Traduzir "vaak laat" para turco

TR Bilgisayarınızın başlamasını bekleyerek zaman kaybetmeyin – Windows için bilgisayar temizleme yazılımımız makinenizin %25'e varan oranda daha hızlı başlamasını sağlar

• Bilgisayarınızın başlamasını bekleyerek
• kaybetmeyin
• Windows için bilgisayar
• yazılımımız makinenizin varan
• daha hızlı başlamasını

TR Otomatik sıvı sıcaklık lambasının yanması durumunda aracı hemen rölantide tutun ve ışığın sönmesine izin verin. Işık yanık kalırsa aracı servise götürmek daha iyidir.

• Otomatik sıvı sıcaklık
• yanması durumunda aracı
• sönmesine izin verin
• Işık yanık kalırsa
• servise götürmek daha

TR Aramayı tersine çevirin ve tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın. Doldurun Bana bir araba bul veya Uzun Vadeli Araç Kiralama formu ve gerekli araç tercihleri ile tedarikçilerimizin sizinle iletişim kurmasını sağlayın.

• Aramayı tersine çevirin
• tedarikçilerimizin sizinle iletişim
• sağlayın
• bul veya Uzun
• Araç Kiralama formu
• gerekli araç tercihleri

TR Size doğru verileri gösterse ve birkaç iyi öneri sunsa da resmin tamamını göstermez.

• Size doğru verileri
• birkaç iyi öneri
• da resmin tamamını

TR DNS, tüm çevrim içi işletmeler için iş açısından kritik bir bileşendir. Yine de bu bileşen genellikle ikinci planda kalır ve bir şeyler bozulana kadar pek akla gelmez.

• DNS
• tüm çevrim içi
• iş açısından kritik
• bileşendir
• Yine de bu
• genellikle ikinci planda
• şeyler bozulana kadar
• akla

TR Rakibinizin domain’ini İçerik Gezgini’ne girerek ne kadar sık şekilde yayınlama ve yeniden yayınlama yaptıklarını görün.

• Rakibinizin
• İçerik
• girerek ne kadar
• yayınlama yaptıklarını

TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır

• Kısıtlama
• genellikle önemli miktarda
• genişliğine sahip oldukları
• oyuncuların bağlantılarına yapılır

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

• Gelişmekte olan ülkelerde
• cihazın tekrar kullanımı
• hanede yapılan geri
• daha
• ne kadar ABD'de
• olmasa da
• bu monitörler diğer
• hâlâ

TR Teknik SEO hatalarını bulmak zor, ancak bunlar sıklıkla ortaya çıkabilir

• Teknik SEO hatalarını
• zor
• ancak bunlar sıklıkla
• çıkabilir

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

• Genellikle sosyal medya
• olarak görülürler
• ama aynı zamanda
• kampanyaları için çevrimiçi
• olarak da

TR Yeni bir tasarımın oluşturulduğu zaman

• Yeni bir tasarımın
• zaman

TR Ürünlerin organik, sürdürülebilir, güvenli ve kaliteli olma durumu genellikle bir sertifika, fatura veya beyanla ortaya konur

• Ürünlerin organik
• sürdürülebilir
• güvenli ve kaliteli
• fatura veya beyanla
• konur

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

• Tedarik zincirlerinin uzunluğu
• karmaşıklığı
• ithalatçılar ve şirketler
• tedarik zincirindeki her
• hale getirir

TR Birçok sertifikasyon standardı, üretilen veya işlemden geçirilen ürünlerden rastgele bir numune alınmasını gerektirir.

• Birçok sertifikasyon standardı
• üretilen veya işlemden
• alınmasını

TR Bu teste dayanarak test katılımcısının ücretli kullanılabilirlik testi yapıp yapamayacağını ve ne sıklıkla test yapabileceğini belirleyen ilk değerlendirme gerçekleştirilir

• Bu teste dayanarak
• katılımcısının ücretli kullanılabilirlik
• sıklıkla test yapabileceğini
• ilk değerlendirme gerçekleştirilir

TR Müşterilerin, ekibinizle iletişim kurmak için genellikle üçüncü taraf yazılımı kurmaları gerekir

• Müşterilerin
• ekibinizle iletişim kurmak
• genellikle üçüncü taraf
• kurmaları gerekir

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

• sözlü anlatımın zor
• durumlarda Soundtrap'i kullanarak
• duygusal
• sosyal ve akademik
• ifade

TR İhtiyacınız olduğu kadar sık değiştirebilirsiniz. Unutmayın ki her değişiklikten sonra tarayıcı otomatik olarak yeniden başlayacaktırç

• İhtiyacınız olduğu kadar
• değiştirebilirsiniz
• Unutmayın ki her
• sonra tarayıcı otomatik
• yeniden başlayacaktırç

TR Yeraltında bulunan kablo, hat veya boruların konumları için yerel tesisat firmalarını arayın (bu konuda genellikle bir yapı ustası yardımcı olacaktır).

• Yeraltında bulunan kablo
• hat veya boruların
• yerel tesisat firmalarını
• bu konuda genellikle
• yapı ustası yardımcı

TR 2015 yılında, terör ve savaştan kaçmak için tüm hayatlarından vaz geçmek, kısmen ailelerini geride bırakmak zorunda kalmış yüz binlerce mülteci Almanya’ya ulaştı

• yılında
• terör ve savaştan
• tüm hayatlarından vaz
• kısmen ailelerini geride
• zorunda kalmış yüz
• mülteci
• ulaştı

TR Başka birisine hediye edemezsin

• Başka birisine hediye

TR Sonuç olarak, kurumsal müşteriler daha fazla destek almak için ödeme yapmaktan mutluyken, bireysel son kullanıcılar ise genellikle sıfır maliyetle yazılım elde ederler.

• Sonuç olarak
• kurumsal müşteriler daha
• yapmaktan mutluyken
• bireysel son kullanıcılar
• genellikle sıfır maliyetle
• elde

TR Yönetici panelindeki basit ayarlar nedeniyle genellikle popüler kategorilere girerler

• Yönetici panelindeki basit
• nedeniyle genellikle popüler
• girerler

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

• Yeni bir Wifi
• bağlandıktan sonra sorun
• başladıysanız üniversiteler
• kütüphaneler
• ofisler ve bazı
• yerlerin üretkenliği artırmak
• Facebook'u genellikle yasakladığını

TR Bazı kriterleri kontrol etmek sıkıcı ve genellikle pahalı bir iştir. Siz, ekibiniz veya SEO sağlayıcınız, bunu sürekli olarak kontrol edecek zamana sahip değilsiniz.

• Bazı kriterleri kontrol
• sıkıcı ve genellikle
• iştir
• Siz
• ekibiniz veya SEO
• bunu sürekli olarak
• edecek zamana sahip

TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "

• ekipler veya roller
• gidip gelirken
• bilgiler genellikle e-posta
• kayboluyordu
• zaman içinde bilgileri
• tüm bu bilgileri
• olanak tanıyor

TR Kısa Versiyon: Bazı bekarlar profesyonel yaşamlarında oldukça başarılıdır, ancak özel yaşamlarına biraz daha dikkat edilmesi gerekir

• Kısa Versiyon
• Bazı bekarlar profesyonel
• oldukça başarılıdır
• ancak özel yaşamlarına
• daha dikkat edilmesi

TR Çok popüler olan etiketli sözcükler genellikle gündem başlıklarıdır.  

• Çok popüler olan
• sözcükler genellikle gündem

TR "İnsanlar ekipler veya roller arasında gidip gelirken, bilgiler genellikle e-posta dizilerinde kayboluyordu. monday.com, zaman içinde bilgileri kaybetmememiz için tüm bu bilgileri depolamamıza olanak tanıyor. "

• ekipler veya roller
• gidip gelirken
• bilgiler genellikle e-posta
• kayboluyordu
• zaman içinde bilgileri
• tüm bu bilgileri
• olanak tanıyor

TR İhtiyacınız olduğu kadar sık değiştirebilirsiniz. Unutmayın ki her değişiklikten sonra tarayıcı otomatik olarak yeniden başlayacaktırç

• İhtiyacınız olduğu kadar
• değiştirebilirsiniz
• Unutmayın ki her
• sonra tarayıcı otomatik
• yeniden başlayacaktırç

TR Teknik SEO hatalarını bulmak zor, ancak bunlar sıklıkla ortaya çıkabilir

• Teknik SEO hatalarını
• zor
• ancak bunlar sıklıkla
• çıkabilir

TR Genellikle sosyal medya kapak fotoğrafları veya web sitesi banner’ları olarak görülürler, ama aynı zamanda promosyon kampanyaları için çevrimiçi reklamlar olarak da kullanılabilirler.

• Genellikle sosyal medya
• olarak görülürler
• ama aynı zamanda
• kampanyaları için çevrimiçi
• olarak da

TR Ürünlerin organik, sürdürülebilir, güvenli ve kaliteli olma durumu genellikle bir sertifika, fatura veya beyanla ortaya konur

• Ürünlerin organik
• sürdürülebilir
• güvenli ve kaliteli
• fatura veya beyanla
• konur

TR Tedarik zincirlerinin uzunluğu ve karmaşıklığı, ithalatçılar ve şirketler için tedarik zincirindeki her işi doğrulamayı imkansız ve pahalı bir hale getirir

• Tedarik zincirlerinin uzunluğu
• karmaşıklığı
• ithalatçılar ve şirketler
• tedarik zincirindeki her
• hale getirir

TR Birçok sertifikasyon standardı, üretilen veya işlemden geçirilen ürünlerden rastgele bir numune alınmasını gerektirir.

• Birçok sertifikasyon standardı
• üretilen veya işlemden
• alınmasını

TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.

• Gelişmekte olan ülkelerde
• cihazın tekrar kullanımı
• hanede yapılan geri
• daha
• ne kadar ABD'de
• olmasa da
• bu monitörler diğer
• hâlâ

TR "Öğrencilerim sözlü anlatımın zor olduğu durumlarda Soundtrap'i kullanarak kendilerini duygusal, sosyal ve akademik anlamda ifade edebiliyor."

• sözlü anlatımın zor
• durumlarda Soundtrap'i kullanarak
• duygusal
• sosyal ve akademik
• ifade

TR Yeraltında bulunan kablo, hat veya boruların konumları için yerel tesisat firmalarını arayın (bu konuda genellikle bir yapı ustası yardımcı olacaktır).

• Yeraltında bulunan kablo
• hat veya boruların
• yerel tesisat firmalarını
• bu konuda genellikle
• yapı ustası yardımcı

TR Kış aylarında Dubai'nin zengin ve ünlüleri genellikle üstü açılır arabalarını çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, dönüştürülebilir bir arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

• Kış aylarında Dubai'nin
• ünlüleri genellikle üstü
• arabalarını çıkarır
• Şehrin büyüleyici altyapısı
• manzaraları
• dönüştürülebilir bir arabadan
• iyi deneyimlenemez
• Şüphesiz

TR Standart veya üçüncü taraf politikası genellikle RTA düzenlemelerine göre sağlanır

• Standart veya üçüncü
• politikası genellikle RTA
• göre sağlanır

TR Kış aylarında Sharjah'ın zengin ve ünlüleri çoğu zaman üstü açık arabalarını ortaya çıkarır. Şehrin büyüleyici altyapısı ve manzaraları, bir Cabrio arabadan daha iyi deneyimlenemez. Şüphesiz!

• Kış aylarında Sharjah'ın
• ünlüleri çoğu zaman
• açık arabalarını ortaya
• Şehrin büyüleyici altyapısı
• manzaraları
• Cabrio arabadan daha
• deneyimlenemez
• Şüphesiz

TR Ford otomobil motorları, kullanışlı sürüş teknikleriyle inanılmaz bir güç hizmeti sunduğu için genellikle yüksek kapasiteli otomobil motorlarıyla karşılaştırılır.

• Ford otomobil motorları
• kullanışlı sürüş teknikleriyle
• güç hizmeti sunduğu
• genellikle yüksek kapasiteli
• motorlarıyla

TR Sık tercih edilen popüler Renault otomobil modellerinden çok azı Renault Megane, Renault Duster, Renault Symbol ve daha pek çoğu web sitemizde ve mobil uygulamamızda mevcuttur.

• Sık tercih edilen
• Renault otomobil modellerinden
• azı Renault Megane
• Renault Duster
• mobil uygulamamızda

TR Süper Hızlı: Elektrikli arabalarda bir motor veya her tekerlek bulunur. Bu nedenle, hızlanma oranı yüksektir ve en yüksek hıza kolayca ulaşılabilir. Tesla otomobil modelleri, hız açısından çoğu otomobil markasını geçersiz kılar.

• Süper Hızlı
• veya her tekerlek
• Bu nedenle
• hızlanma oranı yüksektir
• yüksek hıza kolayca
• Tesla otomobil modelleri
• hız açısından çoğu
• markasını geçersiz

TR İnsanlar, araba kiralama planlarındaki fahiş fiyatlar nedeniyle araba kiralama konusunda genellikle tereddüt ediyorlar, ancak burada OneClickDrive.com'da değil

• İnsanlar
• araba kiralama planlarındaki
• fiyatlar nedeniyle araba
• konusunda genellikle tereddüt
• değil

TR Porsche genellikle zarif bir görünüm, üstün performans ve mükemmel uzun ömürlülüğün bir karışımı olarak kabul edilir

• Porsche genellikle zarif
• görünüm
• olarak kabul edilir

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

• DXF formatı ASCII
• DWG ise binary
• Yani DXF dosyaları
• kıyasla genelde daha

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

• DXF formatı ASCII
• DWG ise binary
• Yani DXF dosyaları
• kıyasla genelde daha

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

• DXF formatı ASCII
• DWG ise binary
• Yani DXF dosyaları
• kıyasla genelde daha

TR DXF formatı ASCII metinken DWG ise binary dosyasıdır. Yani DXF dosyaları DWG'ye kıyasla genelde daha yüksek boyutludur.

• DXF formatı ASCII
• DWG ise binary
• Yani DXF dosyaları
• kıyasla genelde daha