Traduzir "toevoegt" para polonês

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

• ervoor te zorgen
• haalt
• prijs stapsgewijs omlaag
• groepen en gebruikers

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

• groep toevoegt
• apparaten
• zodat ze internet

NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden

• verzoek mogelijk sneller
• verwerkt
• systeem

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

• verlengt
• cloudproduct upgradet
• plaatsvindt

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

• Daarnaast biedt OneSpan
• standaarden gebaseerd authenticatiekader

NL Sterke klantenauthenticatie (SCA) is een nieuwe vereiste van de herziene richtlijn betalingsdiensten (PSD2), die extra beveiligingslagen toevoegt aan elektronische betalingen

• Sterke klantenauthenticatie
• SCA
• richtlijn betalingsdiensten
• extra beveiligingslagen toevoegt
• elektronische betalingen

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL Lees hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.

NL Bekijk hoe je betaalmethoden toevoegt in onze docs-omgeving.​

NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.

• Wees er zeker
• profiel en bio

NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.

• meervoudige destillatieproces ontwikkeld
• eigenschappen die elke
• stof aan Roku
• perfect uitgebalanceerde mix

NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!

• gewoon de app
• verbinding maakt tussen
• telefoon en printer
• Bypasser toevoegt

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

• gekwalificeerde elektronische handtekening
• handtekeningenwet

NL Telkens wanneer u een nieuw 'mechanisme' toevoegt in uw record, hebt u een nieuwe DNS lookup nodig

• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record

NL Onze CSS-gratis sjablonen kunnen de overlapping van de achtergrondafbeelding of de achtergrondkleur van een tekstblok of andere pagina-inhoud die u toevoegt, blokkeren

• blokkeren

NL Het is een moderne en creatieve HTML 5-paginasjabloon, die automatisch een eersteklas tellerwidget toevoegt aan uw gratis website

• moderne en creatieve
• automatisch een eersteklas

NL Leer hoe je kleur en creativiteit toevoegt aan alledaagse voorwerpen door ze te versieren met acrylverf

• versieren met acrylverf

NL Elimineer die rommelige "doc18-final-final2.doc" bestanden. Organiseer elke iteratie van een bestand in een coherente tijdlijn, waar je versies toevoegt tijdens het werk en meteen de huidige versie ziet.

• Elimineer die rommelige
• Organiseer elke iteratie
• tijdlijn
• versies toevoegt tijdens
• werk en meteen
• huidige versie

NL Hoe je sponsored-attribute toevoegt aan affiliate links

• links

NL Prijs: Deze plugin is gratis, maar er is een premium versie die meer paginasjablonen, elementen en ontwerpopties toevoegt

• Prijs
• plugin is gratis
• paginasjablonen
• elementen en ontwerpopties

NL Dit is misschien geen probleem als je slechts een paar plugins gebruikt, maar hoe meer plugins je toevoegt, hoe groter de kans dat je performanceproblemen krijgt. 

• misschien geen probleem
• slechts een paar
• gebruikt
• plugins je toevoegt
• groter de kans
• performanceproblemen krijgt

NL Daarnaast biedt OneSpan mogelijkheden om een op standaarden gebaseerd authenticatiekader te creëren dat ook aanzienlijke waarde toevoegt aan andere gebruiksscenario's.

• Daarnaast biedt OneSpan
• standaarden gebaseerd authenticatiekader

NL Telkens wanneer u een nieuw 'mechanisme' toevoegt in uw record, hebt u een nieuwe DNS lookup nodig

• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record

NL Suntory heeft zijn eigen meervoudige destillatieproces ontwikkeld als gevolg van de speciale eigenschappen die elke botanische stof aan Roku Gin's perfect uitgebalanceerde mix toevoegt.

• meervoudige destillatieproces ontwikkeld
• eigenschappen die elke
• stof aan Roku
• perfect uitgebalanceerde mix

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

• Verminder schakelen tussen
• Jira-issues in Bitbucket
• gebruikersinterface voor Jira
• toevoegt aan commits
• automatisch

NL Jodi bespreekt de beste verlichtingsopties en hoe je last minute styling toevoegt zodat je gerechten er piekfijn uitzien

• last minute styling
• zodat je gerechten
• piekfijn uitzien

NL Leer hoe u mindmapping en moodboards kunt gebruiken om uw ideeën te definiëren voordat u zich verdiept in kleurentheorie en effecten aan uw ansichtkaarten toevoegt.

• moodboards kunt gebruiken
• ideeën te definiëren
• verdiept in kleurentheorie

NL Als je eenmaal je concept hebt gemaakt, leer je hoe je een melodie opneemt en hoe je lagen toevoegt voordat je een eerste synchronisatie met de film uitvoert

• eenmaal je concept
• gemaakt
• lagen toevoegt voordat
• film uitvoert

NL Je doet je eerste basis aquareltests op papier om je hand los te laten en je angst voor de techniek te verliezen. Je zult ook ontdekken wat er gebeurt als je acrylinkt aan je compositie toevoegt voordat je je laatste stuk schetst.

• doet je eerste
• aquareltests op papier
• verliezen
• zult ook ontdekken
• compositie toevoegt voordat
• laatste stuk

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira. En wanneer je je issuesleutels toevoegt aan commits worden de statussen van je Jira-issue automatisch bijgewerkt.

• Verminder schakelen tussen
• Jira-issues in Bitbucket
• gebruikersinterface voor Jira
• toevoegt aan commits
• automatisch

NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.

• moeilijk te delen
• toevoegt
• kun je eenvoudig

NL Als je een repository aan Bitbucket Cloud toevoegt, krijg je ook een issuetracker. Hier kun je functieaanvragen, foutrapporten en andere taken van je project bijhouden.

• repository aan Bitbucket
• toevoegt
• issuetracker
• kun je functieaanvragen
• project

NL Progressieve prijsstelling zorgt ervoor dat je meer uit je Atlassian Access-abonnement haalt naarmate je organisatie groeit. Wanneer je meer gebruikers toevoegt, daalt de gemiddelde prijs per gebruiker.

• Progressieve prijsstelling zorgt
• Atlassian Access-abonnement haalt
• organisatie groeit
• toevoegt
• daalt de gemiddelde

NL Om je organisatie te bekijken ga je naar admin.atlassian.com en volg je deze stappen over hoe je producten en sites instelt en hernoemt, en aan je organisatie toevoegt.

• organisatie te bekijken
• producten en sites
• hernoemt
• organisatie

NL Als je een vertrouwde gebruiker toevoegt, wordt deze niet toegevoegd aan gebruikersgroepen met algemene rechten, maar geteld als een factureerbare gebruiker voor ieder bovenliggende product op de cloudsite.

• vertrouwde gebruiker toevoegt
• toegevoegd aan gebruikersgroepen
• algemene rechten
• gebruiker voor ieder

NL Ons maandelijks factureren is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

• gebruikers toevoegt
• eenheidsprijs van elke
• waaronder de gebruiker

NL Onze prijs per maand is progressief, wat betekent dat we kwantumkortingen aanbieden naarmate je meer gebruikers toevoegt. De eenheidsprijs van elke gebruiker is gebaseerd op het prijstarief waaronder de gebruiker valt.

• prijs per maand
• progressief
• gebruikers toevoegt
• eenheidsprijs van elke
• waaronder de gebruiker

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

• ervoor te zorgen
• haalt
• prijs stapsgewijs omlaag
• groepen en gebruikers

NL Als u bijvoorbeeld kinderen aan uw groep toevoegt, kunt u huisregels instellen op hun apparaten, zodat ze internet binnen veilige grenzen kunnen verkennen

• groep toevoegt
• apparaten
• zodat ze internet

NL Beleidsbestanden moeten worden bijgewerkt telkens als u mailservers in uw domein toevoegt of wijzigt.

NL Net als bij ons Standard-abonnement gaan de gemiddelde kosten per gebruiker omlaag wanneer je eenmaal 101 gebruikers hebt en wordt het relatief zelfs nog goedkoper als je nog meer gebruikers toevoegt

• kosten per gebruiker
• wanneer je eenmaal
• gebruikers toevoegt

NL Als je verlengt, gebruikers toevoegt aan je abonnement of het abonnement van je cloudproduct upgradet, wordt de Cloud-loyaliteitskorting toegepast op basis van de datum waarop de transactie plaatsvindt

• verlengt
• cloudproduct upgradet
• plaatsvindt

NL Als je gewoon de app die verbinding maakt tussen je telefoon en printer aan Bypasser toevoegt, zullen ze altijd verbonden zijn!

• gewoon de app
• verbinding maakt tussen
• telefoon en printer
• Bypasser toevoegt

NL Als je het “Travel No-Limits” optionele voordellen eraan toevoegt, wordt de duur uitgebreid tot de gehele verzekeringsperiode (een jaar).

• Travel
• optionele voordellen eraan
• gehele verzekeringsperiode

NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.

• Wees er zeker
• profiel en bio

NL Uw SPF record heeft een limiet van 10 DNS Lookups. Elke keer dat je een nieuw 'mechanisme' toevoegt in je record, heb je een nieuwe lookup nodig. U moet mechanismes gebruiken om nieuwe IP adressen toe te voegen.

• limiet van DNS
• nieuw 'mechanisme' toevoegt
• record
• IP adressen toe

NL De basis is eenvoudig, begin met een gebakken bleekselderij en prei, waaraan je de groenten die je thuis hebt toevoegt, bijvoorbeeld courgette of wortel en de in dunne reepjes gesneden Toscaanse rigatino.

• basis is eenvoudig
• bleekselderij en prei
• thuis hebt toevoegt
• dunne reepjes gesneden

NL Als je een teamlidmaatschap aanschaft bij een leverancier, gaat je lidmaatschap in wanneer je licenties toevoegt aan je account.

• leverancier
• lidmaatschap in wanneer