Traduzir "vooral geschikt" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral geschikt" de holandês para coreano

Traduções de vooral geschikt

"vooral geschikt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vooral 개인 경우 많은 모든 있는 주요 특정한 특히
geschikt 수 있습니다 적합한

Tradução de holandês para coreano de vooral geschikt

holandês
coreano

NL De vooraf gemaakte sjablonen zijn ook goed ontworpen, zodat gebruikers inhoud kunnen slepen en neerzetten en een lay-out kunnen kiezen die geschikt en geschikt is voor de doelgroep.

KO 사전 제작 된 템플릿도 잘 설계되어 사용자가 컨텐츠를 끌어서 놓을 있고 대상 고객에게 적합하고 적합한아웃을 선택할 수 있습니다.

Transliteração sajeon jejag doen tempeullisdo jal seolgyedoeeo sayongjaga keontencheuleul kkeul-eoseo noh-eul su issgo daesang gogaeg-ege jeoghabhago jeoghabhan leiaus-eul seontaeghal su issseubnida.

NL Utopia is geschikt voor wegracen en triatlon en kan in elk klimaat het hele jaar door worden gedragen, dankzij het verfijnde ontwerp dat de wielrenner koel houdt, vooral wanneer met hoge snelheden gereden wordt.

KO 로드 레싱, 철인3종경기에 알맞은 Utopia는 쾌적하게 라딩을 만끽할 수 있는 정교한 디자인 덕분에 일 년 내내 어떤 기후에서든 사용할 있으며, 특히 빠르게 달릴 때 진가를 발휘합니다.

Transliteração lodeu leising, cheol-in3jong-gyeong-gie almaj-eun Utopianeun kwaejeoghage laiding-eul mankkighal su issneun jeong-gyohan dijain deogbun-e il nyeon naenae eotteon gihueseodeun sayonghal su iss-eumyeo, teughi ppaleuge dallil ttae jingaleul balhwihabnida.

NL Maak nieuwe projecten binnen een paar seconden aan met meer dan 25 zorgvuldig ontworpen sjablonen die geschikt zijn voor elk team. Ontworpen op basis van best practices uit de sector en feedback van klanten.

KO 업계 모범 사례와 고객 피드백을 바탕으로 모든 사용할 있도록 세심하게 제작된 25개 상의 템플릿을 사용하여 몇 초 만에 새 프로젝트를 만들어 보세요.

Transliteração eobgye mobeom salyewa gogaeg pideubaeg-eul batang-eulo modeun tim-i sayonghal su issdolog sesimhage jejagdoen 25gae isang-ui tempeullis-eul sayonghayeo myeoch cho man-e sae peulojegteuleul mandeul-eo boseyo.

NL Ontdek welke implementatie en producten geschikt zijn voor jouw onderneming

KO 엔터프라즈에 적합한 배포 방식 제품 알아보기

Transliteração enteopeulaijeue jeoghabhan baepo bangsig mich jepum al-abogi

NL Quip is een samenwerkingsplatform dat bij uitstek geschikt is voor mobiel gebruik. Het heeft onze organisaties ingrijpend veranderd.

KO Quip은 그 자체로 우리가 살아가고 있는 모바일 환경을 위해 고안된 협업 플랫폼며 조직을 혁신하는 원동력 됩니다.

Transliteração Quip-eun geu jachelo uliga sal-agago issneun mobail hwangyeong-eul wihae goandoen hyeob-eob peullaespom-imyeo jojig-eul hyeogsinhaneun wondonglyeog-i doebnida.

NL Verkoop - product lijnen die niet langer ondersteund deur Cisco (maar geschikt ondersteund deur de overnemende onderneming):

KO 매각 - Cisco에 더 상 지원하지 않는 제품 라인(인하는 회사에서 지원할 있음서):

Transliteração maegag - Cisco-e deo isang jiwonhaji anhneun jepum lain(insuhaneun hoesa-eseo jiwonhal su iss-eumseo):

NL Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.

KO 는 삭제 된 컨텐츠의 해 또는 복구가 중요한 경우 사용 사례를 잘 모니터링하고 준하는 적합합니다.

Transliteração ineun sagje doen keontencheuui ihae ttoneun bogguga jung-yohan gyeong-u sayong salyeleul jal moniteolinghago junsuhaneun de jeoghabhabnida.

NL Selecteer "Convert Messages DB to CSV", "Convert contacts DB to vCards", of welke optie het meest geschikt is voor uw bestand

KO "메시지 DB를 CSV로 변환", "연락처 DB를 vCard로 변환"또는 파일에 가장 적합한 옵션을 선택하십시오.

Transliteração "mesiji DBleul CSVlo byeonhwan", "yeonlagcheo DBleul vCardlo byeonhwan"ttoneun pail-e gajang jeoghabhan obsyeon-eul seontaeghasibsio.

holandês coreano
csv csv

NL Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

KO 어느 것 자신에게 가장 적합한 지 모르는 경우 iPhone에서 사진을 가져 오거나 지원팀에 문의하여 사진을 찍는 것 좋습니다.

Transliteração eoneu geos-i jasin-ege gajang jeoghabhan ji moleuneun gyeong-u iPhoneeseo sajin-eul gajyeo ogeona jiwontim-e mun-uihayeo sajin-eul jjigneun geos-i johseubnida.

NL We bieden een evaluatieperiode van 30 dagen om te zorgen dat deze geschikt is voor uw doel

KO 우리는 귀하의 목적에 맞는 적합성을 보장하기 위해 30 일의 평가 기간을 제공합니다

Transliteração ulineun gwihaui mogjeog-e majneun jeoghabseong-eul bojanghagi wihae 30 il-ui pyeong-ga gigan-eul jegonghabnida

NL Niet elke tool is geschikt voor iemand die visualisatietechnieken wil leren, en niet elke tool past bij de doelstellingen van de branche of onderneming

KO 모든 도구가 비주얼리제션 기술을 배우려는 모든 사람에게 적절한 것은 아니며, 모든 도구가 산업 또는 엔터프라즈 목적에 맞게 확장될 수 있는 것은 아닙니다

Transliteração modeun doguga bijueollijeisyeon gisul-eul baeulyeoneun modeun salam-ege jeogjeolhan geos-eun animyeo, modeun doguga san-eob ttoneun enteopeulaijeu mogjeog-e majge hwagjangdoel su issneun geos-eun anibnida

NL Ontdek welk plan geschikt is voor jouw en je team:

KO 귀사와 귀사팀에 적합한 플랜을 찾아보세요.

Transliteração gwisawa gwisatim-e jeoghabhan peullaen-eul chaj-aboseyo.

NL We beoordelen internationale normen als een set goed gestructureerde richtlijnen, maar we overwegen elk van de controles en overwegen of ze geschikt zijn voor onze specifieke omgeving

KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다

Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

KO 스크린 샷은 강력한 증거 형식으로 적합하지 않습니다. 그들에는 많은 문제가있다 :

Transliteração seukeulin syas-eun ganglyeoghan jeung-geo hyeongsig-eulo jeoghabhaji anhseubnida. geudeul-eneun manh-eun munjegaissda :

NL De indrukwekkende collectie straaljagers bevat modellen met een hoger aantal polygonen, dus geschikt voor close-ups

KO 인상적인 전투기 컬렉션에는 더 많은 폴리곤 를 가진 모델 포함되어 있으므로 근접 촬영에 적합합니다

Transliteração insangjeog-in jeontugi keollegsyeon-eneun deo manh-eun polligon suleul gajin model-i pohamdoeeo iss-eumeulo geunjeob chwal-yeong-e jeoghabhabnida

NL Als u denkt dat het White Label Reseller webhostingprogramma meer geschikt voor u is, klikt u op de onderstaande link om u aan te melden.

KO 트 라벨 리셀러 웹 호스팅 프로그램 귀하에게 더 적합하다고 생각되면 아래 링크를 클릭하여 가입하십시오.

Transliteração hwaiteu label liselleo web hoseuting peulogeulaem-i gwiha-ege deo jeoghabhadago saeng-gagdoemyeon alae lingkeuleul keullighayeo gaibhasibsio.

NL Maar wat is het verschil tussen deze oplossingen? En welke is het meest geschikt voor jouw bedrijfsbehoeften?

KO 그런데 이러한 솔루션에는 각각 어떤 차가 있고, 각자의 비즈니스 요구 사항에는 어느 것 적합할까요?

Transliteração geuleonde ileohan sollusyeon-eneun gaggag eotteon chaiga issgo, gagjaui bijeuniseu yogu sahang-eneun eoneu geos-i jeoghabhalkkayo?

NL Aan het einde van elk kritiekpunt biedt Fung een geschikt alternatief voor de datagrafiek, zodat lezers aan de hand van zijn nuttige suggesties kunnen zien hoe de best practices er in de praktijk uitzien

KO Fung은 각 비평의 끝에, 적절히 대체한 터 그래픽을 제공하고, 도움 되도록 그의 제안 사항을 포함시킴으로써 독자는 모범 사례가 실제로 어떤 모습일지를 볼 수 있습니다

Transliteração Fung-eun gag bipyeong-ui kkeut-e, jeogjeolhi daechehan deiteo geulaepig-eul jegonghago, doum-i doedolog geuui jean sahang-eul pohamsikim-eulosseo dogjaneun mobeom salyega siljelo eotteon moseub-iljileul bol su issseubnida

NL Bepalen hoe en wanneer Machine Learning en AI geschikt zijn voor het bedrijf

KO 비즈니스에 기계 학습과 AI가 언제 어떻게 필요한지 해합니다.

Transliteração bijeuniseue gigye hagseubgwa AIga eonje eotteohge pil-yohanji ihaehabnida.

NL Hier zijn acht goede boeken om meer kennis op te doen over en bekend te worden met de mogelijkheden die NLP creëert voor individuen, bedrijven en de samenleving. Geschikt voor alle analytische vaardigheidsniveaus.

KO 다음 여덟 권의 훌륭한 책을 통해 독자는 NLP가 개인, 기업, 사회에 창출하는 기회에 대한 지식을 넓히고 익숙해집니다. 분석 기술 준에 상관없 모두 읽을 수 있는 책입니다.

Transliteração da-eum yeodeolb gwon-ui hullyunghan chaeg-eul tonghae dogjaneun NLPga gaein, gieob, sahoee changchulhaneun gihoee daehan jisig-eul neolbhigo igsughaejibnida. bunseog gisul sujun-e sang-gwan-eobs-i modu ilg-eul su issneun chaeg-ibnida.

NL 'Fundamentals' is het meest geschikt voor mensen met enige kennis van analyse.

KO ‘Fundamentals’는 분석 지식 어느 정도 있는 사람에게 가장 적합합니다.

Transliteração ‘Fundamentals’neun bunseog jisig-i eoneu jeongdo issneun salam-ege gajang jeoghabhabnida.

NL Het is geschikt voor zowel individuele als zakelijke behoeften, waarbij de eerste gratis is en de laatste betaling vereist.

KO 그것은 개인과 비즈니스 요구 모두를 충족, 전자는 무료며, 후자는 지불을 필요로.

Transliteração geugeos-eun gaeingwa bijeuniseu yogu moduleul chungjog, jeonjaneun mulyoimyeo, hujaneun jibul-eul pil-yolo.

NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.

KO 가장 긴 터보건 코스, 어린에게 적합한 루트, 슬로프를 오르는 산악 열차: 모두를 위한 시설 갖춰져 있다.

Transliteração gajang gin teobogeon koseu, eolin-iege jeoghabhan luteu, seullopeuleul oleuneun san-ag yeolcha: moduleul wihan siseol-i gajchwojyeo issda.

NL alle batterijen waren leeg toen ze werden geleverd en bleken bovendien niet geschikt

KO 모든 배터리는 도착했을때 닳아있었고 호환되지 않았습니다

Transliteração modeun baeteolineun dochaghaess-eulttae dalh-aiss-eossgo hohwandoeji anh-assseubnida

NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.

KO 그러나 후의 솔루션은 시작에 적합하지 않습니다.

Transliteração geuleona ihuui sollusyeon-eun sijag-e jeoghabhaji anhseubnida.

NL De route is echter niet echt geschikt voor beginners.

KO 루트는 초급자에게는 그다지 적합하지 않다.

Transliteração i luteuneun chogeubja-egeneun geudaji jeoghabhaji anhda.

NL Schilderachtige Tessiner dorpjes, smalle bergweggetjes en uitgestrekte kastanjebossen bepalen het landschap, dat uitermate geschikt is voor wandelingen en fietstochten.

KO 그림 같은 티치노 주의 마을들, 좁은 산맥과 광대한 밤나무 숲이 이 지역을 정의해 주며, 곳은 하킹과 자전거 여행으로 상적다.

Transliteração geulim gat-eun tichino juui ma-euldeul, job-eun sanmaeggwa gwangdaehan bamnamu sup-i i jiyeog-eul jeong-uihae jumyeo, i gos-eun haiking-gwa jajeongeo yeohaeng-eulo isangjeog-ida.

NL Dierenpark al Maglio ligt aan de schaduwzijde van de oever van rivier de Magliasina en is zeer geschikt voor kinderen, omdat de dieren van heel dichtbij kunnen worden geobserveerd

KO 알 말리오(al Maglio) 동물원은 말리아지나(Magliasina) 강의 그늘진 강둑에 자리잡고 있으며 동물들을 가까 살펴볼 있어 어린들에게 특히 적합하다

Transliteração al mallio(al Maglio) dongmul-won-eun malliajina(Magliasina) gang-ui geuneuljin gangdug-e jalijabgo iss-eumyeo dongmuldeul-eul gakkai salpyeobol su iss-eo eolin-ideul-ege teughi jeoghabhada

NL Weet u niet zeker welke switch-oplossing voor u geschikt is?

KO 어떤 스위치 솔루션 여러분에게 맞는지 확실하지 않습니다

Transliteração eotteon seuwichi sollusyeon-i yeoleobun-ege majneunji hwagsilhaji anhseubnida

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

KO "마인드맵은 변호사에게는 최적의 도구입니다. 마인드맵은 정보를 집하고, 집한 정보를 의미있는 형태로 정리하여 재판에 제출할 흥미로운 사건으로 만들어줍니다."

Transliteração "maindeumaeb-eun byeonhosa-egeneun choejeog-ui dogu-ibnida. maindeumaeb-eun jeongboleul sujibhago, sujibhan jeongboleul uimiissneun hyeongtaelo jeonglihayeo jaepan-e jechulhal heungmiloun sageon-eulo mandeul-eojubnida."

NL Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.

KO 사용상의 특성과 긍정적 결과를 감안할 때, 마인드매핑은 현대의 혁신관리 프로세스에 상적인 라고 할 수 있습니다.

Transliteração sayongsang-ui teugseong-gwa geungjeongjeog gyeolgwaleul gam-anhal ttae, maindeumaeping-eun hyeondaeui hyeogsingwanli peuloseseue isangjeog-in sudan-ilago hal su issseubnida.

NL Ontdek welk plan het meest geschikt is voor jou

KO 어떤 플랜 당신에게 적당할지 알아보세요

Transliteração eotteon peullaen-i dangsin-ege jeogdanghalji al-aboseyo

NL Hoe weet ik welk plan voor mij geschikt is?

KO 어떤 플랜 나에게 맞는지 어떻게 알 있나요?

Transliteração eotteon peullaen-i na-ege majneunji eotteohge al su issnayo?

NL Voordat je een test start, word je mogelijk gevraagd om een of meer screenervragen te beantwoorden om te bepalen of je geschikt bent voor deze specifieke test

KO 테스트를 시작하기 전 테스트에 적합한지 결정하기 위해 하나 상의 선별 질문에 대답해야 할 있습니다

Transliteração teseuteuleul sijaghagi jeon teseuteue jeoghabhanji gyeoljeonghagi wihae hana isang-ui seonbyeol jilmun-e daedabhaeya hal sudo issseubnida

NL Als je geschikt bent, ga je verder met de test

KO 기준을 충족하면 시험을 진행하게 됩니다

Transliteração gijun-eul chungjoghamyeon siheom-eul jinhaenghage doebnida

NL Dat is een van de redenen waarom de Profoto A1 en Profoto A1X zo geschikt zijn voor de belichting bij een bruiloft: ze missen nooit een shot.

KO 바로 Profoto A1과 Profoto A1X가 웨딩 촬영에 적합한 이유 중 하나다 – 단 한 순간도 놓치지 않으니까.

Transliteração igeos-i balo Profoto A1gwa Profoto A1Xga weding chwal-yeong-e jeoghabhan iyu jung hanada – dan han sungando nohchiji anh-eunikka.

NL Maar omdat alles lokaal gebeurt, is lokale desktopvirtualisatie niet geschikt om VM’s of resources via het netwerk door te geven aan thin clients of mobiele devices.

KO 하지만 그러려면 처리가 로컬에서 루어져야 하기 때문에 로컬 스크탑 가상화를 사용하여 네트워크 전체의 VM 또는 리소스를 씬 클라언트 또는 모바일 기기로 공유할 없습니다.

Transliteração hajiman geuleolyeomyeon cheoliga lokeol-eseo ilueojyeoya hagi ttaemun-e lokeol deseukeutab gasanghwaleul sayonghayeo neteuwokeu jeonche-ui VM ttoneun lisoseuleul ssin keullaieonteu ttoneun mobail gigilo gong-yuhal su eobs-seubnida.

NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform

KO SD-WAN 솔루션은 라우팅, 보안 관리를 위한 많은 중요 기능을 하나의 플랫폼으로 통합하므로 WAN 엣지 인프라 통합에 상적입니다

Transliteração i SD-WAN sollusyeon-eun lauting, boan mich gwanlileul wihan sumanh-eun jung-yo gineung-eul hanaui peullaespom-eulo tonghabhameulo WAN esji inpeula tonghab-e isangjeog-ibnida

NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten

KO PADI 머메드 프로그램은 머메드 다빙과 기본적인 영 능력에 관심이 있는 모든 사람에게 적합한, 보람 있고 재미있는 경험을 제공하도록 디자인되었습니다

Transliteração PADI meomeideu peulogeulaem-eun meomeideu daibing-gwa gibonjeog-in suyeong neunglyeog-e gwansim-i issneun modeun salam-ege jeoghabhan, bolam issgo jaemiissneun gyeongheom-eul jegonghadolog dijaindoeeossseubnida

NL Vereisten: In staat om te zwemmen; medisch geschikt om te duiken

KO 코스 사전 조건: 영 가능; 의학적으로 다빙에 적합

Transliteração koseu sajeon jogeon: suyeong ganeung; uihagjeog-eulo daibing-e jeoghab

NL Sommige snorkelmaskers en vinnen zijn niet geschikt om mee te duiken.

KO 어떤 스노클, 마스크, 핀은 스쿠버 다빙에 적합하지 않을 있습니다.

Transliteração eotteon seunokeul, maseukeu, pin-eun seukubeo daibing-e jeoghabhaji anh-eul sudo issseubnida.

NL Duikschaar – geschikt voor het doorknippen van fijne draden.

KO 브 가위 - 모노필라멘트 라인 등을 끊을 때 좋습니다.

Transliteração daibeu gawi - monopillamenteu lain deung-eul kkeunh-eul ttae johseubnida.

NL Er zijn vier algemene categorieën voor duikuitrusting maar sommige uitrustingsstukken vallen in al die categorieën – een masker bijvoorbeeld is voor alle type duikomgevingen geschikt.

KO 예를 들어, 마스크는 모든 환경에서 다 사용할 수 있습니다.

Transliteração yeleul deul-eo, maseukeuneun modeun hwangyeong-eseo da sayonghal su issseubnida.

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

KO 하지만 모든 테마가 모바일 에 적합하다는 점에 유의해야 합니다. 그들은 완전히 모바일 응답, 그리고 테마 는 모바일 화면에 맞게 자신을 개혁. 

Transliteração hajiman modeun temaga mobail e jeoghabhadaneun jeom-e yuuihaeya habnida. geudeul-eun wanjeonhi mobail eungdab, geuligo tema neun mobail hwamyeon-e majge jasin-eul gaehyeog. 

NL Zorg voor netwerkbetrouwbaarheid met bandbreedtegaranties die geschikt zijn voor het verkeersvolume tijdens piektijden.

KO 피크 시간 동안 트래픽 볼륨을 용하는 대역폭 보장으로 네트워크 안정성을 보장합니다.

Transliteração pikeu sigan dong-an teulaepig bollyum-eul suyonghaneun daeyeogpog bojang-eulo neteuwokeu anjeongseong-eul bojanghabnida.

NL Bovendien maakt de door glasvezel versterkte en waterdichte behuizing hem geschikt voor gebruik in de meest veeleisende situaties in de buitenlucht

KO 외에도, 본체가 유리섬유로 강화되고 방 처리되어 있으므로 거친 야외 환경에서 사용하기에 적합합니다

Transliteração i oeedo, bonchega yuliseom-yulo ganghwadoego bangsu cheolidoeeo iss-eumeulo geochin yaoe hwangyeong-eseo sayonghagie jeoghabhabnida

NL Bijzonder geschikt voor gebruik in bosrijke gebieden.

KO 특히 우거진 지역에서 사용하기에 적합합니다.

Transliteração teughi sup-i ugeojin jiyeog-eseo sayonghagie jeoghabhabnida.

NL Bijzonder geschikt voor gebruik in het open veld.

KO 특히 야외에서 사용하기에 적합합니다.

Transliteração teughi yaoeeseo sayonghagie jeoghabhabnida.

NL Onze ZEISS Batis objectieven zijn uitstekend geschikt voor gebruik onder veeleisende omstandigheden in de buitenlucht

KO 스 바티스 렌즈는 녹록지 않은 실외 촬영 환경에 매우 적합한 렌즈입니다

Transliteração jaiseu batiseu lenjeuneun noglogji anh-eun sil-oe chwal-yeong hwangyeong-e maeu jeoghabhan lenjeu-ibnida

NL Geschikt voor foto's met hoge resolutie

KO 고해상도 영상 촬영에 적합  

Transliteração gohaesangdo yeongsang chwal-yeong-e jeoghab  

Mostrando 50 de 50 traduções