NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
"platform voor organiseren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
platform | 관리 광고 디지털 따라 마케팅 백업 서비스 설치 시스템 앱 이 제공 플랫폼 |
voor | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에 |
organiseren | 많은 수 있습니다 |
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
KO "마인드맵은 변호사에게는 최적의 도구입니다. 마인드맵은 정보를 수집하고, 수집한 정보를 의미있는 형태로 정리하여 재판에 제출할 흥미로운 사건으로 만들어줍니다."
Transliteração "maindeumaeb-eun byeonhosa-egeneun choejeog-ui dogu-ibnida. maindeumaeb-eun jeongboleul sujibhago, sujibhan jeongboleul uimiissneun hyeongtaelo jeonglihayeo jaepan-e jechulhal heungmiloun sageon-eulo mandeul-eojubnida."
NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."
KO "마인드맵은 변호사에게는 최적의 도구입니다. 마인드맵은 정보를 수집하고, 수집한 정보를 의미있는 형태로 정리하여 재판에 제출할 흥미로운 사건으로 만들어줍니다."
Transliteração "maindeumaeb-eun byeonhosa-egeneun choejeog-ui dogu-ibnida. maindeumaeb-eun jeongboleul sujibhago, sujibhan jeongboleul uimiissneun hyeongtaelo jeonglihayeo jaepan-e jechulhal heungmiloun sageon-eulo mandeul-eojubnida."
NL Gedeelde Contacten voor Gmail® helpt u bij het organiseren en categoriseren van uw groepen, afhankelijk van het soort mensen dat ze bevatten. Zo kunt u hen relevante informatie sturen die waardevol is voor uw doelgroep.
KO Gmail®용 연락처 공유는 포함된 사람들의 유형에 따라 자신을 구성하고 그룹을 분류 하는 데 도움이 됩니다. 이렇게 하면 타겟 청중에게 가치 있는 관련 정보를 보낼 수 있습니다.
Transliteração Gmail®yong yeonlagcheo gong-yuneun pohamdoen salamdeul-ui yuhyeong-e ttala jasin-eul guseonghago geulub-eul bunlyu haneun de doum-i doebnida. ileohge hamyeon tages cheongjung-ege gachi issneun gwanlyeon jeongboleul bonael su issseubnida.
NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.
KO 새로운 방식으로 할일 목록 및 정리에 대한 사랑의 결실을 맺으세요. 브랜드를 구축하고 채널 파트너 프로그램 커미션을 받으세요.
Transliteração saeloun bangsig-eulo hal-il moglog mich jeonglie daehan salang-ui gyeolsil-eul maej-euseyo. beulaendeuleul guchughago chaeneol pateuneo peulogeulaem keomisyeon-eul bad-euseyo.
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
KO 중요한 문제를 체계화하고 트래킹, 관리할 수 있도록 지원합니다. 업계 최고의 기술을 원활하게 통합하기
Transliteração jung-yohan munjeleul chegyehwahago teulaeking, gwanlihal su issdolog jiwonhabnida. eobgye choegoui gisul-eul wonhwalhage tonghabhagi
NL Vóór Tableau Prep was ons team uren bezig om onze databronnen te organiseren en op te schonen
KO Tableau Prep을 사용하기 전 우리 팀은 정확하고 효과적인 분석을 위해, 데이터 원본이 제대로 정제 및 구성되어 있는지 확인하는 데 많은 시간을 보냈습니다
Transliteração Tableau Prep-eul sayonghagi jeon uli tim-eun jeonghwaghago hyogwajeog-in bunseog-eul wihae, deiteo wonbon-i jedaelo jeongje mich guseongdoeeo issneunji hwag-inhaneun de manh-eun sigan-eul bonaessseubnida
NL Het team werkte bijvoorbeeld samen met Tableau Zen Masters om een Data Week te organiseren om het leren en delen van best practices voor data-analyse aan te moedigen
KO 예를 들어 데이터 분석 모범 사례를 배우고 공유하도록 장려하기 위해 Tableau 전문가와 함께 데이터 주간을 마련한 적이 있었습니다
Transliteração yeleul deul-eo deiteo bunseog mobeom salyeleul baeugo gong-yuhadolog janglyeohagi wihae Tableau jeonmungawa hamkke deiteo jugan-eul malyeonhan jeog-i iss-eossseubnida
NL Hij helpt individuen zich te organiseren en meer tijd te vinden voor de echt belangrijke dingen in hun leven
KO 그는 개인의 삶을 체계화 하고 자신의 삶에서 정말로 중요한 것들을 위해 더 많은 시간을 찾을 수 있도록 도와줍니다
Transliteração geuneun gaein-ui salm-eul chegyehwa hago jasin-ui salm-eseo jeongmallo jung-yohan geosdeul-eul wihae deo manh-eun sigan-eul chaj-eul su issdolog dowajubnida
NL Of je nu voor het eerst gaat mindmappen of een ervaren enthousiasteling bent, MindMeister kan je leren mindmappen en je in staat stellen om intuïtieve hulpmiddelen te creëren om je team te organiseren, te informeren en te inspireren
KO 초보자든 경험 많은 애호가이든, MindMeister는 마인드 맵 사용법을 가르쳐주고 팀을 조직하고 정보를 제공하고 영감을 주기 위한 직관적인 리소스를 만들 수 있는 권한을 부여합니다
Transliteração chobojadeun gyeongheom manh-eun aehogaideun, MindMeisterneun maindeu maeb sayongbeob-eul galeuchyeojugo tim-eul jojighago jeongboleul jegonghago yeong-gam-eul jugi wihan jiggwanjeog-in lisoseuleul mandeul su issneun gwonhan-eul buyeohabnida
NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze
KO 중요한 문제를 체계화하고 트래킹, 관리할 수 있도록 지원합니다. 업계 최고의 기술을 원활하게 통합하기
Transliteração jung-yohan munjeleul chegyehwahago teulaeking, gwanlihal su issdolog jiwonhabnida. eobgye choegoui gisul-eul wonhwalhage tonghabhagi
NL Een snelle en gemakkelijke manier voor teams om hun ideeën te verzamelen, te organiseren en te structureren
KO 아이디어 구조를 제공하고 팀과 공유하세요. 팀이 아이디어를 캡처, 구성 및 설계할 수 있는 가장 빠르고 쉬운 방법입니다.
Transliteração aidieo gujoleul jegonghago timgwa gong-yuhaseyo. tim-i aidieoleul kaebcheo, guseong mich seolgyehal su issneun gajang ppaleugo swiun bangbeob-ibnida.
NL Versies geven de situatie op dat moment aan voor een project. Ze helpen je je werk te organiseren met mijlpalen waar je naar toe kan werken.
KO 버전은 프로젝트의 특정 시점을 나타내며 목표로 삼아야 하는 마일스톤을 제공하여 업무를 체계화하도록 돕습니다.
Transliteração beojeon-eun peulojegteuui teugjeong sijeom-eul natanaemyeo mogpyolo sam-aya haneun mailseuton-eul jegonghayeo eobmuleul chegyehwahadolog dobseubnida.
NL Door voor eenvoudige toegang al je resources op één plek te organiseren, kan je team samenwerken en sneller werken.
KO 모든 리소스를 한 곳에 정리하여 접근성을 높이면 팀원이 보다 빠르게 일하고 공동 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração modeun lisoseuleul han gos-e jeonglihayeo jeobgeunseong-eul nop-imyeon tim-won-i boda ppaleuge ilhago gongdong jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
NL Mensen hebben het recht om zich te organiseren en campagne te voeren rond zaken die belangrijk voor hen zijn, zolang ze daarbij geen onjuiste en schadelijke informatie verspreiden.
KO 사람들은 그 과정에서 거짓되고 해로운 잘못된 정보를 제시하지 않는 한, 본인에게 중요한 문제에 대해 캠페인을 조직하고 진행할 권리가 있습니다.
Transliteração salamdeul-eun geu gwajeong-eseo geojisdoego haeloun jalmosdoen jeongboleul jesihaji anhneun han, bon-in-ege jung-yohan munjee daehae kaempein-eul jojighago jinhaenghal gwonliga issseubnida.
NL Dropbox is bedoeld voor alles wat je wilt delen, organiseren en bewaren.
KO 공유하고, 정리하고, 저장할 가치가 있는 모든 콘텐츠를 위한 공간 Dropbox
Transliteração gong-yuhago, jeonglihago, jeojanghal gachiga issneun modeun kontencheuleul wihan gong-gan Dropbox
NL Bruiloften zijn bij Sofitel Kuala Lumpur Damansara belangrijke aangelegenheden die we met liefde en plezier voor u organiseren. Vier uw speciale dag bij ons en beleef een dag vol magnifieke momenten die u nooit zal vergeten.
KO 결혼식은 소피텔 쿠알라룸푸르 다만사라의 가장 화려한 이벤트이자 호텔 최고의 기쁨입니다. 이곳에서 평생 잊지 못할 추억을 만들어 보세요.
Transliteração gyeolhonsig-eun sopitel kuallalumpuleu damansalaui gajang hwalyeohan ibenteu-ija hotel choegoui gippeum-ibnida. igos-eseo pyeongsaeng ij-ji moshal chueog-eul mandeul-eo boseyo.
NL Tips voor het organiseren van uw contacten
KO 올바른 연락처 관리 앱 선택을 위한 8가지 팁
Transliteração olbaleun yeonlagcheo gwanli aeb seontaeg-eul wihan 8gaji tib
NL Een weekplanner maakt het voor individuen en teams gemakkelijk om hun hele week te plannen, organiseren en beheren
KO 위클리 플래너는 개인과 팀이 쉽게 한 주를 계획하고 체계화하고 관리하게 해줍니다
Transliteração wikeulli peullaeneoneun gaeingwa tim-i swibge han juleul gyehoeghago chegyehwahago gwanlihage haejubnida
NL Eenvoud, duidelijkheid en kracht - dat is wat Gantt-grafieken zo'n populaire keuze maken voor het organiseren en weergeven van een projectplan
KO 단순성, 명확성, 권력은 간트 차트가 프로젝트 기획을 정리하고 표시하는 일에서 그토록 큰 인기를 누리는 비결입니다
Transliteração dansunseong, myeonghwagseong, gwonlyeog-eun ganteu chateuga peulojegteu gihoeg-eul jeonglihago pyosihaneun il-eseo geutolog keun ingileul nulineun bigyeol-ibnida
NL De after-meeting vlotter laten verlopen is een kunst op zich. Wend je tot Miro, maestro, voor features die je in staat stellen te sorteren, organiseren, synthetiseren en toe te wijzen.
KO 미팅 후 업무 진행은 그 자체만으로 하나의 예술이나 마찬가지입니다. Miro를 사용하면 분류하고, 정리하고, 통합하고, 할당하는 기능으로 이 예술의 진정한 장인으로 자리 잡을 수 있습니다.
Transliteração miting hu eobmu jinhaeng-eun geu jacheman-eulo hanaui yesul-ina machangajiibnida. Miroleul sayonghamyeon bunlyuhago, jeonglihago, tonghabhago, haldanghaneun gineung-eulo i yesul-ui jinjeonghan jang-in-eulo jali jab-eul su issseubnida.
NL We nemen met cloud het werk uit handen door je een platform te bieden met geïntegreerde beveiliging en compliance, dat je snel en eenvoudig kunt instellen en we ondersteunen het platform financieel met SLA's voor uptime en prestaties
KO Atlassian은 Cloud를 통해 기본 제공 플랫폼 보안 및 규정 준수, 빠르고 간단한 설정 및 가동 시간과 성능에 대한 재정적으로 지원되는 SLA를 제공하여 고객의 업무 및 관리 부담을 덜어드립니다
Transliteração Atlassian-eun Cloudleul tonghae gibon jegong peullaespom boan mich gyujeong junsu, ppaleugo gandanhan seoljeong mich gadong sigangwa seongneung-e daehan jaejeongjeog-eulo jiwondoeneun SLAleul jegonghayeo gogaeg-ui eobmu mich gwanli budam-eul deol-eodeulibnida
NL Appy Pie?s app builder biedt een responsief en gebruiksvriendelijk platform voor het maken van apps. Het platform is vrij intuïtief, en u kunt gemakkelijk van de ene stap naar de andere gaan met minimale wrijving.
KO Appy Pie의 앱 빌더는 앱 생성을 위한 반응형 및 사용자 친화적인 플랫폼을 제공합니다. 플랫폼은 상당히 직관적이며 최소한의 마찰로 한 단계에서 다른 단계로 쉽게 이동할 수 있습니다.
Transliteração Appy Pie-ui aeb bildeoneun aeb saengseong-eul wihan ban-eunghyeong mich sayongja chinhwajeog-in peullaespom-eul jegonghabnida. peullaespom-eun sangdanghi jiggwanjeog-imyeo choesohan-ui machallo han dangyeeseo daleun dangyelo swibge idonghal su issseubnida.
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
KO 협업을 통해 더 많은 일을 수행하세요. Trello 보드는 여러분의 팀이 프로젝트를 재미있고, 유연하며, 시각적인 방식으로 구성할 수 있도록 해 줍니다.
Transliteração hyeob-eob-eul tonghae deo manh-eun il-eul suhaenghaseyo. Trello bodeuneun yeoleobun-ui tim-i peulojegteuleul jaemiissgo, yuyeonhamyeo, sigagjeog-in bangsig-eulo guseonghal su issdolog hae jubnida.
NL We organiseren onze eerste driemaandelijkse interne innovatiedagen, ShipIt. De 20%-regeling is er niets bij.
KO 분기별 내부 혁신 기간 ShipIt 호스팅을 시작합니다. 터질듯이 강력한 20%의 시간과 같은거죠.
Transliteração bungibyeol naebu hyeogsin gigan ShipIt hoseuting-eul sijaghabnida. teojildeus-i ganglyeoghan 20%ui sigangwa gat-eungeojyo.
NL Atlassian helpt alle teams (personeelszaken, juridisch, ontwerp en nog veel meer) om sneller werk te creëren, bespreken, organiseren en voltooien.
KO Atlassian에서는 HR, 법률, 디자인 등 모든 팀이 더욱 빠르게 업무를 만들고, 논의 및 정리하고, 완료할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração Atlassian-eseoneun HR, beoblyul, dijain deung modeun tim-i deoug ppaleuge eobmuleul mandeulgo, non-ui mich jeonglihago, wanlyohal su issdolog jiwonhabnida.
NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren
KO 세계 전역에서 사업부를 운영 중이라면, 업무를 체계화하기는 까다롭습니다
Transliteração segye jeon-yeog-eseo sa-eobbuleul un-yeong jung-ilamyeon, eobmuleul chegyehwahagineun kkadalobseubnida
NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."
KO 이 Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/수리 클리닉을 열어서 사람들이 고장난 물건을 수리하는 방법을 배울수 있도록 도와줍니다."
Transliteração i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다
Transliteração i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida
NL Ooit een cloudgebaseerde app die gebruikers helpt bij het maken van back-ups, het organiseren en delen van foto's met een hoge resolutie uit meerdere bronnen, waaronder iCloud, Google Photos, Instagram en Facebook
KO Ever 는 iCloud, Google 포토, Instagram 및 Facebook을 비롯한 여러 소스의 고해상도 사진을 백업, 정리 및 공유 할 수있는 클라우드 기반 앱입니다
Transliteração Ever neun iCloud, Google poto, Instagram mich Facebook-eul biloshan yeoleo soseuui gohaesangdo sajin-eul baeg-eob, jeongli mich gong-yu hal su-issneun keullaudeu giban aeb-ibnida
holandês | coreano |
---|---|
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.
Transliteração Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.
NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.
KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.
Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
KO Trello의 보드, 목록, 카드를 통해 프로젝트를 빠르고 유연한 방식으로 구성하고 프로젝트에 대한 우선순위를 지정하고 협업할 수 있습니다.
Transliteração Trelloui bodeu, moglog, kadeuleul tonghae peulojegteuleul ppaleugo yuyeonhan bangsig-eulo guseonghago peulojegteue daehan useonsun-wileul jijeonghago hyeob-eobhal su issseubnida.
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
KO 이 세 가지 기능을 사용하면주의를 기울이지 않아도 사진을 정리할 수 있습니다
Transliteração i se gaji gineung-eul sayonghamyeonjuuileul giul-iji anh-ado sajin-eul jeonglihal su issseubnida
NL Taakbeheersoftware is software die de principes van taakbeheer omzet in een bruikbare toepassing. Met deze applicatie kunnen individuen en/of teams hun taken digitaal organiseren, toewijzen en bijhouden.
KO 작업 관리 소프트웨어는 어떤 일을 언제 수행해야 하는지를 시각화하는 데 도움이 될 수 있습니다. 작업을 담당하는 사람, 마감일 등 그 외 많은 것들을 보여줍니다.
Transliteração jag-eob gwanli sopeuteuweeoneun eotteon il-eul eonje suhaenghaeya haneunjileul sigaghwahaneun de doum-i doel su issseubnida. jag-eob-eul damdanghaneun salam, magam-il deung geu oe manh-eun geosdeul-eul boyeojubnida.
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
Transliteração jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
NL Het organiseren van een zoek- en bergingsactie en een diepduik
KO 물체의 수색과 인양, 그리고 딥 다이브 조직하기
Transliteração mulche-ui susaeggwa in-yang, geuligo dib daibeu jojighagi
NL CPVLAB is een fantastische marketingbron omdat u uw marketingcampagnes kunt volgen, organiseren en analyseren
KO CPVLab은 마케팅 캠페인을 추적, 구성 및 분석 할 수 있기 때문에 환상적인 마케팅 리소스입니다
Transliteração CPVLab-eun maketing kaempein-eul chujeog, guseong mich bunseog hal su issgi ttaemun-e hwansangjeog-in maketing lisoseu-ibnida
NL Vesta is een hostingcontrolepaneel waarmee u items kunt organiseren en beheren met betrekking tot hosting, inclusief maar niet beperkt tot een firewall, bestanden, back-ups, databases, DNS en updates.
KO Vesta는 방화벽, 파일, 백업, 데이터베이스, DNS 및 업데이트를 포함하지만 호스팅과 관련이없는 항목을 구성하고 관리 할 수있는 호스팅 제어판입니다.
Transliteração Vestaneun banghwabyeog, pail, baeg-eob, deiteobeiseu, DNS mich eobdeiteuleul pohamhajiman hoseuting-gwa gwanlyeon-ieobsneun hangmog-eul guseonghago gwanli hal su-issneun hoseuting jeeopan-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
dns | dns |
NL De Drag-and-Drop-interface maakt het eenvoudig om uw taken te organiseren om uw bedrijf of persoonlijke doelen te bereiken
KO 끌어서 놓기 인터페이스를 사용하면 회사 또는 개인적인 목표를 달성하기 위해 작업을 쉽게 구성 할 수 있습니다
Transliteração kkeul-eoseo nohgi inteopeiseuleul sayonghamyeon hoesa ttoneun gaeinjeog-in mogpyoleul dalseonghagi wihae jag-eob-eul swibge guseong hal su issseubnida
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
KO "Blueprint에는 사용자층의 참여를 높이는 방법은 물론, 바로 시작할 수 있는 구체적인 활동 예시를 알려주는 커뮤니티 섹션이 있습니다." 데이터 아키텍처 책임자인 Maria Christina의 말입니다.
Transliteração "Blueprinteneun sayongjacheung-ui cham-yeoleul nop-ineun bangbeob-eun mullon, balo sijaghal su issneun guchejeog-in hwaldong yesileul allyeojuneun keomyuniti segsyeon-i issseubnida." deiteo akitegcheo chaeg-imjain Maria Christinaui mal-ibnida.
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
KO Trello는 첨부 된 레이블과 함께 사진으로 데이터를 제출하여 아이디어를 주문할 수있는 편리한 방법입니다. 그것은 매력적이고 작업을 구성할 수있는 편리하고 유연한 방법을 제공합니다.
Transliteração Trelloneun cheombu doen leibeulgwa hamkke sajin-eulo deiteoleul jechulhayeo aidieoleul jumunhal su-issneun pyeonlihan bangbeob-ibnida. geugeos-eun maelyeogjeog-igo jag-eob-eul guseonghal su-issneun pyeonlihago yuyeonhan bangbeob-eul jegonghabnida.
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
KO 그 이후로 나는 그 그룹에 관해 더 많은 것을 배웠고, 런던에서 그것의 일부를 조직하도록 돕기로했습니다
Transliteração geu ihulo naneun geu geulub-e gwanhae deo manh-eun geos-eul baewossgo, leondeon-eseo geugeos-ui ilbuleul jojighadolog dobgilohaessseubnida
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
KO 손실 된 것으로 생각되는 컨텐츠 또는 너무 커서 수동으로 추출 할 수없는 컨텐츠를 복구, 백업 및 구성하는 데 도움이됩니다.
Transliteração sonsil doen geos-eulo saeng-gagdoeneun keontencheu ttoneun neomu keoseo sudong-eulo chuchul hal sueobsneun keontencheuleul boggu, baeg-eob mich guseonghaneun de doum-idoebnida.
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen
KO 만약 내가 세미나를 열어야 한다면, 비츠나우어호프를 선택할거에요
Transliteração man-yag naega seminaleul yeol-eoya handamyeon, bicheunaueohopeuleul seontaeghalgeoeyo
NL Wanneer we een project starten, zijn er zoveel vergaderingen, ideeën en gesprekken die plaatsvinden - het is van vitaal belang dat we een manier hebben om ze te organiseren, te groeperen en prioriteiten te stellen
KO 프로젝트를 시작할 때 마다 너무나 많은 회의, 아이디어, 대화가 일어납니다
Transliteração peulojegteuleul sijaghal ttae mada neomuna manh-eun hoeui, aidieo, daehwaga il-eonabnida
NL Mind mappen transformeren hoe adviseurs communiceren met klanten en personeel en hoe ze informatie door het hele bedrijf organiseren
KO 마인드맵은 어드바이저가 고객 및 직원과 커뮤니케이션 하는 방법과 회사 전체에서 정보를 구성하는 방법을 변화시키고 있습니다
Transliteração maindeumaeb-eun eodeubaijeoga gogaeg mich jig-wongwa keomyunikeisyeon haneun bangbeobgwa hoesa jeoncheeseo jeongboleul guseonghaneun bangbeob-eul byeonhwasikigo issseubnida
NL Status: toont huidige state of domein;Actief, beëindigd, verlopen, geannuleerd, in afwachting van overdracht, en overgebracht.Categorie groepen kunnen het organiseren.
KO 상태 : 현재 도메인 상태를 표시합니다.활성, 종료, 만료, 취소, 보류 중, 보류중인 전송 및 멀리 옮겨졌습니다.카테고리 그룹은 구성 할 수 있습니다.
Transliteração sangtae : hyeonjae domein sangtaeleul pyosihabnida.hwalseong, jonglyo, manlyo, chwiso, bolyu jung, bolyujung-in jeonsong mich meolli olmgyeojyeossseubnida.kategoli geulub-eun guseong hal su issseubnida.
NL Danny gebruikt MindMeister om zijn begrijpend lezen opdrachten te organiseren. Daarmee heeft hij zijn punten verbeterd van F naar B.
KO Danny는 독해력 숙제를 정리하는데 MindMeister를 사용합니다. 덕분에 그는 점수가 F에서 B로 올랐다는군요.
Transliteração Dannyneun doghaelyeog sugjeleul jeonglihaneunde MindMeisterleul sayonghabnida. deogbun-e geuneun jeomsuga Feseo Blo ollassdaneungun-yo.
NL Het plannen en organiseren van duiken op hoogte, en de procedures en technieken hiervoor.
KO 고도를 고려하여 여러분의 다이브 컴퓨터를 조절하거나, RDP 테이블 또는 eRDPMLTM을 사용하여 고도 다이브 프로파일을 계산하는 방법
Transliteração godoleul golyeohayeo yeoleobun-ui daibeu keompyuteoleul jojeolhageona, RDP teibeul ttoneun eRDPMLTMeul sayonghayeo godo daibeu peulopail-eul gyesanhaneun bangbeob
Mostrando 50 de 50 traduções