NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
Traduzir "tenzij bedrijf natuurlijk" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenzij bedrijf natuurlijk" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de tenzij bedrijf natuurlijk
holandês
coreano
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요
Transliteração boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo
NL Maak, publiceer en organiseer eenvoudig informatie die werknemers nodig hebben zoals voordelen, CEO-updates en het bedrijfsbeleid over het meenemen van honden naar het werk (tenzij bedrijf natuurlijk bestaat uit kattenmensen)
KO 복리후생, CEO 소식, 회사에 애완견 데려오기 같은 회사 정책 등 직원들에게 필요한 정보를 간편하게 만들고 게시하고 정리해 보세요
Transliteração boglihusaeng, CEO sosig, hoesa-e aewangyeon delyeoogi gat-eun hoesa jeongchaeg deung jig-wondeul-ege pil-yohan jeongboleul ganpyeonhage mandeulgo gesihago jeonglihae boseyo
NL Huisdieren en fictieve personages, tenzij rechtstreeks verbonden met een geverifieerd bedrijf, merk of organisatie, of met een geverifieerde entertainmentproductie
KO 반려동물 및 가상 인물(단, 인증된 회사, 브랜드 또는 단체에 직접 소속되어 있거나 인증된 엔터테인먼트 제작사에 소속되어 있는 경우는 예외)
Transliteração banlyeodongmul mich gasang inmul(dan, injeungdoen hoesa, beulaendeu ttoneun danchee jigjeob sosogdoeeo issgeona injeungdoen enteoteinmeonteu jejagsa-e sosogdoeeo issneun gyeong-uneun ye-oe)
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Bij het kiezen van de best mogelijke webhostingprovider voor uw bedrijf, kijkt u natuurlijk naar functies, prijs en snelheid. Maar het is eerlijk om te zeggen 'milieu ...
KO 귀하의 비즈니스에 가장 적합한 웹 호스팅 제공업체를 선택하면서 자연스럽게 기능, 가격 및 속도를 보게 될 것입니다. 하지만 '환경적...
Transliteração gwihaui bijeuniseue gajang jeoghabhan web hoseuting jegong-eobcheleul seontaeghamyeonseo jayeonseuleobge gineung, gagyeog mich sogdoleul boge doel geos-ibnida. hajiman 'hwangyeongjeog...
NL En als je klanten deze apps al gebruiken in hun persoonlijke leven, dan voelt het ook natuurlijk om jouw bedrijf op die manier een bericht te sturen.” Paul Lalonde, Productdeskundige bij Zendesk
KO 게다가 고객이 이미 일상생활에서 사용하고 있기 때문에, 이를 사용해 고객 서비스 센터에 메시지를 보내는 것은 매우 자연스럽습니다." Paul Lalonde, Zendesk 제품 전문가
Transliteração gedaga gogaeg-i imi ilsangsaenghwal-eseo sayonghago issgi ttaemun-e, ileul sayonghae gogaeg seobiseu senteoe mesijileul bonaeneun geos-eun maeu jayeonseuleobseubnida." Paul Lalonde, Zendesk jepum jeonmunga
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다
Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliteração peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
KO 지금부터 전화를 백업하면 제한을 비활성화했다가 다시 활성화하지 않는 한 SBParentalControlsPIN 이 백업에 표시됩니다. 이때 백업에서 다시 사라집니다.
Transliteração jigeumbuteo jeonhwaleul baeg-eobhamyeon jehan-eul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaji anhneun han SBParentalControlsPIN i baeg-eob-e pyosidoebnida. ittae baeg-eob-eseo dasi salajibnida.
NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.
KO 본 웹사이트는 사용자가 개인적인 용도로만 이용할 수 있습니다. Profoto에 사전 서면 동의를 구하지 않는 한, 본 웹사이트의 상업적 이용은 엄격히 금지됩니다.
Transliteração bon websaiteuneun sayongjaga gaeinjeog-in yongdoloman iyonghal su issseubnida. Profoto-e sajeon seomyeon dong-uileul guhaji anhneun han, bon websaiteuui sang-eobjeog iyong-eun eomgyeoghi geumjidoebnida.
NL Je Android zou automatisch verbinding moeten maken met je Mac, tenzij je de bovenstaande stappen hebt gevolgd om verbinding te maken met Windows
KO 위의 단계에 따라 Windows에 연결하지 않는 한 Android는 Mac에 자동으로 연결되어야 합니다
Transliteração wiui dangyee ttala Windowse yeongyeolhaji anhneun han Androidneun Mace jadong-eulo yeongyeoldoeeoya habnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| android | android |
| windows | windows |
NL Attributen van het timedelta-type zijn altijd in seconden, tenzij anders aangegeven.
KO timedelta 유형의 속성은 달리 지정되지 않는 한 항상 초 단위입니다.
Transliteração timedelta yuhyeong-ui sogseong-eun dalli jijeongdoeji anhneun han hangsang cho dan-wiibnida.
NL Tenzij Apple iets heeft veranderd, is er geen manier
KO Apple이 무언가를 바꾸지 않았다면 방법이 없습니다
Transliteração Applei mueongaleul bakkuji anh-assdamyeon bangbeob-i eobs-seubnida
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.
Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Tenzij u een VPN gebruikt, kan uw ISP alles zien wat u online doet
KO VPN을 사용하는 게 아니라면 ISP는 온라인 활동을 모두 볼 수 있습니다
Transliteração VPNeul sayonghaneun ge anilamyeon ISPneun onlain hwaldong-eul modu bol su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
KO \\ $ - UID가 0이 아니면 명령 줄의 시작 부분으로 $를 표시합니다.
Transliteração \\ $ - UIDga 0i animyeon myeonglyeong jul-ui sijag bubun-eulo $leul pyosihabnida.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
KO 이것은 매우 경쟁력있는 키워드 집합이므로 WebMD 및 MayoClinic을 능가 할 수 없다면 다른 산업을 찾는 것이 좋습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gyeongjaenglyeog-issneun kiwodeu jibhab-imeulo WebMD mich MayoCliniceul neung-ga hal su eobsdamyeon daleun san-eob-eul chajneun geos-i johseubnida.
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
KO 라이센스 추가사항 또는 보충 동의서로 수정하지 않는 한, 다음 사항은 귀하와 SoftMaker 간의 동의한 것으로 간주됩니다:
Transliteração laisenseu chugasahang ttoneun bochung dong-uiseolo sujeonghaji anhneun han, da-eum sahang-eun gwihawa SoftMaker gan-ui dong-uihan geos-eulo ganjudoebnida:
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
KO 데이터는, 법률 또는 정부 규정에 따라 더 긴 보존 기간을 요구하지 않는 한, 상기한 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안만 저장됩니다.
Transliteração deiteoneun, beoblyul ttoneun jeongbu gyujeong-e ttala deo gin bojon gigan-eul yoguhaji anhneun han, sang-gihan mogjeog-eul dalseonghaneun de pil-yohan gigan dong-anman jeojangdoebnida.
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL Vervolgens kunt u de CRON-timings instellen voor de cron-taak die Drupal-functioneren houdt. Laat dit standaard achter tenzij anderszins verteld.
KO 다음으로, Drupal 기능을 유지하는 Cron 작업의 Cron 타이밍을 설정할 수 있습니다. 달리 명시하지 않는 한 기본적 으로이 작업을 떠나십시오.
Transliteração da-eum-eulo, Drupal gineung-eul yujihaneun Cron jag-eob-ui Cron taiming-eul seoljeonghal su issseubnida. dalli myeongsihaji anhneun han gibonjeog euloi jag-eob-eul tteonasibsio.
NL Uw account wordt automatisch vernieuwd na afloop van elke serviceperiode, waarbij de lengte van de vorige serviceperiode wordt herhaald, tenzij u andere instructies geeft
KO 계정은 각 서비스 기간 종료 시 자동으로 갱신되며 특별히 지정하지 않는 한 이전 서비스 기간 만큼 반복됩니다
Transliteração gyejeong-eun gag seobiseu gigan jonglyo si jadong-eulo gaengsindoemyeo teugbyeolhi jijeonghaji anhneun han ijeon seobiseu gigan mankeum banbogdoebnida
NL Alle accounts worden automatisch verlengd, tenzij een annuleringsverzoek is ontvangen.
KO 모든 계정은 취소 요청이 접수될 때까지 자동으로 갱신됩니다.
Transliteração modeun gyejeong-eun chwiso yocheong-i jeobsudoel ttaekkaji jadong-eulo gaengsindoebnida.
NL Dit is een zeer concurrerende trefwoordset, dus tenzij je WebMD en MayoClinic overtreffen, stel ik voor dat je op zoek bent naar andere industrieën.
KO 이것은 매우 경쟁력있는 키워드 집합이므로 WebMD 및 MayoClinic을 능가 할 수 없다면 다른 산업을 찾는 것이 좋습니다.
Transliteração igeos-eun maeu gyeongjaenglyeog-issneun kiwodeu jibhab-imeulo WebMD mich MayoCliniceul neung-ga hal su eobsdamyeon daleun san-eob-eul chajneun geos-i johseubnida.
NL Alle SMB 3-sessies moeten ondertekend zijn, tenzij u anoniem of als gastgebruiker verbinding maakt.
KO 방문자 또는 익명으로 연결하는 경우가 아니라면 모든 SMB 3 세션에 로그인해야 합니다.
Transliteração bangmunja ttoneun igmyeong-eulo yeongyeolhaneun gyeong-uga anilamyeon modeun SMB 3 sesyeon-e logeu-inhaeya habnida.
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
KO 그래서 누군가 나의 VPN 트래픽을 볼 수 있다 하더라도 이를 해석해 줄 비암호화 키가 없기 때문에 이에 담긴 정보를 이해할 수 없게 됩니다.
Transliteração geulaeseo nugunga naui VPN teulaepig-eul bol su issda hadeolado ileul haeseoghae jul biamhohwa kiga eobsgi ttaemun-e ie damgin jeongboleul ihaehal su eobsge doebnida.
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Tenzij u een VPN gebruikt, kan uw ISP alles zien wat u online doet
KO VPN을 사용하는 게 아니라면 ISP는 온라인 활동을 모두 볼 수 있습니다
Transliteração VPNeul sayonghaneun ge anilamyeon ISPneun onlain hwaldong-eul modu bol su issseubnida
| holandês | coreano |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Tenzij gewijzigd door een licentie addendum of aanvullende overeenkomst, wordt het volgende geacht te zijn overeengekomen tussen jou en SoftMaker:
KO 라이센스 추가사항 또는 보충 동의서로 수정하지 않는 한, 다음 사항은 귀하와 SoftMaker 간의 동의한 것으로 간주됩니다:
Transliteração laisenseu chugasahang ttoneun bochung dong-uiseolo sujeonghaji anhneun han, da-eum sahang-eun gwihawa SoftMaker gan-ui dong-uihan geos-eulo ganjudoebnida:
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven
KO 데이터는, 법률 또는 정부 규정에 따라 더 긴 보존 기간을 요구하지 않는 한, 상기한 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안만 저장됩니다
Transliteração deiteoneun, beoblyul ttoneun jeongbu gyujeong-e ttala deo gin bojon gigan-eul yoguhaji anhneun han, sang-gihan mogjeog-eul dalseonghaneun de pil-yohan gigan dong-anman jeojangdoebnida
NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.
KO 데이터는, 법률 또는 정부 규정에 따라 더 긴 보존 기간을 요구하지 않는 한, 상기한 목적을 달성하는 데 필요한 기간 동안만 저장됩니다.
Transliteração deiteoneun, beoblyul ttoneun jeongbu gyujeong-e ttala deo gin bojon gigan-eul yoguhaji anhneun han, sang-gihan mogjeog-eul dalseonghaneun de pil-yohan gigan dong-anman jeojangdoebnida.
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
KO 위에서 별도로 명시하지 않은 한, 다음을 제외하고 제3자에게 개인 데이터를 전송하지 않습니다:
Transliteração wieseo byeoldolo myeongsihaji anh-eun han, da-eum-eul je-oehago je3ja-ege gaein deiteoleul jeonsonghaji anhseubnida:
NL Tenzij zoals hierboven vermeld, mag u en mogen andere websitegebruikers volgens deze bepalingen niet:
KO 앞서 명시한 경우를 제외하고 귀하와 본 웹사이트의 다른 사용자들은 다음의 행위를 하여서는 안 됩니다.
Transliteração apseo myeongsihan gyeong-uleul je-oehago gwihawa bon websaiteuui daleun sayongjadeul-eun da-eum-ui haeng-wileul hayeoseoneun an doebnida.
NL Innovatie is niet makkelijk, tenzij je de brainstormsessies radicaal wijzigt om de beste ideeën van je team naar boven te halen
KO 팀에서 최고의 아이디어를 도출하도록 브레인스토밍 세션을 바꾸지 않는다면 혁신은 쉽지 않습니다
Transliteração tim-eseo choegoui aidieoleul dochulhadolog beuleinseutoming sesyeon-eul bakkuji anhneundamyeon hyeogsin-eun swibji anhseubnida
NL Gebruikers mogen slechts één beoordeling per app plaatsen, tenzij de laatste beoordeling een verandering te goeder trouw weerspiegelt op basis van verdere evaluatie. Alle gewijzigde beoordelingen worden gemarkeerd als 'Bewerkt';
KO 이후에 남긴 리뷰가 추가적인 평가에 따라 선의로 평점을 변경한 경우가 아니라면, 사용자는 앱당 하나의 리뷰만 게시할 수 있습니다. 수정된 모든 리뷰는 “편집됨”으로 표시합니다.
Transliteração ihue namgin libyuga chugajeog-in pyeong-ga-e ttala seon-uilo pyeongjeom-eul byeongyeonghan gyeong-uga anilamyeon, sayongjaneun aebdang hanaui libyuman gesihal su issseubnida. sujeongdoen modeun libyuneun “pyeonjibdoem”eulo pyosihabnida.
NL Appanalyse (tenzij je meer dan 1000 gebruikers migreert)
KO 앱 분석(1,000명 넘는 사용자를 마이그레이션하는 경우 제외)
Transliteração aeb bunseog(1,000myeong neomneun sayongjaleul maigeuleisyeonhaneun gyeong-u je-oe)
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
KO 프로그램을 처음 실행할 때 (업그레이드 이후가 아니면) 새 데이터베이스를 만들거나 기존 데이터베이스를 선택하라는 메시지가 표시됩니다. 또한 BCM 로그의 위치를 묻습니다.'
Transliteração peulogeulaem-eul cheoeum silhaenghal ttae (eobgeuleideu ihuga animyeon) sae deiteobeiseuleul mandeulgeona gijon deiteobeiseuleul seontaeghalaneun mesijiga pyosidoebnida. ttohan BCM logeuui wichileul mudseubnida.'
NL Vanaf nu is SBParentalControlsPIN aanwezig in de back-up als u een back-up van de telefoon maakt, tenzij u beperkingen uitschakelt en opnieuw inschakelt, waarna het weer uit de back-up verdwijnt.
KO 지금부터 전화를 백업하면 제한을 비활성화했다가 다시 활성화하지 않는 한 SBParentalControlsPIN 이 백업에 표시됩니다. 이때 백업에서 다시 사라집니다.
Transliteração jigeumbuteo jeonhwaleul baeg-eobhamyeon jehan-eul bihwalseonghwahaessdaga dasi hwalseonghwahaji anhneun han SBParentalControlsPIN i baeg-eob-e pyosidoebnida. ittae baeg-eob-eseo dasi salajibnida.
NL Accounts van kandidaten voor een overheidsfunctie op nationaal niveau in de komende verkiezingen. Kandidaten komen niet in aanmerking tenzij ze zijn geregistreerd bij de betreffende verkiezingsautoriteit.
KO 다가오는 선거에서 지방 또는 전국 차원 공직에 입후보하는 공식 후보의 계정. 관련 선거 기관에 등록되지 않은 경우에는 자격이 없습니다.
Transliteração dagaoneun seongeoeseo jibang ttoneun jeongug chawon gongjig-e ibhubohaneun gongsig huboui gyejeong. gwanlyeon seongeo gigwan-e deunglogdoeji anh-eun gyeong-ueneun jagyeog-i eobs-seubnida.
NL Let op: We verifiëren geen amateursporters die op universiteitsniveau (of lager) of in officiële minor leagues spelen, tenzij ze voldoen aan de verificatiecriteria in de categorie 'invloedrijke personen' (zie hieronder).
KO 참고: 대학 수준 경기(또는 그 이하)나 공식 마이너리그에서 활동하는 아마추어 선수는 '영향력 있는 개인'의 범주에 따라 인증 기준을 충족하지 않는 한 인증을 받을 수 없습니다(아래 참조).
Transliteração chamgo: daehag sujun gyeong-gi(ttoneun geu iha)na gongsig maineoligeueseo hwaldonghaneun amachueo seonsuneun 'yeonghyanglyeog issneun gaein'ui beomjue ttala injeung gijun-eul chungjoghaji anhneun han injeung-eul bad-eul su eobs-seubnida(alae chamjo).
NL De inhoud van deze website is, tenzij anders vermeld, auteursrechtelijk beschermd door komoot en mag niet verspreid, gewijzigd, of gekopieerd worden zonder voorafgaande schriftelijk toestemming van komoot.
KO 웹사이트에 있는 모든 콘텐츠는 별도의 언급이 없는 한 komoot가 저작권을 소유하며, komoot의 사전 서면 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 배포/수정/복사할 수 없습니다.
Transliteração websaiteue issneun modeun kontencheuneun byeoldoui eongeub-i eobsneun han komootga jeojaggwon-eul soyuhamyeo, komoot-ui sajeon seomyeon dong-ui eobs-i jeonchejeog-eulo ttoneun bubunjeog-eulo baepo/sujeong/bogsahal su eobs-seubnida.
NL Het wordt echter niet aanbevolen om verwijderingstoestemmingen in te schakelen, tenzij u de persoon vertrouwt waarmee u toegang hebt tot die bestanden.
KO 그러나 해당 파일에 대한 액세스를 허용 할 수있는 사람을 신뢰하지 않는 한 삭제 권한을 활성화하는 것이 좋습니다.
Transliteração geuleona haedang pail-e daehan aegseseuleul heoyong hal su-issneun salam-eul sinloehaji anhneun han sagje gwonhan-eul hwalseonghwahaneun geos-i johseubnida.
NL \\ $ - Dit toont een $ als het begin van de opdrachtregel tenzij de UID 0 is, waarin het een # toont zoals hierboven weergegeven.
KO \\ $ - UID가 0이 아니면 명령 줄의 시작 부분으로 $를 표시합니다.
Transliteração \\ $ - UIDga 0i animyeon myeonglyeong jul-ui sijag bubun-eulo $leul pyosihabnida.
NL Deze werken gewoon niet, tenzij je ze in een nabijgelegen venster of op het scherm van je computer plakt (nee, echt, doe dit niet)
KO 가까운 창이나 컴퓨터 화면에 붙이지 않으면 작동하지 않습니다 (실제로 그렇게하지 마십시오)
Transliteração gakkaun chang-ina keompyuteo hwamyeon-e but-iji anh-eumyeon jagdonghaji anhseubnida (siljelo geuleohgehaji masibsio)
NL Je moet ook de selfie-camera gebruiken voor beide opties, tenzij je een manier vindt om je apparaat op hoofdhoogte te brengen
KO 기기를 헤드 레벨로 올리는 방법을 찾지 못하면이 두 가지 옵션 모두에 셀카 카메라를 사용해야합니다
Transliteração gigileul hedeu lebello ollineun bangbeob-eul chaj-ji moshamyeon-i du gaji obsyeon modue selka kamelaleul sayonghaeyahabnida
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
KO 얼굴이없는 실루엣처럼 보이기를 원치 않는 한, 창문이 뒤에 있도록 카메라를 배치하지 마십시오.
Transliteração eolgul-ieobsneun silluescheoleom boigileul wonchi anhneun han, changmun-i dwie issdolog kamelaleul baechihaji masibsio.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenzij tenzij schriftelijk anders tenzij anders aangegeven tenzij anders vermeld derden tenzij tenzij anders tenzij gewijzigd gebruiken tenzij tenzij apple natuurlijk zult natuurlijk natuurlijk allemaal tool natuurlijk natuurlijk kun natuurlijk handig helpt natuurlijk wilt natuurlijk natuurlijk niets blijft natuurlijk natuurlijk ben natuurlijk licht natuurlijk heel natuurlijk ook natuurlijk krijg voelt natuurlijk hoeft natuurlijk natuurlijk mogen natuurlijk gratis natuurlijk wilt natuurlijk eerst natuurlijk bieden liefst natuurlijk natuurlijk nemen ligt natuurlijk was natuurlijk men natuurlijk natuurlijk hoeft mag natuurlijk want natuurlijk natuurlijk biedt natuurlijk moeten dus natuurlijk natuurlijk krijgen natuurlijk vaak natuurlijk liefst gebeurt natuurlijk natuurlijk houden natuurlijk niet natuurlijk het fraaie bedrijfTraduzir tenzij bedrijf natuurlijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe