Traduzir "plezier" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "plezier" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de plezier

holandês
coreano

NL We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data

KO 참여하는 사용자 모두 데이터에 대한 관심과 지식이 많으며 적극적으로 서로 돕습니다

Transliteração cham-yeohaneun sayongja modu deiteoe daehan gwansimgwa jisig-i manh-eumyeo jeoggeugjeog-eulo seolo dobseubnida

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

KO 매년 베타 버전을 선택하는 것이 더 쉬워집니다. 행복한 탐험!

Transliteração maenyeon beta beojeon-eul seontaeghaneun geos-i deo swiwojibnida. haengboghan tamheom!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

KO 까다로운 iPhone 앱 문제를 디버깅하기위한 다른 유용한 팁이 있다면 의견에 공유하십시오. 행복한 문제 해결!

Transliteração kkadaloun iPhone aeb munjeleul dibeoginghagiwihan daleun yuyonghan tib-i issdamyeon uigyeon-e gong-yuhasibsio. haengboghan munje haegyeol!

NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.

KO 여러분의 건승을 빈다! 성공으로 가는 여정을 즐기기를 바란다.

Transliteração yeoleobun-ui geonseung-eul binda! seong-gong-eulo ganeun yeojeong-eul jeulgigileul balanda.

NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.

KO 이 코스는 재미있는 시간을 보내고 경험을 쌓는 데 초점이 맞춰져 있으므로 시험은 없습니다.

Transliteração i koseuneun jaemiissneun sigan-eul bonaego gyeongheom-eul ssahneun de chojeom-i majchwojyeo iss-eumeulo siheom-eun eobs-seubnida.

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

KO 공동 작업의 방식을 바꾸기 위해 헌신하고 그 과정을 즐기고 있습니다. 또한 부모, 세계 여행가 및 보드 게임 애호가 등의 다양한 회원들로 구성되어 있습니다. 바로 우리의 리더입니다.

Transliteração gongdong jag-eob-ui bangsig-eul bakkugi wihae heonsinhago geu gwajeong-eul jeulgigo issseubnida. ttohan bumo, segye yeohaeng-ga mich bodeu geim aehoga deung-ui dayanghan hoewondeullo guseongdoeeo issseubnida. balo uliui lideoibnida.

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다

Transliteração je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다

Transliteração geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda

NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen | Zwitserland Toerisme

KO 노새 트레킹 - 모두를 위한 즐거움 | 스위스관광청

Transliteração nosae teuleking - moduleul wihan jeulgeoum | seuwiseugwangwangcheong

NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen

KO 노새 트레킹 - 모두를 위한 즐거움

Transliteração nosae teuleking - moduleul wihan jeulgeoum

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

KO 높은 매출 블로그를 구축하는 것은 견고한 틈새 시장을 따기의 조합입니다, 당신의 기사에 SEO를하고 그것에있는 동안 재미.

Transliteração nop-eun maechul beullogeuleul guchughaneun geos-eun gyeongohan teumsae sijang-eul ttagiui johab-ibnida, dangsin-ui gisa-e SEOleulhago geugeos-eissneun dong-an jaemi.

holandêscoreano
seoseo

NL Plezier te maken om rond te zwemmen en van alles te ontdekken

KO 수중 세계를 유영하며 탐험합니다.

Transliteração sujung segyeleul yuyeonghamyeo tamheomhabnida.

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다

Transliteração gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida

NL Ik ben al sinds 1999 met veel plezier klant van Giganews

KO 나는 감사하다 유스넷 공급자로 Giganews가 있기 위하여

Transliteração naneun gamsahada yuseunes gong-geubjalo Giganewsga issgi wihayeo

NL AFF (AdultFriendFinder.com) biedt u een gratis account waarmee seks en chatten nog maar het begin zijn van al het plezier dat u te wachten staat.

KO AFF (AdultFriendFinder.com)는 무료 성인섹스와 대화의 즐거움이 시작되는 계정을 무료로 제공합니다.

Transliteração AFF (AdultFriendFinder.com)neun mulyo seong-insegseuwa daehwaui jeulgeoum-i sijagdoeneun gyejeong-eul mulyolo jegonghabnida.

NL Beleef plezier aan gratis chatten, webcams en chatrooms

KO 무료 대화, 웹캠과 화상대화를 즐겨보세요

Transliteração mulyo daehwa, webkaemgwa hwasangdaehwaleul jeulgyeoboseyo

NL Wanneer u een chatsessie begint en uw webcam uitzendt naar sexy mannelijke en vrouwelijke leden, zult u intiem plezier met hen kunnen hebben

KO 섹시한 남자나 여자 회원들과 웹캠 대화와 화상 캠을 시작하면 상대와 엄청난 친밀감을 느낄 수 있습니다

Transliteração segsihan namjana yeoja hoewondeulgwa webkaem daehwawa hwasang kaem-eul sijaghamyeon sangdaewa eomcheongnan chinmilgam-eul neukkil su issseubnida

NL Het bouwen van een hoog verdienende blog is een combinatie van het kiezen van een solide niche, het doen van SEO op uw artikelen en plezier maken terwijl het.

KO 높은 매출 블로그를 구축하는 것은 견고한 틈새 시장을 따기의 조합입니다, 당신의 기사에 SEO를하고 그것에있는 동안 재미.

Transliteração nop-eun maechul beullogeuleul guchughaneun geos-eun gyeongohan teumsae sijang-eul ttagiui johab-ibnida, dangsin-ui gisa-e SEOleulhago geugeos-eissneun dong-an jaemi.

holandêscoreano
seoseo

NL Plezier te maken om rond te zwemmen en van alles te ontdekken

KO 수중 세계를 유영하며 탐험합니다.

Transliteração sujung segyeleul yuyeonghamyeo tamheomhabnida.

NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert

KO 교육을 지속하는 다이버 – 자신감 넘치는 스쿠버 다이버가 되는 과정의 재미와 즐거움은, 스쿠버 스킬을 개선하기 위한 지속적 노력으로 이어집니다

Transliteração gyoyug-eul jisoghaneun daibeo – jasingam neomchineun seukubeo daibeoga doeneun gwajeong-ui jaemiwa jeulgeoum-eun, seukubeo seukil-eul gaeseonhagi wihan jisogjeog nolyeog-eulo ieojibnida

NL Er zit geen examen aan vast omdat deze cursus echt gaat om plezier hebben en ervaring opdoen.

KO 이 코스는 재미있는 시간을 보내고 경험을 쌓는 데 초점이 맞춰져 있으므로 시험은 없습니다.

Transliteração i koseuneun jaemiissneun sigan-eul bonaego gyeongheom-eul ssahneun de chojeom-i majchwojyeo iss-eumeulo siheom-eun eobs-seubnida.

NL Veel duikers hebben het gemak en plezier ondervonden van duiken met flessen aan hun zij in plaats van op de rug

KO 많은 스쿠버 다이버들이 실린더를 몸 옆에 위치시켰을 때의 즐거움을 발견해 왔습니다

Transliteração manh-eun seukubeo daibeodeul-i sillindeoleul mom yeop-e wichisikyeoss-eul ttaeui jeulgeoum-eul balgyeonhae wassseubnida

NL We wensen je een heldere hemel en veel plezier met observeren!

KO 맑은 하늘과 행복한 관측을 기원합니다!

Transliteração malg-eun haneulgwa haengboghan gwancheug-eul giwonhabnida!

NL Ik heb met veel plezier samengewerkt met een aantal echt inspirerende ondernemers eerder in mijn carrière

KO 제 경력 초기에 많은 영감을주는 기업가들과 함께 일하게 된 것을 기쁘게 생각합니다

Transliteração je gyeonglyeog chogie manh-eun yeong-gam-euljuneun gieobgadeulgwa hamkke ilhage doen geos-eul gippeuge saeng-gaghabnida

NL Volg je intuïtie en verlies jezelf in de momenten van gedeeld plezier met de app-gestuurde TIANI™ Harmony koppelvibrator.

KO TIANI™ Harmony 앱 제어 커플 바이브레이터가 이끄는 대로 직관에 나를 맡겨 버리고 연인과 나누는 쾌락적 순간에 빠져보세요.

Transliteração TIANI™ Harmony aeb jeeo keopeul baibeuleiteoga ikkeuneun daelo jiggwan-e naleul matgyeo beoligo yeon-ingwa nanuneun kwaelagjeog sungan-e ppajyeoboseyo.

NL Ontmoet andere amateurfotografen bij jou in de buurt! Kom naar een fotografie-Meetup om te praten over de nieuwste apparatuur, tips en technieken uit te wisselen, foto‘s en verhalen te delen en plezier te maken!

KO 여러분 주변의 사진광들을 만나보세요. 사진촬영 밋업에 와서 최신장비, 팁과 기술에 대해 이야기 나누고, 여러분의 사진과 이야기를 공유하세요.

Transliteração yeoleobun jubyeon-ui sajingwangdeul-eul mannaboseyo. sajinchwal-yeong mis-eob-e waseo choesinjangbi, tibgwa gisul-e daehae iyagi nanugo, yeoleobun-ui sajingwa iyagileul gong-yuhaseyo.

NL Grootste Tijd voor plezier-groepen

KO 즐거운 시간 그룹 회원수 순

Transliteração jeulgeoun sigan geulub hoewonsu sun

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier en lachen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 재미와 웃음 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye jaemiwa us-eum Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier in Sydney wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

KO 전 세계 시드니에서 재미 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.

Transliteração jeon segye sideunieseo jaemi Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.

NL Word lid van Plezier in Sydney-groepen

KO 시드니에서 재미 그룹 가입

Transliteração sideunieseo jaemi geulub gaib

NL Elk jaar wordt het gemakkelijker om je aan te melden voor de bèta's. Veel plezier met verkennen!

KO 매년 베타 버전을 선택하는 것이 더 쉬워집니다. 행복한 탐험!

Transliteração maenyeon beta beojeon-eul seontaeghaneun geos-i deo swiwojibnida. haengboghan tamheom!

NL Als je nog andere goede tips hebt voor het oplossen van lastige problemen met iPhone-apps, deel ze dan in de reacties. Veel plezier met het oplossen van problemen!

KO 까다로운 iPhone 앱 문제를 디버깅하기위한 다른 유용한 팁이 있다면 의견에 공유하십시오. 행복한 문제 해결!

Transliteração kkadaloun iPhone aeb munjeleul dibeoginghagiwihan daleun yuyonghan tib-i issdamyeon uigyeon-e gong-yuhasibsio. haengboghan munje haegyeol!

NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen. 

KO 모두에게 초점을 맞추고 흥미를 유지하는 동시에 커뮤니티에 활기를 불어넣으세요. 

Transliteração moduege chojeom-eul majchugo heungmileul yujihaneun dongsie keomyunitie hwalgileul bul-eoneoh-euseyo. 

NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.

KO 공동 작업의 방식을 바꾸기 위해 헌신하고 그 과정을 즐기고 있습니다. 또한 부모, 세계 여행가 및 보드 게임 애호가 등의 다양한 회원들로 구성되어 있습니다. 바로 우리의 리더입니다.

Transliteração gongdong jag-eob-ui bangsig-eul bakkugi wihae heonsinhago geu gwajeong-eul jeulgigo issseubnida. ttohan bumo, segye yeohaeng-ga mich bodeu geim aehoga deung-ui dayanghan hoewondeullo guseongdoeeo issseubnida. balo uliui lideoibnida.

NL U kunt het volledige persbericht te lezen hier . Veel plezier met iPhone Backup Extractor Pro en laat ons je mening weten over de verbeteringen.

KO 여기서 전체 보도 자료를 읽을 수 있습니다. iPhone Backup Extractor Pro를 즐기시고 향상된 기능에 대한 귀하의 의견을 알려주십시오.

Transliteração yeogiseo jeonche bodo jalyoleul ilg-eul su issseubnida. iPhone Backup Extractor Proleul jeulgisigo hyangsangdoen gineung-e daehan gwihaui uigyeon-eul allyeojusibsio.

NL Breng de persoonlijke moisturizer van LELO aan op het clitorale en vaginale deel van het speeltje voor meer plezier.

KO 기구의 클리토리스 및 질 부분에 LELO 퍼스널 모이스춰라이저를 바르면 쾌감이 향상됩니다.

Transliteração giguui keullitoliseu mich jil bubun-e LELO peoseuneol moiseuchwolaijeoleul baleumyeon kwaegam-i hyangsangdoebnida.

NL Perfect vibrerende prostaatstimulator voor intens plezier tijdens solospel of met partner.

KO 혼자 또는 커플로 즐기는 동안 강렬한 쾌감을 선사하는 완벽한 진동 전립선 마사지기입니다.

Transliteração honja ttoneun keopeullo jeulgineun dong-an ganglyeolhan kwaegam-eul seonsahaneun wanbyeoghan jindong jeonlibseon masajigiibnida.

NL Het plezier begint reeds bij de aankomst via de Rhätische Bahn - die is dermate nostalgisch en charmant dat deze is opgenomen als UNESCO-werelderfgoed

KO 그 즐거움은 유네스코 세계유산에 등재된 노스텔지어 가득한 래티셰 반 열차에 탑승할 때부터 시작된다

Transliteração geu jeulgeoum-eun yuneseuko segyeyusan-e deungjaedoen noseuteljieo gadeughan laetisye ban yeolcha-e tabseunghal ttaebuteo sijagdoenda

NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.

KO 안뜰을 에워싸고 있는 독특한 갤러리는 몸과 마음을 위한 진정한 선물이다. 파인 다이닝과 웰니스부터 미팅 시설과 기분 좋은 하룻밤까지, 블루메는 모든 것을 갖췄다.

Transliteração antteul-eul ewossago issneun dogteughan gaelleolineun momgwa ma-eum-eul wihan jinjeonghan seonmul-ida. pain daining-gwa welniseubuteo miting siseolgwa gibun joh-eun halusbamkkaji, beullumeneun modeun geos-eul gajchwossda.

NL Het maakt niet uit of je een plezier- of sportfietser bent

KO 12개의 사이클링 스토리에서 영감을 얻어보자

Transliteração 12gaeui saikeulling seutolieseo yeong-gam-eul eod-eoboja

NL Neem de tijd, voel krachtige energie en beleef tegelijkertijd plezier – dit alles is mogelijk op het yogapad van Veysonnaz.

KO 웅장한 풍경이 놀랍다. 아늑한 오두막에서 잠을 청하고, 길 위에서 맛있는 음식을 즐긴다. 이 모든 것이 넨다 트레킹에서 가능하다.

Transliteração ungjanghan pung-gyeong-i nollabda. aneughan odumag-eseo jam-eul cheonghago, gil wieseo mas-issneun eumsig-eul jeulginda. i modeun geos-i nenda teuleking-eseo ganeunghada.

NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen | Zwitserland Toerisme

KO 노새 트레킹 - 모두를 위한 즐거움 | 스위스관광청

Transliteração nosae teuleking - moduleul wihan jeulgeoum | seuwiseugwangwangcheong

NL Muildiertrekking - plezier voor iedereen

KO 노새 트레킹 - 모두를 위한 즐거움

Transliteração nosae teuleking - moduleul wihan jeulgeoum

NL De 4 km lange afdaling is een onderhoudende sportbelevenis te midden van de natuur in Tessin en garandeert plezier voor het hele gezin.

KO 포근한 티치노(Ticino)와 훼손되지 않은 자연 속에 자리한 4km의 코스는 가족 모두에게 짜릿하고 스포티한 체험이 되어준다.

Transliteração pogeunhan tichino(Ticino)wa hwesondoeji anh-eun jayeon sog-e jalihan 4kmui koseuneun gajog moduege jjalishago seupotihan cheheom-i doeeojunda.

NL Hier zijn afwisseling en plezier gegarandeerd.

KO 즐거움과 다채로움을 보장한다.

Transliteração jeulgeoumgwa dachaeloum-eul bojanghanda.

NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor. In deze accommodaties worden de dromen van je kleintjes

KO 스위스 패밀리 호텔 & 롯지는 즐거움으로 가득하다: 온 가족 래프팅, 염소와의 하이킹, 트랙터 탑승 등. 이런 호텔과 롯지는 어린이들의 꿈을 이뤄준다.

Transliteração seuwiseu paemilli hotel & losjineun jeulgeoum-eulo gadeughada: on gajog laepeuting, yeomsowaui haiking, teulaegteo tabseung deung. ileon hotelgwa losjineun eolin-ideul-ui kkum-eul ilwojunda.

NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren

KO 그 안에는 우리에게도 무언가가 있으며, 그 일을 하게 되어 기쁘고, 그 일을 통해 업계를 주도할 수 있는 힘을 얻었다고 느낍니다

Transliteração geu an-eneun uliegedo mueongaga iss-eumyeo, geu il-eul hage doeeo gippeugo, geu il-eul tonghae eobgyeleul judohal su issneun him-eul eod-eossdago neukkibnida

NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken. Zoom is eenvoudig te beheren en een plezier om te gebruiken als hulpmiddel voor een moderne beroepsbevolking.

KO 더 효과적으로 함께 일하기 위해 안전하게 연결하고 협업하기 관리가 간편하고 사용하기 편리한 Zoom은 오늘날의 인력을 지원합니다.

Transliteração deo hyogwajeog-eulo hamkke ilhagi wihae anjeonhage yeongyeolhago hyeob-eobhagi gwanliga ganpyeonhago sayonghagi pyeonlihan Zoom-eun oneulnal-ui inlyeog-eul jiwonhabnida.

NL Functies waarmee je met plezier van huis uit kunt werken.

KO 즐거운 재택 근무에 도움이 되는 기능은 다음과 같습니다.

Transliteração jeulgeoun jaetaeg geunmue doum-i doeneun gineung-eun da-eumgwa gatseubnida.

NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.

KO 앱 빌더에는 실제로 자신만의 모바일 앱을 만드는 것을 즐길 수 있는 간단하고 매력적인 대시보드가 있습니다.

Transliteração aeb bildeoeneun siljelo jasinman-ui mobail aeb-eul mandeuneun geos-eul jeulgil su issneun gandanhago maelyeogjeog-in daesibodeuga issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções