Traduzir "praktijk is natuurlijk" para coreano

KO 물론 실제로는 광원이 얼마나 잘 작동하는지는 특히 집에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 때 퍼즐의 한 조각에 불과합니다

Transliteração mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida

• 물론 실제로는 광원이
• 잘 작동하는지는 특히
• 일하는 경우 화상
• 잘 작동하는 조명을
• 때 퍼즐의 한
• 불과합니다

KO Trello를 사용하는 데 잘못된 방법이란 없지만, 모든 사용 사례를 위해 준비된 커뮤니티에서 영감을 얻은 템플릿으로 아이디어를 실천에 옮기도록 도와드릴 수 있습니다.

Transliteração Trelloleul sayonghaneun de jalmosdoen bangbeob-ilan eobsjiman, modeun sayong salyeleul wihae junbidoen keomyunitieseo yeong-gam-eul eod-eun tempeullis-eulo aidieoleul silcheon-e olmgidolog dowadeulil su issseubnida.

• Trello를 사용하는 데
• 방법이란 없지만
• 모든 사용 사례를
• 준비된 커뮤니티에서 영감을
• 템플릿으로 아이디어를 실천에

KO 개방적인 업무 환경은 단순한 철학이 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

Transliteração gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.

• 개방적인 업무 환경은
• 철학이 아니라 실제
• 팀워크에 대한 독창적인
• 사고에 관해 깊이

KO 데이터 시각화 이론과 실제에 대한 책 목록을 확인해 보십시오.

Transliteração deiteo sigaghwa ilongwa siljee daehan chaeg moglog-eul hwag-inhae bosibsio.

• 데이터 시각화 이론과
• 대한 책 목록을

KO 스위스 내 10곳의 인증 웰니스 여행지를 소개한다. 이들 여행지에서 육체와 정신, 감정까지 아울러 건강에 접근하는 방식은 단순한 철학이 아닌 라이프스타일 그 자체다.

Transliteração seuwiseu nae 10gos-ui injeung welniseu yeohaengjileul sogaehanda. ideul yeohaengjieseo yugchewa jeongsin, gamjeongkkaji aulleo geongang-e jeobgeunhaneun bangsig-eun dansunhan cheolhag-i anin laipeuseutail geu jacheda.

• 스위스 내 인증
• 여행지를 소개한다
• 이들 여행지에서 육체와
• 감정까지 아울러 건강에
• 방식은 단순한 철학이
• 라이프스타일 그

KO 이러한 관리 프로그램은 현장 테스트, 게시, 동료들의 검토를 통해 개선되었습니다

Transliteração ileohan gwanli peulogeulaem-eun hyeonjang teseuteu, gesi, donglyodeul-ui geomtoleul tonghae gaeseondoeeossseubnida

• 이러한 관리 프로그램은
• 테스트
• 게시
• 동료들의 검토를 통해

KO 다음과 같은 실제 사례를 살펴보십시오.

Transliteração da-eumgwa gat-eun silje salyeleul salpyeobosibsio.

• 다음과 같은 실제

KO 또한, 데이터와 실제 응용 간의 격차를 메우는 프로세스입니다

Transliteração ttohan, deiteowa silje eung-yong gan-ui gyeogchaleul me-uneun peuloseseu-ibnida

• 또한
• 데이터와 실제 응용
• 격차를 메우는 프로세스입니다

KO Fung은 각 비평의 끝에, 적절히 대체한 데이터 그래픽을 제공하고, 도움이 되도록 그의 제안 사항을 포함시킴으로써 독자는 모범 사례가 실제로 어떤 모습일지를 볼 수 있습니다

Transliteração Fung-eun gag bipyeong-ui kkeut-e, jeogjeolhi daechehan deiteo geulaepig-eul jegonghago, doum-i doedolog geuui jean sahang-eul pohamsikim-eulosseo dogjaneun mobeom salyega siljelo eotteon moseub-iljileul bol su issseubnida

• Fung은 각 비평의
• 적절히 대체한 데이터
• 제공하고
• 도움이 되도록 그의
• 사항을 포함시킴으로써 독자는
• 사례가 실제로 어떤
• 볼 수 있습니다

KO 5번 정도 왜라고 질문하는 동안 대부분 근본 원인에 도달할 수 있다고 보는 것이 일반적이지만, Why 질문이 2개 정도로 적게 필요할 수도, 50개 정도로 많이 필요할 수도 있습니다.

Transliteração 5beon jeongdo waelago jilmunhaneun dong-an daebubun geunbon won-in-e dodalhal su issdago boneun geos-i ilbanjeog-ijiman, Why jilmun-i 2gae jeongdolo jeogge pil-yohal sudo, 50gae jeongdolo manh-i pil-yohal sudo issseubnida.

• 정도 왜라고 질문하는
• 대부분 근본 원인에
• 있다고 보는 것이
• Why 질문이 정도로
• 필요할 수도
• 정도로 많이 필요할

KO 각 장에 하나의 유용한 특정 알고리즘을 할당하고 작동 방식과 실제 사용을 볼 수 있는 사례로 세분화하여 설명합니다

Transliteração gag jang-e hanaui yuyonghan teugjeong algolijeum-eul haldanghago jagdong bangsiggwa silje sayong-eul bol su issneun salyelo sebunhwahayeo seolmyeonghabnida

• 각 장에 하나의
• 특정 알고리즘을 할당하고
• 방식과 실제 사용을
• 있는 사례로 세분화하여

KO 두 번째 부분에서는 첫 번째 부분의 프레임워크를 실제로 실행해 보는 '솔루션'에 초점을 둡니다

Transliteração du beonjjae bubun-eseoneun cheos beonjjae bubun-ui peuleim-wokeuleul siljelo silhaenghae boneun 'sollusyeon'e chojeom-eul dubnida

• 두 번째 부분에서는
• 번째 부분의 프레임워크를
• 실행해 보는 '솔루션'에
• 둡니다

KO 또한 이 책에서는 IoT 시스템의 다양한 실제 솔루션과 이러한 솔루션이 업계에서 어떻게 사용되는지 보여주는 사례 연구도 다룹니다.

Transliteração ttohan i chaeg-eseoneun IoT siseutem-ui dayanghan silje sollusyeongwa ileohan sollusyeon-i eobgyeeseo eotteohge sayongdoeneunji boyeojuneun salye yeongudo dalubnida.

• 또한 이 책에서는
• 시스템의 다양한 실제
• 이러한 솔루션이 업계에서
• 사용되는지 보여주는 사례

KO 기계 학습을 이용한 다양한 학습 접근법을 소개하고 각 학습 개념에 알고리즘 및 모델을 함께 소개하는 한편 개념이 실제 사용되는 예를 보여 주는 작동 사례가 포함되어 있습니다.

Transliteração gigye hagseub-eul iyonghan dayanghan hagseub jeobgeunbeob-eul sogaehago gag hagseub gaenyeom-e algolijeum mich model-eul hamkke sogaehaneun hanpyeon gaenyeom-i silje sayongdoeneun yeleul boyeo juneun jagdong salyega pohamdoeeo issseubnida.

• 기계 학습을 이용한
• 접근법을 소개하고 각
• 개념에 알고리즘 및
• 함께 소개하는 한편
• 실제 사용되는 예를
• 주는 작동 사례가

KO 이 책은 이론과 실제 간의 모든 것을 천 여 페이지에 걸쳐 광범위하게 망라하여 현대 알고리즘의 백과사전식 참고 문헌 역할을 합니다.

Transliteração i chaeg-eun ilongwa silje gan-ui modeun geos-eul cheon yeo peijie geolchyeo gwangbeom-wihage manglahayeo hyeondae algolijeum-ui baeggwasajeonsig chamgo munheon yeoghal-eul habnida.

• 이 책은 이론과
• 간의 모든 것을
• 여 페이지에 걸쳐
• 망라하여 현대 알고리즘의
• 참고 문헌 역할을

KO 이는 대형 이동통신사 등 많은 기업에서 사용해 온 NLP 사례입니다.

Transliteração ineun daehyeong idongtongsinsa deung manh-eun gieob-eseo sayonghae on NLP salyeibnida.

• 이는 대형 이동통신사
• 많은 기업에서 사용해
• NLP

KO 이 책에서는 실제로 사용되는 기술을 알고리즘 자체에 역점을 두고 배우게 됩니다

Transliteração i chaeg-eseoneun siljelo sayongdoeneun gisul-eul algolijeum jachee yeogjeom-eul dugo baeuge doebnida

• 이 책에서는 실제로
• 기술을 알고리즘 자체에
• 두고 배우게 됩니다

KO 알고리즘 설계의 배경 이론에 대해 다룰 뿐만 아니라 예제 및 실생활에 적용된 사례를 사용하여 참조 기준을 제공합니다

Transliteração algolijeum seolgyeui baegyeong ilon-e daehae dalul ppunman anila yeje mich silsaenghwal-e jeog-yongdoen salyeleul sayonghayeo chamjo gijun-eul jegonghabnida

• 알고리즘 설계의 배경
• 대해 다룰 뿐만
• 예제 및 실생활에
• 사례를 사용하여 참조
• 제공합니다

KO 이것은 미국 셀 회사 가 현상금 사냥꾼과 미친 사람에게 소비자 위치 데이터를 판매하고 불법적 인 "iCloud 잠금 해제"서비스가 작동하는 것과 같은 끔찍한 관행입니다.

Transliteração igeos-eun migug sel hoesa ga hyeonsang-geum sanyangkkungwa michin salam-ege sobija wichi deiteoleul panmaehago bulbeobjeog in "iCloud jamgeum haeje"seobiseuga jagdonghaneun geosgwa gat-eun kkeumjjighan gwanhaeng-ibnida.

• 이것은 미국 셀
• 가 현상금 사냥꾼과
• 사람에게 소비자 위치
• 판매하고 불법적 인
• 잠금
• 작동하는 것과 같은

KO 자신만의 페이스로 공부하고 숙련된 강사와 협력하여 배운 것을 연습해보세요

Transliteração jasinman-ui peiseulo gongbuhago suglyeondoen gangsawa hyeoblyeoghayeo baeun geos-eul yeonseubhaeboseyo

• 자신만의 페이스로 공부하고
• 강사와 협력하여 배운
• 연습해보세요

KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다. 

Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida. 

• 한 연구에 따르면
• 마크업이 있는 페이지는
• 연습을 사용하지 않는
• 평균 가 더

KO 실험실에서 철저한 시험을 거치고 현장에서 그 우수성이 입증된 제품.

Transliteração silheomsil-eseo cheoljeohan siheom-eul geochigo hyeonjang-eseo geu ususeong-i ibjeungdoen jepum.

• 실험실에서 철저한 시험을
• 현장에서 그 우수성이

KO 사냥용 광학 장치는 광고한 그대로의 성능을 실제 현장에서 발휘하고 빗물, 열기, 눈, 얼음 등 갖가지 사냥 조건에서 올바로 작동해야 합니다

Transliteração sanyang-yong gwanghag jangchineun gwang-gohan geudaeloui seongneung-eul silje hyeonjang-eseo balhwihago bismul, yeolgi, nun, eol-eum deung gajgaji sanyang jogeon-eseo olbalo jagdonghaeya habnida

• 사냥용 광학 장치는
• 그대로의 성능을 실제
• 발휘하고 빗물
• 눈
• 얼음 등 갖가지
• 조건에서 올바로 작동해야

KO 한 연구에 따르면 스키마 마크업이 있는 페이지는 이 연습을 사용하지 않는 페이지보다 평균 4위 가 더 높습니다. 

Transliteração han yeongue ttaleumyeon seukima makeueob-i issneun peijineun i yeonseub-eul sayonghaji anhneun peijiboda pyeong-gyun 4wi ga deo nopseubnida. 

• 한 연구에 따르면
• 마크업이 있는 페이지는
• 연습을 사용하지 않는
• 평균 가 더

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 만약 이것이 사실이라면 이직률이 높고 직원 만족도가 낮은 고객 서비스 업계에 큰 영향을 미칠 수 있습니다

Transliteração man-yag igeos-i sasil-ilamyeon ijiglyul-i nopgo jig-won manjogdoga naj-eun gogaeg seobiseu eobgyee keun yeonghyang-eul michil su issseubnida

• 만약 이것이 사실이라면
• 높고 직원 만족도가
• 고객 서비스 업계에

KO 자신만의 페이스로 공부하고 숙련된 강사와 협력하여 배운 것을 연습해보세요

Transliteração jasinman-ui peiseulo gongbuhago suglyeondoen gangsawa hyeoblyeoghayeo baeun geos-eul yeonseubhaeboseyo

• 자신만의 페이스로 공부하고
• 강사와 협력하여 배운
• 연습해보세요

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 개방적인 업무 환경은 단순한 철학이 아니라 실제 사례입니다. 팀워크에 대한 독창적인 연구와 사고에 관해 깊이 생각해 볼 수 있습니다.

Transliteração gaebangjeog-in eobmu hwangyeong-eun dansunhan cheolhag-i anila silje salyeibnida. tim-wokeue daehan dogchangjeog-in yeonguwa sago-e gwanhae gip-i saeng-gaghae bol su issseubnida.

• 개방적인 업무 환경은
• 철학이 아니라 실제
• 팀워크에 대한 독창적인
• 사고에 관해 깊이

KO 각 팀이 애자일을 실천하는 방식은 각 팀의 요구와 문화에 따라 고유해야 합니다. 실제로 Atlassian을 사용하는 두 팀의 애자일 관행이 같은 경우는 없습니다.

Transliteração gag tim-i aejail-eul silcheonhaneun bangsig-eun gag tim-ui yoguwa munhwa-e ttala goyuhaeya habnida. siljelo Atlassian-eul sayonghaneun du tim-ui aejail gwanhaeng-i gat-eun gyeong-uneun eobs-seubnida.

• 각 팀이 애자일을
• 방식은 각 팀의
• 문화에 따라 고유해야
• 실제로 Atlassian을 사용하는
• 팀의 애자일 관행이
• 경우는

KO 팀을 공통된 비전에 맞춰 조정하고 이를 실현하는 데 필요한 단계를 명확히 하십시오.

Transliteração tim-eul gongtongdoen bijeon-e majchwo jojeonghago ileul silhyeonhaneun de pil-yohan dangyeleul myeonghwaghi hasibsio.

• 팀을 공통된 비전에
• 조정하고 이를 실현하는
• 필요한 단계를 명확히

KO 클라이언트와 함께 Miro를 사용하고 동시에 업무를 성장시키십시오.

Transliteração keullaieonteuwa hamkke Miroleul sayonghago dongsie eobmuleul seongjangsikisibsio.

• 클라이언트와 함께 Miro를
• 동시에 업무를

KO 수백만 명의 Miro 사용자에게 귀하의 업무를 홍보하십시오.

Transliteração subaegman myeong-ui Miro sayongja-ege gwihaui eobmuleul hongbohasibsio.

• 수백만 명의 Miro
• 귀하의 업무를

KO 스위스 내 8곳의 인증 웰니스 여행지를 소개한다. 이들 여행지에서 육체와 정신, 감정까지 아울러 건강에 접근하는 방식은 단순한 철학이 아닌 라이프스타일 그 자체다.

Transliteração seuwiseu nae 8gos-ui injeung welniseu yeohaengjileul sogaehanda. ideul yeohaengjieseo yugchewa jeongsin, gamjeongkkaji aulleo geongang-e jeobgeunhaneun bangsig-eun dansunhan cheolhag-i anin laipeuseutail geu jacheda.

• 스위스 내 인증
• 여행지를 소개한다
• 이들 여행지에서 육체와
• 감정까지 아울러 건강에
• 방식은 단순한 철학이
• 라이프스타일 그

KO 확장 가능한 애자일 프레임워크를 실행

Transliteração hwagjang ganeunghan aejail peuleim-wokeuleul silhaeng

• 확장 가능한 애자일
• 실행

KO 이러한 관리 프로그램은 현장 테스트, 게시, 동료들의 검토를 통해 개선되었습니다

Transliteração ileohan gwanli peulogeulaem-eun hyeonjang teseuteu, gesi, donglyodeul-ui geomtoleul tonghae gaeseondoeeossseubnida

• 이러한 관리 프로그램은
• 테스트
• 게시
• 동료들의 검토를 통해

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야

KO 조경 건축가는 해당 분야 학사 학위는 물론 시/도의 라이센스도 있어야 합니다

Transliteração jogyeong geonchugganeun haedang bun-ya hagsa hag-wineun mullon si/doui laisenseudo iss-eoya habnida

• 조경 건축가는 해당
• 학사 학위는 물론
• 도의 라이센스도 있어야