Traduzir "datastrategie te ontwikkelen" para coreano

KO Forbes에서 주최한 CEO 공개 토론회에서는 경영진이 주도하는 데이터 전략 개발의 중요성을 알아봅니다.(영어로만 제공)

Transliteração Forbes-eseo juchoehan CEO gong-gae tolonhoeeseoneun gyeong-yeongjin-i judohaneun deiteo jeonlyag gaebal-ui jung-yoseong-eul al-abobnida.(yeong-eoloman jegong)

• Forbes에서 주최한 CEO
• 토론회에서는 경영진이 주도하는
• 전략 개발의 중요성을
• 영어로만 제공

KO 데이터 전략을 구현하고 확장한 후 조직은 번창하는 데이터 문화를 성장시키고 유지 관리할 수 있도록 몇 가지 중요한 기능을 마련해야 합니다

Transliteração deiteo jeonlyag-eul guhyeonhago hwagjanghan hu jojig-eun beonchanghaneun deiteo munhwaleul seongjangsikigo yuji gwanlihal su issdolog myeoch gaji jung-yohan gineung-eul malyeonhaeya habnida

• 데이터 전략을 구현하고
• 후 조직은 번창하는
• 문화를 성장시키고 유지
• 있도록 몇 가지
• 기능을 마련해야 합니다

KO 데이터만 가지고는 보험 고객 사용 환경을 개선하기에 충분하지 않습니다

Transliteração deiteoman gajigoneun boheom gogaeg sayong hwangyeong-eul gaeseonhagie chungbunhaji anhseubnida

• 데이터만 가지고는 보험
• 사용 환경을 개선하기에
• 않습니다

KO 데이터 전략과 콘텐츠 거버넌스로 민첩성 강화

Transliteração deiteo jeonlyaggwa kontencheu geobeoneonseulo mincheobseong ganghwa

• 데이터 전략과 콘텐츠
• 민첩성 강화

KO 조직으로서의 데이터 전략은 무엇이며, 정의되지 않았거나 잘못 정의된 경우 어떤 문제(데이터가 있으면 도움이 될 수도 있는 문제)가 발생하는가?

Transliteração jojig-euloseoui deiteo jeonlyag-eun mueos-imyeo, jeong-uidoeji anh-assgeona jalmos jeong-uidoen gyeong-u eotteon munje(deiteoga iss-eumyeon doum-i doel sudo issneun munje)ga balsaenghaneunga?

• 조직으로서의 데이터 전략은
• 정의되지 않았거나 잘못
• 경우 어떤 문제
• 데이터가 있으면 도움이
• 수도 있는 문제
• 가 발생하는가

KO 이는 데이터 전략 개발에서도 마찬가지입니다

Transliteração ineun deiteo jeonlyag gaebal-eseodo machangajiibnida

• 이는 데이터 전략
• 마찬가지입니다

KO 데이터 전략을 세우고 유지 관리하려면 조직 전체의 전략적 및 재정적 지원이 필요합니다

Transliteração deiteo jeonlyag-eul se-ugo yuji gwanlihalyeomyeon jojig jeonche-ui jeonlyagjeog mich jaejeongjeog jiwon-i pil-yohabnida

• 데이터 전략을 세우고
• 관리하려면 조직 전체의
• 및 재정적 지원이

KO 따라서 데이터 전략을 수립하기 전에, 기업 전반에 걸쳐 프레임워크를 확장하기 위한 중요한 변화를 지원하고 조정하는 데 도움이 될 경영진 및 IT 부서의 지원을 확보해야 합니다

Transliteração ttalaseo deiteo jeonlyag-eul sulibhagi jeon-e, gieob jeonban-e geolchyeo peuleim-wokeuleul hwagjanghagi wihan jung-yohan byeonhwaleul jiwonhago jojeonghaneun de doum-i doel gyeong-yeongjin mich IT buseoui jiwon-eul hwagbohaeya habnida

• 따라서 데이터 전략을
• 전에
• 기업 전반에 걸쳐
• 확장하기 위한 중요한
• 지원하고 조정하는 데
• 될 경영진 및
• 부서의 지원을 확보해야

KO 데이터 전략 프레임워크에 대한 고려 사항

Transliteração deiteo jeonlyag peuleim-wokeue daehan golyeo sahang

• 데이터 전략 프레임워크에
• 고려 사항

KO 비즈니스 목표, 목적 및 회사의 사명을 다루는 주요 이니셔티브와 데이터를 연결하는 포괄적인 데이터 전략을 정중앙에 배치하며, 데이터를 부산물로 취급하지 않습니다

Transliteração bijeuniseu mogpyo, mogjeog mich hoesaui samyeong-eul daluneun juyo inisyeotibeuwa deiteoleul yeongyeolhaneun pogwaljeog-in deiteo jeonlyag-eul jeongjung-ang-e baechihamyeo, deiteoleul busanmullo chwigeubhaji anhseubnida

• 비즈니스 목표
• 목적 및 회사의
• 다루는 주요 이니셔티브와
• 연결하는 포괄적인 데이터
• 정중앙에 배치하며
• 데이터를 부산물로 취급하지

KO 데이터 전략은 견고해야 하지만, 비즈니스 요구 사항이나 운영이 변경될 때 적응할 수 있도록 유연해야 합니다.

Transliteração deiteo jeonlyag-eun gyeongohaeya hajiman, bijeuniseu yogu sahang-ina un-yeong-i byeongyeongdoel ttae jeog-eunghal su issdolog yuyeonhaeya habnida.

• 데이터 전략은 견고해야
• 비즈니스 요구 사항이나
• 변경될 때 적응할
• 있도록 유연해야

KO 효과적인 엔터프라이즈 데이터 전략을 구현하는 방법

Transliteração hyogwajeog-in enteopeulaijeu deiteo jeonlyag-eul guhyeonhaneun bangbeob

• 효과적인 엔터프라이즈 데이터
• 구현하는 방법

KO 기업에서 성공적인 데이터 전략을 구현하기 시작할 때, 다음과 같은 중요한 단계를 수행하여 변화를 가져오는 영향력을 확인할 수 있습니다.

Transliteração gieob-eseo seong-gongjeog-in deiteo jeonlyag-eul guhyeonhagi sijaghal ttae, da-eumgwa gat-eun jung-yohan dangyeleul suhaenghayeo byeonhwaleul gajyeooneun yeonghyanglyeog-eul hwag-inhal su issseubnida.

• 기업에서 성공적인 데이터
• 구현하기 시작할 때
• 다음과 같은 중요한
• 수행하여 변화를 가져오는

KO 엔터프라이즈 데이터 전략을 위한 확장을 지원하는 데이터 관리

Transliteração enteopeulaijeu deiteo jeonlyag-eul wihan hwagjang-eul jiwonhaneun deiteo gwanli

• 엔터프라이즈 데이터 전략을
• 확장을 지원하는 데이터

KO 조직마다 데이터 전략에 대한 요구 사항과 솔루션이 상이하므로, 다양한 사용 사례에 적합한 유연성과 옵션을 갖춘 최신 셀프 서비스 분석 솔루션을 채택해야 합니다

Transliteração jojigmada deiteo jeonlyag-e daehan yogu sahang-gwa sollusyeon-i sang-ihameulo, dayanghan sayong salyee jeoghabhan yuyeonseong-gwa obsyeon-eul gajchun choesin selpeu seobiseu bunseog sollusyeon-eul chaetaeghaeya habnida

• 조직마다 데이터 전략에
• 요구 사항과 솔루션이
• 다양한 사용 사례에
• 유연성과 옵션을 갖춘
• 셀프 서비스 분석
• 채택해야 합니다

KO 거버넌스와 더불어, 기업들은 광범위한 엔터프라이즈 데이터 액세스를 처리하고 통합된 데이터 전략을 구현할 때 데이터 카탈로그와 같은 데이터 관리 도구를 활용하고 있습니다

Transliteração geobeoneonseuwa deobul-eo, gieobdeul-eun gwangbeom-wihan enteopeulaijeu deiteo aegseseuleul cheolihago tonghabdoen deiteo jeonlyag-eul guhyeonhal ttae deiteo katallogeuwa gat-eun deiteo gwanli doguleul hwal-yonghago issseubnida

• 거버넌스와 더불어
• 기업들은 광범위한 엔터프라이즈
• 액세스를 처리하고 통합된
• 전략을 구현할 때
• 카탈로그와 같은 데이터
• 도구를 활용하고 있습니다

KO 데이터 전략에서 데이터 거버넌스와 데이터 관리가 균형을 이룰 때 얻을 수 있는 중요한 이점이 있습니다

Transliteração deiteo jeonlyag-eseo deiteo geobeoneonseuwa deiteo gwanliga gyunhyeong-eul ilul ttae eod-eul su issneun jung-yohan ijeom-i issseubnida

• 데이터 전략에서 데이터
• 데이터 관리가 균형을
• 중요한 이점이 있습니다

KO 효과적인 데이터 전략에 기초한 성공

Transliteração hyogwajeog-in deiteo jeonlyag-e gichohan seong-gong

• 효과적인 데이터 전략에
• 성공

KO 데이터 전략을 성공적으로 구현하고 이러한 기능과 함께 현대적인 셀프 서비스 분석 플랫폼을 배포하여 결실을 맺은 전 세계 기업들이 있습니다

Transliteração deiteo jeonlyag-eul seong-gongjeog-eulo guhyeonhago ileohan gineung-gwa hamkke hyeondaejeog-in selpeu seobiseu bunseog peullaespom-eul baepohayeo gyeolsil-eul maej-eun jeon segye gieobdeul-i issseubnida

• 데이터 전략을 성공적으로
• 이러한 기능과 함께
• 셀프 서비스 분석
• 배포하여 결실을 맺은
• 세계 기업들이 있습니다

KO Tableau 플랫폼 은 고객의 현재 기술과 데이터 전략에 관계없이 기존 투자에 맞추고 조직의 변하는 요구 사항에 따라 확장되는 독보적인 유연성과 선택권을 제공합니다

Transliteração Tableau peullaespom eun gogaeg-ui hyeonjae gisulgwa deiteo jeonlyag-e gwangyeeobs-i gijon tuja-e majchugo jojig-ui byeonhaneun yogu sahang-e ttala hwagjangdoeneun dogbojeog-in yuyeonseong-gwa seontaeggwon-eul jegonghabnida

• Tableau 플랫폼 은
• 현재 기술과 데이터
• 관계없이 기존 투자에
• 조직의 변하는 요구
• 따라 확장되는 독보적인
• 선택권을 제공합니다

KO 데이터가 그 어느 때보다도 빠르게 클라우드로 이동하고 있으며, 이에 따라 조직은 데이터 전략을 재고하게 됩니다.

Transliteração deiteoga geu eoneu ttaebodado ppaleuge keullaudeulo idonghago iss-eumyeo, ie ttala jojig-eun deiteo jeonlyag-eul jaegohage doebnida.

• 데이터가 그 어느
• 빠르게 클라우드로 이동하고
• 이에 따라 조직은
• 전략을 재고하게

KO 이들은 성능 요구를 관리하고, 보안 구조를 안정화하고, 일관된 데이터 전략을 수립해야 한다는 압력을 점점 더 많이 받고 있습니다

Transliteração ideul-eun seongneung yoguleul gwanlihago, boan gujoleul anjeonghwahago, ilgwandoen deiteo jeonlyag-eul sulibhaeya handaneun ablyeog-eul jeomjeom deo manh-i badgo issseubnida

• 이들은 성능 요구를
• 보안 구조를 안정화하고
• 일관된 데이터 전략을
• 한다는 압력을 점점
• 많이 받고 있습니다

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 기존 서비스 개선 및 신규 서비스 개발(예: 새 제품이나 기능 개발을 위한 리서치 수행 등)

Transliteração gijon seobiseu gaeseon mich singyu seobiseu gaebal(ye: sae jepum-ina gineung gaebal-eul wihan liseochi suhaeng deung)

• 기존 서비스 개선
• 신규 서비스 개발
• 예
• 새 제품이나 기능
• 위한 리서치 수행

KO 또한, 전 세계로 확장할 수 있는 응용 프로그램을 개발하기 위한 플랫폼입니다.

Transliteração ttohan, jeon segyelo hwagjanghal su issneun eung-yong peulogeulaem-eul gaebalhagi wihan peullaespom-ibnida.

• 또한
• 전 세계로 확장할
• 있는 응용 프로그램을
• 위한

KO 표준화된 서비스 프로젝트 및 ITSM 방식 활용에 성숙한 팀용

Transliteração pyojunhwadoen seobiseu peulojegteu mich ITSM bangsig hwal-yong-e seongsughan tim-yong

• 표준화된 서비스 프로젝트
• ITSM 방식 활용에
• 팀용

KO 개발 업무 효율을 낮추는 지루한 작업을 자동화

Transliteração gaebal eobmu hyoyul-eul najchuneun jiluhan jag-eob-eul jadonghwa

• 개발 업무 효율을
• 지루한 작업을 자동화

KO 또 다른 예로, 팀은 Bitbucket을 통해 코드를 개발할 때 원활하게 공동으로 작업할 수 있습니다

Transliteração tto daleun yelo, tim-eun Bitbucket-eul tonghae kodeuleul gaebalhal ttae wonhwalhage gongdong-eulo jag-eobhal su issseubnida

• 또 다른 예로
• 팀은 Bitbucket을 통해
• 개발할 때 원활하게
• 작업할 수 있습니다

KO “서비스 관리 솔루션을 찾아 3개월 이내에 솔루션을 구축하고 운영해야 했습니다. 불가능하다고 생각했죠.”라고 Johnson은 말합니다.

Transliteração “seobiseu gwanli sollusyeon-eul chaj-a 3gaewol inaee sollusyeon-eul guchughago un-yeonghaeya haessseubnida. bulganeunghadago saeng-gaghaessjyo.”lago Johnson-eun malhabnida.

• 서비스 관리 솔루션을
• 이내에 솔루션을 구축하고
• 했습니다
• 불가능하다고
• Johnson은

KO Sky는 "클라우드"의 필요성을 알아차렸고 마이그레이션 계획을 개발하고, 마이그레이션의 필요를 알리고, 마이그레이션을 완료하기 위한 이니셔티브를 실행했습니다.

Transliteração Skyneun "keullaudeu"ui pil-yoseong-eul al-achalyeossgo maigeuleisyeon gyehoeg-eul gaebalhago, maigeuleisyeon-ui pil-yoleul alligo, maigeuleisyeon-eul wanlyohagi wihan inisyeotibeuleul silhaenghaessseubnida.

• Sky는
• 필요성을 알아차렸고 마이그레이션
• 개발하고
• 마이그레이션의 필요를 알리고
• 마이그레이션을 완료하기 위한

KO Domino’s에서는 Confluence와 Jira를 사용하여 DevOps 워크플로에 보안 기능을 연결하는 앱을 만들기 위해 공식 Atlassian 파트너인 Forty8Fifty Labs에 연락했습니다

Transliteração Domino’seseoneun Confluencewa Jiraleul sayonghayeo DevOps wokeupeullo-e boan gineung-eul yeongyeolhaneun aeb-eul mandeulgi wihae gongsig Atlassian pateuneoin Forty8Fifty Labs-e yeonlaghaessseubnida

• Confluence와 Jira를 사용하여
• 워크플로에 보안 기능을
• 앱을 만들기 위해
• Atlassian 파트너인 Labs에

KO Atlassian의 고객들은 암 치료법을 찾고, 우주를 여행하고, 내일의 혁신을 이루고 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui gogaegdeul-eun am chilyobeob-eul chajgo, ujuleul yeohaenghago, naeil-ui hyeogsin-eul ilugo issseubnida.

• Atlassian의 고객들은 암
• 찾고
• 우주를 여행하고
• 내일의 혁신을 이루고

KO "Freshdesk를 사용하면 가장 최근 주문 건 및 주문 상태를 표시하는 당사의 주문 시스템과 통합되는 맞춤형 앱을 제작할 수 있습니다"

Transliteração "Freshdeskleul sayonghamyeon gajang choegeun jumun geon mich jumun sangtaeleul pyosihaneun dangsaui jumun siseutemgwa tonghabdoeneun majchumhyeong aeb-eul jejaghal su issseubnida"

• 사용하면 가장 최근
• 건 및 주문
• 표시하는 당사의 주문
• 통합되는 맞춤형 앱을

KO "단 몇 시간 내에 Freshdesk용 앱을 쉽게 제작할 수 있다는 점이 이 플랫폼을 차별화하는 요소입니다."

Transliteração "dan myeoch sigan naee Freshdeskyong aeb-eul swibge jejaghal su issdaneun jeom-i i peullaespom-eul chabyeolhwahaneun yosoibnida."

• 몇 시간 내에
• 앱을 쉽게 제작할
• 있다는 점이 이
• 차별화하는

KO 당사의 지원 전문가는 귀하의 고유 한 마이그레이션 계획을 분석하고 개발합니다. 설계가 완료되면 마이그레이션이 시작됩니다.

Transliteração dangsaui jiwon jeonmunganeun gwihaui goyu han maigeuleisyeon gyehoeg-eul bunseoghago gaebalhabnida. seolgyega wanlyodoemyeon maigeuleisyeon-i sijagdoebnida.

• 당사의 지원 전문가는
• 고유 한 마이그레이션
• 분석하고 개발합니다
• 설계가 완료되면 마이그레이션이

KO 우리는 귀하의 필요에 맞는 최상의 솔루션을 배치, 개발 및 구축합니다

Transliteração ulineun gwihaui pil-yoe majneun choesang-ui sollusyeon-eul baechi, gaebal mich guchughabnida

• 우리는 귀하의 필요에
• 최상의 솔루션을 배치
• 개발 및 구축합니다

KO 코드를 개발, 빌드, 테스트 및 업데이트하는 데 도움이되는 개발자 도구 세트입니다.

Transliteração kodeuleul gaebal, bildeu, teseuteu mich eobdeiteuhaneun de doum-idoeneun gaebalja dogu seteu-ibnida.

• 코드를 개발
• 빌드
• 테스트 및 업데이트하는
• 도움이되는 개발자 도구

KO 강력한 데이터 문화 구축에 필요한 데이터 선도 경영진의 행동과 IDC 권장 사항을 살펴보십시오

Transliteração ganglyeoghan deiteo munhwa guchug-e pil-yohan deiteo seondo gyeong-yeongjin-ui haengdong-gwa IDC gwonjang sahang-eul salpyeobosibsio

• 필요한 데이터 선도
• 행동과 IDC 권장
• 살펴보십시오

KO 데이터 문화 Playbook으로 조직 전반의 데이터 사용 수준을 향상하여 더 많은 가치를 창출하는 방법을 알아보십시오.

Transliteração deiteo munhwa Playbook-eulo jojig jeonban-ui deiteo sayong sujun-eul hyangsanghayeo deo manh-eun gachileul changchulhaneun bangbeob-eul al-abosibsio.

• 데이터 문화 Playbook으로
• 전반의 데이터 사용
• 향상하여 더 많은
• 창출하는 방법을