Traduzir "vooral verkopers" para coreano

KO 비즈니스에 종사하는 많은 사람들, 특히 영업 담당자는 비즈니스 제안과 문서에 상당한 시간을 허비합니다

Transliteração bijeuniseue jongsahaneun manh-eun salamdeul, teughi yeong-eob damdangjaneun bijeuniseu jeangwa munseoe sangdanghan sigan-eul heobihabnida

• 비즈니스에 종사하는 많은
• 특히 영업 담당자는
• 제안과 문서에 상당한
• 허비합니다

KO 핵심 메트릭 및 중대 사건을 추적하여 세일즈 담당자의 성공을 촉진합니다.

Transliteração haegsim meteulig mich jungdae sageon-eul chujeoghayeo seiljeu damdangjaui seong-gong-eul chogjinhabnida.

• 핵심 메트릭 및
• 사건을 추적하여 세일즈
• 성공을

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

• 이 사람들은 소매
• 그들이 판매했고 수명이
• 제품을 인수하도록

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

• 이 증거는 기업
• 또는 소비자와 온라인
• 간의 상업적 또는
• 분쟁에도 똑같이

KO 중국은 고급 식당에서 소규모 공급 업체에 이르기까지 모든 것을 통해 타사 모바일 결제에서 세계를 선도하고 있습니다

Transliteração jung-gug-eun gogeub sigdang-eseo sogyumo gong-geub eobchee ileugikkaji modeun geos-eul tonghae tasa mobail gyeoljeeseo segyeleul seondohago issseubnida

• 중국은 고급 식당에서
• 공급 업체에 이르기까지
• 것을 통해 타사
• 결제에서 세계를 선도하고

KO 온라인 소매업체는 검색 기록을 바탕으로 제품을 추천하고 구매 패턴을 예측하며, 소셜 미디어 피드는 정치적인 편견을 겨냥하고 반향실 효과를 노립니다

Transliteração onlain somaeeobcheneun geomsaeg gilog-eul batang-eulo jepum-eul chucheonhago gumae paeteon-eul yecheughamyeo, sosyeol midieo pideuneun jeongchijeog-in pyeongyeon-eul gyeonyanghago banhyangsil hyogwaleul nolibnida

• 온라인 소매업체는 검색
• 바탕으로 제품을 추천하고
• 패턴을 예측하며
• 소셜 미디어 피드는
• 편견을 겨냥하고 반향실
• 노립니다

KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 수 있었습니다.”Wade Hauser

Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser

• Quip은 각기 다른
• 담당자 및 마케터의
• 이끌어냅니다
• 지적이고 야망이 있는
• 사람들과 함께 기억에
• Hauser

KO 모든 부품이나 판매자는 동등하지 않습니다. 그리고 때로는 좋은, 나쁜, 그리고 부적합한 제품을 구별하기 어렵습니다. 저희는 10년 이상 제조사와 공급자를 검열해 왔습니다.

Transliteração modeun bupum-ina panmaejaneun dongdeunghaji anhseubnida. geuligo ttaeloneun joh-eun, nappeun, geuligo bujeoghabhan jepum-eul gubyeolhagi eolyeobseubnida. jeohuineun 10nyeon isang jejosawa gong-geubjaleul geom-yeolhae wassseubnida.

• 모든 부품이나 판매자는
• 않습니다
• 그리고 때로는 좋은
• 나쁜
• 그리고 부적합한 제품을
• 어렵습니다
• 저희는 이상 제조사와
• 검열해

KO 예, 그것은 진정으로입니다. 비즈니스 소유자로서, 나는 나 같은 많은 판매자가 매일 만나는 비애를 경험한다. 

Transliteração ye, geugeos-eun jinjeong-euloibnida. bijeuniseu soyujaloseo, naneun na gat-eun manh-eun panmaejaga maeil mannaneun biaeleul gyeongheomhanda. 

• 예
• 그것은 진정으로입니다
• 비즈니스 소유자로서
• 나는 나 같은
• 판매자가 매일 만나는
• 경험한다

KO 사용하기 쉽고 저렴한 중소기업 EDI 솔루션으로 구매자 및 공급업체에 연결

Transliteração sayonghagi swibgo jeolyeomhan jungsogieob EDI sollusyeon-eulo gumaeja mich gong-geub-eobchee yeongyeol

• 사용하기 쉽고 저렴한
• EDI 솔루션으로 구매자
• 공급업체에 연결

KO OpenText™ Freeway Cloud는 구매자와 공급업체 간의 B2B 연결을 빠르게 가능하게 합니다

Transliteração OpenText™ Freeway Cloudneun gumaejawa gong-geub-eobche gan-ui B2B yeongyeol-eul ppaleuge ganeunghage habnida

• Freeway Cloud는 구매자와
• 간의 연결을 빠르게
• 합니다

KO OpenText™ Freeway Cloud는 대규모 구매자 및 공급업체의 요구에 따라 EDI를 통해 거래를 교환함으로써 종이 거래의 수작업을 줄입니다

Transliteração OpenText™ Freeway Cloudneun daegyumo gumaeja mich gong-geub-eobche-ui yogue ttala EDIleul tonghae geolaeleul gyohwanham-eulosseo jong-i geolaeui sujag-eob-eul jul-ibnida

• Freeway Cloud는 대규모
• 및 공급업체의 요구에
• EDI를 통해 거래를
• 종이 거래의 수작업을

KO 이 모두는 소매업체와 공급업체를 위해 제품을 얼마나 빨리 시장에 출시할 수 있는지에 중요한 역할을 합니다.

Transliteração i moduneun somaeeobchewa gong-geub-eobcheleul wihae jepum-eul eolmana ppalli sijang-e chulsihal su issneunjie jung-yohan yeoghal-eul habnida.

• 이 모두는 소매업체와
• 위해 제품을 얼마나
• 중요한 역할을

KO 리셀러/관리 서비스 제공업체(MSP) 구독 연락처

Transliteração liselleo/gwanli seobiseu jegong-eobche(MSP) gudog yeonlagcheo

• 리셀러
• 관리 서비스 제공업체
• MSP
• 구독 연락처

KO 비용 효율적인 소규모 비즈니스 EDI 솔루션으로 구매자 및 공급업체에 쉽게 연결

Transliteração biyong hyoyuljeog-in sogyumo bijeuniseu EDI sollusyeon-eulo gumaeja mich gong-geub-eobchee swibge yeongyeol

• 비용 효율적인 소규모
• EDI 솔루션으로 구매자
• 공급업체에 쉽게 연결

KO 이 사람들은 소매 업체가 그들이 판매했고 수명이 다한 제품을 인수하도록 싸웁니다.

Transliteração i salamdeul-eun somae eobchega geudeul-i panmaehaessgo sumyeong-i dahan jepum-eul insuhadolog ssaubnida.

• 이 사람들은 소매
• 그들이 판매했고 수명이
• 제품을 인수하도록

KO 리셀러/관리 서비스 제공업체(MSP) 구독 연락처

Transliteração liselleo/gwanli seobiseu jegong-eobche(MSP) gudog yeonlagcheo

• 리셀러
• 관리 서비스 제공업체
• MSP
• 구독 연락처

KO 5,500개 이상의 공급업체, 제조업체, 공급업체 및 소매 고객의 현재 및 고유 품목

Transliteração 5,500gae isang-ui gong-geub-eobche, jejo-eobche, gong-geub-eobche mich somae gogaeg-ui hyeonjae mich goyu pummog

• 이상의 공급업체
• 제조업체
• 공급업체 및 소매
• 현재 및 고유

KO 이 증거는 기업 간 또는 소비자와 온라인 판매자 간의 상업적 또는 계약상의 분쟁에도 똑같이 유용합니다.

Transliteração i jeung-geoneun gieob gan ttoneun sobijawa onlain panmaeja gan-ui sang-eobjeog ttoneun gyeyagsang-ui bunjaeng-edo ttoggat-i yuyonghabnida.

• 이 증거는 기업
• 또는 소비자와 온라인
• 간의 상업적 또는
• 분쟁에도 똑같이

KO “Quip은 각기 다른 판매 담당자 및 마케터의 관심을 이끌어냅니다. 지적이고 야망이 있는 바쁜 사람들과 함께 기억에 남는 작업을 경험할 수 있었습니다.”Wade Hauser

Transliteração “Quip-eun gaggi daleun panmae damdangja mich maketeoui gwansim-eul ikkeul-eonaebnida. jijeog-igo yamang-i issneun bappeun salamdeulgwa hamkke gieog-e namneun jag-eob-eul gyeongheomhal su iss-eossseubnida.”Wade Hauser

• Quip은 각기 다른
• 담당자 및 마케터의
• 이끌어냅니다
• 지적이고 야망이 있는
• 사람들과 함께 기억에
• Hauser

KO 고객 연락처, 공급업체, 잠재 고객, 파트너 등 연락처를 어떻게 분류합니까? 연락처 및 개인 데이터가 어디에 있는지 알고 있습니까?

Transliteração gogaeg yeonlagcheo, gong-geub-eobche, jamjae gogaeg, pateuneo deung yeonlagcheoleul eotteohge bunlyuhabnikka? yeonlagcheo mich gaein deiteoga eodie issneunji algo issseubnikka?

• 고객 연락처
• 공급업체
• 잠재 고객
• 파트너 등 연락처를
• 분류합니까
• 연락처 및 개인
• 어디에 있는지 알고

KO 조직의 다른 구성원은 고객 및 잠재 고객뿐 아니라 다른 팀 구성원, 공급업체, 파트너 등 모든 공유 연락처에 액세스하기 위해 간단한 커넥터가 필요할 수 있습니다.

Transliteração jojig-ui daleun guseong-won-eun gogaeg mich jamjae gogaegppun anila daleun tim guseong-won, gong-geub-eobche, pateuneo deung modeun gong-yu yeonlagcheoe aegseseuhagi wihae gandanhan keonegteoga pil-yohal su issseubnida.

• 조직의 다른 구성원은
• 및 잠재 고객뿐
• 다른 팀 구성원
• 공급업체
• 파트너 등 모든
• 연락처에 액세스하기 위해

KO 타사 공급업체가 DMARC를 준수하도록 만들기

Transliteração tasa gong-geub-eobchega DMARCleul junsuhadolog mandeulgi

• 타사 공급업체가 DMARC를
• 만들기

KO 술, 담배, 마약 및 무기(총기류 및 부속품, 

Transliteração sul, dambae, mayag mich mugi(chong-gilyu mich busogpum, 

• 술
• 담배
• 마약 및 무기
• 총기류 및 부속품

KO Zoom의 새로운 소식: 향상된 언어 지원, 개선된 컨텍 센터 애널리틱스, 확장된 화이트보드 액세스 권한 등.

Transliteração Zoom-ui saeloun sosig: hyangsangdoen eon-eo jiwon, gaeseondoen keonteg senteo aeneollitigseu, hwagjangdoen hwaiteubodeu aegseseu gwonhan deung.

• Zoom의 새로운 소식
• 향상된 언어 지원
• 개선된 컨텍 센터
• 확장된 화이트보드 액세스

KO Business 계정을 사용하는 광고주와 판매자는 아이디어 광고, 동영상 광고, 슬라이드 핀, 컬렉션 광고, 상품 카탈로그 등을 만들 수 있습니다. 

Transliteração Business gyejeong-eul sayonghaneun gwang-gojuwa panmaejaneun aidieo gwang-go, dong-yeongsang gwang-go, seullaideu pin, keollegsyeon gwang-go, sangpum katallogeu deung-eul mandeul su issseubnida. 

• Business 계정을 사용하는
• 판매자는 아이디어 광고
• 동영상 광고
• 슬라이드 핀
• 컬렉션 광고
• 상품 카탈로그 등을
• 있습니다

KO 이커머스 쇼핑몰은 전문 셀러들만을 위한 건가요?

Transliteração ikeomeoseu syopingmol-eun jeonmun selleodeulman-eul wihan geongayo?

• 이커머스 쇼핑몰은 전문
• 위한 건가요

KO 지루한 작업에 시간을 보내는 대신 고객 서비스 팀이나 영업 담당자는 비즈니스에 필수적인 것에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.

Transliteração jiluhan jag-eob-e sigan-eul bonaeneun daesin gogaeg seobiseu tim-ina yeong-eob damdangjaneun bijeuniseue pilsujeog-in geos-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.

• 지루한 작업에 시간을
• 대신 고객 서비스
• 영업 담당자는 비즈니스에
• 것에 더 많은

KO 그들 중 일부는 주소록에 같은 연락처가 있습니다(우리가 알고 있듯이 영업 담당자는 일반적으로 노트북이나 전화에 가장 중요한 의사 결정자의 연락처 세부 정보가 저장되어 있습니다)

Transliteração geudeul jung ilbuneun jusolog-e gat-eun yeonlagcheoga issseubnida(uliga algo issdeus-i yeong-eob damdangjaneun ilbanjeog-eulo noteubug-ina jeonhwa-e gajang jung-yohan uisa gyeoljeongjaui yeonlagcheo sebu jeongboga jeojangdoeeo issseubnida)

• 그들 중 일부는
• 같은 연락처가 있습니다
• 우리가 알고 있듯이
• 담당자는 일반적으로 노트북이나
• 가장 중요한 의사
• 연락처 세부 정보가
• 있습니다

KO 영업 담당자는 시간과 노력을 절약하기 위해 실시간 주소록에 정기적으로 업데이트되는 동일한 작업을 하기를 원합니다

Transliteração yeong-eob damdangjaneun sigangwa nolyeog-eul jeol-yaghagi wihae silsigan jusolog-e jeong-gijeog-eulo eobdeiteudoeneun dong-ilhan jag-eob-eul hagileul wonhabnida

• 영업 담당자는 시간과
• 절약하기 위해 실시간
• 정기적으로 업데이트되는 동일한
• 하기를 원합니다

KO 회사의 영업 담당자는 동료 중 한 명이 이미 잠재 고객에게 연락했는지 여부를 알아야 합니다

Transliteração hoesaui yeong-eob damdangjaneun donglyo jung han myeong-i imi jamjae gogaeg-ege yeonlaghaessneunji yeobuleul al-aya habnida

• 회사의 영업 담당자는
• 중 한 명이
• 잠재 고객에게 연락했는지
• 알아야 합니다

KO 고객 서비스 팀, 계정 관리자 또는 영업 담당자가 이에 대해 감사할 것입니다

Transliteração gogaeg seobiseu tim, gyejeong gwanlija ttoneun yeong-eob damdangjaga ie daehae gamsahal geos-ibnida

• 고객 서비스 팀
• 계정 관리자 또는
• 담당자가 이에 대해
• 것입니다

KO 이것들 plugins 때때로 판매자에 대한 평가 및 리뷰를 제공하여 제품을 선택할 때 안심할 수 있습니다.

Transliteração igeosdeul plugins ttaettaelo panmaeja-e daehan pyeong-ga mich libyuleul jegonghayeo jepum-eul seontaeghal ttae ansimhal su issseubnida.

• 이것들 plugins 때때로
• 대한 평가 및
• 제공하여 제품을 선택할

KO 소개에서 이야기했듯이 ePacket은 중국과 홍콩의 판매자 만 제공하는 배송 옵션 유형입니다

Transliteração sogaeeseo iyagihaessdeus-i ePacket-eun jung-guggwa hongkong-ui panmaeja man jegonghaneun baesong obsyeon yuhyeong-ibnida

• 소개에서 이야기했듯이 ePacket은
• 홍콩의 판매자 만
• 배송 옵션 유형입니다

KO 협정은 USPS와 홍콩 우편 사이에 있지만 중국 판매자는 실제로 다양한 다른 국가로 제품을 배송 할 수 있습니다.

Transliteração hyeobjeong-eun USPSwa hongkong upyeon saie issjiman jung-gug panmaejaneun siljelo dayanghan daleun guggalo jepum-eul baesong hal su issseubnida.

• 협정은 USPS와 홍콩
• 사이에 있지만 중국
• 실제로 다양한 다른
• 제품을 배송 할

KO 다른 판매자는 너무 크거나 너무 무거운 품목을 가지고있을 수 있습니다.

Transliteração daleun panmaejaneun neomu keugeona neomu mugeoun pummog-eul gajigoiss-eul su issseubnida.

• 다른 판매자는 너무
• 너무 무거운 품목을

KO 서비스 청사진 작성을 위해 내부 기여자에서 제삼자 공급자까지 고객 경험에 기여하는 각 프로세스와 요인을 배치하세요.

Transliteração seobiseu cheongsajin jagseong-eul wihae naebu giyeoja-eseo jesamja gong-geubjakkaji gogaeg gyeongheom-e giyeohaneun gag peuloseseuwa yoin-eul baechihaseyo.

• 서비스 청사진 작성을
• 내부 기여자에서 제삼자
• 고객 경험에 기여하는
• 프로세스와 요인을

KO 또한, 데이터 시각화에 대한 자세한 가이드 또는 저희들이 좋아하는 예 몇 가지를 꼭 살펴보십시오.

Transliteração ttohan, deiteo sigaghwa-e daehan jasehan gaideu ttoneun jeohuideul-i joh-ahaneun ye myeoch gajileul kkog salpyeobosibsio.

• 또한
• 데이터 시각화에 대한
• 가이드 또는 저희들이
• 예 몇 가지를

KO 어떤 회사들은 자신들을 고소합니다.

Transliteração eotteon hoesadeul-eun jasindeul-eul gosohabnida.

• 어떤 회사들은 자신들을

KO 패스 코드를 잊어 버리는 것은 누구에게나 일어날 수 있습니다. 특히 규칙적으로 변경하지 않는 설정 인 경우 더욱 그렇습니다. "제한 사항"설정에서 잠긴 경우 어떻게해야합니까?

Transliteração paeseu kodeuleul ij-eo beolineun geos-eun nuguegena il-eonal su issseubnida. teughi gyuchigjeog-eulo byeongyeonghaji anhneun seoljeong in gyeong-u deoug geuleohseubnida. "jehan sahang"seoljeong-eseo jamgin gyeong-u eotteohgehaeyahabnikka?

• 패스 코드를 잊어
• 것은 누구에게나 일어날
• 있습니다
• 특히 규칙적으로 변경하지
• 설정 인 경우
• 그렇습니다
• 잠긴 경우 어떻게해야합니까

KO 특히 플랫폼과 운영 체제가 신제품 출시로 빠르게 조정되는 모바일 환경에서 작업 할 때 특히 그렇습니다

Transliteração teughi peullaespomgwa un-yeong chejega sinjepum chulsilo ppaleuge jojeongdoeneun mobail hwangyeong-eseo jag-eob hal ttae teughi geuleohseubnida

• 특히 플랫폼과 운영
• 신제품 출시로 빠르게
• 모바일 환경에서 작업
• 때 특히 그렇습니다

KO 이것은 규정 준수 및 감사에 특히 유용합니다.

Transliteração igeos-eun gyujeong junsu mich gamsa-e teughi yuyonghabnida.

• 이것은 규정 준수
• 감사에 특히

KO 다른 미디어, 특히 오래된 비디오는 오래된 백업을 보관하거나 USB를 통해 장치에서 직접 복사하여 컴퓨터에 저장할 수 있습니다

Transliteração daleun midieo, teughi olaedoen bidioneun olaedoen baeg-eob-eul bogwanhageona USBleul tonghae jangchieseo jigjeob bogsahayeo keompyuteoe jeojanghal su issseubnida

• 다른 미디어
• 특히 오래된 비디오는
• 백업을 보관하거나 USB를
• 장치에서 직접 복사하여
• 저장할 수 있습니다

KO 특히 다양한 도구를 사용하여 단시간에 동일한 계정에서 iCloud 데이터에 액세스하면이 문제가 발생할 수 있습니다

Transliteração teughi dayanghan doguleul sayonghayeo dansigan-e dong-ilhan gyejeong-eseo iCloud deiteoe aegseseuhamyeon-i munjega balsaenghal su issseubnida

• 특히 다양한 도구를
• 단시간에 동일한 계정에서
• 데이터에 액세스하면이 문제가
• 있습니다

KO 무료 핫스팟은 특히 이동 중에 웹을 탐색하는 편리한 방법이 될 수 있습니다. 그러나 그들은 안전하지 않습니다.

Transliteração mulyo has-seupas-eun teughi idong jung-e web-eul tamsaeghaneun pyeonlihan bangbeob-i doel su issseubnida. geuleona geudeul-eun anjeonhaji anhseubnida.

• 무료 핫스팟은 특히
• 중에 웹을 탐색하는
• 그러나 그들은 안전하지

KO 데이터의 개인 정보 보호 및 보안에 특히 관심이있는 경우 다음 5 가지 보안 조치를 사용하여 데이터 및 장치를 추가로 보호 할 수 있습니다.

Transliteração deiteoui gaein jeongbo boho mich boan-e teughi gwansim-iissneun gyeong-u da-eum 5 gaji boan jochileul sayonghayeo deiteo mich jangchileul chugalo boho hal su issseubnida.

• 데이터의 개인 정보
• 및 보안에 특히
• 경우 다음 가지
• 조치를 사용하여 데이터
• 장치를 추가로 보호

KO 메시지는 특히 채팅에서 이미지, GIF 또는 이모티콘을 보내는 경향이있는 경우 심각하게 추가 될 수있는 저장 영역입니다.

Transliteração mesijineun teughi chaeting-eseo imiji, GIF ttoneun imotikon-eul bonaeneun gyeonghyang-iissneun gyeong-u simgaghage chuga doel su-issneun jeojang yeong-yeog-ibnida.

• 메시지는 특히 채팅에서
• GIF 또는 이모티콘을
• 경향이있는 경우 심각하게
• 될 수있는 저장

KO Todd Nightingale은 고객의 인프라가 이러한 유형의 대규모 전환에 대비할 수 있도록 지원하는 데 초점을 두고 있다고 말했습니다

Transliteração Todd Nightingaleeun gogaeg-ui inpeulaga ileohan yuhyeong-ui daegyumo jeonhwan-e daebihal su issdolog jiwonhaneun de chojeom-eul dugo issdago malhaessseubnida

• Todd Nightingale은 고객의
• 이러한 유형의 대규모
• 대비할 수 있도록
• 데 초점을 두고
• 말했습니다

KO 자택 대기 명령과 같은 조치가 몇 주 또는 몇 개월 계속될 때, 데이터에 대한 가시성을 확보하는 것이 특히 중요하다고 Chaiken은 말합니다

Transliteração jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun jochiga myeoch ju ttoneun myeoch gaewol gyesogdoel ttae, deiteoe daehan gasiseong-eul hwagbohaneun geos-i teughi jung-yohadago Chaiken-eun malhabnida

• 자택 대기 명령과
• 조치가 몇 주
• 몇 개월 계속될
• 데이터에 대한 가시성을
• 것이 특히 중요하다고
• 말합니다

KO "정보를 전달하는 방법에 대한 전략을 세워야 합니다. 특히 사람들이 듣고 싶어 하지 않는 내용일 경우, 실제로 얼마나 많은 사람이 받아들일 수 있을지를 고려해야 합니다."

Transliteração "jeongboleul jeondalhaneun bangbeob-e daehan jeonlyag-eul sewoya habnida. teughi salamdeul-i deudgo sip-eo haji anhneun naeyong-il gyeong-u, siljelo eolmana manh-eun salam-i bad-adeul-il su iss-euljileul golyeohaeya habnida."

• 전달하는 방법에 대한
• 세워야 합니다
• 특히 사람들이 듣고
• 하지 않는 내용일
• 실제로 얼마나 많은
• 받아들일 수 있을지를