NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken.
"padi brevet voor open" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
voor | 가장 각 같은 개인 경우 관리 그리고 글로벌 기간 기간 동안 높은 다른 다양한 다운로드 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 따라 때 또는 또한 를 많은 모두 모든 및 보안 보호 비즈니스 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 세 수 있습니다 아래 액세스 앱 어떤 에 여러 온라인 우리는 원격 웹 이 있는 있다 적합한 전 전에 전용 전체 정보 제공합니다 제품 지원 직원 최고의 최상의 최신 추가 통해 특정 팀 하는 한 함께 합니다 해당 후에 |
open | 같은 대한 대해 더 데이터 또는 를 모두 모든 무료로 및 사용자 수 있습니다 액세스 열린 이 있는 통해 한 함께 합니다 |
NL Met een PADI eCard TM heb je, wanneer je je smartphone bij je hebt, een bewijs van je PADI-brevet. Gebruik de PADI-app TM om je brevet direct na aankoop te kunnen bekijken.
KO PADI eCard TM가 있는 스마트 폰을 가지고 있다면 당신의 PADI 인정증를 보여줄 수 있습니다. PADI 앱 TM 을 사용하여 구매 후에 바로 접속하세요.
Transliteração PADI eCard TMga issneun seumateu pon-eul gajigo issdamyeon dangsin-ui PADI injeongjeungleul boyeojul su issseubnida. PADI aeb TM eul sayonghayeo gumae hue balo jeobsoghaseyo.
NL Het PADI-brevet is het meest gevraagde duikbrevet ter wereld. Om die reden is er veel vraag naar PADI-professionals. Bekijk de nieuwste vacatures voor duikprofessionals bij het uitgebreide netwerk van PADI-duikcentra en -resorts.
KO 세계에서 가장 많이 요청받는 다이버 인정증의 리더로서 PADI 프로는 수요가 많습니다. PADI 다이빙 숍과 리조트의 방대한 네트워크에 업데이트되는 최신 다이빙 일자리를 확인하세요.
Transliteração segyeeseo gajang manh-i yocheongbadneun daibeo injeongjeung-ui lideoloseo PADI peuloneun suyoga manhseubnida. PADI daibing syobgwa lijoteuui bangdaehan neteuwokeue eobdeiteudoeneun choesin daibing iljalileul hwag-inhaseyo.
NL Het Divemaster-brevet is PADI's meest populaire brevet voor duikprofessionals
KO 다이브마스터는 PADI의 가장 인기 있는 프로페셔널 레벨 인정증입니다
Transliteração daibeumaseuteoneun PADIui gajang ingi issneun peulopesyeoneol lebel injeongjeung-ibnida
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 엘리트 등급인 마스터 스쿠버 다이버(Master Scuba Diver™)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다.
Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun elliteu deung-geub-in maseuteo seukubeo daibeo(Master Scuba Diver™)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida.
NL Het Tec 100 CCR Diver-brevet is het ultieme PADI Tec CCR-brevet
KO Tec 100 CCR 다이버는 PADI Tec CCR 등급 중 가장 최고의 등급입니다
Transliteração Tec 100 CCR daibeoneun PADI Tec CCR deung-geub jung gajang choegoui deung-geub-ibnida
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster)(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증 보유자)인 경우 PADI 인스트럭터(Instructor) 또는 어시스턴트 인스트럭터(Assistant Instructor) 과정에 등록할 수 있습니다
Transliteração imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster)(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung boyuja)in gyeong-u PADI inseuteuleogteo(Instructor) ttoneun eosiseuteonteu inseuteuleogteo(Assistant Instructor) gwajeong-e deungloghal su issseubnida
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je je inschrijven voor een PADI-cursus Instructeur (Instructor) of Assistentsinstructeur (Assistant Instructor)
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster)(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증 보유자)인 경우 PADI 인스트럭터(Instructor) 또는 어시스턴트 인스트럭터(Assistant Instructor) 과정에 등록할 수 있습니다
Transliteração imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster)(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung boyuja)in gyeong-u PADI inseuteuleogteo(Instructor) ttoneun eosiseuteonteu inseuteuleogteo(Assistant Instructor) gwajeong-e deungloghal su issseubnida
NL Breng een bezoek aan het PADI-duikcentrum">https://locator.padi.com">PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt dat PADI TecRec-cursussen geeft en schaf daar het handboek aan waarna je meteen van start kunt door het handboek door te nemen
KO PADI TecRec 코스를 제공하는 여러분 지역의 PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여, 매뉴얼을 받고, 지금 바로 학습을 시작하십시오
Transliteração PADI TecRec koseuleul jegonghaneun yeoleobun jiyeog-ui PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo, maenyueol-eul badgo, jigeum balo hagseub-eul sijaghasibsio
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliteração ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
KO 또한 강사나 다이빙 센터는 이메일로 임시 자격증 카드를 재전송해드릴 뿐만 아니라 다이버의 자격증 수령을 위해 등록된 우편 주소도 확인해드립니다.
Transliteração ttohan gangsana daibing senteoneun imeillo imsi jagyeogjeung kadeuleul jaejeonsonghaedeulil ppunman anila daibeoui jagyeogjeung sulyeong-eul wihae deunglogdoen upyeon jusodo hwag-inhaedeulibnida.
NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.
KO PADI 자격증은 만료되지 않습니다. 아직 스쿠버 다이빙을 해본 적이 없거나 스쿠버 안전 지식과 기술을 되살리고 싶다면 다이빙샵에서 PADI 리액티베이트(ReActivate)™ 과정을 문의하세요.
Transliteração PADI jagyeogjeung-eun manlyodoeji anhseubnida. ajig seukubeo daibing-eul haebon jeog-i eobsgeona seukubeo anjeon jisiggwa gisul-eul doesalligo sipdamyeon daibingsyab-eseo PADI liaegtibeiteu(ReActivate)™ gwajeong-eul mun-uihaseyo.
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteração imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.
KO 교체 카드를 구매할 때는 PADI eCard와 플라스틱 자격증 카드 중에서 선택하거나 또는 둘 다 선택 가능하며, PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.
Transliteração gyoche kadeuleul gumaehal ttaeneun PADI eCardwa peullaseutig jagyeogjeung kadeu jung-eseo seontaeghageona ttoneun dul da seontaeg ganeunghamyeo, PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.
NL Je PADI-brevet verloopt niet. Vraag je duikwinkel over de cursus PADI ReActivate™ als je een tijdlang niet hebt gedoken en je wilt je kennis en vaardigheden in duiken opfrissen.
KO PADI 자격증은 만료되지 않습니다. 아직 스쿠버 다이빙을 해본 적이 없거나 스쿠버 안전 지식과 기술을 되살리고 싶다면 다이빙샵에서 PADI 리액티베이트(ReActivate)™ 과정을 문의하세요.
Transliteração PADI jagyeogjeung-eun manlyodoeji anhseubnida. ajig seukubeo daibing-eul haebon jeog-i eobsgeona seukubeo anjeon jisiggwa gisul-eul doesalligo sipdamyeon daibingsyab-eseo PADI liaegtibeiteu(ReActivate)™ gwajeong-eul mun-uihaseyo.
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet hebt van leiderschapsniveau bij een andere opleidingsorganisatie), kun je in ongeveer 11 dagen een PADI Instructor worden
KO 이미 PADI 다이브마스터(Divemaster) 자격(또는 다른 훈련 기관의 리더십 수준 자격증)을 보유한 경우 약 11일 후에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteração imi PADI daibeumaseuteo(Divemaster) jagyeog(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib sujun jagyeogjeung)eul boyuhan gyeong-u yag 11il hue PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Als je vervangingskaarten koopt, heb je nu de optie om de PADI eCard te bestellen, het plastic brevet of beide en online te bestellen op PADI.com.
KO 교체 카드를 구매할 때는 PADI eCard와 플라스틱 자격증 카드 중에서 선택하거나 또는 둘 다 선택 가능하며, PADI.com에서 온라인으로 주문할 수 있습니다.
Transliteração gyoche kadeuleul gumaehal ttaeneun PADI eCardwa peullaseutig jagyeogjeung kadeu jung-eseo seontaeghageona ttoneun dul da seontaeg ganeunghamyeo, PADI.com-eseo onlain-eulo jumunhal su issseubnida.
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™
KO 여러분이 얻는 모든 PADI 스페셜티 인증은 PADI Master Scuba Diver™(마스터 스쿠버 다이버)가 되는데 한 걸음 더 가까이 다가갈 수 있게 해 줍니다
Transliteração yeoleobun-i eodneun modeun PADI seupesyeolti injeung-eun PADI Master Scuba Diver™(maseuteo seukubeo daibeo)ga doeneunde han geol-eum deo gakkai dagagal su issge hae jubnida
NL Als je al een PADI Divemaster bent (of een brevet op leiderschapsniveau hebt bij een andere trainingsorganisatie), kun je binnen ongeveer 11 dagen PADI-instructeur worden
KO 이미 PADI 다이브 마스터(또는 다른 훈련 기관의 리더십 레벨 자격이 있는 경우)라면 약 11일 정도에 PADI 강사가 될 수 있습니다
Transliteração imi PADI daibeu maseuteo(ttoneun daleun hunlyeon gigwan-ui lideosib lebel jagyeog-i issneun gyeong-u)lamyeon yag 11il jeongdo-e PADI gangsaga doel su issseubnida
NL Een PADI-brevet is je paspoort om de wereld onder het wateroppervlak te verkennen en om je PADI-brevetteringsniveau over de hele wereld te tonen
KO PADI 인증 카드는 수면 아래의 세계를 탐험할 수 있는 당신의 여권으로 전 세계에 PADI 유자격 다이버의 상태를 보여줍니다
Transliteração PADI injeung kadeuneun sumyeon alaeui segyeleul tamheomhal su issneun dangsin-ui yeogwon-eulo jeon segyee PADI yujagyeog daibeoui sangtaeleul boyeojubnida
NL * PADI geeft 10% korting op de online aankoop van bepaalde PADI eLearning-cursussen die worden aangeboden op PADI.com. Geldig voor één klant. De kortingscode verloopt 30 dagen na de aanmelding voor de nieuwsbrief.
KO * PADI는 PADI.com에 선정된 PADI e러닝 코스 온라인 판매에 10% 할인을 제공하고 있습니다. 한 고객마다 하나만 유효합니다. 코드는 이메일 등록일로부터 30일 후 만료됩니다.
Transliteração * PADIneun PADI.com-e seonjeongdoen PADI eleoning koseu onlain panmaee 10% hal-in-eul jegonghago issseubnida. han gogaegmada hanaman yuhyohabnida. kodeuneun imeil deunglog-illobuteo 30il hu manlyodoebnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
KO 이 코스의 인증을 받으려면 지식 개발과 수중 트레이닝을 모두 필요합니다. 여러분이 저희 웹사이트에서 구매하시는 PADI eLearning(e러닝) 비용은 오직 지식 개발 부분에 대한 금액입니다.
Transliteração i koseuui injeung-eul bad-eulyeomyeon jisig gaebalgwa sujung teuleining-eul modu pil-yohabnida. yeoleobun-i jeohui websaiteueseo gumaehasineun PADI eLearning(eleoning) biyong-eun ojig jisig gaebal bubun-e daehan geum-aeg-ibnida.
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
KO PADI 아시아 퍼시픽은 급성장하는 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버 및 PADI 다이버에게 서비스를 제공합니다
Transliteração PADI asia peosipig-eun geubseongjanghaneun asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeo mich PADI daibeoege seobiseuleul jegonghabnida
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.
Transliteração PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.
NL PADI Five Star Instructor Development-duikcentra (Five Star IDC’s) zijn duikcentra die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star-duikcentra voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 인스트럭터 개발 센터(5 스타 IDC)는 모든 PADI 5 스타 다이브 센터 기준을 충족시키며, PADI 인스트럭터 레벨 트레이닝도 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta inseuteuleogteo gaebal senteo(5 seuta IDC)neun modeun PADI 5 seuta daibeu senteo gijun-eul chungjogsikimyeo, PADI inseuteuleogteo lebel teuleiningdo jegonghabnida
holandês | coreano |
---|---|
idc | idc |
NL PADI Asia Pacific is er voor PADI-leden en PADI-duikers in deze snel groeiende regio
KO PADI 아시아 퍼시픽은 급성장하는 아시아 태평양 지역에서 PADI 멤버 및 PADI 다이버에게 서비스를 제공합니다
Transliteração PADI asia peosipig-eun geubseongjanghaneun asia taepyeong-yang jiyeog-eseo PADI membeo mich PADI daibeoege seobiseuleul jegonghabnida
NL Het erkennen en behouden van de hoge klanttevredenheid waar PADI-duikcentra, -resorts en individuele PADI-leden voor zorgen, is de hoeksteen van het PADI-kwaliteitsmanagement en -erkenningsprogramma.
KO PADI 다이브 센터와 리조트, 개별 PADI 멤버가 이루어낸 높은 수준의 고객 만족도를 인정하고 보존하는 것이 PADI 품질 관리, 보장 및 인정 프로그램의 초석이 됩니다.
Transliteração PADI daibeu senteowa lijoteu, gaebyeol PADI membeoga ilueonaen nop-eun sujun-ui gogaeg manjogdoleul injeonghago bojonhaneun geos-i PADI pumjil gwanli, bojang mich injeong peulogeulaem-ui choseog-i doebnida.
NL PADI Five Star Instructor Development-duikresorts zijn duikresorts die aan alle richtlijnen voor PADI Five Star Dive Resorts voldoen maar daarnaast ook PADI-cursussen verzorgen op instructeursniveau
KO PADI 5 스타 강사 개발 다이브 리조트는 모든 PADI 5 스타 다이브 리조트 기준을 충족시키고, PADI 강사 레벨 트레이닝을 제공합니다
Transliteração PADI 5 seuta gangsa gaebal daibeu lijoteuneun modeun PADI 5 seuta daibeu lijoteu gijun-eul chungjogsikigo, PADI gangsa lebel teuleining-eul jegonghabnida
NL PADI-duikers kunnen door een landelijk erkend cursusprogramma via PADI's geregistreerde trainingsorganisatie (RTO) af te ronden studiepunten krijgen voor diverse PADI-cursussen.
KO PADI 다이버들은 PADI 등록 트레이닝 기관 (RTO)를 통해 국가적으로 인정된 트레이닝 (Nationally Recognized Training) 코스를 완료한 후, 여러 PADI 과정에 대한 학점을 받을 수 있습니다.
Transliteração PADI daibeodeul-eun PADI deunglog teuleining gigwan (RTO)leul tonghae guggajeog-eulo injeongdoen teuleining (Nationally Recognized Training) koseuleul wanlyohan hu, yeoleo PADI gwajeong-e daehan hagjeom-eul bad-eul su issseubnida.
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다.
Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida.
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식이 완전히 변화됩니다
Transliteração PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
KO 실제로 대부분의 스쿠버 다이빙 모험에서 여러분은 같은 세계에서 가장 크고 존경 받는 스쿠버 트레이닝 훈련 기관에서 발급 받은 자격증을 선택한 다른 PADI 다이버들을 만날 것입니다.
Transliteração siljelo daebubun-ui seukubeo daibing moheom-eseo yeoleobun-eun gat-eun segyeeseo gajang keugo jongyeong badneun seukubeo teuleining hunlyeon gigwan-eseo balgeub bad-eun jagyeogjeung-eul seontaeghan daleun PADI daibeodeul-eul mannal geos-ibnida.
NL De eerste duik van de PADI Dry Suit Diver-cursus telt mee voor je Advanced Open Water Diver-brevet. Vraag je instructeur hoe je vrijstelling kunt krijgen.
KO PADI Public Safety Diver(퍼블릭 세이프티 다이버) 코스의 첫 번째 다이빙은 어드밴스드 오픈 워터 다이버 인증에 대한 크레딧을 받을 수 있습니다 – 이 크레딧에 대해 강사에게 문의하세요.
Transliteração PADI Public Safety Diver(peobeullig seipeuti daibeo) koseuui cheos beonjjae daibing-eun eodeubaenseudeu opeun woteo daibeo injeung-e daehan keuledis-eul bad-eul su issseubnida – i keuledis-e daehae gangsa-ege mun-uihaseyo.
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다.
Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida.
NL Het behalen van je PADI-brevet zal voor altijd de manier veranderen waarop je naar de wereld kijkt, zowel boven als onder water
KO PADI 자격증을 취득하면 수면 위 아래의 세상을 보는 방식이 완전히 변화됩니다
Transliteração PADI jagyeogjeung-eul chwideughamyeon sumyeon wi alaeui sesang-eul boneun bangsig-i wanjeonhi byeonhwadoebnida
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
KO 실제로 대부분의 스쿠버 다이빙 모험에서 여러분은 같은 세계에서 가장 크고 존경 받는 스쿠버 트레이닝 훈련 기관에서 발급 받은 자격증을 선택한 다른 PADI 다이버들을 만날 것입니다.
Transliteração siljelo daebubun-ui seukubeo daibing moheom-eseo yeoleobun-eun gat-eun segyeeseo gajang keugo jongyeong badneun seukubeo teuleining hunlyeon gigwan-eseo balgeub bad-eun jagyeogjeung-eul seontaeghan daleun PADI daibeodeul-eul mannal geos-ibnida.
NL Voor de kwalificatie Tec Gas Blender Instructor is geen tecduik-brevet vereist maar je moet wel PADI Enriched Air Instructor en een ervaren gasblender zijn.
KO Tec 가스 블렌더 인스트럭터 자격은 텍 다이버 자격을 요구하지는 않지만, PADI 엔리치드 에어 강사 자격과 가스 블렌더 경험이 필요합니다.
Transliteração Tec gaseu beullendeo inseuteuleogteo jagyeog-eun teg daibeo jagyeog-eul yoguhajineun anhjiman, PADI enlichideu eeo gangsa jagyeoggwa gaseu beullendeo gyeongheom-i pil-yohabnida.
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다
Transliteração i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida
NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.
KO PADI 다이브 센터나 리조트에서 PADI 경력을 쌓고 싶은 PADI 프로페셔널이라면 PADI 프로 사이트에 있는 취업 게시판(Employment Bulletin Board)을 확인 하십시오.
Transliteração PADI daibeu senteona lijoteueseo PADI gyeonglyeog-eul ssahgo sip-eun PADI peulopesyeoneol-ilamyeon PADI peulo saiteue issneun chwieob gesipan(Employment Bulletin Board)eul hwag-in hasibsio.
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
NL De PADI-blog en TecRec-blog – Blijf op de hoogte van het meest actuele duiknieuws van PADI en van duik-gerelateerde discussies door regelmatig te surfen naar de blogpagina's van PADI
KO PADI 블로그와 TecRec 블로그 – PADI 블로그를 방문하여 최신 다이빙 관련 뉴스와 스쿠버 관련 토론을 읽어 보십시오
Transliteração PADI beullogeuwa TecRec beullogeu – PADI beullogeuleul bangmunhayeo choesin daibing gwanlyeon nyuseuwa seukubeo gwanlyeon tolon-eul ilg-eo bosibsio
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
KO PADI TecRec 센터 자격은 PADI 테크니컬 다이빙 코스를 지도하는 PADI 다이브 센터 및 리조트에 주어집니다
Transliteração PADI TecRec senteo jagyeog-eun PADI tekeunikeol daibing koseuleul jidohaneun PADI daibeu senteo mich lijoteue jueojibnida
NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij
KO 비상장 기업인 PADI는 PADI 다이버 또는 PADI 멤버와 관련된 상세한 통계 및 개인 정보를 공개하지 않습니다
Transliteração bisangjang gieob-in PADIneun PADI daibeo ttoneun PADI membeowa gwanlyeondoen sangsehan tong-gye mich gaein jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida
NL Deze personen zijn geen lid meer van PADI, mogen geen PADI-cursussen meer geven en mogen zich ook niet meer voordoen als lid van PADI
KO 이 리스트에 있는 사람들은 더 이상 PADI 멤버가 아니며, PADI 코스를 수행하거나 스스로를 PADI 멤버라고 소개할 수 없습니다
Transliteração i liseuteue issneun salamdeul-eun deo isang PADI membeoga animyeo, PADI koseuleul suhaenghageona seuseuloleul PADI membeolago sogaehal su eobs-seubnida
NL * PADI biedt 10% korting op online aankopen van elke PADI-kerncursus en Specialty-cursus op PADI.com
KO * PADI는 PADI.com의 모든 PADI 핵심 코스 및 스페셜티 코스에 10% 온라인 할인을 제공하고 있습니다
Transliteração * PADIneun PADI.com-ui modeun PADI haegsim koseu mich seupesyeolti koseue 10% onlain hal-in-eul jegonghago issseubnida
NL De kwalificatie van PADI TecRec-duikcentrum wordt toegekend aan PADI-duikcentra en -resorts die PADI-cursussen in technisch duiken verzorgen
KO PADI TecRec 센터 자격은 PADI 테크니컬 다이빙 코스를 지도하는 PADI 다이브 센터 및 리조트에 주어집니다
Transliteração PADI TecRec senteo jagyeog-eun PADI tekeunikeol daibing koseuleul jidohaneun PADI daibeu senteo mich lijoteue jueojibnida
NL Als jij een PADI-professional bent die werk zoekt bij een PADI-duikcentrum of -resort, surf dan naar de pagina met vacatures op de PADI Pros’-pagina.
KO PADI 다이브 센터나 리조트에서 PADI 경력을 쌓고 싶은 PADI 프로페셔널이라면 PADI 프로 사이트에 있는 취업 게시판(Employment Bulletin Board)을 확인 하십시오.
Transliteração PADI daibeu senteona lijoteueseo PADI gyeonglyeog-eul ssahgo sip-eun PADI peulopesyeoneol-ilamyeon PADI peulo saiteue issneun chwieob gesipan(Employment Bulletin Board)eul hwag-in hasibsio.
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
KO PADI는 품질 관리에 능동적으로 접근하여, 무작위 PADI 다이버 설문 조사를 통해 PADI의 높은 기준은 물론 다이버들의 기대가 충족되고 있는지 확인합니다
Transliteração PADIneun pumjil gwanlie neungdongjeog-eulo jeobgeunhayeo, mujag-wi PADI daibeo seolmun josaleul tonghae PADIui nop-eun gijun-eun mullon daibeodeul-ui gidaega chungjogdoego issneunji hwag-inhabnida
Mostrando 50 de 50 traduções