Traduzir "waaronder nieuwe homepod modellen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder nieuwe homepod modellen" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de waaronder nieuwe homepod modellen

holandês
coreano

NL Veel gebruikers hebben thuis een Alexa- of HomePod-apparaat, of andere vormen van slimme apparaten zoals thermostaten of beveiligingscamera's

KO 많은 사용자가 집에 Alexa 또는 HomePod 장치 가지고 있거나 온도 조절기 또는 보안 카메라와 같은 다른 형태의 스마트 장치 가지고 있습니다

Transliteração manh-eun sayongjaga jib-e Alexa ttoneun HomePod jangchileul gajigo issgeona ondo jojeolgi ttoneun boan kamelawa gat-eun daleun hyeongtaeui seumateu jangchileul gajigo issseubnida

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

NL En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

KO 신규 딜러와 신규 고객 유입되면 관련된 모든 사람의 경험을 완전히 바꿀 새로운 기회가 생기게 됩니다.

Transliteração singyu dilleowa singyu gogaeg-i yuibdoemyeon gwanlyeondoen modeun salam-ui gyeongheom-eul wanjeonhi bakkul saeloun gihoega saeng-gige doebnida.

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

KO 지역에 새로 사오셨나요? 새로 사온 사람들을 위한 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Transliteração i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

KO 요약하면 iTunes를 통해 현재 전화기의 새 백업을 가져오고 복원하려는 파일로 새 백업을 패치 한 다음 새 백업을 전화기에 복원합니다

Transliteração yoyaghamyeon iTunesleul tonghae hyeonjae jeonhwagiui sae baeg-eob-eul gajyeoogo bog-wonhalyeoneun paillo sae baeg-eob-eul paechi han da-eum sae baeg-eob-eul jeonhwagie bog-wonhabnida

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

KO 터 관리 업트, Slack에서 Tableau 알림 받기, 개인 공간 등 릴리스의 새로운 기능을 모두 다룬 출시 공지 읽어보십시오.

Transliteração deiteo gwanli eobdeiteu, Slackeseo Tableau allim badgi, gaein gong-gan deung i lilliseuui saeloun gineung-eul modu dalun chulsi gongjileul ilg-eobosibsio.

NL Stel gecentraliseerd gebruikersbeheer en SSO op via Atlassian Acccess, waaronder het koppelen van een bestaande LDAP-provider of het migreren naar een nieuwe cloudidentiteitsprovider.

KO 기존 LDAP 공급자 연결 또는 새 클라우드 ID 공급자로 마션을 포함하여 Atlassian Access를 통해 중앙 집중식 사용자 관리 SSO 설정합니다.

Transliteração gijon LDAP gong-geubjaleul yeongyeol ttoneun sae keullaudeu ID gong-geubjalo maigeuleisyeon-eul pohamhayeo Atlassian Accessleul tonghae jung-ang jibjungsig sayongja gwanli mich SSOleul seoljeonghabnida.

NL We introduceren veel geweldige nieuwe functies voor Confluence Cloud Premium, waaronder Sandbox, automatisering en externe samenwerking. Meer informatie vind je in onze openbare roadmap.

KO 샌드박스, 자동화, 외부 협업 등 여러 가지 흥미로운 새 기능 Confluence Cloud Premium에 제공됩니다. 공개 로드맵에서 자세히 알아볼 수 있습니다.

Transliteração saendeubagseu, jadonghwa, oebu hyeob-eob deung yeoleo gaji heungmiloun sae gineung-i Confluence Cloud Premium-e jegongdoebnida. gong-gae lodeumaeb-eseo jasehi al-abol su issseubnida.

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

KO 룹 시작하기 새 룹 시작하기

Transliteração sae geulub sijaghagi sae geulub sijaghagi

NL We maken een nieuwe start en hanteren een geheel nieuwe analyticsbenadering

KO Tableau는 전과는 완전히 다른 새로운 분석 접근 방식을 취하고 있습니다

Transliteração Tableauneun ijeongwaneun wanjeonhi daleun saeloun bunseog jeobgeun bangsig-eul chwihago issseubnida

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처 iPhone에 다시 가져와야합니다.

Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱 남겨져 더 이최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 대한 몇 가지 일반적인 원인 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Nieuwe functies : het is niet alleen dat we iPhone Backup Extractor bijwerken met ondersteuning voor nieuwere gegevensindelingen: we werken ook regelmatig bij met nieuwe functies

KO 새로운 기능 : 새로운 형식의 지원하도록 iPhone Backup Extractor트 할뿐만 아니라 정기적으로 새로운 기능으로 업트합니다

Transliteração saeloun gineung : saeloun hyeongsig-ui deiteoleul jiwonhadolog iPhone Backup Extractorleul eobdeiteu halppunman anila jeong-gijeog-eulo saeloun gineung-eulo eobdeiteuhabnida

NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers

KO 러한 요구 사항 제거되면 음악 산업은 혁신적인 새로운 상점과 플레어에 투자하려는 새로운 회사의 유입을 경험할 수 있습니다

Transliteração ileohan yogu sahang-i jegeodoemyeon eum-ag san-eob-eun hyeogsinjeog-in saeloun sangjeomgwa peulleieoe tujahalyeoneun saeloun hoesaui yuib-eul gyeongheomhal su issseubnida

NL Organisaties zetten mobiliteit in om een nieuwe beleving voor medewerkers en klanten te bieden, nieuwe kansen en inzichten te creëren, inkomsten te stimuleren en kosten te besparen:

KO 조직은 어디서나 모빌리티를 이용하여 새로운 직원의 역량과 고객 경험을 개선하고, 새로운 기회와 인사 창출하며, 매출과 비용 절감을 실현하고 있습니다.

Transliteração jojig-eun eodiseona mobillitileul iyonghayeo saeloun jig-won-ui yeoglyang-gwa gogaeg gyeongheom-eul gaeseonhago, saeloun gihoewa insaiteuleul changchulhamyeo, maechulgwa biyong jeolgam-eul silhyeonhago issseubnida.

NL Nieuwe details over nieuwe servers, onbeperkte webhosting heerst

KO 새로운 서버에 대한 새로운 세부 정보, 무제한 웹 호스팅 우선

Transliteração saeloun seobeoe daehan saeloun sebu jeongbo, mujehan web hoseuting useon

NL Dit nieuwe tijdperk van hostwinds komt niet alleen naar nieuwe hardware

KO 이 새로운 Hostwinds의 시대는 새로운 하드웨어 가져 오는 것 아닙니다

Transliteração i saeloun Hostwindsui sidaeneun saeloun hadeuweeoleul gajyeo oneun geos-i anibnida

NL Er werden nieuwe leden toegevoegd aan de taskforce om met nieuwe, verfrissende ideeën te komen en om de oprichters van de taskforce wat welverdiende rust te gunnen.

KO 새로운디어 불어넣고 태스크 포스 설립 구성원들에게 꼭 필요한 휴식을 주기 위해 새 구성원들 태스크 포스에 합류했습니다.

Transliteração saeloun aidieoleul bul-eoneohgo taeseukeu poseu seollib guseong-wondeul-ege kkog pil-yohan hyusig-eul jugi wihae sae guseong-wondeul-i taeseukeu poseue hablyuhaessseubnida.

NL Maak en publiceer nieuwe werkboeken op basis van nieuwe databronnen

KO 터 원본으로 새 통합 문서 만들기 게시

Transliteração sae deiteo wonbon-eulo sae tonghab munseo mandeulgi mich gesi

NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.

KO 좋아하는 TikTok 크리에터와 해시태최신 확인하세요. 매일 손가락 하나 까딱하지 않고 새로운 동영상을 자동으로 확인하고 새 콘텐츠 수집하세요.

Transliteração joh-ahaneun TikTok keulieiteowa haesitaegeuui choesin eobdeiteuleul hwag-inhaseyo. maeil songalag hana kkattaghaji anhgo saeloun dong-yeongsang-eul jadong-eulo hwag-inhago sae kontencheuleul sujibhaseyo.

NL Nieuwe ideeën worden geëtiketteerd met een gloeilamp emoji, zodat teamleden het nieuwe idee kunnen herkennen en feedback kunnen geven

KO 새로운디어는 팀 동료들이 이 새로운디어 발견하고 피드백을 남기기 쉽도록 전구 모티콘으로 라벨을 붙입니다

Transliteração saeloun aidieoneun tim donglyodeul-i i saeloun aidieoleul balgyeonhago pideubaeg-eul namgigi swibdolog jeongu imotikon-eulo label-eul but-ibnida

NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.

KO 코로나19는 신기술 사용과 새로운 종류의 협업을 가속화했는, 는 소위 정상으로 돌아간 후에도 지속될 변화입니다.

Transliteração kolona19neun singisul sayong-gwa saeloun jonglyuui hyeob-eob-eul gasoghwahaessneunde, ineun sowi jeongsang-eulo dol-agan huedo jisogdoel byeonhwaibnida.

NL Eerlijk? Niet iedereen is even enthousiast als er nieuwe software op stapel staat. Deel deze gebruiksvriendelijke informatie met uw eindgebruikers om iedereen vertrouwd te maken met de nieuwe omgeving.

KO 새로운 소프트웨어 프로 장애 일으킬 수 있다는 점을 받아들여야 합니다. 엔드 유저가 새로운 환경에 익숙해질 수 있도록 사용자 친화적인 리소스 공유하십시오.

Transliteração saeloun sopeuteuweeo peulogeulaem-i jang-aeleul il-eukil su issdaneun jeom-eul bad-adeul-yeoya habnida. endeu yujeoga saeloun hwangyeong-e igsughaejil su issdolog sayongja chinhwajeog-in lisoseuleul gong-yuhasibsio.

NL Servers: Gidsen u door het proces van het configureren en maken van een nieuwe server.Merk op dat dit een nieuw plan is met nieuwe kosten die bijdragen aan uw huidige plan.

KO 서버: 새 서버 구성하고 생성하는 프로세스 안내합니다.것은 현재 계획에 추가하는 새로운 요금을 갖춘 새로운 계획입니다.

Transliteração seobeo: sae seobeoleul guseonghago saengseonghaneun peuloseseuleul annaehabnida.igeos-eun hyeonjae gyehoeg-e chugahaneun saeloun yogeum-eul gajchun saeloun gyehoeg-ibnida.

NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.

KO 애드센스에서 새 광고 형식을 사용할 수 있게 되면 자동으로 새 광고 형식을 추가하려면 새 형식을 선택해 둡니다.

Transliteração aedeusenseueseo sae gwang-go hyeongsig-eul sayonghal su issge doemyeon jadong-eulo sae gwang-go hyeongsig-eul chugahalyeomyeon sae hyeongsig-eul seontaeghae dubnida.

NL Benut de schaalbaarheid van het OpenText Cloud om zich aan te passen aan nieuwe en meer diverse gegevens- en analysemogelijkheden en past nieuwe gegevensmodellen toe op basis van veranderende zakelijke behoeften.

KO 확장성 활용 OpenText 클라우드는 새롭고 다양한 데 분석 기능에 적응하고 변화하는 비즈니스 요구 사항에 따라 새로운 데모델을 적용합니다.

Transliteração hwagjangseong hwal-yong OpenText keullaudeuneun saelobgo deoug dayanghan deiteo mich bunseog gineung-e jeog-eunghago byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-e ttala saeloun deiteo model-eul jeog-yonghabnida.

NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.

KO 변화하는 비즈니스 요구 사항에 따라 새로운 데모델을 생성합니다. 기록 터에 새 모델을 적용할 수 있도록 변경할 수 없는 로에 저장합니다.

Transliteração byeonhwahaneun bijeuniseu yogu sahang-e ttala saeloun deiteo model-eul saengseonghabnida. gilog deiteoe sae deiteo model-eul jeog-yonghal su issdolog deiteoleul byeongyeonghal su eobsneun logeue jeojanghabnida.

NL Voeg een nieuwe gebruiker, site, kantoor of partnerbedrijf toe aan het netwerk, zonder VPN-clients aan elke nieuwe verbinding toe te voegen. Verplaats een extern kantoor met snelle en gemakkelijke installatie.

KO 모든 새 연결에 VPN 클라언트 추가하지 않고도 새 사용자, 사트, 사무실 또는 파트너 회사 네트워크에 추가할 수 있습니다. 빠르고 쉬운 설정으로 원격 사무실을 전하십시오.

Transliteração modeun sae yeongyeol-e VPN keullaieonteuleul chugahaji anhgodo sae sayongja, saiteu, samusil ttoneun pateuneo hoesaleul neteuwokeue chugahal su issseubnida. ppaleugo swiun seoljeong-eulo wongyeog samusil-eul ijeonhasibsio.

holandês coreano
vpn vpn

NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.

KO 새로운 OEM 프로램, 합병 또는 인수가 있는 공급업체는 몇 달 아닌 몇 주 만에 새로운 거래 파트너 온보딩하여 제품을 빨리 시장에 출시하고 경쟁 우위 유지할 수 있습니다.

Transliteração saeloun OEM peulogeulaem, habbyeong ttoneun insuga issneun gong-geub-eobcheneun myeoch dal-i anin myeoch ju man-e saeloun geolae pateuneoleul onbodinghayeo jepum-eul deo ppalli sijang-e chulsihago gyeongjaeng uwileul yujihal su issseubnida.

holandês coreano
oem oem

NL Het kan moeilijk zijn om snel nieuwe handelspartners te identificeren en er verbinding mee te maken om aan deze nieuwe eisen te voldoen, terwijl ethische praktijken in de hele toeleveringsketen gehandhaafd blijven.

KO 공급망 전체에서 윤리적 관행을 유지하면서 러한 새로운 요구 충족하기 위해 새로운 거래 파트너 신속하게 식별하고 연결하는 것은 어려울 수 있습니다.

Transliteração gong-geubmang jeoncheeseo yunlijeog gwanhaeng-eul yujihamyeonseo ileohan saeloun yoguleul chungjoghagi wihae saeloun geolae pateuneoleul sinsoghage sigbyeolhago yeongyeolhaneun geos-eun eolyeoul su issseubnida.

NL Dit nieuwe ontwerp biedt maximale koeling via 37 ventilatieaten met nieuwe ademende, sneldrogende voering

KO 새로운 디자인은 37개의 통풍 구멍과 새로운 통기성, 급속 건조 패딩으로 최고의 냉각 효과 자랑합니다

Transliteração saeloun dijain-eun 37gaeui tongpung gumeong-gwa saeloun tong-giseong, geubsog geonjo paeding-eulo choegoui naeng-gag hyogwaleul jalanghabnida

NL Wanneer nieuwe mensen in een bedrijf terechtkomen met nieuwe methodes en ideeën, hebben ze het potentieel om de toekomst van het bedrijf en het pad waarop het zich bevindt vorm te geven

KO 참신한 아디어와 방식을 가지고 입사하는 신입 직원들에게는 비즈니스의 미래와 방향을 다듬어나갈 잠재력 있습니다

Transliteração chamsinhan aidieowa bangsig-eul gajigo ibsahaneun sin-ib jig-wondeul-egeneun bijeuniseuui milaewa banghyang-eul dadeum-eonagal jamjaelyeog-i issseubnida

NL Elke nieuwe dag is een nieuwe uitdaging voor een fotograaf

KO 매일 아침 눈을 뜨면, 포토래퍼에게는 새로운 과제가 기다리고 있죠

Transliteração maeil achim nun-eul tteumyeon, potogeulaepeoegeneun saeloun gwajega gidaligo issjyo

NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.

KO 애드센스에서 새 광고 형식을 사용할 수 있게 되면 자동으로 새 광고 형식을 추가하려면 새 형식을 선택해 둡니다.

Transliteração aedeusenseueseo sae gwang-go hyeongsig-eul sayonghal su issge doemyeon jadong-eulo sae gwang-go hyeongsig-eul chugahalyeomyeon sae hyeongsig-eul seontaeghae dubnida.

NL We maakten geen nieuwe toestelpagina, maar pasten de reparatiehandleidingen aan met extra foto's van het nieuwe model.

KO 저희는 기기 페 변경하지 않았으나 사진들은 새 모델 사진으로 대체 하여 수리 안내서 수정하였습니다.

Transliteração jeohuineun gigi peijileul byeongyeonghaji anh-ass-euna sajindeul-eun sae model sajin-eulo daeche hayeo suli annaeseoleul sujeonghayeossseubnida.

NL Dan bracht Apple een geheel nieuwe MacBook uit, met een aluminium unibody ontwerp. We maakten hiervoor een nieuwe toestelpagina aan, MacBook Unibody Model A1278.

KO Apple은 그 이후 알루미늄 유니바디 디자인의 새로운 MacBook을 출시하였습니다. 저희는 이 새로운 기기 위해서 새로운 기기 페지 MacBook Unibody A1278 만들었습니다.

Transliteração Appleeun geu ihu alluminyum yunibadi dijain-ui saeloun MacBook-eul chulsihayeossseubnida. jeohuineun i saeloun gigileul wihaeseo saeloun gigi peiji MacBook Unibody A1278leul mandeul-eossseubnida.

NL Als je snel nieuwe SaaS-oplossingen in gebruik wilt nemen, nieuwe DBaaS-initiatieven wilt ontplooien of gebruik wilt maken van meer cloudregio?s zit je gebeiteld met de oplossingen van Commvault.

KO 새로운 SaaS 애플리케션을 빠르게 채택하거나 새로운 DBaaS 프로젝트 시작하거나 확장된 지리적 클라우드 지역을 사용하는 경우 Commvault 클라우드 솔루션에서 모든 문제 해결합니다..

Transliteração saeloun SaaS aepeullikeisyeon-eul ppaleuge chaetaeghageona saeloun DBaaS peulojegteuleul sijaghageona hwagjangdoen jilijeog keullaudeu jiyeog-eul sayonghaneun gyeong-u Commvault keullaudeu sollusyeon-eseo modeun munjeleul haegyeolhabnida..

NL Plaats uw nieuwe satelliet overal in huis wanneer u uw Gigabit-snelheden wilt uitbreiden naar nieuwe locaties. Werkt alleen met een Orbi WiFi 6-router (afzonderlijk verkrijgbaar).

KO 기가비트 속도를 새로운 곳으로 확장해야 할 경우 집 안 어디에나 새 새틀라 배치할 수 있습니다. Orbi WiFi 6 라우터(별매)에서만 작동합니다.

Transliteração gigabiteu sogdoleul saeloun gos-eulo hwagjanghaeya hal gyeong-u jib an eodiena sae saeteullaiteuleul baechihal su issseubnida. Orbi WiFi 6 lauteo(byeolmae)eseoman jagdonghabnida.

NL Waarschuwing: Nadat u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server het nieuwe IP-adres automatisch bijgewerkt. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

KO 경고: 새 IP 주소 추가하면 서버가 자동으로 새 IP 주소트합니다. 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração gyeong-go: sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga jadong-eulo sae IP jusoleul eobdeiteuhabnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

NL Zodra u het nieuwe IP-adres hebt toegevoegd, wordt de server automatisch bijgewerkt voor het nieuwe IP-adres. Dit kan u tijdelijk loskoppelen van de server, maar u moet automatisch opnieuw verbinding maken.

KO 새 IP 주소 추가하면 서버가 새 IP 주소에 대해 자동으로 업트됩니다. 작업은 잠시 서버에서 잠시 연결을 해제 할 수 있지만 자동으로 다시 연결해야합니다.

Transliteração sae IP jusoleul chugahamyeon seobeoga sae IP juso-e daehae jadong-eulo eobdeiteudoebnida. i jag-eob-eun jamsi seobeoeseo jamsi yeongyeol-eul haeje hal su issjiman jadong-eulo dasi yeongyeolhaeyahabnida.

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL Hiermee wordt het palet Color weergegeven. Hiermee selecteert u een nieuwe actieve kleur voor nieuwe objecten

KO 색상 팔레트 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다

Transliteração saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida

NL Stelt leveranciers met nieuwe OEM-programma's, fusies of overnames in staat om binnen weken in plaats van maanden nieuwe handelspartners aan boord te krijgen om producten sneller op de markt te brengen en de concurrentie voor te blijven.

KO 새로운 OEM 프로램, 합병 또는 인수가 있는 공급업체는 몇 달 아닌 몇 주 만에 새로운 거래 파트너 온보딩하여 제품을 빨리 시장에 출시하고 경쟁 우위 유지할 수 있습니다.

Transliteração saeloun OEM peulogeulaem, habbyeong ttoneun insuga issneun gong-geub-eobcheneun myeoch dal-i anin myeoch ju man-e saeloun geolae pateuneoleul onbodinghayeo jepum-eul deo ppalli sijang-e chulsihago gyeongjaeng uwileul yujihal su issseubnida.

holandês coreano
oem oem

NL Nieuwe technologieën stellen nieuwe eisen aan infrastructuur voor gegevensbeheer, -beveiliging en -opslag

KO 새로운 기술은 터 관리, 보안, 저장 인프라에 대한 새로운 수요 창출합니다

Transliteração saeloun gisul-eun deiteo gwanli, boan, jeojang inpeula-e daehan saeloun suyoleul changchulhabnida

NL Nieuwe prijzen voor server worden van kracht. De nieuwe prijzen zijn voor bestaande licenties van toepassing op je volgende verlengingstermijn.

KO Server에 새로운 가격 적용됩니다. 기존 라선스의 경우 다음번 갱신 기간에 새로운 가격 적용됩니다.

Transliteração Servere saeloun gagyeog-i jeog-yongdoebnida. gijon laiseonseuui gyeong-u da-eumbeon gaengsin gigan-e saeloun gagyeog-i jeog-yongdoebnida.

NL Vertrouwde gebruikers kunnen nieuwe gebruikers uitnodigen en nieuwe productproefperiodes starten

KO 신뢰할 수 있는 사용자새로운 사용자 초대하고 새로운 제품 평가판을 시작할 수 있습니다

Transliteração sinloehal su issneun sayongjaneun saeloun sayongjaleul chodaehago saeloun jepum pyeong-gapan-eul sijaghal su issseubnida

NL Begin een nieuwe groep Begin een nieuwe groep

KO 룹 시작하기 새 룹 시작하기

Transliteração sae geulub sijaghagi sae geulub sijaghagi

NL U wordt gevraagd of u nieuwe contacten wilt maken of deze wilt samenvoegen met bestaande contacten op uw nieuwe iPhone. Eenmaal geïmporteerd, zou je nu al je contacten terug op je iPhone moeten hebben.

KO 새로운 연락처 생성 할 것인지 또는 새로운 iPhone의 기존 연락처와 병합 할 것인지 묻는 메시지가 나타납니다. 가져온 후에는 모든 연락처 iPhone에 다시 가져와야합니다.

Transliteração saeloun yeonlagcheoleul saengseong hal geos-inji ttoneun saeloun iPhone-ui gijon yeonlagcheowa byeonghab hal geos-inji mudneun mesijiga natanabnida. gajyeoon hueneun modeun yeonlagcheoleul iPhonee dasi gajyeowayahabnida.

NL Elke nieuwe versie van iOS en een nieuwe release van Apple-hardware kunnen ertoe leiden dat apps achterblijven en werken niet langer op recente apparaten. In het bijzonder zijn er enkele veelvoorkomende oorzaken hiervan:

KO iOS의 새 버전과 Apple 하드웨어의 새로운 버전을 사용하면 앱 남겨져 더 이최신 기기에서 작동하지 않을 수 있습니다. 특히, 대한 몇 가지 일반적인 원인 있습니다.

Transliteração iOSui sae beojeongwa Apple hadeuweeoui saeloun beojeon-eul sayonghamyeon aeb-i namgyeojyeo deo isang choesin gigieseo jagdonghaji anh-eul su issseubnida. teughi, ie daehan myeoch gaji ilbanjeog-in won-in-i issseubnida.

holandês coreano
ios ios

NL Het aanmoedigen van agents om nieuwe artikelen aan te maken als er voor een aanvraag een nieuwe oplossing nodig is.

KO 요청에 새로운 해결 방법 필요한 경우 에전트가 새 문서 작성하도록 유도합니다.

Transliteração yocheong-e saeloun haegyeol bangbeob-i pil-yohan gyeong-u eijeonteuga sae munseoleul jagseonghadolog yudohabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções