NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
"jij een persoon" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
jij | 가장 같은 다른 당신이 대한 대해 또는 모든 및 어떻게 우리는 이 있는 통해 합니다 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
persoon | 개인의 그 대한 데이터 또는 모든 및 사용자 없이 의해 이 있는 특정 한 함께 합니다 해당 |
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
KO 게임을 만들려는가요? 사수, 3 인칭 또는 1 인칭 인 경우 확실히 좋은 무기가 필요합니다
Transliteração geim-eul mandeullyeoneungayo? sasu, 3 inching ttoneun 1 inching in gyeong-u hwagsilhi joh-eun mugiga pil-yohabnida
NL Per productlogin is slechts één persoon, een genoemde persoon, toegestaan
KO 제품 로그인당 이름이 지정된 사용자 한 명만 허용됩니다
Transliteração jepum logeu-indang ileum-i jijeongdoen sayongja han myeongman heoyongdoebnida
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
KO 다른 사람 또는 조직과 제휴 관계가 있는 것처럼 위장하거나 허위 진술하는 계정은 허용되지 않습니다
Transliteração daleun salam ttoneun jojiggwa jehyu gwangyega issneun geoscheoleom wijanghageona heowi jinsulhaneun gyejeong-eun heoyongdoeji anhseubnida
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Eén gratis account per persoon. U mag slechts één actief gratis Wufoo-account tegelijk hebben. Meerdere Wufoo-accounts voor welke persoon dan ook, kunnen door SurveyMonkey worden beëindigd.
KO 1인당 한 개의 무료 계정. 언제든 활성 상태의 무료 Wufoo 계정 하나만 소유할 수 있습니다. 누구든 다수의 Wufoo 계정을 가질 경우 SurveyMonkey에 의해 종료될 수 있습니다.
Transliteração 1indang han gaeui mulyo gyejeong. eonjedeun hwalseong sangtaeui mulyo Wufoo gyejeong hanaman soyuhal su issseubnida. nugudeun dasuui Wufoo gyejeong-eul gajil gyeong-u SurveyMonkeye uihae jonglyodoel su issseubnida.
NL Wil je een spel bouwen? Voor een shooter, als derde persoon of als eerste persoon, heb je zeker goede wapens nodig
KO 게임을 만들려는가요? 사수, 3 인칭 또는 1 인칭 인 경우 확실히 좋은 무기가 필요합니다
Transliteração geim-eul mandeullyeoneungayo? sasu, 3 inching ttoneun 1 inching in gyeong-u hwagsilhi joh-eun mugiga pil-yohabnida
NL Deze methoden kunnen geschikt zijn voor verzending van de ene persoon in China naar de andere persoon in China, maar ePacket-bezorging is veel logischer voor verzending naar plaatsen zoals de Verenigde Staten en andere landen
KO 이러한 방법은 중국의 한 사람에서 중국의 다른 사람에게 배송 할 때 적합 할 수 있지만 ePacket 배송은 미국 및 기타 국가와 같은 장소로 보내는 경우 훨씬 더 합리적입니다
Transliteração ileohan bangbeob-eun jung-gug-ui han salam-eseo jung-gug-ui daleun salam-ege baesong hal ttae jeoghab hal su issjiman ePacket baesong-eun migug mich gita guggawa gat-eun jangsolo bonaeneun gyeong-u hwolssin deo hablijeog-ibnida
NL Dus, als jij een persoon bent die INTEGRITEIT in mensen, bedrijven en technologie waardeert (en ervan houdt om het leven van mensen mooier te maken), dan is FOREO misschien wel de plek voor jou.
KO 만약 여러분이 인간, 비즈니스 및 기술의 완전함을 추구하는 사람이라면 (그리고 사람들의 삶을 아름답게 만드는 데 관심이 있다면), FOREO는 여러분이 있어야 할 곳입니다.
Transliteração man-yag yeoleobun-i ingan, bijeuniseu mich gisul-ui wanjeonham-eul chuguhaneun salam-ilamyeon (geuligo salamdeul-ui salm-eul aleumdabge mandeuneun de gwansim-i issdamyeon), FOREOneun yeoleobun-i iss-eoya hal gos-ibnida.
NL Als Tec Trimix Instructor ben jij de persoon die dergelijke duikers die tot het uiterste gaan mag opleiden
KO Tec 트라이믹스 인스트럭터 자격을 획득한다는 것은, 이 트라이믹스 다이버를 훈련시키는 사람이 된다는 뜻입니다
Transliteração Tec teulaimigseu inseuteuleogteo jagyeog-eul hoegdeughandaneun geos-eun, i teulaimigseu daibeoleul hunlyeonsikineun salam-i doendaneun tteus-ibnida
NL De persoon die jij supervolgt, ziet je betalings- of creditcardgegevens niet.
KO 슈퍼 팔로우한 사용자는 구독자의 결제 세부 정보나 신용카드 정보를 볼 수 없습니다.
Transliteração syupeo pallouhan sayongjaneun gudogjaui gyeolje sebu jeongbona sin-yongkadeu jeongboleul bol su eobs-seubnida.
NL Als de persoon die jij supervolgt zijn of haar abonnement deactiveert, wordt je abonnement opgezegd en worden er geen kosten in rekening gebracht voor de volgende maand
KO 슈퍼 팔로우하는 사람이 구독을 비활성화하면 구독이 취소되고 다음 달 구독료가 청구되지 않습니다
Transliteração syupeo pallouhaneun salam-i gudog-eul bihwalseonghwahamyeon gudog-i chwisodoego da-eum dal gudoglyoga cheong-gudoeji anhseubnida
NL Alle verwijzingen naar 'jou(w)' en 'jij' in deze Overeenkomst verwijzen naar de persoon die deze Overeenkomst accepteert als individu of als rechtspersoon waarvoor hij/zij als vertegenwoordiger optreedt
KO 본 계약에서 “귀하” 및 “귀하의”라고 언급하는 경우, 이는 개인 자격으로 본 약관을 수락하는 사람을 의미하거나 대리인이 대리하는 법인을 의미합니다
Transliteração bon gyeyag-eseo “gwiha” mich “gwihaui”lago eongeubhaneun gyeong-u, ineun gaein jagyeog-eulo bon yaggwan-eul sulaghaneun salam-eul uimihageona daeliin-i daelihaneun beob-in-eul uimihabnida
NL Elke keer dat je iemand doorverwijst naar, krijgt die persoon 25% korting op zijn of haar eerste aankoop en krijg jij $25 PremiumBeat-tegoed.
KO PremiumBeat에 친구를 추천할 때마다, 추천받은 친구는 첫 구매 시 25% 할인 혜택을 받게 되며, 여러분은 $25 PremiumBeat 크레딧을 받게 됩니다.
Transliteração PremiumBeat-e chinguleul chucheonhal ttaemada, chucheonbad-eun chinguneun cheos gumae si 25% hal-in hyetaeg-eul badge doemyeo, yeoleobun-eun $25 PremiumBeat keuledis-eul badge doebnida.
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
Transliteração IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.
KO IP 허용 목록으로 사용자는 관리자가 선택하고 안전한 것으로 알고 있는 IP 주소에서 Bitbucket에 액세스하는 경우에만 계정의 비공개 콘텐츠와 상호 작용(보기, 푸시, 복제 등)을 할 수 있습니다.
Transliteração IP heoyong moglog-eulo sayongjaneun gwanlijaga seontaeghago anjeonhan geos-eulo algo issneun IP juso-eseo Bitbucket-e aegseseuhaneun gyeong-ueman gyejeong-ui bigong-gae kontencheuwa sangho jag-yong(bogi, pusi, bogje deung)eul hal su issseubnida.
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Transliteração "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"
KO "직접 구축하고 운영"하는 팀을 위해 제작
Transliteração "jigjeob guchughago un-yeong"haneun tim-eul wihae jejag
NL Een officiële website van een bedrijf dat zich bezighoudt met belangenbehartiging en een verwijzing heeft naar de naam van de accounthouders of waarop wordt aangegeven dat een persoon een leiderschapsfunctie heeft in de belangenbehartigingsgroep.
KO 계정 소유자의 이름을 참조하거나 옹호 단체에서 요직을 맡고 있음을 나타내는 옹호 활동과 관련된 공식 웹사이트
Transliteração gyejeong soyujaui ileum-eul chamjohageona ongho dancheeseo yojig-eul matgo iss-eum-eul natanaeneun ongho hwaldong-gwa gwanlyeondoen gongsig websaiteu
NL Verwerker: een natuurlijke persoon of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of een ander orgaan die/dat ten behoeve van de verwerkingsverantwoordelijke persoonsgegevens verwerkt;
KO 처리자(Processor)은 자연인 또는 법인, 공공기관, 에이전시 또는 기타 기관으로 규제자를 위해 개인 데이터를 처리합니다.
Transliteração cheolija(Processor)eun jayeon-in ttoneun beob-in, gong-gong-gigwan, eijeonsi ttoneun gita gigwan-eulo gyujejaleul wihae gaein deiteoleul cheolihabnida.
NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.
KO 개인의 건강 상태를 더 잘 표현하고 더 정확한 진단을 위해 원격 컬러 프린터에서 정확하고 상세한 풀 컬러 실험실 테스트 결과를 인쇄합니다.
Transliteração gaein-ui geongang sangtaeleul deo jal pyohyeonhago deo jeonghwaghan jindan-eul wihae wongyeog keolleo peulinteoeseo jeonghwaghago sangsehan pul keolleo silheomsil teseuteu gyeolgwaleul inswaehabnida.
NL Soms hebben we meer dan een Tweet nodig om ons te uiten. Een collectie op Twitter is een reeks gekoppelde Tweets van één persoon
KO 트위터에서 의견을 표시하기 위해 2개 이상의 트윗이 필요한 경우가 있습니다. 스레드란 한 사람이 작성한 일련의 연결된 트윗을 말합니다
Transliteração teuwiteoeseo uigyeon-eul pyosihagi wihae 2gae isang-ui teuwis-i pil-yohan gyeong-uga issseubnida. seuledeulan han salam-i jagseonghan illyeon-ui yeongyeoldoen teuwis-eul malhabnida
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Waarschijnlijk wordt het niet een perfecte beschrijving voor elke afzonderlijke klant die onder deze persona valt, maar met een zo nauwkeurig mogelijke inschatting krijg je een beter beeld van deze persoon.
KO 여기에 해당하는 모든 고객을 완벽하게 설명하지는 못하겠지만, 이러한 세부 정보를 토대로 최대한 짐작하면 이 사람이 누구인지 더 완전하게 알 수 있습니다.
Transliteração yeogie haedanghaneun modeun gogaeg-eul wanbyeoghage seolmyeonghajineun moshagessjiman, ileohan sebu jeongboleul todaelo choedaehan jimjaghamyeon i salam-i nugu-inji deo wanjeonhage al su issseubnida.
NL Wanneer een persoon daarom verzoekt, moet u snel en in een geschikte, machinaal leesbare vorm ("dataportabiliteit") een kopie van alle gegevens die u erover in bewaart, aanleveren
KO 개인이 요청할 경우, 보유하고있는 데이터의 사본을 기계로 읽을 수있는 적절한 형식 ( "데이터 이식성")으로 신속하게 제공해야합니다.
Transliteração gaein-i yocheonghal gyeong-u, boyuhagoissneun deiteoui sabon-eul gigyelo ilg-eul su-issneun jeogjeolhan hyeongsig ( "deiteo isigseong")eulo sinsoghage jegonghaeyahabnida.
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Transliteração il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Bij een Honeytrap-zwendel doet een aanvaller zich voor als een aantrekkelijk persoon om slachtoffers te verleiden tot het vrijgeven van gevoelige informatie.
KO 허니트랩 사기에서는 공격자가 매력적인 사람으로 위장하여 피해자가 민감한 정보를 공개하도록 유도합니다.
Transliteração heoniteulaeb sagieseoneun gong-gyeogjaga maelyeogjeog-in salam-eulo wijanghayeo pihaejaga mingamhan jeongboleul gong-gaehadolog yudohabnida.
NL Aangezien productiviteit afhangt van hoeveel een persoon of een team in een bepaalde tijd kan produceren, is tijdwinst door efficiënte communicatie de sleutel tot productiviteitsverhoging.
KO 생산성은 주어진 시간에 개인이나 팀이 얼마나 많은 것을 생산할 수 있는지에 대한 함수이므로 효율적인 커뮤니케이션을 통한 시간 절약은 생산성 향상의 핵심입니다.
Transliteração saengsanseong-eun jueojin sigan-e gaein-ina tim-i eolmana manh-eun geos-eul saengsanhal su issneunjie daehan hamsu-imeulo hyoyuljeog-in keomyunikeisyeon-eul tonghan sigan jeol-yag-eun saengsanseong hyangsang-ui haegsim-ibnida.
NL Sluit je aan bij een groep om mensen te leren kennen, nieuwe vrienden te maken, ondersteuning te vinden, een bedrijf te doen groeien en je interesses te verkennen. Er vinden elke dag duizenden evenementen plaats, online en in persoon!
KO 그룹에 가입해 사람들을 만나고, 친구들을 만들고, 응원을 받고, 비즈니스를 성장시키고, 관심사를 찾아보세요. 매일 수천 가지 온라인 및 대면 이벤트가 이루어지고 있답니다!
Transliteração geulub-e gaibhae salamdeul-eul mannago, chingudeul-eul mandeulgo, eung-won-eul badgo, bijeuniseuleul seongjangsikigo, gwansimsaleul chaj-aboseyo. maeil sucheon gaji onlain mich daemyeon ibenteuga ilueojigo issdabnida!
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
KO 혁신은 한 사람에게 집중되거나 따로 떨어지지 않고 전체 회사 문화의 일부가 되어야 합니다.
Transliteração hyeogsin-eun han salam-ege jibjungdoegeona ttalo tteol-eojiji anhgo jeonche hoesa munhwaui ilbuga doeeoya habnida.
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
KO 한 명이 유지관리하는 프로젝트도 VCS를 활용할 경우 크게 도움이 됩니다
Transliteração han myeong-i yujigwanlihaneun peulojegteudo VCSleul hwal-yonghal gyeong-u keuge doum-i doebnida
holandês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
NL Als iemand voor de eerste keer een Atlassian-account instelt, is deze persoon verplicht om een tweede verificatiemethode in te stellen als onderdeel van de registratieflow.
KO 처음으로 Atlassian 계정을 설정하는 사용자의 경우 온보딩 절차의 일부분으로 2차 인증 방법을 설정해야 합니다.
Transliteração cheoeum-eulo Atlassian gyejeong-eul seoljeonghaneun sayongjaui gyeong-u onboding jeolchaui ilbubun-eulo 2cha injeung bangbeob-eul seoljeonghaeya habnida.
NL Naast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
KO 와이오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 데이터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다
Transliteração waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
KO iOS 앱은 데이터를 거의 캡처하지 linkingId . 모든 것이 linkingId 입니다. 증상을보고하고 해당 ID를 사용하여 NHS에 대한 시험을 준비한 경우에만 사람에게 연결될 수 있습니다.
Transliteração iOS aeb-eun deiteoleul geoui kaebcheohaji linkingId . modeun geos-i linkingId ibnida. jeungsang-eulbogohago haedang IDleul sayonghayeo NHSe daehan siheom-eul junbihan gyeong-ueman salam-ege yeongyeoldoel su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
nhs | nhs |
NL We bieden een premie van $ 1.000.000 voor de eerste persoon die het bewijs levert van een dergelijke campagne aan bounty@houseparty.com.
KO 우리는 첫 개인이 bounty@houseparty.com에 그러한 캠페인의 증거를 제공 할 수 있도록 $ 1,000,000의 현상금을 제공합니다.
Transliteração ulineun cheos gaein-i bounty@houseparty.com-e geuleohan kaempein-ui jeung-geoleul jegong hal su issdolog $ 1,000,000ui hyeonsang-geum-eul jegonghabnida.
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
KO 친구가 돈을 빌려 달라고 부탁할 때와 모르는 사람이 길에서 갑자기 요청할 때 친구의 청을 들어줄 가능성이 훨씬 크다
Transliteração chinguga don-eul billyeo dallago butaghal ttaewa moleuneun salam-i gil-eseo gabjagi yocheonghal ttae chinguui cheong-eul deul-eojul ganeungseong-i hwolssin keuda
NL Het kan worden uitgegeven door een organisatie of persoon die een netwerkbestuurt
KO 네트워크를 제어하는 모든 조직이나 사람이 발행 할 수 있습니다.
Transliteração neteuwokeuleul jeeohaneun modeun jojig-ina salam-i balhaeng hal su issseubnida.
NL Ook projecten met maar één persoon om de bestanden te beheren hebben baat bij een VCS
KO 한 명이 유지관리하는 프로젝트도 VCS를 활용할 경우 크게 도움이 됩니다
Transliteração han myeong-i yujigwanlihaneun peulojegteudo VCSleul hwal-yonghal gyeong-u keuge doum-i doebnida
holandês | coreano |
---|---|
vcs | vcs |
NL Twitter stelt een account voor dat toebehoort aan een persoon die is overleden
KO 트위터에서 사망한 사람 소유의 계정을 추천하는 경우
Transliteração teuwiteoeseo samanghan salam soyuui gyejeong-eul chucheonhaneun gyeong-u
Mostrando 50 de 50 traduções