NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
"vaardigheden zijn allemaal" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
vaardigheden | 교육 기술 됩니다 |
zijn | 가능한 가장 각 같은 개인 경우 그 그들은 그러나 그리고 높은 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 됩니다 두 따라 때 때문에 또는 또한 많은 많이 매우 모든 보호 볼 사용 사용자 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시 시간 안 액세스 어떤 어떻게 없습니다 여러 여전히 온라인 우리는 우리의 유일한 이 이용 가능한 일부 있는 있다 잘 제공합니다 제품 좋은 첫 번째 통해 페이지 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 현재 |
allemaal | 같은 개인 그 내 다른 당신은 당신의 대한 더 데이터 또는 모두 모든 및 여러 우리 이 있는 작업 전체 통해 하나의 하우스 한 합니다 |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
KO 기술적 기량을 최고로 갖춘 데이터 과학자조차도 오늘날 번창하려면 다음과 같은 소프트 스킬이 필요합니다.
Transliteração gisuljeog gilyang-eul choegolo gajchun deiteo gwahagjajochado oneulnal beonchanghalyeomyeon da-eumgwa gat-eun sopeuteu seukil-i pil-yohabnida.
NL In deze tijden hebben we allemaal wat technische vaardigheden moeten opdoen
KO 이 시대에 우리 모두는 약간의 기술을 습득해야했습니다
Transliteração i sidaee uli moduneun yaggan-ui gisul-eul seubdeughaeyahaessseubnida
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효한 메시지 인 것 같습니다. 이모티콘, 날짜, 시간 및 발신자 / 수신자 번호가 모두 복구됩니다.
Transliteração eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효한 메시지 인 것 같습니다. 이모티콘, 날짜, 시간 및 발신자 / 수신자 번호가 모두 복구됩니다.
Transliteração eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."
Transliteração "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."
Transliteração "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
NL Alberts visie en zijn subtiele manier van spelen met licht wordt ondersteund door fantastische vaardigheden, waardoor zijn foto’s ware kunststukken worden. Een goede foto tovert hij om tot een artistieke ervaring.
KO Albert의 비전과 빛을 섬세하게 다루는 능력은, 이미지를 한 차원 높은 예술로 끌어올리는 훌륭한 스킬이다. 그는 근사한 이미지를 예술적 경험으로 바꿔 놓는다.
Transliteração Albertui bijeongwa bich-eul seomsehage daluneun neunglyeog-eun, imijileul han chawon nop-eun yesullo kkeul-eoollineun hullyunghan seukil-ida. geuneun geunsahan imijileul yesuljeog gyeongheom-eulo bakkwo nohneunda.
NL Doe-het-zelf 'toolkits' voor het beheren van integratie zijn niet gericht op de vaardigheden of mankracht die nodig zijn om gegevens gedurende de hele levenscyclus op te schonen, normaliseren, beveiligen en beheren
KO 통합 관리를 위한 DIY '도구 키트'는 수명 주기 동안 데이터를 정리, 정규화, 보호 및 관리하는 데 필요한 기술이나 인력을 다루지 않습니다
Transliteração tonghab gwanlileul wihan DIY 'dogu kiteu'neun sumyeong jugi dong-an deiteoleul jeongli, jeong-gyuhwa, boho mich gwanlihaneun de pil-yohan gisul-ina inlyeog-eul daluji anhseubnida
NL Voor goede en mooie datavisualisatie zijn, behalve goede analysevaardigheden, ook vaardigheden in grafisch design en storytelling nodig.
KO 뛰어나고 아름다운 데이터 시각화는 뛰어난 분석 기술뿐 아니라 그래픽 디자인과 스토리텔링 기술이 필요합니다.
Transliteração ttwieonago aleumdaun deiteo sigaghwaneun ttwieonan bunseog gisulppun anila geulaepig dijaingwa seutolitelling gisul-i pil-yohabnida.
NL Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
KO 놀라운 대시보드 디자인에서 Tableau Server 도움말 및 유용한 정보에 이르기까지, 기술을 한 단계 더 높일 수 있는 많은 방법이 있습니다.
Transliteração nollaun daesibodeu dijain-eseo Tableau Server doummal mich yuyonghan jeongbo-e ileugikkaji, gisul-eul han dangye deo nop-il su issneun manh-eun bangbeob-i issseubnida.
NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan
KO 이를 위해 올바른 기술을 보유하는 것은 물론, 본능이나 직감을 따르는 대신 데이터에 기반한 의사 결정을 내리는 성향도 갖춰야 합니다
Transliteração ileul wihae olbaleun gisul-eul boyuhaneun geos-eun mullon, bonneung-ina jiggam-eul ttaleuneun daesin deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelineun seonghyangdo gajchwoya habnida
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
KO 이들의 능력과 결과는 데이터와 분석이 조직의 전략, 프로세스 및 투자의 중심이 될 때, 무엇이 가능한지를 보여주는 증거이기도 합니다.
Transliteração ideul-ui neunglyeoggwa gyeolgwaneun deiteowa bunseog-i jojig-ui jeonlyag, peuloseseu mich tujaui jungsim-i doel ttae, mueos-i ganeunghanjileul boyeojuneun jeung-geoigido habnida.
NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen
KO 이러한 기술은 기술적 교육이나 공식 인증을 필요로 하지는 않지만, 데이터 과학을 비즈니스 사안에 엄밀히 적용하는 기본이 됩니다
Transliteração ileohan gisul-eun gisuljeog gyoyug-ina gongsig injeung-eul pil-yolo hajineun anhjiman, deiteo gwahag-eul bijeuniseu saan-e eommilhi jeog-yonghaneun gibon-i doebnida
NL Dit zijn de vereiste vaardigheden die meestal bovenaan de beschrijving van banen voor datawetenschappers worden opgesomd
KO 데이터 과학자의 직무 기술서에 일반적으로 제일 먼저 등장하는 더 필수적인 기술입니다
Transliteração deiteo gwahagjaui jigmu gisulseoe ilbanjeog-eulo jeil meonjeo deungjanghaneun deo pilsujeog-in gisul-ibnida
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
KO 필자는 기술 임원의 부단한 소리가이 제품을 만드는 데 중요한 기술 중 하나라고 생각한 적이 없습니다.
Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
Transliteração PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
NL Ze bieden ook "Skill Trees" voor enkele van de meer dan 400 vaardigheden die ze ondersteunen in SkillUp Academy, waarvan de meeste zijn gebouwd met MindMeister
KO 또한 SkillUp 아카데미에서 제공하는 400개 이상의 기술 중 일부를 위한 "기술 트리"를 제공하는데, 이들 중 대부분은 마인드마이스터를 활용해 만들어졌습니다
Transliteração ttohan SkillUp akademieseo jegonghaneun 400gae isang-ui gisul jung ilbuleul wihan "gisul teuli"leul jegonghaneunde, ideul jung daebubun-eun maindeumaiseuteoleul hwal-yonghae mandeul-eojyeossseubnida
NL De opleiding tot een PADI Divemaster en Instructor combineert interactief lesmateriaal, workshops voor de ontwikkeling van vaardigheden en werkelijke ervaring om ervoor te zorgen dat je erop voorbereid bent om een duikleider te zijn
KO PADI의 다이브마스터(Divemaster)와 강사 훈련은 대화형 학습 자료, 기술 개발 워크숍 및 실제 경험을 결합하여 수강생이 다이빙 리더가 될 자질을 갖추도록 돕습니다
Transliteração PADIui daibeumaseuteo(Divemaster)wa gangsa hunlyeon-eun daehwahyeong hagseub jalyo, gisul gaebal wokeusyob mich silje gyeongheom-eul gyeolhabhayeo sugangsaeng-i daibing lideoga doel jajil-eul gajchudolog dobseubnida
NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.
KO 필자는 기술 임원의 부단한 소리가이 제품을 만드는 데 중요한 기술 중 하나라고 생각한 적이 없습니다.
Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.
NL Spoofen van een e-mail is eenvoudiger dan u denkt, en het enige wat nodig is, zijn een paar technische vaardigheden en toegang tot basissoftware.
KO 이메일 스푸핑은 생각보다 간단하며, 몇 가지 기술력과 기본적인 소프트웨어만 있으면 됩니다.
Transliteração imeil seupuping-eun saeng-gagboda gandanhamyeo, myeoch gaji gisullyeoggwa gibonjeog-in sopeuteuweeoman iss-eumyeon doebnida.
NL U hoeft geen HTML-vaardigheden te kennen om aan de slag te gaan, en er zijn tal van prachtige sjablonen om uit te kiezen
KO 시작하기 위해 HTML 기술을 알 필요가 없으며 선택할 수있는 멋진 템플릿이 많이 있습니다
Transliteração sijaghagi wihae HTML gisul-eul al pil-yoga eobs-eumyeo seontaeghal su-issneun meosjin tempeullis-i manh-i issseubnida
NL De toekomst van testen is aangebroken en een combinatie van innovatieve technologie en een holistische kijk op de kennis, vaardigheden en capaciteiten die nodig zijn om competentie te meten, zal ons naar de volgende generatie beoordelingen brengen
KO 테스트의 미래가 도래했으며 혁신적인 기술과 역량을 측정하는 데 필요한 지식, 기술 및 능력에 대한 전체적인 관점의 조합이 우리를 차세대 평가로 이끌 것입니다
Transliteração teseuteuui milaega dolaehaess-eumyeo hyeogsinjeog-in gisulgwa yeoglyang-eul cheugjeonghaneun de pil-yohan jisig, gisul mich neunglyeog-e daehan jeonchejeog-in gwanjeom-ui johab-i ulileul chasedae pyeong-galo ikkeul geos-ibnida
NL Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist
KO 디자인이나 프로그래밍을 할 줄 몰라도 됩니다
Transliteração dijain-ina peulogeulaeming-eul hal jul mollado doebnida
NL Eenvoudig te gebruiken voor het maken van cursussen zonder dat technische vaardigheden nodig zijn
KO 기술이 필요하지 않은 코스 생성에 사용하기 쉽습니다.
Transliteração gisul-i pil-yohaji anh-eun koseu saengseong-e sayonghagi swibseubnida.
NL Met dit programma krijg je een introductie in de concepten, vaardigheden en kennis die nodig zijn om je aan te sluiten bij de wereldwije familie van PADI-professionals
KO 이 프로그램은 전 세계 PADI 프로페셔널의 대열에 합류하는 데 여러분이 필요한 개념, 스킬 및 지식을 소개합니다
Transliteração i peulogeulaem-eun jeon segye PADI peulopesyeoneol-ui daeyeol-e hablyuhaneun de yeoleobun-i pil-yohan gaenyeom, seukil mich jisig-eul sogaehabnida
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
KO 모든 남자가 아니다! 영국 지부 회원국의 20 %는 여성이며 현직 대통령 및 전직 대통령도 마찬가지다.
Transliteração modeun namjaga anida! yeong-gug jibu hoewongug-ui 20 %neun yeoseong-imyeo hyeonjig daetonglyeong mich jeonjig daetonglyeongdo machangajida.
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
KO 모든 남자가 아니다! 영국 지부 회원국의 20 %는 여성이며 현직 대통령 및 전직 대통령도 마찬가지다.
Transliteração modeun namjaga anida! yeong-gug jibu hoewongug-ui 20 %neun yeoseong-imyeo hyeonjig daetonglyeong mich jeonjig daetonglyeongdo machangajida.
NL “Zoals je weet, kun je momenteel geen webcams vinden, ze zijn allemaal uitverkocht of ze zijn te duur vanwege de vraag
KO “아시다시피 지금은 웹캠을 찾을 수 없으며, 모두 매진되었거나 수요로 인해 가격이 비쌌습니다
Transliteração “asidasipi jigeum-eun webkaem-eul chaj-eul su eobs-eumyeo, modu maejindoeeossgeona suyolo inhae gagyeog-i bissassseubnida
NL Hier zijn onze top 5 veilige wegwerp e-mailservice-opties. Ze zijn allemaal gebruiksvriendelijk en kosten geen cent. Sommige laten je zelfs anoniem antwoorden en nieuwe e-mailadressen aanmaken.
KO 다음은 5가지 안전한 일회용 이메일 서비스 옵션입니다.. 모든 옵션은 사용하기 쉽고 비용이 1센트도 들지 않습니다.. 일부는 익명으로 회신하고 새 이메일 주소를 생성할 수도 있습니다..
Transliteração da-eum-eun 5gaji anjeonhan ilhoeyong imeil seobiseu obsyeon-ibnida.. modeun obsyeon-eun sayonghagi swibgo biyong-i 1senteudo deulji anhseubnida.. ilbuneun igmyeong-eulo hoesinhago sae imeil jusoleul saengseonghal sudo issseubnida..
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
KO 새 스킬을 개발하고, 팀의 작업을 개선하고, 전문 경력을 향상하세요.
Transliteração sae seukil-eul gaebalhago, tim-ui jag-eob-eul gaeseonhago, jeonmun gyeonglyeog-eul hyangsanghaseyo.
NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen
KO 동료 학습 활동으로 기술 연습 및 개선
Transliteração donglyo hagseub hwaldong-eulo gisul yeonseub mich gaeseon
NL "Massale werkloosheid is een verspilling van menselijke hulpmiddelen… en dreigt nu een onderklasse te creëren van langdurig werklozen wiens vaardigheden verpieteren."
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Transliteração "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
NL En doordat visualisatie zo productief is, is het ook een van de nuttigste professionele vaardigheden om te ontwikkelen
KO 비주얼리제이션이 확산되고 있으므로, 데이터 시각화 기술은 개발해야 할 가장 유용한 전문 기술 중 하나가 되었습니다
Transliteração bijueollijeisyeon-i hwagsandoego iss-eumeulo, deiteo sigaghwa gisul-eun gaebalhaeya hal gajang yuyonghan jeonmun gisul jung hanaga doeeossseubnida
NL Of je nu nieuw bent bij Confluence, je teamleden traint, of je Confluence-vaardigheden naar een hoger niveau wilt tillen, deze handleiding dekt alles van de basis tot uitgebreide best practices.
KO Confluence를 처음 사용하든, 팀원을 교육하고 있든, Confluence 기술을 다음 수준으로 끌어올릴 준비가 되었든, 이 가이드에서는 기본부터 심층적인 모범 사례까지 모든 것을 다룹니다.
Transliteração Confluenceleul cheoeum sayonghadeun, tim-won-eul gyoyughago issdeun, Confluence gisul-eul da-eum sujun-eulo kkeul-eoollil junbiga doeeossdeun, i gaideueseoneun gibonbuteo simcheungjeog-in mobeom salyekkaji modeun geos-eul dalubnida.
NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.
KO Atlassian의 전자책, 팁 시트, 웹 세미나 등을 통해 기술을 성장하고 업계 최신 트렌드를 따라가세요.
Transliteração Atlassian-ui jeonjachaeg, tib siteu, web semina deung-eul tonghae gisul-eul seongjanghago eobgye choesin teulendeuleul ttalagaseyo.
NL Via theorielessen, watervaardighedenoefeningen, workshops en praktische praktijkbeoordelingen, ontwikkel je de vaardigheden die je nodig hebt om diver duikactiviteiten te organiseren en te leden
KO 지식 개발 세션과 수중 스킬 연습, 워크샵, 그리고 실질 적용 평가를 통해 여러분은다양한 스쿠버 다이빙 활동을 조직하고 감독할 수 있는 스킬을 개발하게 됩니다
Transliteração jisig gaebal sesyeongwa sujung seukil yeonseub, wokeusyab, geuligo siljil jeog-yong pyeong-galeul tonghae yeoleobun-eundayanghan seukubeo daibing hwaldong-eul jojighago gamdoghal su issneun seukil-eul gaebalhage doebnida
NL Programma's die door een Divemaster gegeven mogen worden en speciale vaardigheden
KO 다이브마스터들이 지도하는 프로그램과 특별한 스킬
Transliteração daibeumaseuteodeul-i jidohaneun peulogeulaemgwa teugbyeolhan seukil
NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen
KO 사용자는 Tableau 관련 기술 외에도 데이터 작업을 위한 회사의 고유한 프로세스를 이해해야 합니다
Transliteração sayongjaneun Tableau gwanlyeon gisul oeedo deiteo jag-eob-eul wihan hoesaui goyuhan peuloseseuleul ihaehaeya habnida
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.
KO 자신을 차별화하고 실력을 입증하십시오.
Transliteração jasin-eul chabyeolhwahago sillyeog-eul ibjeunghasibsio.
NL Biedt formele en informele training, leeractiviteiten en begeleiding aan die de vaardigheden en kennis omtrent data verbeteren en helpen een optimaal investeringsrendement te realiseren.
KO 데이터에 대한 기술 및 노하우를 향상시키고 투자를 극대화하는 공식 및 비공식 교육, 학습 활동 및 멘토 프로그램을 제공합니다.
Transliteração deiteoe daehan gisul mich nohauleul hyangsangsikigo tujaleul geugdaehwahaneun gongsig mich bigongsig gyoyug, hagseub hwaldong mich mento peulogeulaem-eul jegonghabnida.
NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen
KO 그러나 기술적인 교육과정 외에도 학문을 초월하는 데이터 과학 기술이 있습니다
Transliteração geuleona gisuljeog-in gyoyuggwajeong oeedo hagmun-eul chowolhaneun deiteo gwahag gisul-i issseubnida
NL Als je deze vaardigheden oefent en ontwikkelt, helpt dat om op te vallen tussen de massa sollicitanten en wetenschappers in dit groeiende vakgebied.
KO 이러한 기술을 실행하고 개발한다면, 분야의 성장에 따른 수많은 구직자 및 과학자 중에서 구별될 수 있을 것입니다.
Transliteração ileohan gisul-eul silhaenghago gaebalhandamyeon, bun-yaui seongjang-e ttaleun sumanh-eun gujigja mich gwahagja jung-eseo gubyeoldoel su iss-eul geos-ibnida.
NL Veel van deze vaardigheden worden ontwikkeld en behandeld in opleidingen of zakelijke trainingen
KO 이 영역의 많은 부분이 교육 과정 또는 공식적인 비즈니스 교육을 통해 개발되고 다루어집니다
Transliteração i yeong-yeog-ui manh-eun bubun-i gyoyug gwajeong ttoneun gongsigjeog-in bijeuniseu gyoyug-eul tonghae gaebaldoego dalueojibnida
NL Deze vaardigheid past bij de niet-technische vaardigheden, omdat het verband houdt met kritisch denken en communiceren
KO 이 기술은 비판적 사고 및 의사소통과 관련이 있으므로 비기술적 기량과 일맥상통합니다
Transliteração i gisul-eun bipanjeog sago mich uisasotong-gwa gwanlyeon-i iss-eumeulo bigisuljeog gilyang-gwa ilmaegsangtonghabnida
NL Ze benoemen manieren om met deze aanpassing om te gaan, zoals het opfrissen van het onderwijs om jongere generaties beter voor te bereiden met de juiste professionele vaardigheden voor een geautomatiseerde wereld.
KO 또한 두 저자는 젊은 세대를 자동화된 세상에 적합한 전문 기술로 철저히 준비시키기 위한 교육 개편을 제시하는 등 이러한 사회 변화를 극복하기 위한 방법을 제시합니다.
Transliteração ttohan du jeojaneun jeolm-eun sedaeleul jadonghwadoen sesang-e jeoghabhan jeonmun gisullo cheoljeohi junbisikigi wihan gyoyug gaepyeon-eul jesihaneun deung ileohan sahoe byeonhwaleul geugboghagi wihan bangbeob-eul jesihabnida.
NL Na het oefenen van enkele vaardigheden met je instructeur maak je vijf buitenwaterduiken
KO 강사와 함께 스킬을 연습한 후에 당신은 5회의 개방 수역 다이빙을 하게 됩니다
Transliteração gangsawa hamkke seukil-eul yeonseubhan hue dangsin-eun 5hoeui gaebang suyeog daibing-eul hage doebnida
Mostrando 50 de 50 traduções