Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "houd alle niveaus" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "houd alle niveaus" de holandês para norueguês

Traduções de houd alle niveaus

"houd alle niveaus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

houd av den din disse en med og om på som til vi vil
alle alle alt at av bare bruk bruke de deg dem den denne det dette din disse ditt du du bruker du har du kan eller en enkelt enn er et ett for fra få gjennom gjør ha har hvordan i ikke inn kan med mellom men mer mot må ned noe noen når og også om opp oss over på se slik slik at som så ta til under ut ved ved hjelp av vi via vil vår være å å bruke én

Tradução de holandês para norueguês de houd alle niveaus

holandês
norueguês

NL Houd alle niveaus van de IT-infrastructuur veilig met geautomatiseerde updates

NO Automatiske oppdateringer sørger for at alle nivåer av IT-infrastrukturen er beskyttet

holandêsnorueguês
allealle
updatesoppdateringer

NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.

NO Vi har også laget et unikt program designet for å fremme deres vekst gjennom tre nivåer, basert på hver partners kapasitet, bidrag og kundetilfredshet.

holandêsnorueguês
programmaprogram
drietre
enog
elkehver
ookogså

NL Eenvoudig uw resultaten delen met collega's op verschillende niveaus

NO Enkelt å dele resultatene dine med kolleger på forskjellige nivåer

holandêsnorueguês
eenvoudigenkelt
resultatenresultatene
delendele
verschillendeforskjellige

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.

holandêsnorueguês
enog

NL Breek het ijs, zorg dat alle gasten zich bijzonder voelen en houd de gesprekken schoon.

NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.

NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.

NO Før musepekeren over profilbildet og klikk «Følger»-knappen for å slutte å følge hvilken som helst konto.

holandêsnorueguês
enog
klikklikk
accountkonto

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

NO Engasjer medarbeiderne og øk livstidsverdien deres

holandêsnorueguês
enog

NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.

NO Administrer bruken av underleverandører nøye

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

NO Overvåk trender for finansiell ytelse

holandêsnorueguês
financiëlefinansiell
prestatiesytelse

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

holandêsnorueguês
gemakkelijklett
enog
teamsteam
sturensende
ofeller

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.

holandêsnorueguês
enog

NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.

NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.

holandêsnorueguês
enog
controlekontroll

NL “Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times” Houd je medewerkers die op afstand werken betrokken en zorg voor continuïteit in de planning.

NO «Maintaining Operational Efficiency in Unprecedented Times» Hold fjernarbeidere engasjert og lever planleggingskontinuitet.

holandêsnorueguês
enog

NL Houd er rekening mee dat sommige functies van onze website afhankelijk zijn van cookies om te kunnen functioneren.

NO Vær oppmerksom på at enkelte funksjoner på nettstedet vårt er avhengig av informasjonskapsler for å fungere.

holandêsnorueguês
functiesfunksjoner
onzevårt
websitenettstedet
zijner
cookiesinformasjonskapsler

NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen

NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren

holandêsnorueguês
eenen

NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.

NO Å følge endringer etter hendelser og URL-er hjelper deg med å evaluere nettstedets historie og innholdsstrategi.

holandêsnorueguês
enog
urlurl
evaluerenevaluere

NL Houd Windows® en software van andere leveranciers up-to-date en gepatched

NO Sørger for at Windows® og tredjeparts programvare holdes oppdatert

holandêsnorueguês
enog
softwareprogramvare
vanfor
up-to-dateoppdatert

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

holandêsnorueguês
elkealle
werktfungerer
merkenmerker
apparatenenheter
appapp

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.

holandêsnorueguês
enog

NL Houd uw stropdas netjes op zijn plek en voeg wat diepte toe aan uw outfit met een stropdasclip. Bekijk onze verschillende modellen om uw perfecte match te vinden.

NO Hold slipset ditt pent på plass og gi antrekket dybde med en slipsklemme. Se våre ulike modeller for å finne din perfekte match.

holandêsnorueguês
enog
bekijkse
onzevåre
modellenmodeller
vindenfinne

NL Houd je persbericht kort maar krachtig. Foto credit: CoSchedule.

NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.

NL Houd in de gaten wie er aanwezig is, door een registratietafel te plaatsen voor bezoekers en atleten.

NO Følg opp med hvem som er på eventet ved å sette opp et registreringsbord for deltakere og sportsutøvere.

holandêsnorueguês
eenet
enog

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.

holandêsnorueguês
zowelbåde

NL Houd de Play/Pauze-knop ingedrukt om geluid van Roam naar het dichtstbijzijnde Sonos-apparaat in je systeem (en vice versa).

NO Hold inne Spill av / pause-knappen for å sende lyd mellom Roam og nærmeste Sonos-produkt i systemet.

holandêsnorueguês
geluidlyd
enog

NL Houd 24/7 contact met je vrienden door een VPN te kiezen voor Facebook.

NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.

holandêsnorueguês
vpnvpn
facebookfacebook

NL Houd je afspeellijsten gesynchroniseerd tussen verschillende diensten (meer informatie)

NO Hold spillelistene synkroniserte på tvers av ulike tjenester (flere detaljer)

holandêsnorueguês
tussenav
verschillendeflere
dienstentjenester

NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.

NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.

holandêsnorueguês
memeg
enog
elkealle
bedrijvenselskaper
hetzelfdesamme
zullenvil
doengjøre
nieuwenye
lerenlære
ookogså

NL Houd uw mensen betrokken en verhoog hun levenslange waarde

NO Engasjer medarbeiderne og øk livstidsverdien deres

holandêsnorueguês
enog

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

NO Engasjer ansatte: Forstå dine ansatte, få lett øye på trender og lag prognoser over turnover blant ansatte ved å sende ut periodiske miniundersøkelser til organisasjonen eller spesifikke team.

holandêsnorueguês
gemakkelijklett
enog
teamsteam
sturensende
ofeller

NL Houd zorgvuldig toezicht op het gebruik van onderaannemers.

NO Administrer bruken av underleverandører nøye

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

NO Overvåk trender for finansiell ytelse

holandêsnorueguês
financiëlefinansiell
prestatiesytelse

NL Houd betaalde, onbetaalde en niet-verzonden facturen centraal bij en update prognoses.

NO Spor betalte, ubetalte og usendte fakturaer sentralt og oppdater prognoser.

holandêsnorueguês
enog

NL Houd er rekening mee dat sommige functies van onze website afhankelijk zijn van cookies om te kunnen functioneren.

NO Vær oppmerksom på at enkelte funksjoner på nettstedet vårt er avhengig av informasjonskapsler for å fungere.

holandêsnorueguês
functiesfunksjoner
onzevårt
websitenettstedet
zijner
cookiesinformasjonskapsler

NL Houd er rekening mee dat deze procedures voor afmelden functioneren door een cookie in uw browser te plaatsen

NO Vær oppmerksom på at avmeldingsmekanismene fungerer ved å plassere en informasjonskapsel i nettleseren

holandêsnorueguês
eenen

NL Behoud de controle over uw wacht­woorden en houd ze veilig. Maak sterke wacht­woorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.

NO Ta kontroll over pass­ordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke pass­ord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger på nettet sikrere.

holandêsnorueguês
controlekontroll
woordenord
enog
veiligtrygt
automatischautomatisk
servicestjenester
onlinepå nettet
betalingenbetalinger

NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.

NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.

holandêsnorueguês
elkealle
werktfungerer
merkenmerker
apparatenenheter
appapp

NL Meet het breedte deel van de borst. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av brystet.

NL Meet het smalste deel van het middel. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Bruk et målebånd og mål over den smaleste delen av midjen.

NL Plaats de benen tegen elkaar en meet het breedste deel van de heupen. Houd het meetlint daarbij horizontaal.

NO Stå med samlede ben, bruk et målebånd og mål over den bredeste delen av hoften.

holandêsnorueguês
enog

NL Enquêtegegevens tonen u de prestaties van de campagne en identificeren zwakke punten die u moet wegwerken. Houd bij hoe effectief uw enquêtes worden. Verhoog het doelbereik, de kwaliteit van de antwoorden en het reactiepercentage.

NO Undersøkelsesstatistikk hjelper deg å se hvor vellykket prosjektet ditt har vært, og kan bidra til å eliminere problemområder. Hold styr på hvor effektive undersøkelsene dine er, øk omfanget, svarkvalitet og responsrate.

holandêsnorueguês
enog
moetkan
wordener

NL Houd de lange arm van cybermisdaad op afstand, zowel op uw tablet als op uw smartphone.

NO Hold den lange rekken av nettkriminalitet i sjakk, både på nettbrettet og smarttelefonen.

holandêsnorueguês
zowelbåde

NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com

NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog

NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.

NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog
meermer
informatieinformasjon

NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com

NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog

NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.

NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog
meermer
informatieinformasjon

NL *Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga naar help.kaspersky.com

NO * Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.comfor å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog

NL Houd er rekening mee dat Kaspersky Security Cloud mogelijk beperkte functionaliteit heeft op bepaalde apparaten en besturingssystemen. Ga voor meer informatie naar help.kaspersky.com.

NO Vær oppmerksom på at Kaspersky Security Cloud kan ha begrenset funksjonalitet på enkelte enheter og operativsystemer. Gå til help.kaspersky.com for å få mer informasjon.

holandêsnorueguês
functionaliteitfunksjonalitet
heeftha
apparatenenheter
enog
meermer
informatieinformasjon

NL Houd je werknemers en klanten tevreden door een naadloze laadervaring te bieden met laadpalen die eenvoudig te installeren, te gebruiken en te onderhouden zijn.

NO Hold dine ansatte og kunder fornøyde ved å tilby en sømløs ladeopplevelse som er enkel å installere, bruke og vedlikeholde.

Mostrando 50 de 50 traduções