Traduzir "waarin mensen" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waarin mensen" de holandês para coreano

Traduções de waarin mensen

"waarin mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

waarin 높은 대한 또는 모든 수 있습니다 있는 통해 하는 합니다 해당
mensen 개인 그리고 또는 또한 모든 보안 사람 사용자 어떤 어떻게 없습니다 우리는 자신의

Tradução de holandês para coreano de waarin mensen

holandês
coreano

NL Content waarin een persoon of groep personen met geweld wordt bedreigd of waarin geweld waarbij mensen het doelwit waren vanwege hun lidmaatschap van een beschermde groep of de daders van dergelijke misdaden worden verheerlijkt  

KO 개인 또는 집단을 대상으로 협박나 취약 집단에 속한 사람들을 표적으로 삼았던 폭력적인 사건, 또는 그 행위 가해자를 미화하는 콘텐츠  

Transliteração gaein ttoneun jibdan-eul daesang-eulo han hyeobbag-ina chwiyag jibdan-e soghan salamdeul-eul pyojeog-eulo sam-assdeon poglyeogjeog-in sageon, ttoneun geuleohan haeng-wiui gahaejaleul mihwahaneun kontencheu  

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

KO 글렌 린웰 (Glenn Greenwald) 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel) 투자 여러 기술 회사를 달에 기사를 썼다

Transliteração geullen geulin-wel (Glenn Greenwald)ui onlain jabji in inteosebteu (Intercept)neun CIA gyeyeol bencheo kaepiteol hoesa in inkyu tel (In-Q-Tel)i tuja han yeoleo gisul hoesaleul idal-e han gisaleul sseossda

NL In gevallen waarin we content die in strijd is met dit beleid niet verwijderen, kunnen we aanvullende context bieden bij Tweets waarin de content op Twitter wordt gedeeld

KO 트위터에서는 정책을 위반하는 콘텐츠를 삭제하지 않는 대신, 해당 콘텐츠를 공유하는 트윗 트위터에 게시될 때 추가적인 문맥을 제공할 수 있습니다

Transliteração teuwiteoeseoneun i jeongchaeg-eul wibanhaneun kontencheuleul sagjehaji anhneun daesin, haedang kontencheuleul gong-yuhaneun teuwis-i teuwiteoe gesidoel ttae chugajeog-in munmaeg-eul jegonghal su issseubnida

NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd

KO 글렌 린웰 (Glenn Greenwald) 온라인 잡지 인 인터셉트 (Intercept)는 CIA 계열 벤처 캐피털 회사 인 인큐 텔 (In-Q-Tel) 투자 여러 기술 회사를 달에 기사를 썼다

Transliteração geullen geulin-wel (Glenn Greenwald)ui onlain jabji in inteosebteu (Intercept)neun CIA gyeyeol bencheo kaepiteol hoesa in inkyu tel (In-Q-Tel)i tuja han yeoleo gisul hoesaleul idal-e han gisaleul sseossda

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

KO 유기 전환: 유기 핀과만 상호작용을 한 사용자지원되지 않는 유료 콘텐츠: 광고와만 상호작용을 한 사용자지원되는 유료 콘텐츠: 광고 유기 핀 모두와 상호작용을 한 사용자

Transliteração yugi jeonhwansu: yugi pingwaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeji anhneun yulyo kontencheu: gwang-gowaman sanghojag-yong-eul han sayongjajiwondoeneun yulyo kontencheu: gwang-go mich yugi pin moduwa sanghojag-yong-eul han sayongja

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

KO Tableau는 를 '시각적 분석 주기'라고 하며 사람 질문을 하고 터를 찾고 림을 만들고 새로운 질문을 발견하는 비선형 반복적인 프로세스입니다.

Transliteração Tableauneun ileul 'sigagjeog bunseog-ui jugi'lago hamyeo ineun salamdeul-i jilmun-eul hago deiteoleul chajgo geulim-eul mandeulgo saeloun jilmun-eul balgyeonhaneun biseonhyeong-ui banbogjeog-in peuloseseu-ibnida.

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

KO 주변 사람 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 가치를 인정다는 느낌을 받고 있습니다

Transliteração jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

NL Daarvoor is als basis een selfservice-model nodig, waarin mensen toegang hebben tot de beveiligde, beheerde data die ze nodig hebben

KO 를 위해서는 기본적으로 보안 및 거버넌스와 균형을 맞추어 사용자가 필요한 데터에 액세스할 수 있는 셀프 서비스 모델 필요합니다

Transliteração ileul wihaeseoneun gibonjeog-eulo boan mich geobeoneonseuwa gyunhyeong-eul majchueo sayongjaga pil-yohan deiteoe aegseseuhal su issneun selpeu seobiseu model-i pil-yohabnida

NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.

KO 저자는 많은 전문가처럼 AI와 자동화에 우려를 표하는 대신, 기술이 사람을 대체하는 아니라 사람 업무를 늘리고 향상하며 일에 변화를 가져오는 시나리오를 살펴봅니다.

Transliteração jeojaneun manh-eun jeonmungacheoleom AIwa jadonghwa-e ulyeoleul pyohaneun daesin, gisul-i salam-eul daechehaneun geos-i anila salam-ui eobmuleul neulligo hyangsanghamyeo il-e byeonhwaleul gajyeooneun sinalioleul salpyeobobnida.

NL Onze visie is een wereld waarin mensen, apparaten, apps, machines en ruimtes direct met elkaar kunnen worden verbonden, zonder dat klanten een deel van de software, infrastructuur of service moeten bezitten of onderhouden.

KO 우리 비전은 고객 소프트웨어, 인프라 또는 서비스 일부를 소유하거나 유지 관리할 필요 없이 사람, 장치, 앱, 기계 공간 상호 연결될 수 있는 세상입니다.

Transliteração uliui bijeon-eun gogaeg-i sopeuteuweeo, inpeula ttoneun seobiseu ilbuleul soyuhageona yuji gwanlihal pil-yo eobs-i salam, jangchi, aeb, gigye mich gong-gan-i sangho yeongyeoldoel su issneun sesang-ibnida.

NL Deze functie is gemaakt op Twitter en stelt mensen in staat om onderwerpen waarin zij zijn geïnteresseerd op eenvoudige wijze te volgen.

KO 해시태 기능은 트위터에서 만들어진 것으로서, 기능을 사용하면 관심사에 관 콘텐츠를 쉽게 팔로우할 수 있습니다.

Transliteração haesitaegeu gineung-eun teuwiteoeseo mandeul-eojin geos-euloseo, i gineung-eul sayonghamyeon nae gwansimsa-e gwanhan kontencheuleul swibge pallouhal su issseubnida.

NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.

KO 여러분 모범은 주변 사람들에게 영향을 미치며, 인류가 바다와 균형을 루는 미래를 위 길을 닦을 것입니다.

Transliteração yeoleobun-ui mobeom-eun jubyeon salamdeul-ege yeonghyang-eul michimyeo, inlyuga badawa gyunhyeong-eul iluneun milaeleul wihan gil-eul dakk-eul geos-ibnida.

NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt

KO 함께 작업하는 사용자 및 작업하는 프로젝트/스페스로 검색 범위를 지정하는 데 도움 되는 지능형 필터 제어

Transliteração hamkke jag-eobhaneun sayongja mich jag-eobhaneun peulojegteu/seupeiseulo geomsaeg beom-wileul jijeonghaneun de doum-i doeneun jineunghyeong pilteo jeeo

NL Met meer gepersonaliseerde suggesties krijg je eenvoudiger en sneller een geweldige tijdlijn vol met Tweets, links, media, gesprekken van mensen en onderwerpen waarin je geïnteresseerd bent

KO 세밀하게 맞춤 설정된 추천을 통해 타임라인을 흥미로운 트윗과 링크, 미디어, 사람 대화, 토픽으로 쉽고 빠르게 채울 수 있습니다

Transliteração deo semilhage majchum seoljeongdoen chucheon-eul tonghae taimlain-eul heungmiloun teuwisgwa lingkeu, midieo, salamdeul-ui daehwa, topig-eulo swibgo ppaleuge chaeul su issseubnida

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

KO 주변 사람 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 가치를 인정다는 느낌을 받고 있습니다

Transliteração jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

KO 주민들를 다해 찬란 풍경을 지키고, 전통을 실천하고, 지속 가능 지역 경제를 유지하는 이례적인 지역을 자전거로 즐겨볼 있다.

Transliteração jumindeul-i yeol-uileul dahae chanlanhan pung-gyeong-eul jikigo, jeontong-eul silcheonhago, jisog ganeunghan jiyeog gyeongjeleul yujihaneun ileon ilyejeog-in jiyeog-eul jajeongeolo jeulgyeobol su issda.

NL Pagina's zijn documenten waarin mensen hun werk kunnen aanmaken, bewerken en bespreken.

KO 지는 작업을 만들고, 편집하고, 논하는 문서입니다.

Transliteração peijineun jag-eob-eul mandeulgo, pyeonjibhago, non-uihaneun munseoibnida.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

KO 기후 변화 실재 또는 영향, 기후 변화가 사람에게 미치는 영향력나 과학적 합로 뒷받침된다는 사실을 부정하는 콘텐츠.

Transliteração gihu byeonhwaui siljae ttoneun yeonghyang, gihu byeonhwaga salam-ege michineun yeonghyanglyeog-ina gwahagjeog hab-uilo dwisbadchimdoendaneun sasil-eul bujeonghaneun kontencheu.

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Kweek een dikke huid en vraag om kritiek door middel van een klantloyaliteitsenquête waarin u mensen om hun ongezouten mening vraagt

KO 잔인할 정도로 솔직 답변을 받을 수 있는 고객 설문지를 통해 마음을 굳게 먹고 비판을 받아보세요

Transliteração jan-inhal jeongdolo soljighan dabbyeon-eul bad-eul su issneun gogaeg seolmunjileul tonghae ma-eum-eul gudge meoggo bipan-eul bad-aboseyo

NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.

KO Tableau는 사람들에게 초점을 맞추어 제품을 디자인합니다. 대기업 중소기업 직원, 정부 비영리 조직 구성원, 블로거, 학생 등 모든 사람에게 초점을 맞춥니다.

Transliteração Tableauneun salamdeul-ege chojeom-eul majchueo jepum-eul dijainhabnida. daegieob mich jungsogieob-ui jig-won, jeongbu mich biyeongli jojig-ui guseong-won, beullogeo, hagsaeng deung modeun salam-ege chojeom-eul majchubnida.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람 고장난 물건을 하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

Transliteração i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

KO "사람들은 외출할 없다는 사실 또는 뭔가를 희생하고 있다는 느낌을 넘어, 자신 잠재적으로 다른 사람 생명 또는 자기 자신의 생명을 구하는 노력에 동참하고 있음을 알 수 있습니다

Transliteração "salamdeul-eun oechulhal su eobsdaneun sasil ttoneun mwongaleul huisaenghago issdaneun neukkim-eul neom-eo, jasin-i jamjaejeog-eulo daleun salamdeul-ui saengmyeong ttoneun jagi jasin-ui saengmyeong-eul guhaneun nolyeog-e dongchamhago iss-eum-eul al su issseubnida

NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".

KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람 듣고 싶어 하지 않는 용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람 받아들일 있을지를 고려해야 합니다."

Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

NL De automatisering neemt toe, want het maakt onze levens makkelijker, maar diezelfde technologie boezemt mensen ook angst in over het verlies van banen voor mensen

KO 자동화 부상으로 일상이 더 편리해졌으나, 기술은 사람 일자리 상실에 대한 두려움도 부추기고 있습니다

Transliteração jadonghwaui busang-eulo ilsang-i deo pyeonlihaejyeoss-euna, gisul-eun salamdeul-ui iljali sangsil-e daehan dulyeoumdo buchugigo issseubnida

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

KO 목표는 사람 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 있는 힘을주는 것입니다.

Transliteração geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteração jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

KO 목록에서 당신은 사와 박사 학위 프로램을 찾고 사람 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliteração i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.

KO 만약 여러분 인간, 비즈니스 기술 완전함을 추구하는 사람라면 (리고 사람 삶을 아름답게 만드는 관심 있다면), FOREO는 여러분 있어야 할 곳입니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

KO 목록에서 당신은 사와 박사 학위 프로램을 찾고 사람 혼합을 찾을 수 있습니다.

Transliteração i moglog-eseo dangsin-eun uisawa bagsa hag-wi peulogeulaem-eul chajgo salamdeul-ui honhab-eul chaj-eul su issseubnida.

NL Deze mensen in de Twin Cities in Minnesota organiseren maandelijkse Fix-It Clinics om mensen te leren hoe ze hun defecte spullen repareren."

KO Minnesota Twin Cities/미네소타 트윈 씨티 사람들은 매달 Fix-It Clinics/리 클리닉을 열어서 사람 고장난 물건을 하는 방법을 배울 있도록 도와줍니다."

Transliteração i Minnesota Twin Cities/minesota teuwin ssiti salamdeul-eun maedal Fix-It Clinics/suli keullinig-eul yeol-eoseo salamdeul-i gojangnan mulgeon-eul sulihaneun bangbeob-eul baeulsu issdolog dowajubnida."

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteração jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteração jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL Tweeënveertig procent van de mensen over de hele wereld heeft een smartphone, en 87 procent van de deze mensen gebruikt messaging.

KO 전 세계 인구 42%가 스마트폰을 쓰고, 스마트폰 유저 87%가 메시징을 사용합니다.

Transliteração jeon segye inguui 42%ga seumateupon-eul sseugo, seumateupon yujeoui 87%ga mesijing-eul sayonghabnida.

NL “Het is onze belangrijkste missie om dé plek in Zwitserland te zijn waar mensen beslissingen nemen over vastgoed – niet alleen voor mensen die een nieuwe woning zoeken, maar alles [met betrekking tot vastgoed],” zegt Peter

KO Peter는 "우리 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 릴 때 유용트가 되는 것입니다."라고 말합니다

Transliteração Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

KO 목표는 사람 비디오 프로필에서 글로벌 검색 엔진을 만들어 모든 사람들에게 기회를 제시하고 변화하는 사람들을 만날 있는 힘을주는 것입니다.

Transliteração geunyeoui mogpyoneun salamdeul-ui bidio peulopil-eseo geullobeol geomsaeg enjin-eul mandeul-eo modeun salamdeul-ege gihoeleul jesihago byeonhwahaneun salamdeul-eul mannal su-issneun him-euljuneun geos-ibnida.

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

KO 에요. Komoot가 고용 에디터도 아니고 사진작가나 프로 운동선도 아니에요. 개척자는 저 특별 열정을 가진 일반인으로 돈을 주고 고용할 수 있는 사람 아니에요.

Transliteração ieyo. Komootga goyonghan editeodo anigo sajinjaggana peulo undongseonsudo anieyo. gaecheogjaneun geujeo teugbyeolhan yeoljeong-eul gajin ilban-in-eulo don-eul jugo goyonghal su issneun salam-i anieyo.

NL Onjuiste of misleidende beweringen dat mensen die het vaccin hebben gekregen het virus (of symptomen of immuniteit) kunnen verspreiden of overdragen op niet-gevaccineerde mensen.

KO 백신 접종자가 미접종자에게 바러스(또는 증상, 또는 면역력)를 확산시키거나 퍼트린다는 거짓되거나 오해 소지가 있는 정보.

Transliteração baegsin jeobjongjaga mijeobjongja-ege baileoseu(ttoneun jeungsang, ttoneun myeon-yeoglyeog)leul hwagsansikigeona peoteulindaneun geojisdoegeona ohaeui sojiga issneun jeongbo.

NL We streven ernaar Onderwerpen op Twitter een weerspiegeling te maken van de bredere, langere gesprekken die mensen hebben over de gebeurtenissen, mensen en dingen die ze bespreken

KO 저희는 논되는 벤트, 사람, 주제에 관해 사람이 하는 더 폭넓고 지속적인 대화가 트위터 토픽에 반영되기를 바랍니다

Transliteração jeohuineun non-uidoeneun ibenteu, salam, jujee gwanhae salamdeul-i haneun deo pogneolbgo jisogjeog-in daehwaga teuwiteoui topig-e ban-yeongdoegileul balabnida

Mostrando 50 de 50 traduções