Traduzir "weten allemaal" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "weten allemaal" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de weten allemaal

holandês
coreano

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."

Transliteração "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.

Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.

Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.

Transliteração baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효 메시지 인 것 같습니다. 모티콘, 날짜, 시간 발신자 / 신자 번호가 모두 복구됩니다.

Transliteração eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."

Transliteração "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."

NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.

KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효 메시지 인 것 같습니다. 모티콘, 날짜, 시간 발신자 / 신자 번호가 모두 복구됩니다.

Transliteração eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.

NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.

KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.

Transliteração ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.

NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet

KO iPhone Backup Extractor는이 모든 것을 자동으로 번들로 제공하지만 동으로 행하는지 여부를 아는 것 중요합니다

Transliteração iPhone Backup Extractorneun-i modeun geos-eul jadong-eulo beondeullo jegonghajiman sudong-eulo suhaenghaneunji yeobuleul aneun geos-i jung-yohabnida

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

KO 새로운 것을 배웠나요? 가 코멘트에 알려주세요. SEO 게시물에 언급 되지 않은 다른 기술을 알고 있는 경우, 우리 모두 혜택을 받을 있도록 들을 공유 하시기 바랍니다

Transliteração saeloun geos-eul baewossnayo? naega komenteue allyeojuseyo. i SEO gesimul-e eongeub doeji anh-eun daleun gisul-eul algo issneun gyeong-u, uli modu hyetaeg-eul bad-eul su issdolog geudeul-eul gong-yu hasigi balabnida. 

NL Heb je iets nieuws leren? Laat het me weten in de comments. Als je andere technieken kent die niet in deze SEO-post worden genoemd, deel ze dan zodat we allemaal kunnen profiteren. 

KO 새로운 것을 배웠나요? 가 코멘트에 알려주세요. SEO 게시물에 언급 되지 않은 다른 기술을 알고 있는 경우, 우리 모두 혜택을 받을 있도록 들을 공유 하시기 바랍니다

Transliteração saeloun geos-eul baewossnayo? naega komenteue allyeojuseyo. i SEO gesimul-e eongeub doeji anh-eun daleun gisul-eul algo issneun gyeong-u, uli modu hyetaeg-eul bad-eul su issdolog geudeul-eul gong-yu hasigi balabnida. 

NL iPhone Backup Extractor bundelt dit allemaal automatisch in, maar het is belangrijk om te weten of u het handmatig doet

KO iPhone Backup Extractor는이 모든 것을 자동으로 번들로 제공하지만 동으로 행하는지 여부를 아는 것 중요합니다

Transliteração iPhone Backup Extractorneun-i modeun geos-eul jadong-eulo beondeullo jegonghajiman sudong-eulo suhaenghaneunji yeobuleul aneun geos-i jung-yohabnida

NL Het is geruststellend te weten dat de fundamenten waar we allemaal op vertrouwen echt universeel zijn en de tand des tijds blijven doorstaan.

KO 우리 모두가 의지하게 된 기본 원칙 진정으로 보편적며 시간의 시험을 계속 견딘다는 사실은 안심이 됩니다.

Transliteração uli moduga uijihage doen gibon wonchig-i jinjeong-eulo bopyeonjeog-imyeo sigan-ui siheom-eul gyesog gyeondindaneun sasil-eun ansim-i doebnida.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

KO 연락처에 대한 모든 것을 알고 동료와 공유하고 댓글을 추가하고 동료에 태를 지정하고 연락처를 지정하는 등의 모든 작업 곳에서 할 수 있습니다.

Transliteração yeonlagcheoe daehan modeun geos-eul algo donglyowa gong-yuhago daesgeul-eul chugahago donglyoe taegeuleul jijeonghago yeonlagcheoleul jijeonghaneun deung-ui modeun jag-eob-eul han gos-eseo hal su issseubnida.

NL Als u vragen hebt over de ePacket-bezorging en hoe het allemaal werkt, kunt u ons dit laten weten in de sectie Opmerkingen hieronder.

KO ePacket 제공 및 모든 작동 방식에 대한 질문있는 경우 아래 의견 섹션에 알려주십시오.

Transliteração ePacket jegong mich modeun jagdong bangsig-e daehan jilmun-iissneun gyeong-u alae uigyeon segsyeon-e allyeojusibsio.

NL Waarom vraag je? Mogelijk omdat dit Content Management System het enorm gemakkelijk maakt om een website te bouwen en te beheren zonder te weten hoe te weten

KO 왜 묻는가? 아마도 콘텐츠 관리 시스템으로 인해 코드를 알지 못하지 않고 웹 사트를 빌드하고 관리하기가 쉽습니다

Transliteração wae mudneunga? amadoi kontencheu gwanli siseutem-eulo inhae kodeuleul alji moshaji anhgo web saiteuleul bildeuhago gwanlihagiga swibseubnida

NL Deel het met je vrienden op sociale media en laat het ons weten als je meer te weten wilt komen over andere objecten aan de hemel! En bekijk onze educatieve cartoon met leuke feiten over Venus.

KO 소셜 미디어에서 친구들과 공유하고 다른 천체에 대해 더 알고 싶다면 알려주세요! 금성에 관 재밌는 사실을 다룬 교육 만화를 보세요.

Transliteração sosyeol midieoeseo chingudeulgwa gong-yuhago daleun cheonchee daehae deo algo sipdamyeon allyeojuseyo! geumseong-e gwanhan jaemissneun sasil-eul dalun gyoyug manhwaleul boseyo.

NL Alles wat je moet weten of wat andere mensen moeten weten komt op Confluence.

KO 알아야 있거나 다른 사람에게 알리고 싶은 것 있으면, Confluence에 올립니다.

Transliteração al-aya hal geos-i issgeona daleun salam-ege alligo sip-eun geos-i iss-eumyeon, Confluencee ollibnida.

NL Als je wilt weten waar een bepaalde app zijn gegevens opslaat en het staat niet op deze lijst, waarom tweet je ons dan niet @reincubate ? We laten het je weten. ????‍????

KO 특정 앱이 데터를 저장하는 위치를 알고 싶은 목록에없는 경우 @reincubate를 트윗 해보세요 . 알려 드리겠습니다. ????‍????

Transliteração teugjeong aeb-i deiteoleul jeojanghaneun wichileul algo sip-eundei moglog-eeobsneun gyeong-u @reincubateleul teuwis haeboseyo . allyeo deuligessseubnida. ????‍????

NL Deze Kinsta-review behandelt alles wat u moet weten. De algemene functies en de bijbehorende prestatieniveaus, plus prijzen. Blijf bij ons tot het einde, en ik zal je ook laten weten wat zijn zwakke punten zijn.

KO Kinsta 리뷰는 알아야 할 모든 것을 다룹니다. 전반적인 기능과 해당 성능 가격. 끝까지 우리와 함께, 리고 또한 그 약점에 당신을 보자.

Transliteração i Kinsta libyuneun al-aya hal modeun geos-eul dalubnida. jeonbanjeog-in gineung-gwa haedang seongneung sujun mich gagyeog. kkeutkkaji uliwa hamkke, geuligo ttohan geu yagjeom-e dangsin-eul boja.

NL Je kan deze instellingen ook allemaal tegelijk uitschakelen met één overkoepelende instelling bovenaan het scherm

KO  사용자는 화면 상단에 있는 단일 마스터 설정으로 기능을 모두 비활성화할 수 있습니다

Transliteração ttohan sayongjaneun hwamyeon sangdan-e issneun dan-il maseuteo seoljeong-eulo ileohan gineung-eul modu bihwalseonghwahal su issseubnida

NL Met schattingen kan je team nauwkeuriger en efficiënter werken. Gebruik story points, uren, t-shirtmaten of je eigen schattingstechniek. Jira Software ondersteunt het allemaal.

KO 추정 기능은 팀 보다 정확하고 효율적 있도록 지원합니다. 스토리 포인트, 시간, 티셔츠 크기 또는 자체 평가 기술을 사용할 수 있습니다. Jira Software에서는 이 모두를 지원합니다.

Transliteração chujeong gineung-eun tim-i boda jeonghwaghago hyoyuljeog-i doel su issdolog jiwonhabnida. seutoli pointeu, sigan, tisyeocheu keugi ttoneun jache pyeong-ga gisul-eul sayonghal su issseubnida. Jira Softwareeseoneun i moduleul jiwonhabnida.

holandêscoreano
jirajira

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

KO 여러 고객 각기 다른 서비스를 용하고 다른 인프라에서 호스팅하고 있는 경우 상태 커뮤니케 복잡해집니다

Transliteração yeoleo gogaeg-i gaggi daleun seobiseuleul iyonghago daleun inpeula-eseo hoseutinghago issneun gyeong-u sangtae keomyunikeisyeon-i bogjabhaejibnida

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers worden geleverd met een overvloed aan tools die uw leven gemakkelijker zullen maken

KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 당신의 삶을 쉽게 만들 있는 도구가 풍부합니다.

Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun dangsin-ui salm-eul deo swibge mandeul su-issneun doguga pungbuhabnida.

NL Allemaal Hostwinds Dedicated Servers bieden u speciale bronnen. Uw server is 100% de jouwe, voorzien van 100% eigendom van alle bronnen die het biedt en volledige toegang tot het 1 Gbps netwerklink.

KO 모두 Hostwinds 전용 서버는 전용 리소스를 제공합니다. 귀하의 서버는 100% 너의 것, 너에게 제공하는 100% 제공하는 모든 리소스의 소유권 및 전체 액세스 권 1 Gbps 네트워크 링크.

Transliteração modu Hostwinds jeon-yong seobeoneun jeon-yong lisoseuleul jegonghabnida. gwihaui seobeoneun 100% neoui geos, neoege jegonghaneun 100% jegonghaneun modeun lisoseuui soyugwon mich jeonche aegseseu gwonhan 1 Gbps neteuwokeu lingkeu.

holandêscoreano
gbpsgbps

NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken

KO 모두 Hostwinds 공유 호스팅 플랜은 인생을 쉽게 할 수있는 풍부 도구가 제공됩니다.

Transliteração modu Hostwinds gong-yu hoseuting peullaen-eun insaeng-eul deo swibge hal su-issneun pungbuhan doguga jegongdoebnida.

NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp

KO 어떤 마케팅 요청든 Halp로 모든 것을 관리하세요

Transliteração eotteon maketing yocheong-ideun Halplo modeun geos-eul gwanlihaseyo

NL Het begint allemaal hier. Creëer je workspace, voeg een repo toe en nodig je teamleden uit zodat jullie kunnen samenwerken.

KO 모든 것은 작업 영역에서 시작합니다. 작업 영역을 만들고, 리포지토리를 추가하고, 팀원을 추가하여 협업하세요.

Transliteração modeun geos-eun jag-eob yeong-yeog-eseo sijaghabnida. jag-eob yeong-yeog-eul mandeulgo, lipojitolileul chugahago, tim-won-eul chugahayeo hyeob-eobhaseyo.

NL Met de camera's op onze telefoon kunnen we allemaal onze dagelijkse ervaringen fotograferen en delen

KO 스마트폰의 카메라로 누구나 일상적인 경험을 포착하고 공유할 수 있습니다

Transliteração seumateupon-ui kamelalo nuguna ilsangjeog-in gyeongheom-eul pochaghago gong-yuhal su issseubnida

NL De bevinding: de huishoudens die het meeste te lijden hadden onder cholera, gebruikten allemaal dezelfde drinkwaterbron

KO 결과, 콜레라의 피해를 가장 많 입은 세대들은 모두 같은 우물을 식로 사용하고 있다는 것을 발견했습니다

Transliteração geu gyeolgwa, kollelaui pihaeleul gajang manh-i ib-eun sedaedeul-eun modu gat-eun umul-eul sigsulo sayonghago issdaneun geos-eul balgyeonhaessseubnida

NL Ontelbare software-ontwikkelingsprojecten vertrouwen op git voor versies.Commerciële, open-source, Corporate Behemoths en kleine ontwikkelingsontwikkeling die allemaal door Git worden uitgevoerd.

KO 많은 소프트웨어 개발 프로젝트는 버전 관리를위 Git에 의존합니다.상업, 오픈 소스, 기업 Behemoths 소임 하우스 개발은 모두 Git을 통해 실행됩니다.

Transliteração sumanh-eun sopeuteuweeo gaebal peulojegteuneun beojeon gwanlileul-wihan Git-e uijonhabnida.sang-eob, opeun soseu, gieob Behemoths mich soim hauseu gaebal-eun modu Git-eul tonghae silhaengdoebnida.

holandêscoreano
gitgit

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

KO 4 단계 : 당신은 이제 완료되었습니다!램프 스택 설치되어 있으며 향후 호스팅 요구 사항에 사용 준비가되었습니다.

Transliteração 4 dangye : dangsin-eun ije wanlyodoeeossseubnida!laempeu seutaeg-i seolchidoeeo iss-eumyeo hyanghu hoseuting yogu sahang-e sayonghal junbigadoeeossseubnida.

NL Het is software voor ons allemaal.

KO Tableau는 누구나 사용할 수 있는 모두를 위 소프트웨어입니다.

Transliteração Tableauneun nuguna sayonghal su issneun moduleul wihan sopeuteuweeoibnida.

NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen

KO 혼자 고민하실 필요가 없습니다

Transliteração honja gominhasil pil-yoga eobs-seubnida

NL Bij film, televisie, videogames, architectuur, bouw, productontwikkeling, wetenschap en geneeskunde wordt allemaal gebruikgemaakt van 3D-modellen voor het visualiseren, simuleren en renderen van grafische ontwerpen (Engelstalig).

KO 영화, TV, 비디오 게임, 건축, 건설, 제품 개발, 과학 의료 산업 분야 모두에서 래픽 디자인을 시각화, 시뮬레링하는 3D 모델 사용됩니다.

Transliteração yeonghwa, TV, bidio geim, geonchug, geonseol, jepum gaebal, gwahag mich uilyo san-eob bun-ya modueseo geulaepig dijain-eul sigaghwa, simyulleisyeon mich lendeolinghaneun de 3D model-i sayongdoebnida.

NL De kunstenaar begint met een primitieve 3D-vorm zoals een vlak, een kubus, een cilinder of een bol, die allemaal bestaan uit vele polygonen

KO 아티스트는 평면, 큐브, 원통 또는 구와 같은 원형을 생성하여 3D 모델링을 시작하며, 각각의 원형에는 여러 다각형이 있습니다

Transliteração atiseuteuneun pyeongmyeon, kyubeu, wontong ttoneun guwa gat-eun wonhyeong-eul saengseonghayeo 3D modelling-eul sijaghamyeo, gaggag-ui wonhyeong-eneun yeoleo dagaghyeong-i issseubnida

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

KO 리는 제조업체, 경제 및 우리 모두에게 좋습니다.

Transliteração sulineun jejo-eobche, gyeongje mich uli moduege johseubnida.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

KO 귀하의 스마트폰은 제조 과정에서 60-와트 전구 1,150개를 1시간 동안 밝히는 양의 에너지를 사용합니다?휴대폰을 파쇄하면 에너지를 잃습니다.

Transliteração gwihaui seumateupon-eun jejo gwajeong-eseo 60-wateu jeongu 1,150gaeleul 1sigan dong-an balghineun yang-ui eneojileul sayonghabnida?hyudaepon-eul paswaehamyeon eneojileul ilhseubnida.

NL Het produceren van de electronica die we bijna allemaal gebruiken, benodigt (letterlijk) tonnen aan rauwe materialen, honderden arbeidsuren en enorme hoeveelheden aan energie

KO 우리 대부분 사용하는 전자 제품을 제조하는는 (문자 대로) 많은 원자재, 백여 노동-시간, 리고 막대한 양의 에너지가 필요합니다

Transliteração uli daebubun-i sayonghaneun jeonja jepum-eul jejohaneundeneun (munja geudaelo) sumanh-eun wonjajae, subaeg-yeo nodong-sigan, geuligo magdaehan yang-ui eneojiga pil-yohabnida

NL Verplaats de herstelde foto's naar een veilige nieuwe map en herhaal het proces vanaf stap # 5 met andere bestandsextensies zoals .mov en .heic totdat je ze allemaal hebt hersteld

KO 복구 된 사진을 안전 새 폴한 다음 5 단계부터 다시 복구 때까지 .mov .heic 과 같은 다른 파일 확장명으로 프로세스를 반복합니다.

Transliteração boggu doen sajin-eul anjeonhan sae poldeolo idong han da-eum 5 dangyebuteo dasi boggu hal ttaekkaji .mov mich .heic gwa gat-eun daleun pail hwagjangmyeong-eulo peuloseseuleul banboghabnida.

NL Dit zijn gegevensbronnen die allemaal een aanvulling vormen op de gegevens in uw iCloud-back-up.

KO 는 iCloud 백업의 터에 모두 추가 되는 터 소스입니다.

Transliteração ineun iCloud baeg-eob-ui deiteoe modu chuga doeneun deiteo soseu-ibnida.

NL Als u niet weet wat voor u het meest geschikt is, kan het zinvol zijn om ze allemaal te proberen om foto's van uw iPhone te halen of om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam.

KO 어느 것 자신에게 가장 적합 지 모르는 경우 iPhone에서 사진을 가져 오거나 지원팀에 문의하여 사진을 찍는 것 좋습니다.

Transliteração eoneu geos-i jasin-ege gajang jeoghabhan ji moleuneun gyeong-u iPhoneeseo sajin-eul gajyeo ogeona jiwontim-e mun-uihayeo sajin-eul jjigneun geos-i johseubnida.

NL Hardware- en softwarebesturingen om lenzen, belichting, kleuren, zoomen, bijsnijden en scherpstellen aan te passen. Allemaal bestuurd door uw computer, zonder uw telefoon aan te raken.

KO 렌즈, 조명, 색상, 줌, 자르기 초점을 조정하기위 하드웨어 소프트웨어 컨트롤. 휴대 전화를 만질 필요없이 모두 컴퓨터로 제어됩니다.

Transliteração lenjeu, jomyeong, saegsang, jum, jaleugi mich chojeom-eul jojeonghagiwihan hadeuweeo mich sopeuteuweeo keonteulol. hyudae jeonhwaleul manjil pil-yoeobs-i modu keompyuteolo jeeodoebnida.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

KO 당연히, 터 시각화를 해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.

Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.

NL Goed bewaarde historische kernen, meesterwerken van moderne architectuur en ontelbare groene plekjes: je vindt het allemaal op een paar vierkante kilometer.

KO 잘 보존된 구시가, 현대적인 건축 걸작, 많은 녹지, 이 모든 곳에 손쉽게 닿을 있다.

Transliteração jal bojondoen gusiga, hyeondaejeog-in geonchug geoljag, sumanh-eun nogji, i modeun gos-e sonswibge dah-eul su issda.

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

KO SVN, Git, Mercurial, CVS Perforce를 포함한 모든 소스 코드 관리 시스템에서 모든 소스를 하나의 도구를 용해 찾아보기, 인덱싱 검색하세요.

Transliteração SVN, Git, Mercurial, CVS mich Perforceleul pohamhan modeun soseu kodeu gwanli siseutem-eseo modeun soseuleul hanaui doguleul iyonghae chaj-abogi, indegsing mich geomsaeghaseyo.

holandêscoreano
gitgit

NL Het is net als een geschiedenis van alles wat u met uw iPhone hebt gemaakt, allemaal in uw handen.

KO iPhone으로 만든 모든 것의 역사와 같습니다.

Transliteração iPhoneeulo mandeun modeun geos-ui yeogsawa gatseubnida.

NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.

KO 무료 버전은 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것 좋습니다.

Transliteração mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.

NL Als de betreffende app veel bestanden bevat, is het eenvoudiger om ze allemaal te exporteren en ze op uw computer te doorzoeken, in plaats van via deze interface.

KO 문제의 앱에 많은 파일있는 경우 인터페스가 아닌 컴퓨터로 파일을 고 정렬하는 것이 더 쉽습니다.

Transliteração munje-ui aeb-e manh-eun pail-iissneun gyeong-u-i inteopeiseuga anin keompyuteolo pail-eul naebonaego jeonglyeolhaneun geos-i deo swibseubnida.

NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.

KO 예를 들어 휴대 전화는 SMS, MMS iMessage의 차점을 다양 색상으로 표시하지만 메시지 앱은 모두 회색으로 표시되며 모든 SMS 메시지가 문자 대화에 항상 포함되는 것은 아닙니다.

Transliteração yeleul deul-eo hyudae jeonhwaneun SMS, MMS mich iMessage-ui chaijeom-eul dayanghan saegsang-eulo pyosihajiman mesiji aeb-eun modu hoesaeg-eulo pyosidoemyeo modeun SMS mesijiga munja daehwa-e hangsang pohamdoeneun geos-eun anibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções