Traduzir "vaak laat" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vaak laat" de holandês para coreano

Traduções de vaak laat

"vaak laat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

vaak 가장 다른 대한 더 큰 또는 많은 언제 여러 일반적으로 자주 종종
laat 또는 모두 모든 수 있습니다 어떤 어떻게 있는 있다 제공합니다 해당 허락하다 현재

Tradução de holandês para coreano de vaak laat

holandês
coreano

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일 시간에 더 많은 정보를 볼 있고, 자주 창 사를 전환 할 필요가 없기 문에 높은 생산성과 관련된다

Transliteração nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

KO 브 보트에서는 스쿠버 다나 스노클 강습, 리고 체험 스쿠버 다빙, 다빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

NL Duikersboten verzorgen vaak ook duik- en snorkelinstructie en het Discover Scuba Diving-programma, en doen vaak ook aan de verhuur van duikuitrusting, flesvullingen en andere watersportactiviteiten.

KO 브 보트에서는 스쿠버 다나 스노클 강습, 리고 체험 스쿠버 다빙, 다빙 장비 대여, 공기 충전 및 기타 상 스포츠 활동을 할 수 있습니다.

Transliteração daibeu boteueseoneun seukubeo daibing-ina seunokeul gangseub, geuligo cheheom seukubeo daibing, daibing jangbi daeyeo, gong-gi chungjeon mich gita susang seupocheu hwaldong-eul hal su issseubnida.

NL Hoewel het frustrerend kan zijn als het lijkt alsof je computer, telefoon of browser vaak wil bijwerken en opnieuw opstarten, bevatten deze updates vaak essentiële beveiligingsupdates.

KO 컴퓨터, 휴대 전화 또는 브라우저가 자주 업데트하고 다시 시작하려는 것처럼 보일 실망 할 있지만 업데트에는 중요 보안 업데트가 포함되어있는 경우가 많습니다.

Transliteração keompyuteo, hyudae jeonhwa ttoneun beulaujeoga jaju eobdeiteuhago dasi sijaghalyeoneun geoscheoleom boil ttae silmang hal su issjiman ileohan eobdeiteueneun jung-yohan boan eobdeiteuga pohamdoeeoissneun gyeong-uga manhseubnida.

NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen

KO 연중 후반으로 가면 살구버섯과 포르치니 버섯, “야생 버섯”라는 종류로 묶여 나오는 희귀 버섯을 맛볼 수 있다

Transliteração yeonjung huban-eulo gamyeon salgubeoseosgwa poleuchini beoseos, “yasaeng beoseos”ilaneun jonglyulo mukk-yeo naoneun huigwi beoseos-eul masbol su issda

NL Hoe vaak moet een klant contact opnemen met verschillende teams? Het antwoord is eenvoudig: heel vaak.

KO 클라언트가 여러 팀의 연락을 얼마나 자주 필요로 합니까? 대답은 간단합니다. 매우 자주.

Transliteração han keullaieonteuga yeoleo tim-ui yeonlag-eul eolmana jaju pil-yolo habnikka? daedab-eun gandanhabnida. maeu jaju.

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

KO 높은 화면 해상도는 일반적으로 동일 시간에 더 많은 정보를 볼 있고, 자주 창 사를 전환 할 필요가 없기 문에 높은 생산성과 관련된다

Transliteração nop-eun hwamyeon haesangdoneun ilbanjeog-eulo dong-ilhan sigan-e deo manh-eun jeongboleul bol su issgo, jaju chang saileul jeonhwan hal pil-yoga eobsgi ttaemun-e nop-eun saengsanseong-gwa gwanlyeondoenda

NL Maar dan laat de integratie vaak te wensen over en is het beheer te gecompliceerd

KO 하지만 접근 방식을 사용하면 종종 통합에 공백 생기게 되고 관리가 복잡해집니다

Transliteração hajiman geuleohan jeobgeun bangsig-eul sayonghamyeon jongjong tonghab-e gongbaeg-i saeng-gige doego gwanliga deo bogjabhaejibnida

NL Mailtrack is een e-mail tracking app die u laat zien of, wanneer en hoe vaak iemand de e-mail heeft geopend die u hem heeft gestuurd. Het dubbele vinkje naast de e-mail betekent dat de e-mail al is geopend.

KO Mailtrack은 내가 보낸 메일을 다른 사람 열었는지, 언제, 몇 번나 열었는지 보여주는 메일 추적 앱입니다. 메일 옆에 보중 확인 표시는 메일이 이미 열렸음을 의미합니다.

Transliteração Mailtrackeun naega bonaen imeil-eul daleun salam-i yeol-eossneunji, eonje, myeoch beon-ina yeol-eossneunji boyeojuneun imeil chujeog aeb-ibnida. imeil yeop-e boineun ijung hwag-in pyosineun imeil-i imi yeollyeoss-eum-eul uimihabnida.

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen. 

KO 촬영할 시간 되면 피사체와 소통하고, 어떻게 서 있으라고 보여주고, 해하기 쉬운 디렉션과 손 동작으로 촬영을 끈다. 

Transliteração chwal-yeonghal sigan-i doemyeon pisachewa sotonghago, eotteohge seo iss-eulago boyeojugo, ihaehagi swiun dilegsyeongwa son dongjag-eulo chwal-yeong-eul ikkeunda. 

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 빠르게 결정을 내릴 수 있다. 스마트폰은 끄고, 메일과 SNS도 들여다 보지 않는다. 

Transliteração banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda. 

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.

KO 지친 피부에 활력을 주어 실크보다 매끄러운 피부결을 선사합니다.

Transliteração jichin pibue hwallyeog-eul jueo silkeuboda maekkeuleoun pibugyeol-eul seonsahabnida.

NL Laat je stem horen: Laat je plaatselijke bestuurder weten dat hij of zij het recht om onze hardware te repareren, moet legaliseren.

KO 귀하의 의견을 표명하세요: 우리의 하드웨어 리를 합법화하기 위해 귀하의 하원 의원에게 전화하세요.

Transliteração gwihaui uigyeon-eul pyomyeonghaseyo: uliui hadeuweeo sulileul habbeobhwahagi wihae gwihaui hawon uiwon-ege jeonhwahaseyo.

NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.

KO 뮤럴은 어떤 예술적 스타일든 최고의 작품을 전시하고 창의성을 빛낼 있도록 해줍니다.

Transliteração myuleol-eun eotteon yesuljeog seutail-ideun choegoui jagpum-eul jeonsihago chang-uiseong-eul bichnael su issdolog haejubnida.

NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.

KO 인스트럭터는 중에서 유영을 하기 전, 장비를 조정하여 편안 상태가 될 있도록 도와줄 것입니다.

Transliteração inseuteuleogteoneun sujung-eseo yuyeong-eul hagi jeon, jangbileul jojeonghayeo pyeon-anhan sangtaega doel su issdolog dowajul geos-ibnida.

NL Laat het alledaagse leven achter u, neem plaats en laat u door ons volgens alle regels van de culinaire kunst verwennen.

KO 모든 것을 잊고, 의자를 당긴 뒤, 호사를 만끽해 보자. 곳 미식 아트의 룰을 따르는 것다.

Transliteração modeun geos-eul ijgo, uijaleul dang-gin dwi, hosaleul mankkighae boja. igos misig ateuui lul-eul ttaleuneun geos-ida.

NL DNS is een missiekritiek onderdeel voor elk online bedrijf. Toch wordt dit onderdeel vaak over het hoofd gezien en vergeten, totdat er iets fout gaat.

KO DNS는 모든 온라인 비즈니스의 중요 구성 요소입니다. 하지만, 문제가 발생하기 전까지는 구성 요소는 간과되고 잊혀지는 경우가 많습니다.

Transliteração DNSneun modeun onlain bijeuniseuui jung-yohan guseong yosoibnida. hajiman, munjega balsaenghagi jeonkkajineun i guseong yosoneun gangwadoego ijhyeojineun gyeong-uga manhseubnida.

holandês coreano
dns dns

NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.

KO 팀은 내부 시스템 또는 AWS 같은 서비스를 통해 팀 보안을 위해 설정 및 유지하는 방화벽 내에서 호스팅할 수 있습니다.

Transliteração tim-eun naebu siseutem ttoneun AWS gat-eun seobiseuleul tonghae tim-i boan-eul wihae seoljeong mich yujihaneun banghwabyeog naeeseo hoseutinghal su issseubnida.

holandês coreano
aws aws

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

KO 기본 제공되는 지속적 배포로 여러 번 배포

Transliteração gibon jegongdoeneun jisogjeog baepolo yeoleo beon baepo

NL Bijna alles in de wereld werkt, vaak onbewust, op een gesloten manier

KO 많은 기업에서 의식하지 못하는 사에 폐쇠적으로 업무를 진행합니다

Transliteração manh-eun gieob-eseo uisighaji moshaneun saie pyesoejeog-eulo eobmuleul jinhaenghabnida

NL Chat is vaak het centrale commandocentrum tijdens incidentrespons. Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

KO 인시던트 대응 중에 채팅 중앙 지휘 센터 역할을 하는 경우가 많습니다. 상태 업데트를 전용 Slack 채널에 연결하여 모두가 같은 정보를 공유할 있게 하세요.

Transliteração insideonteu daeeung jung-e chaeting-i jung-ang jihwi senteo yeoghal-eul haneun gyeong-uga manhseubnida. sangtae eobdeiteuleul jeon-yong Slack chaeneol-e yeongyeolhayeo moduga gat-eun jeongboleul gong-yuhal su issge haseyo.

NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden

KO 일반적으로 직원 약 50명인 기업부터 천 명인 기업에 르기까지 다양 규모의 기업에서 비공개 페지 사용을 선택하고 있습니다

Transliteração ilbanjeog-eulo jig-won-i yag 50myeong-in gieobbuteo sucheon myeong-in gieob-e ileugikkaji dayanghan gyumoui gieob-eseo bigong-gae peiji sayong-eul seontaeghago issseubnida

NL We krijgen vaak vragen over welk hostingplan het beste is voor een bepaald individu of bedrijf op basis van hun specifieke behoeften

KO 특정 요구 사항에 따라 특정 개인 또는 회사에 가장 적합 호스팅 계획에 대한 질문을 자주받습니다

Transliteração teugjeong yogu sahang-e ttala teugjeong gaein ttoneun hoesa-e gajang jeoghabhan hoseuting gyehoeg-e daehan jilmun-eul jajubadseubnida

NL Implementeer vaak met ingebouwde continuous delivery

KO 기본 제공되는 지속적 배포로 여러 번 배포

Transliteração gibon jegongdoeneun jisogjeog baepolo yeoleo beon baepo

NL Deze app lost een groot beveiligingsprobleem op dat zeer vaak voorkomt in softwareontwikkeling.”

KO 앱은 소프트웨어 개발에 만연 보안의 취약점을 해결해 줍니다.”

Transliteração i aeb-eun sopeuteuweeo gaebal-e man-yeonhan boan-ui keun chwiyagjeom-eul haegyeolhae jubnida.”

NL Hoewel datavisualisatie vaak wordt gekoppeld aan business intelligence en analisten in pak, is het meestal juist veel creatiever en kleurrijker dan je zou denken

KO 터 시각화라면 종종 단정 옷차림을 분석가의 비즈니스 인텔리전스를 떠올리게 되지만, 보통은 생각보다 훨씬 창의적고 다채롭습니다

Transliteração deiteo sigaghwalamyeon jongjong danjeonghan oschalim-eul han bunseoggaui bijeuniseu intellijeonseuleul tteoollige doejiman, botong-eun saeng-gagboda hwolssin chang-uijeog-igo dachaelobseubnida

NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren

KO 여성 주도의 액션 영화가 부족하다는 것은 쉽게 알 있지만, 모든 장르에서 나타나는 성별의 절대적고 극명 불균형을 시각화하는 것은 완전히 다른 문제입니다

Transliteração yeoseong judoui aegsyeon yeonghwaga bujoghadaneun geos-eun swibge al su issjiman, modeun jangleueseo natananeun seongbyeol-ui jeoldaejeog-igo geugmyeonghan bulgyunhyeong-eul sigaghwahaneun geos-eun wanjeonhi daleun munjeibnida

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

KO 도시별로 머리 기울는 각도 또는 유행하는 포즈부터 연령 집단 및 성별별로 웃는 빈도에 르기까지 모든 것에 대한 동향을 찾아볼 수 있습니다.

Transliteração dosibyeollo meoli giul-ineun gagdo ttoneun yuhaenghaneun pojeubuteo yeonlyeong jibdan mich seongbyeolbyeollo usneun bindo-e ileugikkaji modeun geos-e daehan donghyang-eul chaj-abol su issseubnida.

NL Gebruikte electronica creëert reparatiebanen in ontwikkelingslanden die vaak weinig mogelijkheden hebben op geschoolde arbeid

KO 중고 전자 제품은 숙련된 노동자가 거의 없는 개발 도상국에 리 일자리를 만듭니다.

Transliteração jung-go jeonja jepum-eun suglyeondoen nodongjaga geoui eobsneun gaebal dosang-gug-e suli iljalileul mandeubnida.

NL Hergebruik in ontwikkelingslanden is vaak effectiever dan lokale recycling—er is bijvoorbeeld niet echt een markt in de VS voor oude kathodestraalbuizen, maar deze worden wel hergebruikt in andere landen.

KO 개발 도상국에서의 재사용은 보통 가정용 재활용보다 욱 효과적입니다—예를 들어, 미국에는 구형 음극선관 모니터 시장이 그리 많지 않지만 다른 나라에서는 재사용합니다.

Transliteração gaebal dosang-gug-eseoui jaesayong-eun botong gajeong-yong jaehwal-yongboda deoug hyogwajeog-ibnida—yeleul deul-eo, migug-eneun guhyeong eumgeugseongwan moniteo sijang-i geuli manhji anhjiman daleun nala-eseoneun jaesayonghabnida.

NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen

KO 러나 코드들은 종종 독점적며, 제조업체는 코드를 읽을 수 있는 도구에 대한 접근을 제합니다

Transliteração geuleona geu kodeudeul-eun jongjong dogjeomjeog-imyeo, jejo-eobcheneun kodeuleul ilg-eul su issneun dogue daehan jeobgeun-eul jehanhabnida

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

KO 제조업 일자리는 설치, 유지 보리 일자리보다 해외로 위탁될 가능성 62배 높습니다.

Transliteração jejo-eob iljalineun seolchi, yuji bosu mich suli iljaliboda haeoelo witagdoel ganeungseong-i 62bae deo nopseubnida.

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

KO 과거에는 대개 현장 근무와 원격 근무를 완전히 다른 것으로 취급했습니다

Transliteração gwageoeneun daegae hyeonjang geunmuwa wongyeog geunmuleul wanjeonhi daleun geos-eulo chwigeubhaessseubnida

NL De werkomstandigheden veranderden snel en drastisch en de tijdelijke security maatregelen boden vaak te veel of te weinig bescherming afgezet tegen de kosten en bruikbaarheid ervan.

KO 간단히 말해, 근무 환경 빠르고 급격하게 바뀌었고, 임시 보안 조치는 종종 비용과 사용편의성 사에서 너무 많이 또는 너무 적게 제공되었습니다.

Transliteração gandanhi malhae, geunmu hwangyeong-i ppaleugo geubgyeoghage bakkwieossgo, imsi boan jochineun jongjong biyong-gwa sayongpyeon-uiseong saieseo neomu manh-i ttoneun neomu jeogge jegongdoeeossseubnida.

NL Deze bestaan vaak uit SQLite-database ( .sqlite3 , .sqllitedb en .db ) of Plist-bestanden (meestal .plist ).

KO 들은 종종 SQLite 데터베스 ( .sqlite3 , .sqllitedb 및 .db ) 또는 Plist (보통 .plist ) 파일로 구성됩니다.

Transliteração ideul-eun jongjong SQLite deiteobeiseu ( .sqlite3 , .sqllitedb mich .db ) ttoneun Plist (botong .plist ) paillo guseongdoebnida.

NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.

KO 우리는 매년 내용보다 더 자주 내용과 지침을 검토하며 전문 편집인 내용을 검토, 증명 및 사실 확인합니다.

Transliteração ulineun maenyeon naeyongboda deo jaju naeyong-gwa jichim-eul geomtohamyeo jeonmun pyeonjib-in-i naeyong-eul geomto, jeungmyeong mich sasil hwag-inhabnida.

NL Gebruikers willen dit vaak wijzigen wanneer ze onvoldoende schijfruimte hebben

KO 사용자는 종종 디스크 공간 부족할 를 변경하려고합니다

Transliteração sayongjaneun jongjong diseukeu gong-gan-i bujoghal ttaeileul byeongyeonghalyeogohabnida

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

KO 원래의 전체 해상도 미지는 액세스 빈도에 따라 iCloud에 업로드됩니다

Transliteração wonlaeui jeonche haesangdo imijineun aegseseu bindo-e ttala iCloud-e eoblodeudoebnida

NL Er wordt vaak een beroep op ons gedaan om deskundige analyses te leveren over onderwerpen variërend van gegevensbeveiliging en privacy tot in-home videografie en werken op afstand.

KO 우리는 종종터 보안 및 개인 정보 보호에서 가정 내 비디오 촬영 및 원격 작업에 르는 주제에 대한 전문가 분석을 제공해야합니다.

Transliteração ulineun jongjong deiteo boan mich gaein jeongbo boho-eseo gajeong nae bidio chwal-yeong mich wongyeog jag-eob-e ileuneun jujee daehan jeonmunga bunseog-eul jegonghaeyahabnida.

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

KO 러나 백업에 보관 된 Photo Stream의 데터가 종종 있으며 여기에는 사용자가 복구하려는 사진 라브러리 컨텐츠가 포함될 수 있습니다.

Transliteração geuleona baeg-eob-e bogwan doen Photo Stream-ui deiteoga jongjong iss-eumyeo yeogieneun sayongjaga bogguhalyeoneun sajin laibeuleoli keontencheuga pohamdoel su issseubnida.

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

KO SIM 국가. 것은 SIM 공급자가 등록 된 곳입니다. 일반적으로 이동 통신사가 소재 국가입니다. 종종 이 회사는 다국적 기업입니다.

Transliteração SIM gugga. igeos-eun SIM gong-geubjaga deunglog doen gos-ibnida. ilbanjeog-eulo idong tongsinsaga sojaehan guggaibnida. jongjong ileohan hoesaneun dagugjeog gieob-ibnida.

NL Het onderliggende hardwareplatform waarop een apparaat is gebouwd. Uitgedrukt als een interne naamklasse met een optionele hardwarerevisie. Vaak gebruikt om software en firmware te targeten.

KO 장치가 구축 된 기본 하드웨어 플랫폼. 선택적 하드웨어 개정판있는 내부 름 클래스로 표현됩니다. 소프트웨어 및 펌웨어를 대상으로하는 데 종종 사용됩니다.

Transliteração jangchiga guchug doen gibon hadeuweeo peullaespom. seontaegjeog hadeuweeo gaejeongpan-iissneun naebu ileum keullaeseulo pyohyeondoebnida. sopeuteuweeo mich peom-weeoleul daesang-eulohaneun de jongjong sayongdoebnida.

NL Dit probleem komt vaker voor bij accounts die niet veel gegevens hoeven te synchroniseren (minder dan ~ 3 oproepen), wat vaak het geval kan zijn bij het testen van accounts.

KO 문제는 동기화 할 데터가 많지 않은 계정 (~ 3 통화 미만)에 일반적며, 종종 계정 테스트의 경우 일 수 있습니다.

Transliteração i munjeneun dong-gihwa hal deiteoga manhji anh-eun gyejeong (~ 3 tonghwa miman)e deo ilbanjeog-imyeo, ineun jongjong gyejeong teseuteuui gyeong-u il su issseubnida.

NL Dit klinkt natuurlijk allemaal prima, in theorie, maar je begrijpt en ziet het vaak pas echt als je het in actie ziet.

KO 당연히, 데터 시각화를 해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.

Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.

NL Door de overvloed aan online data en openbare datavisualisatiegalerijen is het vaak lastig om te bepalen waar te beginnen

KO 공공 데터 시각화 갤러리와 온라인상 어디에나 있는터를 보면, 어디서 시작해야 할 지 막막할 수 있습니다

Transliteração gong-gong deiteo sigaghwa gaelleoliwa onlainsang eodiena issneun deiteoleul bomyeon, eodiseo sijaghaeya hal ji magmaghal su issseubnida

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

KO 터 시각화의 배경 론에 대해 책을 쓰고 강의를 하는 전문가 또터 시각화 분야의 최신 동향을 분석하고 새로운 비주얼리제션에 대해 토론하는 블로를 운영합니다

Transliteração deiteo sigaghwaui baegyeong ilon-e daehae chaeg-eul sseugo gang-uileul haneun jeonmunga ttohan deiteo sigaghwa bun-yaui choesin donghyang-eul bunseoghago saeloun bijueollijeisyeon-e daehae tolonhaneun beullogeuleul un-yeonghabnida

NL Je kunt abonnementen tijdens de proefperiode op elk moment wijzigen en zo vaak als je wilt

KO 플랜은 평가판 기간 중에 언제든지 원하는 만큼 변경할 수 있습니다

Transliteração peullaen-eun pyeong-gapan gigan jung-e eonjedeunji wonhaneun mankeum byeongyeonghal su issseubnida

NL We hebben vaak van onze klanten gehoord dat je meer wil weten over hoe we ons bedrijf runnen en hoe onze bedrijfsvoering in elkaar steekt

KO Atlassian의 고객들은 Atlassian 비즈니스를 운영하는 방식에 대해 자세히 알고 싶다고 일관되게 말하고 있습니다

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun Atlassian-i bijeuniseuleul un-yeonghaneun bangsig-e daehae jasehi algo sipdago ilgwandoege malhago issseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções