Traduzir "toevoegt" para coreano

KO 상태 페이지를 최대한 활용할 수 있도록 그룹 및 사용자 규모가 확장될 때 가격 증가 폭이 줄어듭니다.

Transliteração sangtae peijileul choedaehan hwal-yonghal su issdolog geulub mich sayongja gyumoga hwagjangdoel ttae gagyeog jeung-ga pog-i jul-eodeubnida.

• 상태 페이지를 최대한
• 있도록 그룹 및
• 규모가 확장될 때
• 증가 폭이

KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.

Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.

• 많은 문서들이 파일들에
• 공유와 업데이트가 어려우신가요
• 그 파일을 Confluence
• 추가하면 컨텍스트를 추가하고
• 사람들과 공유하는 일이

KO iTunes 백업에 추가하는 모든 암호를 기억하는 것이 매우 중요합니다

Transliteração iTunes baeg-eob-e chugahaneun modeun amholeul gieoghaneun geos-i maeu jung-yohabnida

• iTunes 백업에 추가하는
• 암호를 기억하는 것이
• 중요합니다

KO 파일 시스템 수준에서 작동하는 경우 VCS에서 파일 및 디렉터리에 적용된 추가, 삭제, 수정 작업을 트래킹합니다

Transliteração pail siseutem sujun-eseo jagdonghaneun gyeong-u VCSeseo pail mich dilegteolie jeog-yongdoen chuga, sagje, sujeong jag-eob-eul teulaekinghabnida

• 파일 시스템 수준에서
• 경우 VCS에서 파일
• 디렉터리에 적용된 추가
• 삭제
• 수정 작업을 트래킹합니다

KO 데이터베이스를 마이그레이션하거나, 필드를 정리하거나, 테이블에 새로운 열을 추가하는 작업은 모두 환경의 자산에 영향을 미칠 수 있습니다

Transliteração deiteobeiseuleul maigeuleisyeonhageona, pildeuleul jeonglihageona, teibeul-e saeloun yeol-eul chugahaneun jag-eob-eun modu hwangyeong-ui jasan-e yeonghyang-eul michil su issseubnida

• 데이터베이스를 마이그레이션하거나
• 필드를 정리하거나
• 테이블에 새로운 열을
• 작업은 모두 환경의

KO 비주얼리제이션의 뷰의 수를 서너 개로 제한하십시오. 너무 많이 추가하면 세부를 보느라 전체적 흐름을 잃게 됩니다.

Transliteração bijueollijeisyeon-ui byuui suleul seoneo gaelo jehanhasibsio. neomu manh-i chugahamyeon sebuleul boneula jeonchejeog heuleum-eul ilhge doebnida.

• 비주얼리제이션의 뷰의 수를
• 개로 제한하십시오
• 너무 많이 추가하면
• 보느라 전체적 흐름을

KO 그러면 나중에 Viewer의 수를 증가시키는 시점에서는 이들 초기 사용자들(Creator, Explore)이 탄탄한 콘텐츠 기반을 구축할 것입니다.

Transliteração geuleomyeon najung-e Viewerui suleul jeung-gasikineun sijeom-eseoneun ideul chogi sayongjadeul(Creator, Explore)i tantanhan kontencheu giban-eul guchughal geos-ibnida.

• 그러면 나중에 Viewer의
• 증가시키는 시점에서는 이들
• 사용자들
• Creator
• Explore
• 이 탄탄한 콘텐츠
• 구축할

KO 블로그 게시물을 작성하는 일반적인 전략은 가치를 더하는 게시물을 만드는 것입니다 (이 것과 마찬가지로 희망합니다)

Transliteração beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun ilbanjeog-in jeonlyag-eun gachileul deohaneun gesimul-eul mandeuneun geos-ibnida (i geosgwa machangajilo huimanghabnida)

• 블로그 게시물을 작성하는
• 전략은 가치를 더하는
• 만드는 것입니다
• 이 것과 마찬가지로

KO 그리고 설레는 마음으로 한걸음 물러나 전 세계 수백만 명의 사람들에게 전달하는 가치를 깨닫고 있습니다.”

Transliteração geuligo seolleneun ma-eum-eulo hangeol-eum mulleona jeon segye subaegman myeong-ui salamdeul-ege jeondalhaneun gachileul kkaedadgo issseubnida.”

• 그리고 설레는 마음으로
• 물러나 전 세계
• 명의 사람들에게 전달하는
• 깨닫고

KO 노트 : 이 섹션에서 설명한 변경 사항을 만들려면 hostwinds에 로그인해야합니다. 클라이언트 영역...에다음 세그먼트는 여러 유형의 지불 유형을 추가하는 방법을 보여줍니다.

Transliteração noteu : i segsyeon-eseo seolmyeonghan byeongyeong sahang-eul mandeullyeomyeon hostwindse logeu-inhaeyahabnida. keullaieonteu yeong-yeog...eda-eum segeumeonteuneun yeoleo yuhyeong-ui jibul yuhyeong-eul chugahaneun bangbeob-eul boyeojubnida.

• 노트
• 이 섹션에서 설명한
• 사항을 만들려면 hostwinds에
• 클라이언트
• 세그먼트는 여러 유형의
• 유형을 추가하는 방법을

KO 애드센스에서 새 광고 형식을 사용할 수 있게 되면 자동으로 새 광고 형식을 추가하려면 새 형식을 선택해 둡니다.

Transliteração aedeusenseueseo sae gwang-go hyeongsig-eul sayonghal su issge doemyeon jadong-eulo sae gwang-go hyeongsig-eul chugahalyeomyeon sae hyeongsig-eul seontaeghae dubnida.

• 애드센스에서 새 광고
• 사용할 수 있게
• 자동으로 새 광고
• 추가하려면 새 형식을

KO 문제해결 페이지 같은 유연한 형식의 일반 정보 문서. 다른 사용자들이 찾을 수 있도록 링크를 추가해 주십시오!

Transliteração munjehaegyeol peiji gat-eun yuyeonhan hyeongsig-ui ilban jeongbo munseo. daleun sayongjadeul-i chaj-eul su issdolog lingkeuleul chugahae jusibsio!

• 문제해결 페이지 같은
• 형식의 일반 정보
• 다른 사용자들이 찾을
• 있도록 링크를 추가해

KO 수리 설명서를 필요로 하는 기기들?예를 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기를 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.

Transliteração suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.

• 수리 설명서를 필요로
• 기기들
• 예를 들어 차
• 또는 태블릿
• 새로운 기기를 추가하기
• 명명 규칙을

KO 그럴 때 CTB 젤을 추가하면 플래쉬와 주변광의 균형이 잘 맞습니다.

Transliteração geuleol ttae CTB jel-eul chugahamyeon peullaeswiwa jubyeongwang-ui gyunhyeong-i jal majseubnida.

• 그럴 때 CTB
• 추가하면 플래쉬와 주변광의
• 잘

KO 구분선을 추가하면 웹 사이트가 여러 섹션으로 나뉘어 웹 사이트를 깔끔하게 구성 할 수 있습니다.

Transliteração gubunseon-eul chugahamyeon web saiteuga yeoleo segsyeon-eulo nanwieo web saiteuleul kkalkkeumhage guseong hal su issseubnida.

• 구분선을 추가하면 웹
• 여러 섹션으로 나뉘어
• 사이트를 깔끔하게 구성

KO 제품에 원하는 옵션을 추가 할 때 저장을 클릭하여 변경 사항을 저장할 수 있습니다

Transliteração jepum-e wonhaneun obsyeon-eul chuga hal ttae jeojang-eul keullighayeo byeongyeong sahang-eul jeojanghal su issseubnida

• 제품에 원하는 옵션을
• 할 때 저장을
• 변경 사항을 저장할
• 있습니다

KO 1 단계: 위의 사항을 진행 한 후 추가 할 새 도메인에 대해 입력 할 수있는 옵션 목록이 표시됩니다.

Transliteração 1 dangye: wiui sahang-eul jinhaeng han hu chuga hal sae domein-e daehae iblyeog hal su-issneun obsyeon moglog-i pyosidoebnida.

• 단계
• 위의 사항을 진행
• 후 추가 할
• 도메인에 대해 입력
• 수있는 옵션 목록이

KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한 권한을 상속받습니다

Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida

• 마찬가지로
• 맵에 첨부하는 모든
• 해당 맵과 동일한
• 상속받습니다

KO 지저분한 " doc18-final2.doc" 파일들을 제거합니다. 타임라인 내 파일의 모든 반복을 구성합니다. 작업하면서 버전을 추가하고, 현재 버전을 한눈에 확인할 수 있습니다.

Transliteração jijeobunhan " doc18-final2.doc" paildeul-eul jegeohabnida. taimlain nae pail-ui modeun banbog-eul guseonghabnida. jag-eobhamyeonseo beojeon-eul chugahago, hyeonjae beojeon-eul hannun-e hwag-inhal su issseubnida.

• 지저분한
• 파일들을 제거합니다
• 타임라인 내 파일의
• 반복을 구성합니다
• 작업하면서 버전을 추가하고
• 현재 버전을 한눈에

KO A1X를 하나 더 추가하면, 더 많은 가능성이 열리죠

Transliteração A1Xleul hana deo chugahamyeon, deo manh-eun ganeungseong-i yeollijyo

• 하나 더 추가하면
• 더 많은 가능성이

KO 파일 시스템 수준에서 작동하는 경우 VCS에서 파일 및 디렉터리에 적용된 추가, 삭제, 수정 작업을 트래킹합니다

Transliteração pail siseutem sujun-eseo jagdonghaneun gyeong-u VCSeseo pail mich dilegteolie jeog-yongdoen chuga, sagje, sujeong jag-eob-eul teulaekinghabnida

• 파일 시스템 수준에서
• 경우 VCS에서 파일
• 디렉터리에 적용된 추가
• 삭제
• 수정 작업을 트래킹합니다

KO 블로그 게시물을 작성하는 일반적인 전략은 가치를 더하는 게시물을 만드는 것입니다 (이 것과 마찬가지로 희망합니다)

Transliteração beullogeu gesimul-eul jagseonghaneun ilbanjeog-in jeonlyag-eun gachileul deohaneun gesimul-eul mandeuneun geos-ibnida (i geosgwa machangajilo huimanghabnida)

• 블로그 게시물을 작성하는
• 전략은 가치를 더하는
• 만드는 것입니다
• 이 것과 마찬가지로

KO 애드센스에서 새 광고 형식을 사용할 수 있게 되면 자동으로 새 광고 형식을 추가하려면 새 형식을 선택해 둡니다.

Transliteração aedeusenseueseo sae gwang-go hyeongsig-eul sayonghal su issge doemyeon jadong-eulo sae gwang-go hyeongsig-eul chugahalyeomyeon sae hyeongsig-eul seontaeghae dubnida.

• 애드센스에서 새 광고
• 사용할 수 있게
• 자동으로 새 광고
• 추가하려면 새 형식을

KO 여러분은 기본 스쿠버 다이빙 장비로 시작하여, 테크니컬 장비를 추가하게 될 것인데, 이는 기본적으로 장비의 양이 두 배가 될 것임을 의미합니다

Transliteração yeoleobun-eun gibon seukubeo daibing jangbilo sijaghayeo, tekeunikeol jangbileul chugahage doel geos-inde, ineun gibonjeog-eulo jangbiui yang-i du baega doel geos-im-eul uimihabnida

• 여러분은 기본 스쿠버
• 장비로 시작하여
• 테크니컬 장비를 추가하게
• 것인데
• 이는 기본적으로 장비의
• 두 배가 될
• 의미합니다

KO 기본 제공하는 Jira UI를 통해 Bitbucket에서 Jira 이슈를 관리하여 컨텍스트 전환을 줄이세요. 커밋에 이슈 키를 포함하면 Jira 이슈 상태가 자동으로 업데이트됩니다.

Transliteração gibon jegonghaneun Jira UIleul tonghae Bitbucket-eseo Jira isyuleul gwanlihayeo keontegseuteu jeonhwan-eul jul-iseyo. keomis-e isyu kileul pohamhamyeon Jira isyu sangtaega jadong-eulo eobdeiteudoebnida.

• 기본 제공하는 Jira
• 통해 Bitbucket에서 Jira
• 관리하여 컨텍스트 전환을
• 커밋에 이슈 키를
• Jira 이슈 상태가

KO 기본 제공하는 Jira UI를 통해 Bitbucket에서 Jira 이슈를 관리하여 컨텍스트 전환을 줄이세요. 커밋에 이슈 키를 포함하면 Jira 이슈 상태가 자동으로 업데이트됩니다.

Transliteração gibon jegonghaneun Jira UIleul tonghae Bitbucket-eseo Jira isyuleul gwanlihayeo keontegseuteu jeonhwan-eul jul-iseyo. keomis-e isyu kileul pohamhamyeon Jira isyu sangtaega jadong-eulo eobdeiteudoebnida.

• 기본 제공하는 Jira
• 통해 Bitbucket에서 Jira
• 관리하여 컨텍스트 전환을
• 커밋에 이슈 키를
• Jira 이슈 상태가

KO Atlassian Access를 추가하면 중앙 집중식 감독권을 확보하게 됩니다

Transliteração Atlassian Accessleul chugahamyeon jung-ang jibjungsig gamdoggwon-eul hwagbohage doebnida

• Atlassian Access를 추가하면
• 집중식 감독권을 확보하게

KO 많은 문서들이 파일들에 갇혀 공유와 업데이트가 어려우신가요? 그 파일을 Confluence 페이지에 추가하면 컨텍스트를 추가하고 다른 사람들과 공유하는 일이 쉬워집니다.

Transliteração manh-eun munseodeul-i paildeul-e gadhyeo gong-yuwa eobdeiteuga eolyeousingayo? geu pail-eul Confluence peijie chugahamyeon keontegseuteuleul chugahago daleun salamdeulgwa gong-yuhaneun il-i swiwojibnida.

• 많은 문서들이 파일들에
• 공유와 업데이트가 어려우신가요
• 그 파일을 Confluence
• 추가하면 컨텍스트를 추가하고
• 사람들과 공유하는 일이

KO Bitbucket Cloud에 리포지토리를 추가하면 이슈 추적기도 확인할 수 있습니다. 여기에서 프로젝트의 기능 요청, 버그 보고서 및 기타 작업을 추적할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloud-e lipojitolileul chugahamyeon isyu chujeoggido hwag-inhal su issseubnida. yeogieseo peulojegteuui gineung yocheong, beogeu bogoseo mich gita jag-eob-eul chujeoghal su issseubnida.

• Bitbucket Cloud에 리포지토리를
• 이슈 추적기도 확인할
• 있습니다
• 여기에서 프로젝트의 기능
• 버그 보고서 및

KO 점진적 가격 책정에 따라 조직이 성장함에 따라 Atlassian Access 구독을 통해 최대 혜택을 얻을 수 있도록 보장합니다. 사용자를 더 많이 추가할수록 사용자당 평균 가격은 낮아집니다.

Transliteração jeomjinjeog gagyeog chaegjeong-e ttala jojig-i seongjangham-e ttala Atlassian Access gudog-eul tonghae choedae hyetaeg-eul eod-eul su issdolog bojanghabnida. sayongjaleul deo manh-i chugahalsulog sayongjadang pyeong-gyun gagyeog-eun naj-ajibnida.

• 점진적 가격 책정에
• 조직이 성장함에 따라
• Access 구독을 통해
• 보장합니다
• 사용자를 더 많이
• 사용자당 평균 가격은

KO 조직에 액세스하려면 admin.atlassian.com에서 제품 및 사이트를 설정하고 이름을 변경하고 조직에 추가하는 방법을 따르세요.

Transliteração jojig-e aegseseuhalyeomyeon admin.atlassian.com-eseo jepum mich saiteuleul seoljeonghago ileum-eul byeongyeonghago jojig-e chugahaneun bangbeob-eul ttaleuseyo.

• 조직에 액세스하려면
• 제품 및 사이트를
• 이름을 변경하고 조직에
• 방법을

KO 신뢰할 수 있는 사용자를 추가해도 전역 권한이 있는 사용자 그룹에는 추가되지 않지만 Cloud 사이트 내의 각 상위 제품에 대해 청구 가능 사용자에 합산됩니다.

Transliteração sinloehal su issneun sayongjaleul chugahaedo jeon-yeog gwonhan-i issneun sayongja geulub-eneun chugadoeji anhjiman Cloud saiteu naeui gag sang-wi jepum-e daehae cheong-gu ganeung sayongja-e habsandoebnida.

• 신뢰할 수 있는
• 추가해도 전역 권한이
• 사용자 그룹에는 추가되지
• Cloud 사이트 내의
• 상위 제품에 대해
• 가능 사용자에

KO Atlassian의 월간 요금 체계는 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 형태입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.

Transliteração Atlassian-ui wolgan yogeum chegyeneun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in hyeongtaeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.

• Atlassian의 월간 요금
• 사용자를 추가할수록 대량
• 제공하는 단계적인 형태입니다
• 각 사용자의 단가는
• 해당하는 가격 책정
• 기반으로

KO Atlassian의 월간 가격은 사용자를 추가할수록 대량 할인을 제공하는 단계적인 체계입니다. 각 사용자의 단가는 사용자가 해당하는 가격 책정 요율을 기반으로 합니다.

Transliteração Atlassian-ui wolgan gagyeog-eun sayongjaleul chugahalsulog daelyang hal-in-eul jegonghaneun dangyejeog-in chegyeibnida. gag sayongjaui danganeun sayongjaga haedanghaneun gagyeog chaegjeong yoyul-eul giban-eulo habnida.

• Atlassian의 월간 가격은
• 추가할수록 대량 할인을
• 단계적인 체계입니다
• 각 사용자의 단가는
• 해당하는 가격 책정
• 기반으로

KO 상태 페이지를 최대한 활용할 수 있도록 그룹 및 사용자 규모가 확장될 때 가격 증가 폭이 줄어듭니다.

Transliteração sangtae peijileul choedaehan hwal-yonghal su issdolog geulub mich sayongja gyumoga hwagjangdoel ttae gagyeog jeung-ga pog-i jul-eodeubnida.

• 상태 페이지를 최대한
• 있도록 그룹 및
• 규모가 확장될 때
• 증가 폭이

KO iTunes 백업에 추가하는 모든 암호를 기억하는 것이 매우 중요합니다

Transliteração iTunes baeg-eob-e chugahaneun modeun amholeul gieoghaneun geos-i maeu jung-yohabnida

• iTunes 백업에 추가하는
• 암호를 기억하는 것이
• 중요합니다

KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다

Transliteração Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida

• Standard 플랜의 경우
• 추가하면 사용자당 평균
• 내려가고 사용자를 더
• 추가하면 비용이 더

KO Vesta에 (웹 사이트) 도메인을 추가하는 방법

Transliteração Vesta-e (web saiteu) domein-eul chugahaneun bangbeob

• Vesta에
• 웹 사이트
• 도메인을 추가하는 방법

KO 그리고 설레는 마음으로 한걸음 물러나 전 세계 수백만 명의 사람들에게 전달하는 가치를 깨닫고 있습니다.”

Transliteração geuligo seolleneun ma-eum-eulo hangeol-eum mulleona jeon segye subaegman myeong-ui salamdeul-ege jeondalhaneun gachileul kkaedadgo issseubnida.”

• 그리고 설레는 마음으로
• 물러나 전 세계
• 명의 사람들에게 전달하는
• 깨닫고

KO 사용자 아이디: '아님', '가짜', '팬' 등의 진위를 구별할 수 있는 단어 없이 계정 대상의 이름을 그대로 계정 이름으로 사용해서는 안 됩니다.

Transliteração sayongja aidi: 'anim', 'gajja', 'paen' deung-ui jin-wileul gubyeolhal su issneun dan-eo eobs-i gyejeong daesang-ui ileum-eul geudaelo gyejeong ileum-eulo sayonghaeseoneun an doebnida.

• 사용자 아이디
• '아님'
• '가짜'
• '팬' 등의 진위를
• 있는 단어 없이
• 대상의 이름을 그대로
• 이름으로 사용해서는 안

KO 마찬가지로, 맵에 첨부하는 모든 파일은 해당 맵과 동일한 권한을 상속받습니다

Transliteração machangajilo, maeb-e cheombuhaneun modeun pail-eun haedang maebgwa dong-ilhan gwonhan-eul sangsogbadseubnida

• 마찬가지로
• 맵에 첨부하는 모든
• 해당 맵과 동일한
• 상속받습니다

KO 리셀러를 통해 팀 멤버십을 구매한 경우 계정에 시트를 추가하면 멤버십 기간이 시작됩니다.

Transliteração liselleoleul tonghae tim membeosib-eul gumaehan gyeong-u gyejeong-e siteuleul chugahamyeon membeosib gigan-i sijagdoebnida.

• 리셀러를 통해 팀
• 구매한 경우 계정에
• 추가하면 멤버십 기간이

KO 표시되는 분홍색 선은 기존 패스에 새 섹션을 추가한다는 것을 나타냅니다.

Transliteração pyosidoeneun bunhongsaeg seon-eun gijon paeseue sae segsyeon-eul chugahandaneun geos-eul natanaebnida.

• 표시되는 분홍색 선은
• 패스에 새 섹션을
• 것을

KO 마지막으로 추가한 고정점은 선택된 상태임을 나타내기 위해 항상 단색 정사각형으로 나타납니다

Transliteração majimag-eulo chugahan gojeongjeom-eun seontaegdoen sangtaeim-eul natanaegi wihae hangsang dansaeg jeongsagaghyeong-eulo natanabnida

• 마지막으로 추가한 고정점은
• 상태임을 나타내기 위해
• 단색 정사각형으로 나타납니다

KO 고정점을 더 추가하면 이전에 정의한 고정점은 비게 되고 선택이 취소됩니다.

Transliteração gojeongjeom-eul deo chugahamyeon ijeon-e jeong-uihan gojeongjeom-eun bige doego seontaeg-i chwisodoebnida.

• 고정점을 더 추가하면
• 정의한 고정점은 비게
• 선택이

KO 각 제품의 판매 가격에 약간의 비용을 추가하면 손익분기 점에 더 적은 품목을 판매해야합니다

Transliteração gag jepum-ui panmae gagyeog-e yaggan-ui biyong-eul chugahamyeon son-igbungi jeom-e deo jeog-eun pummog-eul panmaehaeyahabnida

• 각 제품의 판매
• 약간의 비용을 추가하면
• 점에 더 적은
• 판매해야합니다

KO 음악에 다른 악기 소리 또는 음성을 추가하더라도 해당 음악을 회원님의 창작물로 판매할 수 없습니다

Transliteração eum-ag-e daleun aggi soli ttoneun eumseong-eul chugahadeolado haedang eum-ag-eul hoewonnim-ui changjagmullo panmaehal su eobs-seubnida

• 음악에 다른 악기
• 또는 음성을 추가하더라도
• 음악을 회원님의 창작물로
• 없습니다