Traduzir "flessen water" para coreano

KO 트윈 실린더, 감압 실린더/스테이지 보틀 - 고용량 실린더에는 다이빙 조건에 따라 고압 압축 공기, 엔리치드 에어 또는 트라이믹스를 충전합니다

Transliteração teuwin sillindeo, gam-ab sillindeo/seuteiji boteul - goyonglyang sillindeoeneun daibing jogeon-e ttala goab abchug gong-gi, enlichideu eeo ttoneun teulaimigseuleul chungjeonhabnida

• 트윈 실린더
• 감압 실린더
• 스테이지 보틀
• 고용량 실린더에는 다이빙
• 따라 고압 압축
• 엔리치드 에어 또는
• 충전합니다

KO 트윈 실린더, 감압 실린더/스테이지 보틀 - 고용량 실린더에는 다이빙 조건에 따라 고압 압축 공기, 엔리치드 에어 또는 트라이믹스를 충전합니다

Transliteração teuwin sillindeo, gam-ab sillindeo/seuteiji boteul - goyonglyang sillindeoeneun daibing jogeon-e ttala goab abchug gong-gi, enlichideu eeo ttoneun teulaimigseuleul chungjeonhabnida

• 트윈 실린더
• 감압 실린더
• 스테이지 보틀
• 고용량 실린더에는 다이빙
• 따라 고압 압축
• 엔리치드 에어 또는
• 충전합니다

KO 또한 등에 무거운 실린더들을 짊어지고 걷지 않아도 됩니다 - 물 속에 입수하여 클립으로 몸에 걸고 다이빙을 하면 됩니다

Transliteração ttohan deung-e mugeoun sillindeodeul-eul jilm-eojigo geodji anh-ado doebnida - mul sog-e ibsuhayeo keullib-eulo mom-e geolgo daibing-eul hamyeon doebnida

• 또한 등에 무거운
• 짊어지고 걷지 않아도
• 물 속에 입수하여
• 몸에 걸고 다이빙을
• 됩니다

KO 물을 너무 많이 줬거나 혹은 너무 적게 줬다는 징후를 확인하고, 본인이 궁금한 식물의 특징을 조사하면 필요한 물의 양이 어느 정도인지 보다 정확하게 파악할 수 있습니다.

Transliteração mul-eul neomu manh-i jwossgeona hog-eun neomu jeogge jwossdaneun jinghuleul hwag-inhago, bon-in-i gung-geumhan sigmul-ui teugjing-eul josahamyeon pil-yohan mul-ui yang-i eoneu jeongdoinji boda jeonghwaghage paaghal su issseubnida.

• 물을 너무 많이
• 혹은 너무 적게
• 징후를 확인하고
• 본인이 궁금한 식물의
• 조사하면 필요한 물의
• 어느 정도인지 보다

KO 빈티지 주류 캐비닛에 과일, 안경 또는 약간의 병이 들어있는 내부 장면은 없습니다

Transliteração bintiji julyu kaebinis-e gwail, angyeong ttoneun yaggan-ui byeong-i deul-eoissneun naebu jangmyeon-eun eobs-seubnida

• 빈티지 주류 캐비닛에
• 안경 또는 약간의
• 들어있는 내부 장면은

KO 여분의 탱크는 다이빙 시간을 연장하거나 감압 최적화를 위해 기체를 휴대할 때 사용됩니다

Transliteração yeobun-ui taengkeuneun daibing sigan-eul yeonjanghageona gam-ab choejeoghwaleul wihae gicheleul hyudaehal ttae sayongdoebnida

• 여분의 탱크는 다이빙
• 연장하거나 감압 최적화를
• 기체를 휴대할 때

KO 여분의 탱크는 다이빙 시간을 연장하거나 감압 최적화를 위해 기체를 휴대할 때 사용됩니다

Transliteração yeobun-ui taengkeuneun daibing sigan-eul yeonjanghageona gam-ab choejeoghwaleul wihae gicheleul hyudaehal ttae sayongdoebnida

• 여분의 탱크는 다이빙
• 연장하거나 감압 최적화를
• 기체를 휴대할 때

KO 많은 스쿠버 다이버들이 실린더를 몸 옆에 위치시켰을 때의 즐거움을 발견해 왔습니다

Transliteração manh-eun seukubeo daibeodeul-i sillindeoleul mom yeop-e wichisikyeoss-eul ttaeui jeulgeoum-eul balgyeonhae wassseubnida

• 많은 스쿠버 다이버들이
• 몸 옆에 위치시켰을
• 즐거움을 발견해 왔습니다

KO 만약 2개의 실린더를 사용한다면 계획대로 이단계를 교체하여 기체를 관리하는 법

Transliteração man-yag 2gaeui sillindeoleul sayonghandamyeon gyehoegdaelo idangyeleul gyochehayeo gicheleul gwanlihaneun beob

• 만약 실린더를 사용한다면
• 이단계를 교체하여 기체를
• 법

KO 남부 티롤(Tyrol) 출신의 오너 셰프는 와인 전문가이기도 해서 그라우뷘덴, 남부 티롤, 샹파뉴 지역의 와인 컬렉션을 자부한다.

Transliteração nambu tilol(Tyrol) chulsin-ui oneo syepeuneun wain jeonmungaigido haeseo geulaubwinden, nambu tilol, syangpanyu jiyeog-ui wain keollegsyeon-eul jabuhanda.

• 남부 티롤
• Tyrol
• 출신의 오너 셰프는
• 전문가이기도 해서 그라우뷘덴
• 샹파뉴 지역의 와인

KO 재활용과 폐기물 관리에 있어 스위스는 세계적으로 앞선 나라 중 하나다. 거의 90%의 페트병이 새로운 쓰임새로 재활용된다.

Transliteração jaehwal-yong-gwa pyegimul gwanlie iss-eo seuwiseuneun segyejeog-eulo apseon nala jung hanada. geoui 90%ui peteubyeong-i saeloun sseu-imsaelo jaehwal-yongdoenda.

• 재활용과 폐기물 관리에
• 스위스는 세계적으로 앞선
• 중 하나다
• 거의 페트병이 새로운

KO 베레센스는 향수 및 화장품 산업을 위한 유리병 제조 분야의 세계적인 선도업체로, 120년 이상 대형 브랜드에 유리를 공급해 왔습니다.

Transliteração belesenseuneun hyangsu mich hwajangpum san-eob-eul wihan yulibyeong jejo bun-yaui segyejeog-in seondo-eobchelo, 120nyeon isang daehyeong beulaendeue yulileul gong-geubhae wassseubnida.

• 베레센스는 향수 및
• 산업을 위한 유리병
• 분야의 세계적인 선도업체로
• 이상 대형 브랜드에
• 공급해

KO 빈티지 주류 캐비닛에 과일, 안경 또는 약간의 병이 들어있는 내부 장면은 없습니다

Transliteração bintiji julyu kaebinis-e gwail, angyeong ttoneun yaggan-ui byeong-i deul-eoissneun naebu jangmyeon-eun eobs-seubnida

• 빈티지 주류 캐비닛에
• 안경 또는 약간의
• 들어있는 내부 장면은

KO 건조한 지역(예: 내륙 지방)에서 과일식물 또는 야채식물을 기를 경우 토종식물보다 물을 더 많이 주세요. 그리고 양치식물과 비토종 개화식물에도 물을 더 많이 주세요.

Transliteração geonjohan jiyeog(ye: naelyug jibang)eseo gwailsigmul ttoneun yachaesigmul-eul gileul gyeong-u tojongsigmulboda mul-eul deo manh-i juseyo. geuligo yangchisigmulgwa bitojong gaehwasigmul-edo mul-eul deo manh-i juseyo.

• 건조한 지역
• 예
• 내륙 지방
• 에서 과일식물 또는
• 기를 경우 토종식물보다
• 더 많이 주세요
• 그리고 양치식물과 비토종
• 물을 더 많이

KO 물이 고여있는 현상은 물을 너무 많이 줬다는 확실한 징후입니다

Transliteração mul-i goyeoissneun hyeonsang-eun mul-eul neomu manh-i jwossdaneun hwagsilhan jinghu-ibnida

• 물이 고여있는 현상은
• 너무 많이 줬다는
• 징후입니다

KO 흙이 촉촉한 상태에서 식물의 잎이 떨어질 경우 물을 너무 많이 줬을 가능성이 있습니다. 만약 이러한 현상이 발생한다면 물을 보다 적게 주세요.[10]

Transliteração heulg-i chogchoghan sangtaeeseo sigmul-ui ip-i tteol-eojil gyeong-u mul-eul neomu manh-i jwoss-eul ganeungseong-i issseubnida. man-yag ileohan hyeonsang-i balsaenghandamyeon mul-eul boda jeogge juseyo.[10]

• 흙이 촉촉한 상태에서
• 잎이 떨어질 경우
• 너무 많이 줬을
• 있습니다
• 만약 이러한 현상이
• 물을 보다 적게

KO 그리고 배수가 될 때까지 걸리는 시간을 측정하세요

Transliteração geuligo baesuga doel ttaekkaji geollineun sigan-eul cheugjeonghaseyo

• 그리고 배수가 될
• 걸리는 시간을 측정하세요

KO 식물이 시들어가는 현상은 물이 부족하다는 징후일 가능성이 높지만 때로는 물을 너무 많이 줬다는 징후일 수도 있습니다

Transliteração sigmul-i sideul-eoganeun hyeonsang-eun mul-i bujoghadaneun jinghu-il ganeungseong-i nopjiman ttaeloneun mul-eul neomu manh-i jwossdaneun jinghu-il sudo issseubnida

• 식물이 시들어가는 현상은
• 부족하다는 징후일 가능성이
• 때로는 물을 너무
• 줬다는 징후일 수도

KO 식물의 종류와 기후를 고려한 적정량보다 적은 양의 물이 공급되고 있을 경우, 스프링클러를 설치하거나 드립관개 시스템을 직접 만들어서 물을 추가로 공급해주세요.[16]

Transliteração sigmul-ui jonglyuwa gihuleul golyeohan jeogjeonglyangboda jeog-eun yang-ui mul-i gong-geubdoego iss-eul gyeong-u, seupeulingkeulleoleul seolchihageona deulibgwangae siseutem-eul jigjeob mandeul-eoseo mul-eul chugalo gong-geubhaejuseyo.[16]

• 식물의 종류와 기후를
• 적정량보다 적은 양의
• 공급되고 있을 경우
• 스프링클러를 설치하거나 드립관개
• 직접 만들어서 물을

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다. 

Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

• PADI 오픈 워터
• Open Water Diver
• 자격증을 받으면 물이
• 곳 어디서든 모험을
• 있습니다

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

• 코스 사전 조건
• 주니어
• 어드밴스드 오픈 워터
• 수중 항법 인증을
• 오픈 워터

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

• PADI 오픈워터 다이버
• 어드밴스드 오픈워터 다이버
• 레스큐 다이버 코스는
• 다이빙 자격증
• 기초 능력 자격으로

KO 슬리트, 벤트(물 배출 구멍), 커버, 각도 조절 기능은 파도가 많이 치는 수면에서 스노클에 들어가는 물의 양을 최소화 해 줍니다.

Transliteração seulliteu, benteu(mul baechul gumeong), keobeo, gagdo jojeol gineung-eun padoga manh-i chineun sumyeon-eseo seunokeul-e deul-eoganeun mul-ui yang-eul choesohwa hae jubnida.

• 슬리트
• 벤트
• 물 배출 구멍
• 커버
• 각도 조절 기능은
• 많이 치는 수면에서
• 들어가는 물의 양을
• 해

KO PADI 오픈 워터 다이버(Open Water Diver) 자격증을 받으면 물이 있는 곳 어디서든 모험을 즐길 수 있습니다. 

Transliteração PADI opeun woteo daibeo(Open Water Diver) jagyeogjeung-eul bad-eumyeon mul-i issneun gos eodiseodeun moheom-eul jeulgil su issseubnida. 

• PADI 오픈 워터
• Open Water Diver
• 자격증을 받으면 물이
• 곳 어디서든 모험을
• 있습니다

KO 당사는 수자원 가용성, 비용 및 음용수에 대한 대체 공급 솔루션(예: 지자체가 공급하는 재생수)을 고려합니다

Transliteração dangsaneun sujawon gayongseong, biyong mich eum-yongsue daehan daeche gong-geub sollusyeon(ye: jijachega gong-geubhaneun jaesaengsu)eul golyeohabnida

• 당사는 수자원 가용성
• 비용 및 음용수에
• 대체 공급 솔루션
• 예
• 지자체가 공급하는 재생수
• 을 고려합니다

KO 비스 뷔는 물이 없는 농지에 귀중한 물을 대고 있습니다. 장-찰스 보르네

Transliteração biseu bwineun mul-i eobsneun nongjie gwijunghan mul-eul daego issseubnida. jang-chalseu boleune

• 비스 뷔는 물이
• 농지에 귀중한 물을
• 있습니다
• 장-찰스 보르네

KO 코스 사전 조건: (주니어) 어드밴스드 오픈 워터 또는 수중 항법 인증을 가진 (주니어) 오픈 워터

Transliteração koseu sajeon jogeon: (junieo) eodeubaenseudeu opeun woteo ttoneun sujung hangbeob injeung-eul gajin (junieo) opeun woteo

• 코스 사전 조건
• 주니어
• 어드밴스드 오픈 워터
• 수중 항법 인증을
• 오픈 워터

KO PADI 오픈워터 다이버, 어드밴스드 오픈워터 다이버, 레스큐 다이버 코스는 국립 다이빙 자격증 : 기초 능력 자격으로 인정됩니다

Transliteração PADI opeun-woteo daibeo, eodeubaenseudeu opeun-woteo daibeo, leseukyu daibeo koseuneun guglib daibing jagyeogjeung : gicho neunglyeog jagyeog-eulo injeongdoebnida

• PADI 오픈워터 다이버
• 어드밴스드 오픈워터 다이버
• 레스큐 다이버 코스는
• 다이빙 자격증
• 기초 능력 자격으로

KO 전자 제품이 매립지에 묻히면 납, 수은 및 카드뮴과 같은 독성 물질이 토양과 물에 유출됩니다.

Transliteração jeonja jepum-i maelibjie mudhimyeon nab, sueun mich kadeumyumgwa gat-eun dogseong muljil-i toyang-gwa mul-e yuchuldoebnida.

• 전자 제품이 매립지에
• 납
• 수은 및 카드뮴과
• 독성 물질이 토양과

KO 4.5온스 iPhone은 295파운드의 원자재가 필요합니다 (광석 + 물)

Transliteração 4.5onseu iPhoneeun 295paundeuui wonjajaega pil-yohabnida (gwangseog + mul)

• iPhone은 원자재가 필요합니다
• 광석
• 물

KO 전자 제품은 눈에 보이지 않는 짐이 딸려있습니다. 129g짜리 iPhone 한 대를 제조하는데 1000배가 넘는 무게의 물질들이 필요합니다. (물 100리터 + 광석 75파운드).

Transliteração jeonja jepum-eun nun-e boiji anhneun jim-i ttallyeoissseubnida. 129gjjali iPhone han daeleul jejohaneunde 1000baega neomneun muge-ui muljildeul-i pil-yohabnida. (mul 100liteo + gwangseog 75paundeu).

• 전자 제품은 눈에
• 않는 짐이 딸려있습니다
• iPhone 한 대를
• 넘는 무게의 물질들이
• 물
• 광석

KO 물로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법

Transliteração mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob

• 물로 손상된 iPhone에서
• 복구하는 방법

KO 물로 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법 및 추가 손상으로부터 iPhone을 보호하기 위해 피해야하는 방법에 대한 단계.

Transliteração mullo sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob mich chuga sonsang-eulobuteo iPhoneeul bohohagi wihae pihaeyahaneun bangbeob-e daehan dangye.

• 물로 손상된 iPhone에서
• 복구하는 방법 및
• 손상으로부터 iPhone을 보호하기
• 피해야하는 방법에 대한

KO 물은 연못에서 연못으로, 소나무 숲과 포도밭은 유유히 흘러간다.

Transliteração mul-eun yeonmos-eseo yeonmos-eulo, sonamu supgwa podobat-eun yuyuhi heulleoganda.

• 물은 연못에서 연못으로
• 소나무 숲과 포도밭은

KO 이전 세대의 iPhone은 물에 의한 손상으로부터 보호되지 않습니다. iPhone 6s 또는 이전 버전을 계속 사용하는 경우 iPhone이 물에 닿으면 수년간의 사진, 파일, 연락처 및 채팅을 잃을 수 있습니다.

Transliteração ijeon sedaeui iPhoneeun mul-e uihan sonsang-eulobuteo bohodoeji anhseubnida. iPhone 6s ttoneun ijeon beojeon-eul gyesog sayonghaneun gyeong-u iPhonei mul-e dah-eumyeon sunyeongan-ui sajin, pail, yeonlagcheo mich chaeting-eul ilh-eul su issseubnida.

• 이전 세대의 iPhone은
• 의한 손상으로부터 보호되지
• iPhone 또는 이전
• 계속 사용하는 경우
• 물에 닿으면 수년간의
• 파일
• 연락처 및 채팅을

KO 물로 손상된 기기의 iPhone 데이터 복구에 대한 궁극적 인 가이드입니다. 다음 내용을 다룹니다.

Transliteração mullo sonsangdoen gigiui iPhone deiteo boggue daehan gung-geugjeog in gaideu-ibnida. da-eum naeyong-eul dalubnida.

• 물로 손상된 기기의
• 데이터 복구에 대한
• 인 가이드입니다
• 다음 내용을

KO iPhone이 물에 의해 손상되었는지 확인하는 방법

Transliteração iPhonei mul-e uihae sonsangdoeeossneunji hwag-inhaneun bangbeob

• iPhone이 물에 의해
• 확인하는 방법

KO 2. iPhone을 물에 빠뜨리면 물에 의한 손상의 확실한 징후

Transliteração 2. iPhoneeul mul-e ppatteulimyeon mul-e uihan sonsang-ui hwagsilhan jinghu

• iPhone을 물에 빠뜨리면
• 의한 손상의 확실한

KO 빨간색 점이 보이면 장치가 물에 노출 된 것입니다

Transliteração ppalgansaeg jeom-i boimyeon jangchiga mul-e nochul doen geos-ibnida

• 빨간색 점이 보이면
• 물에 노출 된

KO 3. iPhone이 물에 의해 손상되었을 때 피해야 할 일

Transliteração 3. iPhonei mul-e uihae sonsangdoeeoss-eul ttae pihaeya hal il

• iPhone이 물에 의해
• 때 피해야 할

KO 공황 상태가 이어지면 많은 사람들이 물로 손상된 iPhone을 직접 고치려는 장기적인 영향에 대해 두 번 생각하지 않고 무엇이든 할 것입니다.

Transliteração gonghwang sangtaega ieojimyeon manh-eun salamdeul-i mullo sonsangdoen iPhoneeul jigjeob gochilyeoneun jang-gijeog-in yeonghyang-e daehae du beon saeng-gaghaji anhgo mueos-ideun hal geos-ibnida.

• 공황 상태가 이어지면
• 사람들이 물로 손상된
• 직접 고치려는 장기적인
• 대해 두 번
• 않고 무엇이든 할

KO 버튼을 누르면 물을 더 안으로 밀어 넣을 수 있습니다.

Transliteração beoteun-eul nuleumyeon mul-eul deo an-eulo mil-eo neoh-eul su issseubnida.

• 버튼을 누르면 물을
• 안으로 밀어 넣을

KO 물이 전화기의 전기 연결부에 닿으면 내부의 전기 부품이 단락 될 수 있습니다.

Transliteração mul-i jeonhwagiui jeongi yeongyeolbue dah-eumyeon naebuui jeongi bupum-i danlag doel su issseubnida.

• 물이 전화기의 전기
• 닿으면 내부의 전기

KO 흔들면 장치 내부와 회로에 물이 가까워 질 수 있으므로이를 피하는 것이 가장 좋습니다.

Transliteração heundeulmyeon jangchi naebuwa hoelo-e mul-i gakkawo jil su iss-eumeuloileul pihaneun geos-i gajang johseubnida.

• 흔들면 장치 내부와
• 물이 가까워 질
• 있으므로이를 피하는 것이

KO 물로 손상된 iPhone 또는 기타 휴대폰에 대한 복구 자습서를 읽을 때주의하십시오. 온라인으로 작성된 모든 것이 안전하거나 유용하거나 유익한 것은 아닙니다.

Transliteração mullo sonsangdoen iPhone ttoneun gita hyudaepon-e daehan boggu jaseubseoleul ilg-eul ttaejuuihasibsio. onlain-eulo jagseongdoen modeun geos-i anjeonhageona yuyonghageona yuighan geos-eun anibnida.

• 물로 손상된 iPhone
• 휴대폰에 대한 복구
• 읽을 때주의하십시오
• 온라인으로 작성된 모든
• 안전하거나 유용하거나 유익한

KO 4. 물이 손상된 iPhone에서 데이터를 복구하는 방법

Transliteração 4. mul-i sonsangdoen iPhoneeseo deiteoleul bogguhaneun bangbeob

• 물이 손상된 iPhone에서
• 복구하는 방법

KO 위 이미지에서 Paul은 하늘과 바다 모두 노출이 잘 맞도록 배경에 노출을 맞춘 후 셔터스피드를 1/500초로 설정했다.

Transliteração wi imijieseo Paul-eun haneulgwa bada modu nochul-i jal majdolog baegyeong-e nochul-eul majchun hu syeoteoseupideuleul 1/500cholo seoljeonghaessda.

• 위 이미지에서 Paul은
• 바다 모두 노출이
• 맞도록 배경에 노출을
• 후 셔터스피드를

KO 코로나19 팬데믹과 같은 위기의 시대에, 데이터 리더는 기업들이 빠르게 변화하는 시장 상황을 파악하고 안정적인 상황으로 나아가는 데 필수적인 의사결정을 하도록 도울 수 있습니다.

Transliteração kolona19 paendemiggwa gat-eun wigiui sidaee, deiteo lideoneun gieobdeul-i ppaleuge byeonhwahaneun sijang sanghwang-eul paaghago anjeongjeog-in sanghwang-eulo naaganeun de pilsujeog-in uisagyeoljeong-eul hadolog doul su issseubnida.

• 팬데믹과 같은 위기의
• 데이터 리더는 기업들이
• 변화하는 시장 상황을
• 안정적인 상황으로 나아가는
• 필수적인 의사결정을 하도록

KO 최소 만 18세 이상의 PADI 어드밴스드 오픈 워터 다이버이어야 캐번 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 18se isang-ui PADI eodeubaenseudeu opeun woteo daibeoieoya kaebeon daibeo koseue deungloghal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 어드밴스드 오픈 워터
• 캐번 다이버 코스에

KO 해가 지고 난 후에 수중 세계를 완전히 새로운 빛으로 보세요.

Transliteração haega jigo nan hue sujung segyeleul wanjeonhi saeloun bich-eulo boseyo.

• 해가 지고 난
• 수중 세계를 완전히
• 빛으로