Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebrek aan transparantie" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebrek aan transparantie" de holandês para norueguês

Traduções de gebrek aan transparantie

"gebrek aan transparantie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

aan alle andre at av bare bruk bruke bruker de deg del dem den denne det dette din disse ditt du du har du kan eller en enten er et etter flere for fra få gjennom gjør har hver hvilke hvordan i ikke inn kan med mer når og også om oss over på slik slik at som så til ut ved vi via vil vår vårt å å bruke å få å se

Tradução de holandês para norueguês de gebrek aan transparantie

holandês
norueguês

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

holandês norueguês
en og
niet ikke
aanvallen angrep
daarom derfor
is er
dmarc dmarc
nodig nødvendig

NL De eenvoudige gebruikersinterface, intuïtieve workflow, en gebrek aan behoefte aan technische knowhow is wat eindeloze pogingen voorkomt door andere hulpmiddelen om Excel Futiel te vervangen.

NO Det enkle brukergrensesnittet, intuitivt arbeidsflyt og mangel på behov for teknisk kunnskap er det som hindrer uendelige forsøk fra andre verktøy for å erstatte Excel Futile.

holandês norueguês
en og
behoefte behov
technische teknisk
andere andre
excel excel

NL Een gebrek aan inzicht in Office365 cyberaanvallen op uw domein stelt uw organisatie bloot aan ernstige risico's en stelt u niet in staat om tijdig actie te ondernemen op dergelijke aanvallen, daarom is DMARC voor office 365 nodig.

NO Mangel på synlighet på Office365 -cyberangrep på domenet ditt, utsetter organisasjonen din for alvorlige risikoer og lar deg ikke iverksette tiltak i tide i slike angrep, og derfor er DMARC for office 365 nødvendig.

holandês norueguês
en og
niet ikke
aanvallen angrep
daarom derfor
is er
dmarc dmarc
nodig nødvendig

NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.

NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.

holandês norueguês
toegang tilgang
en og
voor opp

NL HubSpot ondersteunt een onbeperkt aantal gebruikers per account, wat volgens mij geen slechte manier is om het gebrek aan geavanceerde marketingautomatiseringstools goed te maken.

NO HubSpot støtter et ubegrenset antall brukere per konto, noe jeg tror ikke er en dårlig måte å kompensere for mangelen på avanserte automatiseringsverktøy for markedsføring.

NL Zie je een gebrek aan parkeerplaatsen, een onhandige toegang, onvriendelijk personeel en kapot materiaal? Dan is dit niet de locatie voor jou.

NO Å dukke opp og finne det er ingen parkering eller tilgang, uhøflige ansatte og ødelagt utstyr? Det er best å holde seg unna.

NL Compleet beveiligingssysteem ontworpen voor fysieke, virtuele en cloudomgevingen, en dat allemaal via één centrale beheertool zonder afbreuk te doen aan prestaties, transparantie of IT-middelen.

NO Komplett stedlig forretningssikkerhet utviklet av F-Secure for fysiske, virtuelle og skybaserte miljøer, alt styrt via ett sentralt administrasjonsverktøy uten å ofre ytelse, transparens eller IT-ressurser.

holandês norueguês
en og
één ett
zonder uten
prestaties ytelse
of eller

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.

NO Den er tilgjengelig for betalinger med ​​Visa​​ og ​​Mastercard​​ og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.​

holandês norueguês
beschikbaar tilgjengelig
betalingen betalinger
en og

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Dit Trust Center is bedoeld om u meer inzicht te geven in de wijze waarop we beveiliging, privacy, naleving en transparantie implementeren en ondersteunen in al onze cloud-producten en -services.

NO Personvernsenteret er her for å gi deg en bedre forståelse av hvordan vi ivaretar alle skybaserte produkter og tjenester med hensyn til sikkerhet, personvern, samsvar og åpenhet.

holandês norueguês
meer bedre
geven gi
waarop hvordan
beveiliging sikkerhet
privacy personvern
en og
onze vi
producten produkter
services tjenester

NL Het is beschikbaar voor betalingen die worden uitgevoerd door Visa en Mastercard, en biedt meer transparantie dan andere manieren van prijzen door een gedetailleerdere specificatie van je kosten weer te geven.

NO Den er tilgjengelig for betalinger med ​​Visa​​ og ​​Mastercard​​ og gir mer gjennomsiktighet enn andre typer prissetting ved at den viser en mer detaljert oversikt over kostnadene dine.​

NL F‑Secure maakt dergelijke wijzigingen, bijvoorbeeld om u betere producten of diensten aan te bieden, om de Software aan te passen aan veranderingen in de markt of regelgeving en om rekening te houden met eventuele latere technische beperkingen

NO F‑Secure gjør slike endringer, for eksempel ved å gi deg bedre produkter og tjenester, for å tilpasse Programvaren til endringer i markedet eller bestemmelser, og for å ta i betraktning eventuelle påfølgende tekniske begrensninger

holandês norueguês
maakt gjør
betere bedre
bieden gi
en og
de software programvaren
of eller

NL Hostinger biedt een breed scala aan tools aan om aan de behoeften van gevorderde gebruikers en website ontwikkelaars te voldoen. Alle tools zijn te beheren vanaf één plek.

NO Hostinger tilbyr et bredt utvalg av verktøy for å tilfredsstille avanserte bruker- og nettstedutviklerbehov, alt på ett sted.

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.

holandês norueguês
bekijk se
kunnen kan
houden holde
en og
veranderingen endringer
processen prosesser

NL Innoveer en pas aan aan veranderende prioriteiten

NO Innover og tilpass deg endrede prioriteringer

holandês norueguês
en og

NL "ERPx komt tegemoet aan onze behoefte aan een toekomstbestendig financieel systeem met de nieuwste functionaliteit en technologische vooruitgang."

NO «ERPx oppfyller vårt behov for et fremtidssikkert økonomisystem som omfatter de nyeste funksjonalitetene og de siste teknologiske fremskrittene.»

holandês norueguês
onze vårt
behoefte behov
nieuwste nyeste
en og

NL Als u F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE of F‑Secure ID PROTECTION hebt, kunt u uw abonnement beheren in My F‑Secure. Meld u aan om uw licentie te verlengen, beveiliging toe te voegen aan apparaten of uw betaal­gegevens te verwerken.

NO Hvis du har F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION, kan du administrere abonnementet i My F‑Secure. Logg deg på for å fornye lisensen, gi enheter beskyttelse eller behandle betalings­informasjon.

holandês norueguês
total total
id id
beheren administrere
beveiliging beskyttelse
apparaten enheter
gegevens informasjon
of eller

NL om u de services gerelateerd aan de software aan te kunnen bieden en voor klantrelaties, zodat we u kunnen blijven beschermen met de producten van F-Secure;

NO for å yte deg tjenestene som er knyttet til Programvaren, og for kundepleieformål gjennom å sørge for at du er beskyttet av F-Secure-produkter;

holandês norueguês
en og
producten produkter
de software programvaren

NL In beide gevallen is het verzamelen van bovenstaande gegevens noodzakelijk om ons in staat te stellen onze ondersteuningsservices efficiënt aan te bieden aan u/uw werkgever

NO I begge tilfeller er innhentingen av ovennevnte data nødvendig for at vi skal kunne gi deg eller arbeidsgiveren din effektive kundestøttetjenester

holandês norueguês
is er
gegevens data
bieden gi

NL Je besteedt minder tijd aan administratie, het beheren van meerdere leveranciers, het oplossen van bugs en meer tijd aan het runnen van je bedrijf en het werven van nieuwe klanten.

NO Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

holandês norueguês
minder mindre
tijd tid
meerdere flere
leveranciers leverandører
en og
meer mer
nieuwe nye
klanten kunder

NL Aan de slag gaan is eenvoudig. Maak een account aan, en ontdek alle hulpmiddelen die je nodig hebt om je bedrijf te laten groeien.

NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.

holandês norueguês
account konto
en og

NL Je IT-personeel zal minder tijd besteden aan het onderhouden van je database en meer aan wat er echt toe doet: de ondersteuning van zakelijke activiteiten.

NO IT-personalet vil bruke mindre tid på å vedlikeholde databasen din, og mer tid på det som virkelig betyr noe – støtte virksomheten.

holandês norueguês
zal vil
minder mindre
tijd tid
besteden bruke
en og
meer mer
ondersteuning støtte

NL U kunt zelf uitkiezen wie u mee laat doen aan uw enquête; van klanten, medewerkers, vrienden of website bezoekers tot aan iedereen die onder uw doelgroep valt

NO Du kan velge ut hvem som helst til å ta undersøkelsen, fra kunder, ansatte, venner og besøkende på nettsiden din, til hvilke som helst andre du tror passer målgruppen din

holandês norueguês
klanten kunder
medewerkers ansatte
bezoekers besøkende
doelgroep målgruppen

NL Het e-mailadres om u bij uw My F-Secure-account aan te melden is nu gewijzigd. Gebruik vanaf nu het nieuwe e-mailadres om u bij uw account aan te melden.

NO Nå har e-postadressen for pålogging av My F-Secure-kontoen blitt endret. Fra nå av må du bruke den nye e-postadressen til å logge deg på kontoen.

holandês norueguês
gebruik bruke
nieuwe nye

NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan cyberrisico's

NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer

holandês norueguês
fouten feil
en og

NL Maakt een einde aan menselijke fouten en minimaliseert de blootstelling aan risico's

NO Eliminerer menneskelige feil, og minimerer proaktivt risikoer.

holandês norueguês
fouten feil
en og

NL Bekijk ons assortiment aan brillen compatibel met brilrecept dat online verkrijgbaar is. Dankzij een eenvoudig orderproces kun je jouw monturen aan jouw behoeften laten aanpassen en thuis ontvangen.

NO Se gjennom vårt utvalg av briller som kan brukes med brilleglass med styrke, og som er tilgjengelig i nettbutikken. Det er enkelt å bestille, og innfatningene kan tilpasses dine eksakte krav og leveres hjem til deg.

holandês norueguês
bekijk se
ons vårt
kun kan
en og

NL Ontdek ons assortiment aan sneakers in een uitgebreid aanbod aan kleuren en maten

NO Sjekk ut vårt utvalg av sneakere i et utvalg av størrelser og farger

holandês norueguês
ons vårt
kleuren farger
en og

NL om de diensten beschikbaar via de Website aan te bieden (bv. beheer van het registratieproces en toegang tot de account, beheer, van de account, de herinneren aan producten in de winkelwagen, enz;)

NO For å tilby tjenestene som er tilgjengelige via Nettsiden (f.eks. administrasjon av registreringsprosessen og tilgang til konto, kontoadministrasjon, påminnelse om produkter i handlekurven osv.);

holandês norueguês
bieden tilby
en og
toegang tilgang
account konto
producten produkter

NL Pas de invoervelden aan en geef dynamisch relevante betaalmethoden weer aan je klanten, op basis van hun locatie.

NO Skreddersy inndataskjemaer og vis relevante betalingsmetoder basert på kundens lokasjon

holandês norueguês
en og
relevante relevante

NL Aan de slag gaan is simpel. Maak een account aan en duik zelf in alle tools die je kan gebruiken om je bedrijf te laten groeien.

NO Det er enkelt å komme i gang. Opprett en konto og utforsk alle verktøyene du trenger for å utvide virksomheten din.

holandês norueguês
is er
account konto
en og

NL Besteed minder tijd aan het opruimen van data (en meer tijd aan het binnenhalen van deals)

NO Bruk mindre tid på datarengjøring og mer tid på å stenge flere avtaler

holandês norueguês
minder mindre
tijd tid
en og
meer mer

NL Specificeer je ideale prospects voor je advertenties, maak slimme voorwaarden aan voor email campagnes and laat account specifieke content aan bezoekers op je website zien.

NO Lag smarte regler for annonsene, e-post kampanjer og for å ønske hver besøkende på nettsiden din med en personlig melding.

holandês norueguês
and og
bezoekers besøkende
je din

NL Bekijk hoe we je kunnen helpen om een gelijke trend te houden in een steeds veranderende omgeving en je in staat te stellen om je aan te passen aan veranderingen, terwijl je jouw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å holde tritt med et miljø i stadig endring og la deg tilpasse deg endringer samtidig som du optimaliserer ressursene og effektiviserer prosesser.

holandês norueguês
bekijk se
kunnen kan
houden holde
en og
veranderingen endringer
processen prosesser

NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen

NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter

holandês norueguês
alle alle
rechten rettigheter
en og
andere andre

NL Gebruik de kaartmaker om je kaart aan te passen door de legenda aan weerszijden te plaatsen, boven of onder

NO Bruk kartskaperen til å tilpasse kartet ditt ved å plassere tegnforklaringen på hver side, over eller under

holandês norueguês
gebruik bruk
je ditt
of eller

NL Vraag de Google Assistent om de tv aan te zetten, het volume aan te passen, muziek af te spelen en meer.

NO Be Google Assistant om å slå på TV-en, justere volumet, spille av musikk og mer.

holandês norueguês
google google
muziek musikk
spelen spille
en og
meer mer

NL Kies uit onze selectie van kant-en-klare sjablonen, bewerk de gegevens, pas het ontwerp aan uw onderwerp of uw merk aan en download.

NO Velg blant vårt utvalg av forhåndsdefinerte startermaler, rediger data og personaliser designet slik at det er i tråd med din merkevare, og last det ned.

holandês norueguês
kies velg
onze vårt
selectie utvalg
gegevens data
en og

NL We hebben een verscheidenheid aan apparatuur, afhankelijk van uw projectvereisten, maar we geven de voorkeur aan Roq Machines, bekend om hun kwaliteit, precisie en duurzaamheid.

NO Vi har en rekke utstyr avhengig av prosjektets krav, men vi foretrekker å bruke Roq Machines, kjent for kvalitet, presisjon og holdbarhet.

holandês norueguês
hebben har
maar men
bekend kjent
kwaliteit kvalitet
en og

NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

holandês norueguês
bedrijf selskap
gebruiken bruke
vertellen fortelle
diensten tjenester
en og
doelgroep målgruppen
of eller

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

NO Når du investerer i tilpassede New Era-hatter, uttaler du deg og tilpasser selskapet ditt til New Era, og fremhever ditt engasjement for kvalitet, avhengig av hvilken New Era-tilpassede lue og hue du bestemmer deg for å tilpasse

holandês norueguês
wanneer når
en og
kwaliteit kvalitet
welke hvilken

NL Bestel ze zoals ze zijn of pas ze aan uw voorkeuren aan met behulp van onze ontwerptool

NO Ta dem som de er, eller bruk designverktøyet vårt for å tilpasse dem etter dine behov

holandês norueguês
onze vårt
of eller

NL De overhemden die u hier kunt zien zijn voorbeelden van hoe u op maat gemaakte heren overhemd er uit zou kunnen zien. Bestel een van onze ontwerpen, of pas het aan uw individuele voorkeuren aan in onze ontwerptool.

NO Skjortene i dette utvalget er eksempler på hvordan våre skreddersydde herreskjorter kan se ut. Bestill en av våre anbefalte skjortedesign, eller tilpass etter dine individuelle preferanser i vårt designverktøy.

holandês norueguês
zien se
zijn er
hoe hvordan
of eller

Mostrando 50 de 50 traduções