Traduzir "technische vaardigheden moeten" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technische vaardigheden moeten" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de technische vaardigheden moeten

holandês
coreano

NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.

KO 기술적 기량을 최고로 갖춘 데이터 과학자조차도 오늘날 번창하려면 다음같은 소프트 스킬 필요합니다.

Transliteração gisuljeog gilyang-eul choegolo gajchun deiteo gwahagjajochado oneulnal beonchanghalyeomyeon da-eumgwa gat-eun sopeuteu seukil-i pil-yohabnida.

NL In deze tijden hebben we allemaal wat technische vaardigheden moeten opdoen

KO 시대에 우리 모두는 약간의 기술을 습득해야했습니다

Transliteração i sidaee uli moduneun yaggan-ui gisul-eul seubdeughaeyahaessseubnida

NL ProSUPPORT levenslange 24/7 geavanceerde technische ondersteuning via chat. (Externe diagnose uitgevoerd door onze technische experts voor het snel oplossen van technische problemen).

KO ProSUPPORT 080 무료 기술지원센터 서비스 포함 (기술 문제의 신속 해결을 위해 기술 전문가가 원격 진단).

Transliteração ProSUPPORT 080 mulyo gisuljiwonsenteo seobiseu poham (gisul munje-ui sinsoghan haegyeol-eul wihae gisul jeonmungaga wongyeog jindan).

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Transliteração jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

holandês coreano
google google

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Transliteração jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

holandês coreano
google google

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Transliteração jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

holandês coreano
google google

NL Technische giganten, van Google tot Facebook, hebben ervoor gekozen om van Dublin hun Europese thuis te maken, omdat zowel de overheid als lokale technische bedrijven de ontwikkeling van hun technische ecosysteem ondersteunen.

KO 정부와 현지 테크 기업 모두가 블린의 기술 생태계 개발을 지원하고 있어 Google에서 Facebook에 르는 대형 테크 기업들이 이곳을 유럽의 본거지로 선택하게 되었습니다.

Transliteração jeongbuwa hyeonji tekeu gieob moduga deobeullin-ui gisul saengtaegye gaebal-eul jiwonhago iss-eo Googleeseo Facebook-e ileuneun daehyeong tekeu gieobdeul-i igos-eul yuleob-ui bongeojilo seontaeghage doeeossseubnida.

holandês coreano
google google

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

KO 모든드는 기술 스택에 원활하게 통합되어야 하고, 미래의 혁신과 함께 발전하도록 설계되어야 합니다. 또 가용성, 확장성, 시장 출시 속도 간의 균형을 유지해야 합니다.

Transliteração modeun eobgeuleideuneun gisul seutaeg-e wonhwalhage tonghabdoeeoya hago, milaeui hyeogsingwa hamkke baljeonhadolog seolgyedoeeoya habnida. ttohan gayongseong, hwagjangseong, sijang chulsi sogdo gan-ui gyunhyeong-eul yujihaeya habnida.

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

KO 가능하게 만들고 싶은 것 무엇인지 알게 되면 만들 구성, 추가 애드온, 마할 데이터 쉽게 정의할 수 있습니다.

Transliteração ganeunghage mandeulgo sip-eun geos-i mueos-inji alge doemyeon mandeul guseong, chugahal aedeuon, maigeuleisyeonhal deiteoleul swibge jeong-uihal su issseubnida.

NL Buiten het technische curriculum heb je binnen de datawetenschap echter vaardigheden nodig die het vakgebied overstijgen

KO 러나 기술적인 교육과정 외에도 학문을 초월하는 데이터 과학 기술이 있습니다

Transliteração geuleona gisuljeog-in gyoyuggwajeong oeedo hagmun-eul chowolhaneun deiteo gwahag gisul-i issseubnida

NL Voor deze vaardigheden is niet zozeer technische training of formele certificering nodig, maar ze zijn fundamenteel voor de zorgvuldige toepassing van datawetenschap op zakelijke problemen

KO 한 기술기술교육나 공식 인증을 필요로 하지는 않지만, 데이터 과학을 비즈니스에 엄밀히 적용하는 기본이 됩니다

Transliteração ileohan gisul-eun gisuljeog gyoyug-ina gongsig injeung-eul pil-yolo hajineun anhjiman, deiteo gwahag-eul bijeuniseu saan-e eommilhi jeog-yonghaneun gibon-i doebnida

NL Deze vaardigheid past bij de niet-technische vaardigheden, omdat het verband houdt met kritisch denken en communiceren

KO 이 기술은 비판적 사고 및 의사소통과 관련 있으므로 비기술적 기량과 일맥상통합니다

Transliteração i gisul-eun bipanjeog sago mich uisasotong-gwa gwanlyeon-i iss-eumeulo bigisuljeog gilyang-gwa ilmaegsangtonghabnida

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

KO 필자는 기술 임원의 부단 소리가이 제품을 만드는 중요한 기술 중 하나라고 생각이 없습니다.

Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.

NL Een tekort aan technische middelen, vaardigheden en budgetten maakt een consistente benadering van laboratoriumintegratie en het ontvangen van schone en volledige bestellingen van klinieken nog ingewikkelder.

KO 기술 자원, 기술 세트 및 예산의 부족은 실험실 통합에 대한 일관된 접근 방식과 클리닉에서 깨끗하고 완전 주문을 받는 것을 욱 복잡하게 만듭니다.

Transliteração gisul jawon, gisul seteu mich yesan-ui bujog-eun silheomsil tonghab-e daehan ilgwandoen jeobgeun bangsiggwa keullinig-eseo kkaekkeushago wanjeonhan jumun-eul badneun geos-eul deoug bogjabhage mandeubnida.

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

KO 필자는 기술 임원의 부단 소리가이 제품을 만드는 중요한 기술 중 하나라고 생각이 없습니다.

Transliteração piljaneun gisul im-won-ui budanhan soligai jepum-eul mandeuneun de jung-yohan gisul jung hanalago saeng-gaghan jeog-i eobs-seubnida.

NL Spoofen van een e-mail is eenvoudiger dan u denkt, en het enige wat nodig is, zijn een paar technische vaardigheden en toegang tot basissoftware.

KO 메일 스푸핑은 생각보다 간단하며, 몇 가지 기술력과 기본적인 소프트웨어만 있으면 됩니다.

Transliteração imeil seupuping-eun saeng-gagboda gandanhamyeo, myeoch gaji gisullyeoggwa gibonjeog-in sopeuteuweeoman iss-eumyeon doebnida.

NL En dat hangt af van uw marketingdoelen, budget, websitestructuur, softwareplatformen, teamgrootte, doelgroep, verwachte groei, volume van de mailinglijst, plus natuurlijk het niveau van technische vaardigheden.

KO 마케팅 목표, 예산, 트 구조, 소프트웨어 플랫폼, 규모, 대상 고객, 예상 성장률, 메일 링리스트 륨, 물론 기술 수준에 따라 다릅니다.

Transliteração maketing mogpyo, yesan, web saiteu gujo, sopeuteuweeo peullaespom, tim gyumo, daesang gogaeg, yesang seongjanglyul, meil lingliseuteu bollyum, mullon gisul sujun-e ttala daleubnida.

NL Er zijn geen ontwerp- of technische vaardigheden vereist

KO 디자인나 프로래밍을 줄 몰라도 됩니다

Transliteração dijain-ina peulogeulaeming-eul hal jul mollado doebnida

NL Eenvoudig te gebruiken voor het maken van cursussen zonder dat technische vaardigheden nodig zijn

KO 기술 필요하지 않은 코스 생성에 사용하기 쉽습니다.

Transliteração gisul-i pil-yohaji anh-eun koseu saengseong-e sayonghagi swibseubnida.

NL Naast specifieke Tableau-vaardigheden moeten gebruikers ook de specifieke processen van je bedrijf voor het werken met data begrijpen

KO 사용자는 Tableau 관련 기술 외에도 데이터 작업을 위 회사의 고유 프로세스를 이해해야 합니다

Transliteração sayongjaneun Tableau gwanlyeon gisul oeedo deiteo jag-eob-eul wihan hoesaui goyuhan peuloseseuleul ihaehaeya habnida

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

KO 트레너로서의 저의 역은 아들에게 전문적인 스노우보드 가르치는 것뿐만 아니라 중요 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레너, Flavio Lardelli

Transliteração teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

KO 트레너로서의 저의 역은 아들에게 전문적인 스노우보드 가르치는 것뿐만 아니라 중요 생활 기술을 가르치는 것입니다. 청소년 트레너, Flavio Lardelli

Transliteração teuleineoloseoui jeoui yeoghal-eun aideul-ege jeonmunjeog-in seunoubodeuleul galeuchineun geosppunman anila jung-yohan saenghwal gisul-eul galeuchineun geos-ibnida. cheongsonyeon teuleineo, Flavio Lardelli

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는을 부여합니다

Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.

KO 글을 살펴보고, 개인적으로 또 직업적으로 만족과 성공을 가져다 줄, 비기술적 및 기술데이터 과학 기술의 조합을 완성하는 길을 찾아보십시오.

Transliteração i geul-eul salpyeobogo, gaeinjeog-eulo ttohan jig-eobjeog-eulo manjoggwa seong-gong-eul gajyeoda jul, bigisuljeog mich gisuljeog deiteo gwahag gisul-ui johab-eul wanseonghaneun gil-eul chaj-abosibsio.

NL Met ProSUPPORT hebt u 24/7 directe toegang tot technici van de technische ondersteuning van NETGEAR die snel technische problemen kunnen oplossen, zowel grote als kleine

KO ProSUPPORT를 통해 NETGEAR 기술 지원 엔지니어에게 연중무휴 직접 연락할 수 있으며, 엔지니어는 크고 작은 기술 문제 신속하게 해결할 수 있습니다

Transliteração ProSUPPORTleul tonghae NETGEAR gisul jiwon enjinieoege yeonjungmuhyu jigjeob yeonlaghal su iss-eumyeo, i enjinieoneun keugo jag-eun gisul munjeleul sinsoghage haegyeolhal su issseubnida

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페를 통해 자신의 역에 가장 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae jasin-ui yeoghal-e gajang uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.

NL Met ProSUPPORT hebt u 24/7 directe toegang tot technici van de technische ondersteuning van NETGEAR die snel technische problemen kunnen oplossen, zowel grote als kleine

KO ProSUPPORT를 통해 NETGEAR 기술 지원 엔지니어에게 연중무휴 직접 연락할 수 있으며, 엔지니어는 크고 작은 기술 문제 신속하게 해결할 수 있습니다

Transliteração ProSUPPORTleul tonghae NETGEAR gisul jiwon enjinieoege yeonjungmuhyu jigjeob yeonlaghal su iss-eumyeo, i enjinieoneun keugo jag-eun gisul munjeleul sinsoghage haegyeolhal su issseubnida

NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.

KO 기술 사용자와 비기술 사용자 모두 교육 거의 또는 전혀 필요하지 않은 직관적인 사용자 인터페를 통해대한 의미 있는 데이터에 액세스하고 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Transliteração gisul sayongjawa bigisul sayongja modu gyoyug-i geoui ttoneun jeonhyeo pil-yohaji anh-eun jiggwanjeog-in sayongja inteopeiseuleul tonghae yeoghal-e daehan uimi issneun deiteoe aegseseuhago tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.

NL Voordat Fugro Jira Software overnam, ontstonden er informatiesilo's tussen technische en niet-technische teams, die verschillende en verouderde tools gebruikten

KO Fugro에서 Jira Software 채택하기 전에는 서로 다른 도구나 구식 도구 사용하던 기술기술 분야 외의 정보 사일로가 발생했습니다

Transliteração Fugro-eseo Jira Softwareleul chaetaeghagi jeon-eneun seolo daleun doguna gusig doguleul sayonghadeon gisultimgwa gisul bun-ya ioeui tim gan jeongbo sailloga balsaenghaessseubnida

holandês coreano
jira jira

NL Fair had een oplossing nodig die technische en niet-technische teamleden zou helpen alle kleine details te managen, zodat ze hun tijd en energie op het grotere geheel konden richten.

KO 따라서 Fair에는 기술 팀원들 시간과 에너지를 더 중요 일에 쏟을 있도록 사소 세부 사항을 관리하는 데 도움 될 솔루션 필요했습니다.

Transliteração ttalaseo Faireneun gisul timgwa geu oe tim-ui tim-wondeul-i sigangwa eneojileul deo jung-yohan il-e ssod-eul su issdolog sasohan sebu sahang-eul gwanlihaneun de doum-i doel sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.

NL Technische accountmanagers: Op zoek naar een ervaren Atlassian-adviseur met kennis van het product en de sector? Een technische accountmanager is jouw strategische partner voor alles wat met Atlassian te maken heeft

KO 기술 담당 관리자: 제품 및 업계 지식이 있는 숙련된 Atlassian 상담사가 필요하신가요? 기술 담당 관리자는 Atlassian의 모든 것과 관련하여 전략적인 파트너가 되어줍니다

Transliteração gisul damdang gwanlija: jepum mich eobgye jisig-i issneun suglyeondoen Atlassian sangdamsaga pil-yohasingayo? gisul damdang gwanlijaneun Atlassian-ui modeun geosgwa gwanlyeonhayeo jeonlyagjeog-in pateuneoga doeeojubnida

NL 3 dagen voor de factuurdatum wordt er een e-mail verzonden naar alle contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden. Je kunt je contactpersonen voor facturering en technische aangelegenheden beheren via my.atlassian.com.

KO 청구일 3일 전에 모든 청구 및 기술 담당자에게 메일 발송됩니다. 기술 및 청구 담당자는 my.atlassian.com을 통해 관리할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu-il 3il jeon-e modeun cheong-gu mich gisul damdangja-ege imeil-i balsongdoebnida. gisul mich cheong-gu damdangjaneun my.atlassian.com-eul tonghae gwanlihal su issseubnida.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대한 관심 증가하는 세계에서 우리 제품개인이 기술 회사가 보유한 데이터에 액세스 할 수있는을 부여합니다

Transliteração gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

NL Vergeet de kwaliteit en de technische kant niet. Zorg ervoor dat je tijd hebt voor QA- en niet-functiegerelateerde taken, zoals het oplossen van bugs en het controleren van de technische status.

KO 품질 또는 기술적 부채 잊지 마세요. 버 및 엔지니어링 상태와 같은 QA 및 기능 이외의 작업에 대한 시간을 책정하세요.

Transliteração pumjil ttoneun gisuljeog buchaeleul ij-ji maseyo. beogeu mich enjinieoling sangtaewa gat-eun QA mich gineung ioeui jag-eob-e daehan sigan-eul chaegjeonghaseyo.

NL Wij tonen SMTP TLS rapport JSON bestanden in een georganiseerd en menselijk leesbaar formaat dat handig en begrijpelijk is voor zowel technische als niet-technische mensen

KO 기술자와 비기술자 모두에게 편리하고 해하기 쉬운 체계적사람 읽을 수 있는 형식의 SMTP TLS 보고서 JSON 파일을 표시합니다.

Transliteração gisuljawa bigisulja moduege pyeonlihago ihaehagi swiun chegyejeog-igo salam-i ilg-eul su issneun hyeongsig-ui SMTP TLS bogoseo JSON pail-eul pyosihabnida.

NL Met SSH-toegang, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin en meerdere PHP-versies. Zo heeft u volledige controle over uw site. Als u technische hulp nodig heeft, staan onze ervaren technische consultants 24/7 voor u klaar.

KO SSH 액세스, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin 및 여러 PHP 버전 등을 활용해 사 완벽하게 제어할 수 있습니다. 기술 지원이 필요한 경우 전문 기술 컨설턴트가 24시간 연중무휴로 도와드립니다.

Transliteração SSH aegseseu, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin mich yeoleo PHP beojeon deung-eul hwal-yonghae saiteuleul wanbyeoghage jeeohal su issseubnida. gisul jiwon-i pil-yohan gyeong-u jeonmun gisul keonseolteonteuga 24sigan yeonjungmuhyulo dowadeulibnida.

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

KO 것은 COVID-19 추적 프로젝트의 론적 근거입니다.이 기술적 인 트릭라도 중요 공공 사용자가 좋은 공공 전 결과 달성하려면 추적 앱을 실행해야합니다.

Transliteração igeos-eun COVID-19 chujeog peulojegteuui ilonjeog geungeoibnida.i gisuljeog in teulig-i eobsdeolado jung-yohan gong-gong sayongjaga joh-eun gong-gong anjeon gyeolgwaleul dalseonghalyeomyeon chujeog aeb-eul silhaenghaeyahabnida.

NL Traditionele VPN's voor externe toegang verbinden externe werknemers met het hoofdkantoor, maar vereisen dat een VPN-client op elke machine wordt aangesloten en gebruikers moeten de technische kennis hebben om er toegang toe te krijgen

KO 기존의 원격 액세스 VPN은 원격 작업자 회사 사무실에 연결하지만 VPN 클라언트가 모든 컴퓨터에 연결되어 있어야 하며 사용자가 액세스하려면 기술 지식 있어야 합니다

Transliteração gijon-ui wongyeog aegseseu VPNeun wongyeog jag-eobjaleul hoesa samusil-e yeongyeolhajiman VPN keullaieonteuga modeun keompyuteoe yeongyeoldoeeo iss-eoya hamyeo sayongjaga aegseseuhalyeomyeon gisul jisig-i iss-eoya habnida

holandês coreano
vpn vpn

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

KO 것은 COVID-19 추적 프로젝트의 론적 근거입니다.이 기술적 인 트릭라도 중요 공공 사용자가 좋은 공공 전 결과 달성하려면 추적 앱을 실행해야합니다.

Transliteração igeos-eun COVID-19 chujeog peulojegteuui ilonjeog geungeoibnida.i gisuljeog in teulig-i eobsdeolado jung-yohan gong-gong sayongjaga joh-eun gong-gong anjeon gyeolgwaleul dalseonghalyeomyeon chujeog aeb-eul silhaenghaeyahabnida.

NL Om de gratis cloudmigratie-proefperiode te activeren moeten facturerings- en technische contactpersonen:

KO 청구 및 기술 담당자는 다음행하여 무료 Cloud 마션 평가판을 활성화할 수 있습니다.

Transliteração cheong-gu mich gisul damdangjaneun da-eum-eul suhaenghayeo mulyo Cloud maigeuleisyeon pyeong-gapan-eul hwalseonghwahal su issseubnida.

NL Technische beperkingen kunnen ertoe leiden dat je je Vines of profiel op Vine niet kan zien. Als je je account niet hebt verwijderd, zou je openbare Vines die je op Twitter hebt gedeeld nog steeds moeten kunnen zien.

KO 기술적인 제으로 인해 내 Vine 또는 Vine 프로필 표시되지 않을 수 있습니다. 계정을 삭제하지 않았다면 트위터에서 공유 공개 Vine을 계속 보는 문제가 없을 것입니다.

Transliteração gisuljeog-in jehan-eulo inhae nae Vine ttoneun Vine peulopil-i pyosidoeji anh-eul su issseubnida. gyejeong-eul sagjehaji anh-assdamyeon teuwiteoeseo gong-yuhan gong-gae Vineeul gyesog boneun de munjega eobs-eul geos-ibnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체 교체해야 합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeya habnida.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op glasschade—en als de glazen achterkant barst, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen en het hele chassis moeten vervangen.

KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체 교체해야합니다.

Transliteração jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.

NL Gelukkig zijn er manieren om je instellingen voor beperkingen op te halen zonder je iPhone als nieuw apparaat te moeten herstellen of in de gevangenis te moeten stoppen

KO 다행히도 iPhone을 새로운 장치로 복원하거나 탈옥하지 않고도 제 설정을 검색 할 수있는 방법이 있습니다

Transliteração dahaenghido iPhoneeul saeloun jangchilo bog-wonhageona tal-oghaji anhgodo jehan seoljeong-eul geomsaeg hal su-issneun bangbeob-i issseubnida

NL Gebruikers die geen telefoons meer hebben, moeten gegevens uit deze back-ups halen zonder een andere telefoon te moeten herstellen

KO 휴대 전화 분실 한 사용자다른 휴대 전화 복원하지 않고도 백업에서 데이터 추출해야합니다

Transliteração hyudae jeonhwaleul bunsil han sayongjaneun daleun hyudae jeonhwaleul bog-wonhaji anhgodo ileohan baeg-eob-eseo deiteoleul chuchulhaeyahabnida

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

KO 촬영 시간 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 끈다. 

Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda. 

NL Met het platform zou je rechtstreeks toegang moeten hebben tot je data en die kunnen analyseren, zonder ze te moeten downloaden

KO 데이터 다운로드 필요 없 실시간으로 데이터에 접근하고 분석할 수 있는 플랫폼어야 합니다

Transliteração deiteoleul daunlodeuhal pil-yo eobs-i silsigan-eulo deiteoe jeobgeunhago bunseoghal su issneun peullaespom-ieoya habnida

NL Voor de beste ervaring zouden de apparaten niet ouder moeten zijn dan drie modellen geleden en moeten ze beschikken over de laatste versie van het OS (operating system).

KO 상적인 경험을 위해 기기는 가장 최신의 OS(운영체제)여야 하며, 보다 3개 하의 버전까지 업트되어 있어야 합니다.

Transliteração isangjeog-in gyeongheom-eul wihae gigineun gajang choesin-ui OS(un-yeongcheje)yeoya hamyeo, iboda 3gae ihaui beojeonkkaji eobdeiteudoeeo iss-eoya habnida.

NL Cruciaal is dat gebruikers hun iCloud-wachtwoorden moeten bijwerken als ze dit nog niet onlangs hebben gedaan, en ze moeten twee-factor-authenticatie (2FA) inschakelen om hun account beter te beschermen

KO 비공식적으로 사용자는 iCloud 암호 최근에 업트하지 않은 경우 업트해야하며 2 단계 인증 (2FA) 을 사용하여 계정을보다 잘 보호해야합니다

Transliteração bigongsigjeog-eulo sayongjaneun iCloud amholeul choegeun-e eobdeiteuhaji anh-eun gyeong-u eobdeiteuhaeyahamyeo 2 dangye injeung (2FA) eul sayonghayeo gyejeong-eulboda jal bohohaeyahabnida

NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt

KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요 것으로서 규제 준 점검과 활동 로 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일 없도록 해야 합니다

Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida

Mostrando 50 de 50 traduções