Traduzir "optiek in water" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optiek in water" de holandês para coreano

Traduções de optiek in water

"optiek in water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

water 다른 대한 많이

Tradução de holandês para coreano de optiek in water

holandês
coreano

NL Onze tests simuleren constante regen en volledige onderdompeling van de optiek in water, waardoor ervoor gezorgd wordt dat alle optiek van ZEISS volledig waterdicht is.

KO 당사의 테스트에서는 계속 비가 내리는 상황과 에 광학 장치가 완전히 잠긴 상황을 시뮬레이션하여 모든 ZEISS 광학 장치가 완전히 방성인지 확인합니다.

Transliteração dangsaui teseuteueseoneun gyesog biga naelineun sanghwang-gwa mul-e gwanghag jangchiga wanjeonhi jamgin sanghwang-eul simyulleisyeonhayeo modeun ZEISS gwanghag jangchiga wanjeonhi bangsuseong-inji hwag-inhabnida.

NL De optiek van ZEISS is 24 uur lang naast elkaar met metalen teststrips in een agressieve zoutwaterspray opgeslagen. Terwijl de teststrips bedekt waren met roest, was de optiek volledig onaangetast.

KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.

Transliteração geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.

NL Door uit te kijken naar tekenen van te veel water, te weinig water te vermijden en onderzoek te doek naar de betreffende plant bent je beter uitgerust om te bepalen hoeveel water een plant nodig heeft.

KO 을 너무 많이 줬거나 혹은 너무 적게 줬다는 징후를 확인하고, 본인이 궁금한 식의 특징을 조사하면 필요한 의 양이 어느 정도인지 보다 정확하게 파악할 있습니다.

Transliteração mul-eul neomu manh-i jwossgeona hog-eun neomu jeogge jwossdaneun jinghuleul hwag-inhago, bon-in-i gung-geumhan sigmul-ui teugjing-eul josahamyeon pil-yohan mul-ui yang-i eoneu jeongdoinji boda jeonghwaghage paaghal su issseubnida.

NL Wanneer u gaat jagen, wordt de optiek blootgesteld aan extreme krachten wanneer er schoten worden gelost met een verscheidenheid aan verschillende kalibers en vaak vallen wapens om

KO 사냥하러 나갔을 때 다양한 구경으로 총을 발사할 때마다 광학 장치는 극히 강한 힘에 노출되고 무기가 종종 정상 작동하지 못할 때가 있습니다

Transliteração sanyanghaleo nagass-eul ttae dayanghan gugyeong-eulo chong-eul balsahal ttaemada gwanghag jangchineun geughi ganghan him-e nochuldoego mugiga jongjong jeongsang jagdonghaji moshal ttaega issseubnida

NL ZEISS-optiek trotseert dit en meer vol vertrouwen tijdens elke jachtpartij*

KO ZEISS 광학 장치는 사냥 여행에 나설 때마다 이 모든 상황에 용기를 줍니다*

Transliteração ZEISS gwanghag jangchineun sanyang yeohaeng-e naseol ttaemada i modeun sanghwang-e yong-gileul jubnida*

NL Dus het is alleen maar beter als de optiek voorbereid is*

KO 광학 장치를 잘 준비하면 모든 상황이 나아질 것입니다*

Transliteração gwanghag jangchileul jal junbihamyeon modeun sanghwang-i deo naajil geos-ibnida*

NL Zelfs na anderhalf uur constante vibratie in verschillende richtingen blijft de groep van optiek ongewijzigd.

KO 다양한 방향으로 1시간 30분의 연속 진동 후에도 광학 장치 세트가 변함없이 유지됩니다.

Transliteração dayanghan banghyang-eulo 1sigan 30bun-ui yeonsog jindong huedo gwanghag jangchi seteuga byeonham-eobs-i yujidoebnida.

NL Wanneer u op jacht gaat, wordt uw optiek vaak blootgesteld aan agressieve vloeistoffen, zoals zweet van handen en cosmetica

KO 사냥하러 다닐 때는 광학 장치가 손에서 나는 땀이나 화장품과 같은 부식성 액체에 종종 노출됩니다

Transliteração sanyanghaleo danil ttaeneun gwanghag jangchiga son-eseo naneun ttam-ina hwajangpumgwa gat-eun busigseong aegchee jongjong nochuldoebnida

NL Maar dankzij een coating van hoge kwaliteit hebben deze geen schijn van kans tegen de optiek van ZEISS.

KO 하지만 고품질 밀봉재 덕분에 이런 액체로 인해 ZEISS 광학 장치가 손상될 가능성은 없습니다.

Transliteração hajiman gopumjil milbongjae deogbun-e ileon aegchelo inhae ZEISS gwanghag jangchiga sonsangdoel ganeungseong-eun eobs-seubnida.

NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.

KO 나무가 우거진 지역이든 미끼를 놓아둔 곳이든, ZEISS DTI 3/25는 100m 거리에서 26m의 넓은 시야를 제공하며, 탁월한 광학 기능 덕분에 특히 근거리의 상황을 완벽히 파악할 있습니다.

Transliteração namuga ugeojin jiyeog-ideun mikkileul noh-adun gos-ideun, ZEISS DTI 3/25neun 100m geolieseo 26mui neolb-eun siyaleul jegonghamyeo, tag-wolhan gwanghag gineung deogbun-e teughi geungeoliui sanghwang-eul wanbyeoghi paaghal su issseubnida.

NL De innovatieve vorm van de optiek zorgt dat de camera gemakkelijk met één hand bediend kan worden

KO 이 광학 장치의 형태는 혁신적으로 디자인되어 있어 한 손으로도 장치를 월하게 조작할 있습니다

Transliteração i gwanghag jangchiui hyeongtaeneun hyeogsinjeog-eulo dijaindoeeo iss-eo han son-eulodo jangchileul suwolhage jojaghal su issseubnida

NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes

KO 이 우한 광학 장치는 어둠 속에서도 세부적인 이미지를 제공해 사냥꾼이 목표을 정확히 식별해 사냥의 성공 가능성을 극대화할 있게 해줍니다

Transliteração i usuhan gwanghag jangchineun eodum sog-eseodo sebujeog-in imijileul jegonghae sanyangkkun-i mogpyomul-eul jeonghwaghi sigbyeolhae sanyang-ui seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwahal su issge haejubnida

NL De uitstekende optiek zorgt voor gedetailleerde beelden, zelfs als het helemaal donker is, zodat jagers nauwkeurig hun doelwit kunnen bepalen voor maximaal succes.

KO 이 우한 광학 장치는 어둠 속에서도 세부적인 이미지를 제공해 사냥꾼이 목표을 정확히 식별해 사냥의 성공 가능성을 극대화할 있게 해줍니다.

Transliteração i usuhan gwanghag jangchineun eodum sog-eseodo sebujeog-in imijileul jegonghae sanyangkkun-i mogpyomul-eul jeonghwaghi sigbyeolhae sanyang-ui seong-gong ganeungseong-eul geugdaehwahal su issge haejubnida.

NL Licht en robuust - teruggebracht naar het noodzakelijke. Optiek van hoge kwaliteit binnen het instap segment voor zelfs de lastigste omstandigheden tijdens de jacht.

KO 가볍고 튼튼함 – 본질만 남겨두고 축소한 미니멀리즘의 정.매우 거친 사냥 환경에 알맞은 고품질 광학 장치.

Transliteração gabyeobgo teunteunham – bonjilman namgyeodugo chugsohan minimeollijeum-ui jeongsu.maeu geochin sanyang hwangyeong-e almaj-eun gopumjil gwanghag jangchi.

NL Hoogwaardige optiek | Nauwkeurige aanpassingen | Twee modellen verkrijgbaar

KO 고성능 광학 | 정밀한 조정 | 두 가지 모델 사용 가능

Transliteração goseongneung gwanghag | jeongmilhan jojeong | du gaji model sayong ganeung

NL Een revolutie in ontwerp, ergonomie en optiek. Dit alles maakt de CONQUEST HD verrekijker de compromisloze instap kijker in de premiumklasse van ZEISS.

KO 디자인, 인체공학적 특성 및 광학 장치의 혁신. 이 모든 특징 덕분에, Conquest HD 쌍안경은 ZEISS의 프리미엄 클래스에 진입하기에 최고의 제품입니다.

Transliteração dijain, inchegonghagjeog teugseong mich gwanghag jangchiui hyeogsin. i modeun teugjing deogbun-e, Conquest HD ssang-angyeong-eun ZEISSui peulimieom keullaeseue jin-ibhagie choegoui jepum-ibnida.

NL De Victory Harpia doet de naam ZEISS eer aan - absolute premium optiek, aangetoonde robuustheid en ergonomie in combinatie met de meest geavanceerde technologie.

KO Victory Harpia는 독보적인 최고급 광학 기능, 입증된 견고성, 인체공학적 특성과 어우러진 최첨단 기술 등, 모든 면에서 진정한 ZEISS 모델입니다.

Transliteração Victory Harpianeun dogbojeog-in choegogeub gwanghag gineung, ibjeungdoen gyeongoseong, inchegonghagjeog teugseong-gwa eouleojin choecheomdan gisul deung, modeun myeon-eseo jinjeonghan ZEISS model-ibnida.

NL Uitstekende optiek, software en aansluitmogelijkheden, allemaal gecombineerd in een volledig nieuwe workflow: SHOOT. BEWERKEN. DELEN.

KO 완전히 새로운 워크플로에서 모두 결합된 탁월한 광학 장치, 소프트웨어 및 연결: 촬영하고 편집하여 공유하세요.

Transliteração wanjeonhi saeloun wokeupeullo-eseo modu gyeolhabdoen tag-wolhan gwanghag jangchi, sopeuteuweeo mich yeongyeol: chwal-yeonghago pyeonjibhayeo gong-yuhaseyo.

NL Als je in een droog klimaat woont (bijvoorbeeld woestijngebied), geef fruit- en groenteplanten dan meer water dan dat je inheemse planten geeft. Geef ook meer water aan varens en niet inheemse, bloeiende planten.

KO 건조한 지역(예: 내륙 지방)에서 과일식 또는 야채식을 기를 경우 토종식보다 더 많이 주세요. 그리고 양치식과 비토종 개화식에도 더 많이 주세요.

Transliteração geonjohan jiyeog(ye: naelyug jibang)eseo gwailsigmul ttoneun yachaesigmul-eul gileul gyeong-u tojongsigmulboda mul-eul deo manh-i juseyo. geuligo yangchisigmulgwa bitojong gaehwasigmul-edo mul-eul deo manh-i juseyo.

NL Opgehoopt water is een goed herkenbaar teken van te veel water geven

KO 이 고여있는 현상은 을 너무 많이 줬다는 확실한 징후입니다

Transliteração mul-i goyeoissneun hyeonsang-eun mul-eul neomu manh-i jwossdaneun hwagsilhan jinghu-ibnida

NL Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[10]

KO 흙이 촉촉한 상태에서 식의 잎이 떨어질 경우 을 너무 많이 줬을 가능성이 있습니다. 만약 이러한 현상이 발생한다면 을 보다 적게 주세요.[10]

Transliteração heulg-i chogchoghan sangtaeeseo sigmul-ui ip-i tteol-eojil gyeong-u mul-eul neomu manh-i jwoss-eul ganeungseong-i issseubnida. man-yag ileohan hyeonsang-i balsaenghandamyeon mul-eul boda jeogge juseyo.[10]

NL Vul het gat dan opnieuw met water en houd bij hoe lang het duurt voordat het water volledig is afgewaterd

KO 그리고 배가 될 때까지 걸리는 시간을 측정하세요

Transliteração geuligo baesuga doel ttaekkaji geollineun sigan-eul cheugjeonghaseyo

NL Hoewel het zeer waarschijnlijk een teken van te weinig water is, kan verwelking ook een teken zijn van te veel water

KO 이 시들어가는 현상은 이 부족하다는 징후일 가능성이 높지만 때로는 을 너무 많이 줬다는 징후일 도 있습니다

Transliteração sigmul-i sideul-eoganeun hyeonsang-eun mul-i bujoghadaneun jinghu-il ganeungseong-i nopjiman ttaeloneun mul-eul neomu manh-i jwossdaneun jinghu-il sudo issseubnida

NL Als de hoeveelheid water in het gebied rondom je planten minder is dan de aanbevolen hoeveelheid voor de plant en het klimaat, geef dan meer water door sproeiers te installeren of zelf druppelirrigatie te maken.[16]

KO 의 종류와 기후를 고려한 적정량보다 적은 양의 이 공급되고 있을 경우, 스프링클러를 설치하거나 드립관개 시스템을 직접 만들어서 을 추가로 공급해주세요.[16]

Transliteração sigmul-ui jonglyuwa gihuleul golyeohan jeogjeonglyangboda jeog-eun yang-ui mul-i gong-geubdoego iss-eul gyeong-u, seupeulingkeulleoleul seolchihageona deulibgwangae siseutem-eul jigjeob mandeul-eoseo mul-eul chugalo gong-geubhaejuseyo.[16]

NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is. 

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 있습니다. 

Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.

KO 슬리트, 벤트( 배출 구멍), 커버, 각도 조절 기능은 파도가 많이 치는 면에서 스노클에 들어가는 의 양을 최소화 해 줍니다.

Transliteração seulliteu, benteu(mul baechul gumeong), keobeo, gagdo jojeol gineung-eun padoga manh-i chineun sumyeon-eseo seunokeul-e deul-eoganeun mul-ui yang-eul choesohwa hae jubnida.

NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is. 

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 있습니다. 

Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

NL We onderzoeken de beschikbaarheid en kosten van water, evenals alternatieven voor drinkwater,  zoals bijvoorbeeld de gemeentelijke levering van teruggewonnen water (gezuiverd afvalwater), waar dat voor handen is

KO 당사는 자원 가용성, 비용 및 음용대한 대체 공급 솔루션(예: 지자체가 공급하는 재생)을 고려합니다

Transliteração dangsaneun sujawon gayongseong, biyong mich eum-yongsue daehan daeche gong-geub sollusyeon(ye: jijachega gong-geubhaneun jaesaengsu)eul golyeohabnida

NL De Bisse Vieux brengt waardevol water naar een landbouwgebied waar geen water voorhanden is. Jean-Charles Bornet

KO 비스 뷔는 이 없는 농지에 귀중한 을 대고 있습니다. 장-찰스 보르네

Transliteração biseu bwineun mul-i eobsneun nongjie gwijunghan mul-eul daego issseubnida. jang-chalseu boleune

NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

NL De PADI Open Water Diver-, Advanced Open Water Diver- en Rescue Diver-cursus komen in aanmerking voor het 'National Certificate of Diving: Foundational Skills'

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

NL Wanneer electronica op stortplaatsen belandt, zullen toxische stoffen zoals lood, mercurium en cadmium in de bodem en in het water terecht komen.

KO 전자 제품이 매립지에 묻히면 납, 은 및 카드뮴과 같은 독성 질이 토양과 에 유출됩니다.

Transliteração jeonja jepum-i maelibjie mudhimyeon nab, sueun mich kadeumyumgwa gat-eun dogseong muljil-i toyang-gwa mul-e yuchuldoebnida.

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + )

Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul)

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 질들이 필요합니다. ( 100리터 + 광석 75파운드).

Transliteração jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

NL Gegevens herstellen van een door water beschadigde iPhone

KO 로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법

Transliteração mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob

NL Stappen voor het herstellen van gegevens van een door water beschadigde iPhone en de methoden die u moet vermijden om uw iPhone tegen verdere schade te beschermen.

KO 로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법 및 추가 손상으로부터 iPhone을 보호하기 위해 피해야하는 방법에 대한 단계.

Transliteração mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob mich chuga sonsang-eulobuteo iPhoneeul bohohagi wihae pihaeyahaneun bangbeob-e daehan dangye.

NL Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

KO 은 연못에서 연못으로, 소나무 숲과 포도밭은 유유히 흘러간다.

Transliteração mul-eun yeonmos-eseo yeonmos-eulo, sonamu supgwa podobat-eun yuyuhi heulleoganda.

NL Oudere generaties iPhone zijn niet beschermd tegen waterschade. Als u nog steeds een iPhone 6s of ouder gebruikt, kunt u jaren aan foto's, bestanden, contacten en chats verliezen als uw iPhone in contact komt met water.

KO 이전 세대의 iPhone은 에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 에 닿으면 년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 있습니다.

Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.

NL Hier is uw ultieme gids voor iPhone-gegevensherstel voor door water beschadigde apparaten. Het omvat het volgende:

KO 로 손상된 기기의 iPhone 데이터 복구에 대한 궁극적 인 가이드입니다. 다음 내용을 다룹니다.

Transliteração mullo sonsangdoen gigiui iPhone deiteo boggue daehan gung-geugjeog in gaideu-ibnida. da-eum naeyong-eul dalubnida.

NL Hoe u kunt controleren of de iPhone is beschadigd door water of niet

KO iPhone이 에 의해 손상되었는지 확인하는 방법

Transliteração iPhonei mul-e uihae sonsangdoeeossneunji hwag-inhaneun bangbeob

NL 2. Zeker tekenen van waterschade als je je iPhone in water laat vallen

KO 2. iPhone을 에 빠뜨리면 에 의한 손상의 확실한 징후

Transliteração 2. iPhoneeul mul-e ppatteulimyeon mul-e uihan sonsang-ui hwagsilhan jinghu

NL Als u een rode stip ziet, betekent dit dat uw apparaat is blootgesteld aan water

KO 빨간색 점이 보이면 장치가 에 노출 된 것입니다

Transliteração ppalgansaeg jeom-i boimyeon jangchiga mul-e nochul doen geos-ibnida

NL 3. Wat u moet vermijden als uw iPhone is beschadigd door water

KO 3. iPhone이 에 의해 손상되었을 때 피해야 할 일

Transliteração 3. iPhonei mul-e uihae sonsangdoeeoss-eul ttae pihaeya hal il

NL Wanneer paniek de overhand neemt, zouden veel mensen alles doen zonder twee keer na te denken over de langetermijneffecten van het zelf proberen te repareren van een door water beschadigde iPhone.

KO 공황 상태가 이어지면 많은 사람들이 로 손상된 iPhone을 직접 고치려는 장기적인 영향에 대해 두 번 생각하지 않고 무엇이든 할 것입니다.

Transliteração gonghwang sangtaega ieojimyeon manh-eun salamdeul-i mullo sonsangdoen iPhoneeul jigjeob gochilyeoneun jang-gijeog-in yeonghyang-e daehae du beon saeng-gaghaji anhgo mueos-ideun hal geos-ibnida.

NL Door op de knoppen te drukken, kunt u het water verder naar binnen duwen.

KO 버튼을 누르면 안으로 밀어 넣을 있습니다.

Transliteração beoteun-eul nuleumyeon mul-eul deo an-eulo mil-eo neoh-eul su issseubnida.

NL Als er water in contact komt met de elektrische aansluitingen van de telefoon, kunt u kortsluiting veroorzaken in de elektrische componenten binnenin.

KO 이 전화기의 전기 연결부에 닿으면 내부의 전기 부품이 단락 될 있습니다.

Transliteração mul-i jeonhwagiui jeongi yeongyeolbue dah-eumyeon naebuui jeongi bupum-i danlag doel su issseubnida.

NL Door schudden kan er ook water in het apparaat en in de buurt van de circuits komen, dus u kunt dit het beste vermijden.

KO 흔들면 장치 내부와 회로에 이 가까워 질 있으므로이를 피하는 것이 가장 좋습니다.

Transliteração heundeulmyeon jangchi naebuwa hoelo-e mul-i gakkawo jil su iss-eumeuloileul pihaneun geos-i gajang johseubnida.

NL Wees voorzichtig wanneer u hersteltutorials leest voor door water beschadigde iPhones of andere telefoons. Niet alles dat online wordt geschreven, is veilig, nuttig of goed voor u.

KO 로 손상된 iPhone 또는 기타 휴대폰에 대한 복구 자습서를 읽을 때주의하십시오. 온라인으로 작성된 모든 것이 안전하거나 유용하거나 유익한 것은 아닙니다.

Transliteração mullo sonsangdoen iPhone ttoneun gita hyudaepon-e daehan boggu jaseubseoleul ilg-eul ttaejuuihasibsio. onlain-eulo jagseongdoen modeun geos-i anjeonhageona yuyonghageona yuighan geos-eun anibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções