NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie
Traduzir "bestellen van licenties" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bestellen van licenties" de holandês para norueguês
Traduções de bestellen van licenties
"bestellen van licenties" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
Tradução de holandês para norueguês de bestellen van licenties
holandês
norueguês
NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering
| holandês | norueguês |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| gebruik | bruk |
| nieuwe | nye |
NL Personen verzenden de volgende gegevens als ze onze services kopen of zich registreren om deze te gebruiken: naam, e-mailadres, postadres, land, taal, abonnementsgegevens (licenties, gebruikte licenties).
NO Enkeltpersoner sender følgende data når de kjøper tjenestene våre eller registrerer seg for å bruke dem: navn, e-postadresse, postadresse, land, språk, abonnementsdata (lisenser, brukte lisenser).
| holandês | norueguês |
|---|---|
| volgende | følgende |
| gegevens | data |
| als | når |
| onze | våre |
| gebruiken | bruke |
| naam | navn |
| land | land |
| taal | språk |
| licenties | lisenser |
| of | eller |
NL Het is het proces van het opslaan, gebruiken, bestellen en verkopen van de inventaris van een bedrijf
NO Det er prosessen med å lagre, bruke, bestille og selge et selskaps inventar
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| verkopen | selge |
NL Wanddecoratie van Vincent van Gogh bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Vincent van Gogh | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO Nyere versjoner av F‑Secure SAFE inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| versies | versjoner |
| omvatten | inkluderer |
| licenties | lisenser |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beheren | administrere |
| ook | også |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
NO Det er raskt, enkelt og pålitelig å bestille tilpassede merkevareklær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| snel | raskt |
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
NL Wanddecoratie van Tracie Andrews bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Tracie Andrews | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Paul Klee bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Paul Klee | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Terry Fan bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Terry Fan | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Wassily Kandinsky bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Wassily Kandinsky | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Gustav Klimt bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Gustav Klimt | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Claude Monet bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Claude Monet | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Johann Pickl bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Johann Pickl | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Kidz Collection bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Kidz Collection | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Vasilisa Romanenko bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Vasilisa Romanenko | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van William Morris bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av William Morris | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Max Beckmann bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Max Beckmann | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Roberto Sysa Moiola bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Roberto Sysa Moiola | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Wanddecoratie van Philippe HUGONNARD bestellen | Posterlounge.nl
NO Plakater & veggbilder av Philippe HUGONNARD | Posterlounge
| holandês | norueguês |
|---|---|
| van | av |
NL Het bestellen van merkkleding op maat is snel, gemakkelijk en betrouwbaar
NO Det er raskt, enkelt og pålitelig å bestille tilpassede merkevareklær
| holandês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| snel | raskt |
| gemakkelijk | enkelt |
| en | og |
NL Nu kunt u gepersonaliseerde overhemden van Bella Canvas bestellen die passen bij uw bedrijf, club of samenleving
NO Nå kan du bestille Bella Canvas tilpassede skjorter som er merket for å passe ditt firma, klubb eller samfunn
| holandês | norueguês |
|---|---|
| overhemden | skjorter |
| die | som |
| of | eller |
NL Ontdek onze krachtige ontwerptool en creëer het overhemd van uw dromen. En met onze uitgebreide, perfecte pasvormgarantie is er geen gedoe en kunt u zorgeloos bestellen.
NO Utforsk vårt kraftfulle designverktøy og skap drømmeskjorten din. Vår omfattende, problemfrie passformgaranti gjør det bekymringsfritt å bestille.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
| uitgebreide | omfattende |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren en de kwalificaties van klanten controleren, transacties verwerken en bijhouden zoals accounts beheren, verzending, facturering en licenties beheren.
NO Kundereise. For å identifisere autoriserte brukere og kontrollere kundekvalifikasjoner, behandle og spore transaksjoner, for eksempel kontoadministrasjon, frakt, fakturering og behandling av lisenser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| en | og |
| transacties | transaksjoner |
| verwerken | behandling |
| licenties | lisenser |
NL F‑Secure TOTAL omvat ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.
NO F‑Secure TOTAL inkluderer også en administrasjonsportal som gjør det enklere å administrere lisenser på tvers av enheter og for familiemedlemmer.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| total | total |
| omvat | inkluderer |
| licenties | lisenser |
| apparaten | enheter |
| en | og |
| beheren | administrere |
| ook | også |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL Zie de 'Juridisch contactinformatie' onder, als u vragen hebt betreffende het verkrijgen van dergelijke licenties
NO Se «Kontaktinformasjon for juridiske spørsmål» nedenfor hvis du har spørsmål om å skaffe til veie slike lisenser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| zie | se |
| vragen | spørsmål |
| licenties | lisenser |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL Installatie, registratie en licenties van software
NO Programvareinstallasjon, -registrering og lisensiering (engelsk)
| holandês | norueguês |
|---|---|
| en | og |
NL u volledig hebt voldaan aan alle licenties van derden met betrekking tot de Inhoud, en al het nodige hebt gedaan om met succes alle vereiste voorwaarden door te geven aan eindgebruikers;
NO du har fulgt alle tredjepartslisenser knyttet til innholdet, og har gjort alt som er nødvendig for å lykkes med å overføre alle nødvendige vilkår til sluttbrukere;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| inhoud | innholdet |
| en | og |
| voorwaarden | vilkår |
NL <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement
NO <main> <article class="userContent"> <h3 data-version="11" data-article="000002568" data-id="issue">Issue:</h3> <p>Jeg har brukt alle lisenser for mitt F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus abonnement
| holandês | norueguês |
|---|---|
| heb | har |
| alle | alle |
| licenties | lisenser |
| van | for |
| mijn | mitt |
| abonnement | abonnement |
| ik | jeg |
| of | eller |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Hoe kan ik hetzelfde ontwerp nogmaals bestellen, zonder helemaal opnieuw te beginnen?
NO Hvordan bestiller jeg samme design uten å måtte starte helt på nytt?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| hetzelfde | samme |
| ontwerp | design |
| zonder | uten |
| opnieuw | på nytt |
| ik | jeg |
NL Klik op het kledingstuk dat u opnieuw wilt bestellen en de optie "kopieer overhemd/chino/etc
NO Klikk på plagget du ønsker å bestille på nytt, så dukker valget Kopier skjorte/chinos/osv
| holandês | norueguês |
|---|---|
| klik | klikk |
| opnieuw | på nytt |
| overhemd | skjorte |
| wilt | ønsker |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| kopen | kjøpe |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Klanttraject. Geautoriseerde gebruikers identificeren, transacties verwerken en bijhouden, gebruikersaccounts beheren, alsook voor verzending, facturering en licenties beheren;
NO Kundereise. For å identifisere uautoriserte brukere, behandle og spore transaksjoner, administrere brukerkontoer samt for levering, fakturering og administrasjon av lisenser;
| holandês | norueguês |
|---|---|
| gebruikers | brukere |
| identificeren | identifisere |
| transacties | transaksjoner |
| en | og |
| beheren | administrere |
| licenties | lisenser |
NL de services aan u te leveren (waaronder geautoriseerde gebruikers identificeren en licenties beheren);
NO levere tjenestene til deg (inkludert identifikasjon av autoriserte brukere og administrasjon av lisenser);
| holandês | norueguês |
|---|---|
| leveren | levere |
| waaronder | inkludert |
| gebruikers | brukere |
| en | og |
| licenties | lisenser |
NL 5 licenties voor F-Secure FREEDOME,
NO 5 lisenser for F-Secure FREEDOME,
| holandês | norueguês |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| voor | for |
NL 5 licenties voor F-Secure ID PROTECTION en
NO 5 lisenser for F-Secure ID PROTECTION, og
| holandês | norueguês |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| voor | for |
| id | id |
| en | og |
NL Hierdoor worden alle licenties vrijgegeven die beschikbaar zijn bij uw abonnement voor meerdere apparaten
NO Dette frigjør alle lisensene som er tilgjengelige med abonnement ditt på flere enheter
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| abonnement | abonnement |
| meerdere | flere |
| apparaten | enheter |
| uw | ditt |
NL Alle andere apparaten die de abonnementscode , krijgen automatisch de beschikbare resterende licenties wanneer ze verbinding maken met de FREEDOME-servers
NO Alle andre enheter som bruker abonnementskode får automatisk de tilgjengelige gjenværende lisensene når de kobles til FREEDOME-serverne
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| andere | andre |
| apparaten | enheter |
| krijgen | få |
| automatisch | automatisk |
NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen
NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser
| holandês | norueguês |
|---|---|
| alle | alle |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| aan | om |
| aankopen | kjøp |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Maleisië en Puerto Rico
NO Anskaffet kortinnløsningstillatelse for Malaysia og Puerto Rico
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL Acquiring-licenties verkregen voor Singapore, Hongkong, Australië en Nieuw-Zeeland
NO Innhentet kortinnløsningstillatelse for Singapore, Hong Kong, Australia og New Zealand
| holandês | norueguês |
|---|---|
| voor | for |
| en | og |
NL Als u meer apparaten in uw abonnement wilt, vernieuwt u eerst uw abonnement en klikt u vervolgens in uw My F‑Secure-account op Meer kopen om meer licenties te kopen.
NO Hvis du vil øke antall enheter i abonnementet, fornyer du det først, og deretter klikker du på Kjøp flere i My F‑Secure-kontoen for å kjøpe flere lisenser.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| apparaten | enheter |
| in | i |
| wilt | vil |
| eerst | først |
| en | og |
| vervolgens | deretter |
| kopen | kjøpe |
| licenties | lisenser |
NL Hoe kan ik meer licenties aanschaffen?
NO Hvordan kjøper jeg flere lisenser?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| licenties | lisenser |
| ik | jeg |
NL Licenties beheren Onderhoud vernieuwen Supportaanvraag
NO Administrere lisenser Fornyelse av vedlikehold Henvendelse
| holandês | norueguês |
|---|---|
| licenties | lisenser |
| beheren | administrere |
NL Hoe kan ik meer licenties kopen voor mijn F‑Secure-abonnement?
NO Hvordan kan jeg kjøpe flere lisenser for F-Secure-abonnementet?
| holandês | norueguês |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| licenties | lisenser |
| kopen | kjøpe |
| voor | for |
| ik | jeg |
NL Nadat u uw abonnement hebt verlengd, kunt u op de knop Meer kopen klikken in My F‑Secure om het aantal licenties te verhogen.
NO Når du har fornyet abonnementet, kan du klikke på Kjøp mer-knappen i My F‑Secure for å øke lisensantallet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| meer | mer |
| klikken | klikke |
| in | i |
| verhogen | øke |
NL Als uw abonnement automatisch wordt verlengd, meldt u zich aan bij My F‑Secure en klikt u op de knop Meer kopen om het aantal licenties te verlengen.
NO Hvis du har et abonnement med automatisk fornyelse, logger du på My F‑Secure og klikker på Kjøp mer-knappen for å øke lisensantallet.
| holandês | norueguês |
|---|---|
| abonnement | abonnement |
| automatisch | automatisk |
| en | og |
| meer | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
licenties acquiring licenties verkregen bestaande licenties licenties kopen aantal licenties gratis licenties aanvullende licenties licenties hebt community licenties licenties bekijken extra licenties aantal aangeschafte licenties beschikbare licenties bekijken licenties vrijgeven alcohol licenties licenties beheren benodigde licenties bestellen wilt bestellen gemakkelijk bestellen klanten bestellen maat bestellen online bestellen van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van gebied van samenwerking waardeketen van beveiliging klimaat van europa opstellen van verslagen deliverability van e diensten van f inhoud van profiteren van excel daarom een van zomerproductie van richting van live tijden van onzekerheidTraduzir bestellen van licenties para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe