruker |
| data | data |
| ontwikkeld | utviklet |
| bescherming | beskyttelse |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| zijn | er |
NL De mensgerichte oplossingen van Unit4 zijn speciaal ontwikkeld voor non-profit organisaties.
NO Styr og skaler organisasjonen din bedre.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | din |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties
NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.
NO Våre løsninger er spesialbygget for din bransje, slik at fagfolkene dine kan konsentrere seg om å levere god service.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| kunnen | kan |
| leveren | levere |
| service | service |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, is een algehele PLM-oplossing voor discrete fabrikanten, zoals hightech-elektronica, auto-onderdelen, industriële machines en uitrusting
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system er en overordnet PLM-løsning for diskrete produsenter, for eksempel høyteknologisk elektronikk, bildeler, industrimaskiner og utstyr
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| is | er |
| een | en |
| en | og |
NL Onze geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud, specifiek ontwikkeld voor Hongarije, biedt complexe commerciële constructies voor de hoogst mogelijke omzet
NO Vårt Ungarn-spesifikke skybaserte ERP-system gir komplekse kommersielle konstruksjoner for å oppnå høyest mulig omsetning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | vårt |
| biedt | gir |
| mogelijke | mulig |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
NO Unit4 FP&A skaper et rammeverk der målrettet, tverrfunksjonell kontroll av produksjonen kan utvikles og implementeres
| holandês | norueguês |
|---|---|
| amp | amp |
| kan | kan |
| en | og |
NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.
NO Klientene bruker en proprietær, flermotors sikkerhetsplattform for å få overlegen sanntidsbeskyttelse mot virus og ormer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
NL Server Security is een anti-malwareoplossing die speciaal voor servers is ontwikkeld en bekroonde bescherming biedt voor file servers
NO Server Security er en løsning som beskytter mot ondsinnet programvare beregnet for servere, med prisvinnende beskyttelse av filservere
| holandês | norueguês |
|---|---|
| server | server |
| servers | servere |
| bescherming | beskyttelse |
NL Unit4’s oplossing werd ontwikkeld voor een bedrijf als het mijne, een op mensen gebaseerd bedrijf
NO Unit4s løsning ble bygget for et selskap som mitt – et menneskeorientert selskap
| holandês | norueguês |
|---|---|
| oplossing | løsning |
| werd | ble |
| voor | for |
| een | et |
| bedrijf | selskap |
| als | som |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | være |
| en | og |
| hebben | har |
| ontwikkeld | utviklet |
| website | nettsteder |
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| organisaties | organisasjoner |
| u | du |
| altijd | alltid |
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
NO Våre menneskeorienterte løsninger er spesialbygde for institusjoner for høyere utdanning
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| oplossingen | løsninger |
| zijn | er |
NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
NO 75% av organisasjonene justerer IT-planene sine som et resultat av COVID-19* - ta kontrollen med en integrert pakke av økonomi-, HR- og planleggingsmuligheter bygget for tjenesteytende virksomheter.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| resultaat | resultat |
| neem | ta |
| geïntegreerde | integrert |
| en | og |
NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.
NO Vi har også laget et unikt program designet for å fremme deres vekst gjennom tre nivåer, basert på hver partners kapasitet, bidrag og kundetilfredshet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| programma | program |
| drie | tre |
| en | og |
| elke | hver |
| ook | også |
NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties
NO Spesialbygget for din bransje som setter mennesket i fokus
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
NL Nieuwe apps voor Homey worden continu ontwikkeld. Deze app is wellicht binnenkort ook beschikbaar. Kijk snel nog eens…
NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …
| holandês | norueguês |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| apps | apper |
| worden | bli |
| app | appen |
| beschikbaar | tilgjengelig |
NL Whois-bestanden zijn uiterst nuttig gebleken en hebben zich ontwikkeld tot een essentiële bron voor het handhaven van de integriteit van het proces van domeinnaamregistratie en website-eigendom.
NO Whois -poster har vist seg å være ekstremt nyttige og har utviklet seg til å være en viktig ressurs for å opprettholde integriteten til domenenavnsregistrering og prosess for eierskap av nettsteder.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | være |
| en | og |
| hebben | har |
| ontwikkeld | utviklet |
| website | nettsteder |
NL De mobiele app is speciaal ontwikkeld voor travel- en securitymanagers om op afstand risico’s te monitoren en daarop te reageren en zo 24 uur per dag reizigers onderweg te beschermen tegen risico’s en incidenten.
NO Dette plasserer BCD Travel opp blant de 1% av alle globale leverandører som oppfyller strenge CSR-krav.
NL Onze kragen zijn ontwikkeld om perfect rond de nek te passen
NO Kragene våre er konstruert for å passe kurven rundt halsen perfekt
| holandês | norueguês |
|---|---|
| onze | våre |
| zijn | er |
| perfect | perfekt |
NL Een op maat gemaakt T-shirt is zo veel meer dan gewoon een T-shirt, het is een tijdloos item dat ontwikkeld is om lang mee te gaan.
NO En skreddersydd T-skjorte er så mye mer enn bare en T-skjorte, den er et tidløst plagg som er laget for å vare.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gemaakt | laget |
| gewoon | bare |
NL Deze 30 iPad-activiteiten zijn bedoeld voor kinderen van 4 tot 8 jaar en ouder, en zijn ontwikkeld om leerkrachten en ouders te helpen de leerlingen ook thuis constructief en creatief aan het werk te zetten.
NO Utforsk 30 iPad-aktiviteter for barn mellom 4 og 8 år, utviklet for at lærere og foreldre kan hjelpe yngre elever med å være kreative og konstruktive hjemme.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zijn | være |
| en | og |
| ontwikkeld | utviklet |
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala aan bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
NO Vi har laget WinZip for å åpne og pakke ut det bredeste spekteret av filformater, deriblant:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
NL Jean-loup Gailly en Mark Adler hebben de GZ-bestandindeling in de vroege jaren ‘90 van de vorige eeuw ontwikkeld ter verbetering van de compressie in Unix.
NO Jean-loup Gailly og Mark Adler opprettet filtypen GZ tidlig på 90-tallet for å forbedre komprimeringen i Unix.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL TAR werd al in 1979 voor Unix ontwikkeld, en GZ later, in 1992. Deze indelingen werden later voor Linux aangepast. Als systeemeigen indeling is het zeer compatibel en gebruiksvriendelijk op deze bestandssystemen.
NO TAR ble utviklet for Unix allerede i 1979 og GZ senere i 1992. Disse formatene ble senere tatt over i Linux. Siden det er et innebygd filformat, er den svært kompatibel og enkel å bruke på disse operativsystemene.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| werd | ble |
| ontwikkeld | utviklet |
| en | og |
| linux | linux |
| zeer | svært |
| al | allerede |
NL We hebben WinZip ontwikkeld om een scala bestandsindelingen te kunnen openen en extraheren, waaronder alle volgende:
NO Vi har laget WinZip for å åpne og pakke ut det bredeste spekteret av filformater, deriblant:
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hebben | har |
| en | og |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL Onze beveiliging is ontwikkeld om je apparaten te beschermen zonder je in de weg zitten. En omdat Kaspersky Security Cloud - Free automatische updates ontvangt, weet je zeker dat je anti-virusprogramma altijd up-to-date is.
NO Sikkerheten er bygget for å beskytte enhetene dine uten å hindre deg. Og siden Kaspersky Security Cloud – Free mottar automatiske oppdateringer, kan du være sikker på at antivirusprogrammet alltid er oppdatert.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| zonder | uten |
| en | og |
| updates | oppdateringer |
| zeker | sikker |
| altijd | alltid |
| up-to-date | oppdatert |
NL We hebben VeePN exclusief voor Firefox ontwikkeld voor 100% veiligheid.
NO Vi utviklet VeePN ekslusivt for Firefox for å garantere 100% sikkerhet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| ontwikkeld | utviklet |
| veiligheid | sikkerhet |
NL We hebben een netwerk ontwikkeld van 2500+ VPN servers op meer dan 50 locaties, dat privé-eigendom is van het VeePN bedrijf. Met VeePN wisselt u van server in één klik en geniet u online van onbeperkte en veilige toegang met topsnelheid.
NO Vi har utviklet et nettverk bestående av 2500+ servere med over 50 plasseringer som holdes privat av VeePN. Med VeePN kan du skifte mellom servere med ett eneste klikk å dra nytte av ubegrenset og sikker netttilgang med raskest mulig hastighet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| ontwikkeld | utviklet |
| servers | servere |
| klik | klikk |
| en | og |
| onbeperkte | ubegrenset |
| veilige | sikker |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontwikkeld speciaal ontwikkeld maat ontwikkeld specifiek ontwikkeld applicatie ontwikkeld werd ontwikkeld calculator ontwikkeld systemen ontwikkeld ontwikkeld zodat kinderen ontwikkeld mogelijkheden ontwikkeld activiteiten ontwikkeld tools ontwikkeld bedrijf ontwikkeld ontwikkeld waarmee product ontwikkeld vorige eeuw ontwikkeld service is ontwikkeld meervoudige destillatieproces ontwikkeld virtualisatiestrategie hebben ontwikkeld ontwikkeld om pdf geleidelijke datatransformatie ontwikkeld vaak ontwikkeld beheer ontwikkeld beveiligingsplatform ontwikkeld voor klantenservicemedewerkers juridische tekstgenerator ontwikkeld goede nieuws goede goede optie goede selectie goede klantenservice goede handen goede manier goede oplossing goede resultaten goede smaak goede keuze goede ondersteuning goede strategie goede ervaring goede basis goede doel goede communicatie goede doelen goede boeken goede banen goede reden goede redenen ten goede komen goede kwaliteit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe