Traduzir "actie hoeft" para coreano

KO 6단계 - 인사이트 실행 및 공유: 인사이트를 발견한 후에는, 그에 맞는 조치를 취하거나 협업할 다른 사람들과 인사이트를 공유해야 합니다

Transliteração 6dangye - insaiteu silhaeng mich gong-yu: insaiteuleul balgyeonhan hueneun, geue majneun jochileul chwihageona hyeob-eobhal daleun salamdeulgwa insaiteuleul gong-yuhaeya habnida

• 인사이트 실행 및
• 인사이트를 발견한 후에는
• 그에 맞는 조치를
• 협업할 다른 사람들과
• 공유해야 합니다

KO 인시던트 발생 시 노이즈를 줄이고 조치를 취하여 서비스를 복원하세요. Opsgenie를 사용하여 중요한 이슈를 즉시 팀에 알리고 조치를 취할 수 있도록 컨텍스트를 제공하세요.

Transliteração insideonteu balsaeng si noijeuleul jul-igo jochileul chwihayeo seobiseuleul bog-wonhaseyo. Opsgenieleul sayonghayeo jung-yohan isyuleul jeugsi tim-e alligo jochileul chwihal su issdolog keontegseuteuleul jegonghaseyo.

• 줄이고 조치를 취하여
• 복원하세요
• Opsgenie를 사용하여 중요한
• 즉시 팀에 알리고
• 취할 수 있도록

KO 이건 산을 오르는 것이 아니라 행동을 취하는 것입니다. 미하엘 파프 박사

Transliteração igeon san-eul oleuneun geos-i anila haengdong-eul chwihaneun geos-ibnida. miha-el papeu bagsa

• 이건 산을 오르는
• 아니라 행동을 취하는
• 미하엘 파프 박사

KO 소프트웨어 다운로드나 모바일 장치의 액세스 없이 모바일 앱 내에서 바로 고객 지원을 제공하십시오.

Transliteração sopeuteuweeo daunlodeuna mobail jangchiui aegseseu eobs-i mobail aeb naeeseo balo gogaeg jiwon-eul jegonghasibsio.

• 소프트웨어 다운로드나 모바일
• 액세스 없이 모바일
• 내에서 바로 고객

KO 업무가 꼭 온종일 파일을 찾아 헤매고 앱 과부하를 관리하는 것이어야 할 필요는 없습니다

Transliteração eobmuga kkog onjong-il pail-eul chaj-a hemaego aeb gwabuhaleul gwanlihaneun geos-ieoya hal pil-yoneun eobs-seubnida

• 업무가 꼭 온종일
• 찾아 헤매고 앱
• 관리하는 것이어야 할
• 없습니다

KO VaultPress Backup을 구매하는 즉시 활성화되며 첫 번째 백업이 완료됩니다. 구성할 설정이 거의 없으며, 코딩 경험이 필요하지 않습니다.

Transliteração VaultPress Backup-eul gumaehaneun jeugsi hwalseonghwadoemyeo cheos beonjjae baeg-eob-i wanlyodoebnida. guseonghal seoljeong-i geoui eobs-eumyeo, koding gyeongheom-i pil-yohaji anhseubnida.

• VaultPress Backup을 구매하는
• 활성화되며 첫 번째
• 완료됩니다
• 구성할 설정이 거의
• 코딩 경험이 필요하지

KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.

• Bitbucket Cloud가 실제
• 모습을 확인하고 싶으신가요
• 녹화된 데모 영상을
• Atlassian 파트너로부터 팩트를

KO 특정 단계에 대한 도움이 필요한 경우 링크를 클릭하여 작업으로 바로 이동할 수 있습니다

Transliteração teugjeong dangyee daehan doum-i pil-yohan gyeong-u lingkeuleul keullighayeo jag-eob-eulo balo idonghal su issseubnida

• 특정 단계에 대한
• 필요한 경우 링크를
• 작업으로 바로 이동할
• 있습니다

KO Bitbucket Cloud가 실제 작동하는 모습을 확인하고 싶으신가요? 녹화된 데모 영상을 보고 Atlassian 파트너로부터 팩트를 확인하면서 혼자서 시작할 수 있도록 준비할 수 있습니다.

Transliteração Bitbucket Cloudga silje jagdonghaneun moseub-eul hwag-inhago sip-eusingayo? noghwadoen demo yeongsang-eul bogo Atlassian pateuneolobuteo paegteuleul hwag-inhamyeonseo honjaseo sijaghal su issdolog junbihal su issseubnida.

• Bitbucket Cloud가 실제
• 모습을 확인하고 싶으신가요
• 녹화된 데모 영상을
• Atlassian 파트너로부터 팩트를

KO 네이티브 Jira 통합으로 더 빠른 조치

Transliteração neitibeu Jira tonghab-eulo deo ppaleun jochi

• 네이티브 Jira 통합으로
• 빠른 조치

KO Slack에서 컨텍스트를 확인하고 작업하기

Transliteração Slackeseo keontegseuteuleul hwag-inhago jag-eobhagi

• Slack에서 컨텍스트를 확인하고

KO 빌드 및 배포 시 조치를 취하고 협업하세요.

Transliteração bildeu mich baepo si jochileul chwihago hyeob-eobhaseyo.

• 빌드 및 배포
• 조치를 취하고

KO 작업 프레임워크를 사용하여, Chatter를 통한 협업, 레코드 업데이트, 팀과 비주얼리제이션 공유 등 레코드에 관한 조치를 취합니다.

Transliteração jag-eob peuleim-wokeuleul sayonghayeo, Chatterleul tonghan hyeob-eob, lekodeu eobdeiteu, timgwa bijueollijeisyeon gong-yu deung lekodeue gwanhan jochileul chwihabnida.

• 작업 프레임워크를 사용하여
• Chatter를 통한 협업
• 레코드 업데이트
• 팀과 비주얼리제이션 공유
• 레코드에 관한 조치를

KO Tableau CRM은 본래 Salesforce에서 온 것이므로 데이터가 Salesforce에서 시행한 모든 작업과 결정에 매끄럽게 통합될 수 있습니다.  

Transliteração Tableau CRMeun bonlae Salesforceeseo on geos-imeulo deiteoga Salesforceeseo sihaenghan modeun jag-eobgwa gyeoljeong-e maekkeuleobge tonghabdoel su issseubnida.  

• Tableau CRM은 본래
• 온 것이므로 데이터가
• 시행한 모든 작업과

KO 무료 체험 사용 실례 보기

Transliteração mulyo cheheom sayong sillye bogi

• 무료 체험 사용
• 보기

KO 수백만 행으로 구성된 데이터라도 데이터 변경 사항을 즉시 확인할 수 있습니다

Transliteração subaegman haeng-eulo guseongdoen deiteolado deiteo byeongyeong sahang-eul jeugsi hwag-inhal su issseubnida

• 수백만 행으로 구성된
• 데이터 변경 사항을
• 확인할 수 있습니다

KO 이러한 접근 방식은 사람들에게 권한을 부여하지 않습니다. 권한은 사람들에게 생각하고 행동을 취하고 결과를 만들어낼 수 있는 능력을 제공할 때 비로소 부여됩니다.

Transliteração ileohan jeobgeun bangsig-eun salamdeul-ege gwonhan-eul buyeohaji anhseubnida. gwonhan-eun salamdeul-ege saeng-gaghago haengdong-eul chwihago gyeolgwaleul mandeul-eonael su issneun neunglyeog-eul jegonghal ttae biloso buyeodoebnida.

• 이러한 접근 방식은
• 권한을 부여하지 않습니다
• 권한은 사람들에게 생각하고
• 취하고 결과를 만들어낼
• 있는 능력을 제공할
• 비로소

KO 작업 문화에 활기를 더해줄 문서

Transliteração jag-eob munhwa-e hwalgileul deohaejul munseo

• 작업 문화에 활기를
• 문서

KO 악성 활동을 모니터링하여 최대한 빨리 위협을 찾아내고 즉시 조치를 취합니다.

Transliteração agseong hwaldong-eul moniteolinghayeo choedaehan ppalli wihyeob-eul chaj-anaego jeugsi jochileul chwihabnida.

• 악성 활동을 모니터링하여
• 빨리 위협을 찾아내고
• 조치를

KO 수상 경력을 지닌 Quip 모바일 앱 및 데이크톱 앱을 기반으로 언제 어디서나 작업 수행

Transliteração susang gyeonglyeog-eul jinin Quip mobail aeb mich deikeutob aeb-eul giban-eulo eonje eodiseona jag-eob suhaeng

• 수상 경력을 지닌
• 모바일 앱 및
• 앱을 기반으로 언제
• 작업 수행

KO 이해당사자가 정보를 파악하고 조치를 취할 수 있는 단일 문서에 프로젝트 요약 정보 및 프로젝트 트래커를 구축합니다.

Transliteração ihaedangsajaga jeongboleul paaghago jochileul chwihal su issneun dan-il munseoe peulojegteu yoyag jeongbo mich peulojegteu teulaekeoleul guchughabnida.

• 이해당사자가 정보를 파악하고
• 취할 수 있는
• 문서에 프로젝트 요약
• 및 프로젝트 트래커를

KO 경영진 및 주요 이해당사자를 실행 가능한 실시간 데이터가 포함된 공동 작업 요약 문서에 맞춰 조율합니다.

Transliteração gyeong-yeongjin mich juyo ihaedangsajaleul silhaeng ganeunghan silsigan deiteoga pohamdoen gongdong jag-eob yoyag munseoe majchwo joyulhabnida.

• 경영진 및 주요
• 실행 가능한 실시간
• 포함된 공동 작업
• 문서에 맞춰

KO 특정 단계에 대한 도움 만 필요한 경우 링크를 클릭하여 작업으로 바로 뛰어들 수 있습니다

Transliteração teugjeong dangyee daehan doum man pil-yohan gyeong-u lingkeuleul keullighayeo jag-eob-eulo balo ttwieodeul su issseubnida

• 특정 단계에 대한
• 만 필요한 경우
• 클릭하여 작업으로 바로
• 있습니다

KO 당연히, 데이터 시각화를 이해하는 가장 좋은 방법은 실례를 보는 것입니다. 정말 멋진 개념입니다.

Transliteração dang-yeonhi, deiteo sigaghwaleul ihaehaneun gajang joh-eun bangbeob-eun sillyeleul boneun geos-ibnida. jeongmal meosjin gaenyeom-ibnida.

• 당연히
• 데이터 시각화를 이해하는
• 좋은 방법은 실례를
• 것입니다
• 정말 멋진

KO 한 번의 복사하기 및 붙여넣기로 Salesforce 계정, 계약, 잠재 고객 등의 실시간 데이터를 보고, Google Sheets를 편집하고, 상위 30개 공급자에 대한 작업을 수행하세요.

Transliteração han beon-ui bogsahagi mich but-yeoneohgilo Salesforce gyejeong, gyeyag, jamjae gogaeg deung-ui silsigan deiteoleul bogo, Google Sheetsleul pyeonjibhago, sang-wi 30gae gong-geubja-e daehan jag-eob-eul suhaenghaseyo.

• 한 번의 복사하기
• 붙여넣기로 Salesforce 계정
• 계약
• 잠재 고객 등의
• 데이터를 보고
• Google Sheets를 편집하고
• 상위 공급자에 대한

KO 커밋, 리뷰 및 댓글 등의 코드 활동에 대한 통합된 보기를 통해 중요한 사항에 대한 조치를 취하세요.

Transliteração keomis, libyu mich daesgeul deung-ui kodeu hwaldong-e daehan tonghabdoen bogileul tonghae jung-yohan sahang-e daehan jochileul chwihaseyo.

• 커밋
• 리뷰 및 댓글
• 코드 활동에 대한
• 보기를 통해 중요한
• 대한 조치를

KO 그런 다음 파일 형식을 선택하고 작업을 확인하십시오

Transliteração geuleon da-eum pail hyeongsig-eul seontaeghago jag-eob-eul hwag-inhasibsio

• 그런 다음 파일
• 선택하고 작업을 확인하십시오

KO 생산성, 워크로드 등에 대한 통찰력을 갖춘 MeisterTask 보고서는 프로젝트 상태에 대한 명확한 개요를 제공하고 조기에 조치를 취할 수 있도록 도와줍니다.

Transliteração saengsanseong, wokeulodeu deung-e daehan tongchallyeog-eul gajchun MeisterTask bogoseoneun peulojegteu sangtaee daehan myeonghwaghan gaeyoleul jegonghago jogie jochileul chwihal su issdolog dowajubnida.

• 생산성
• 워크로드 등에 대한
• 갖춘 MeisterTask 보고서는
• 상태에 대한 명확한
• 제공하고 조기에 조치를
• 있도록

KO 하지만 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 Tableau 대시보드로 비즈니스를 추진하고 있습니다."라고 말합니다.

Transliteração hajiman myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun Tableau daesibodeulo bijeuniseuleul chujinhago issseubnida."lago malhabnida.

• 하지만 명확하고 실행
• 인사이트를 제공하는 Tableau
• 비즈니스를 추진하고

KO 하지만 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 Tableau 대시보드로 비즈니스를 추진하고 있습니다.

Transliteração hajiman myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun Tableau daesibodeulo bijeuniseuleul chujinhago issseubnida.

• 하지만 명확하고 실행
• 인사이트를 제공하는 Tableau
• 비즈니스를 추진하고

KO 행동을 주도하는, 유용한 비즈니스 인사이트와 답변으로 이끄는 더 깊은 탐색을 강화할 수 있기 때문입니다.

Transliteração haengdong-eul judohaneun, yuyonghan bijeuniseu insaiteuwa dabbyeon-eulo ikkeuneun deo gip-eun tamsaeg-eul ganghwahal su issgi ttaemun-ibnida.

• 행동을 주도하는
• 유용한 비즈니스 인사이트와
• 이끄는 더 깊은
• 강화할 수 있기

KO 조직 전반에서 분석의 사용 실례 알아보기

Transliteração jojig jeonban-eseo bunseog-ui sayong sillye al-abogi

• 조직 전반에서 분석의
• 실례 알아보기

KO 사람들이 사실적 정보를 일상 대화의 중심에 놓고 데이터를 활용할 때 비로소 데이터를 통해 협업의 문이 열리고 전략적 인사이트가 발생하며 의사 결정 방식이 개선됩니다.

Transliteração salamdeul-i sasiljeog jeongboleul ilsang daehwaui jungsim-e nohgo deiteoleul hwal-yonghal ttae biloso deiteoleul tonghae hyeob-eob-ui mun-i yeolligo jeonlyagjeog insaiteuga balsaenghamyeo uisa gyeoljeong bangsig-i gaeseondoebnida.

• 사람들이 사실적 정보를
• 대화의 중심에 놓고
• 활용할 때 비로소
• 통해 협업의 문이
• 전략적 인사이트가 발생하며
• 결정 방식이

KO 데이터에서 인사이트로, 그리고 실행으로 그 어느 때보다 신속하게 전환

Transliteração deiteoeseo insaiteulo, geuligo silhaeng-eulo geu eoneu ttaeboda sinsoghage jeonhwan

• 데이터에서 인사이트로
• 그리고 실행으로 그
• 때보다 신속하게 전환

KO Oracle Eloqua 스타터를 사용하면 빠르게 데이터에서 인사이트로, 그리고 실행으로 전환할 수 있습니다.

Transliteração Oracle Eloqua seutateoleul sayonghamyeon ppaleuge deiteoeseo insaiteulo, geuligo silhaeng-eulo jeonhwanhal su issseubnida.

• Oracle Eloqua 스타터를
• 빠르게 데이터에서 인사이트로
• 그리고 실행으로 전환할

KO 하지만 Tableau 덕분에 명확하고 실행 가능한 인사이트를 제공하는 대시보드를 생성해 비즈니스를 추진하고 있습니다.

Transliteração hajiman Tableau deogbun-e myeonghwaghago silhaeng ganeunghan insaiteuleul jegonghaneun daesibodeuleul saengseonghae bijeuniseuleul chujinhago issseubnida.

• 하지만 Tableau 덕분에
• 실행 가능한 인사이트를
• 대시보드를 생성해 비즈니스를

KO 비즈니스 인텔리전스의 5가지 사용 실례

Transliteração bijeuniseu intellijeonseuui 5gaji sayong sillye

• 비즈니스 인텔리전스의 사용

KO 주위에 보이는 모든 인포그래픽스도 데이터 시각화가 사용되는 실례입니다

Transliteração juwie boineun modeun inpogeulaepigseudo deiteo sigaghwaga sayongdoeneun sillyeibnida

• 주위에 보이는 모든
• 데이터 시각화가 사용되는

KO 다음은 비즈니스 인텔리전스의 5가지 사용 실례입니다.

Transliteração da-eum-eun bijeuniseu intellijeonseuui 5gaji sayong sillyeibnida.

• 다음은 비즈니스 인텔리전스의

KO 더 현명한 결정을 내리고 문제를 파악하고 수익을 창출하려면, 데이터를 실행 가능한 인사이트로 전환하는 방법과 도구가 필요합니다

Transliteração deo hyeonmyeonghan gyeoljeong-eul naeligo munjeleul paaghago su-ig-eul changchulhalyeomyeon, deiteoleul silhaeng ganeunghan insaiteulo jeonhwanhaneun bangbeobgwa doguga pil-yohabnida

• 더 현명한 결정을
• 문제를 파악하고 수익을
• 데이터를 실행 가능한
• 전환하는 방법과 도구가

KO 또한 비즈니스 인텔리전스가 실생활에 적용되고 있는 게 사실이라면, Tableau 문서에서 확인하실 수 있습니다.

Transliteração ttohan bijeuniseu intellijeonseuga silsaenghwal-e jeog-yongdoego issneun ge sasil-ilamyeon, Tableau munseoeseo hwag-inhasil su issseubnida.

• 또한 비즈니스 인텔리전스가
• 적용되고 있는 게
• Tableau 문서에서 확인하실

KO 근본 원인을 알아내는 것 외에도, 조치 또는 결정으로 이어지는 컨텍스트 및 정보를 제공하려 노력해야 합니다

Transliteração geunbon won-in-eul al-anaeneun geos oeedo, jochi ttoneun gyeoljeong-eulo ieojineun keontegseuteu mich jeongboleul jegonghalyeo nolyeoghaeya habnida

• 근본 원인을 알아내는
• 외에도
• 조치 또는 결정으로
• 컨텍스트 및 정보를
• 노력해야 합니다

KO 기억하십시오, 좋은 분석이란 실행 가능한 분석입니다.

Transliteração gieoghasibsio, joh-eun bunseog-ilan silhaeng ganeunghan bunseog-ibnida.

• 기억하십시오
• 좋은 분석이란 실행

KO 행동의 가치를 하이라이트하는 방식으로 정보를 전달합니다.

Transliteração haengdong-ui gachileul hailaiteuhaneun bangsig-eulo jeongboleul jeondalhabnida.

• 행동의 가치를 하이라이트하는
• 정보를

KO 또한 이 책에서는 IoT 시스템의 다양한 실제 솔루션과 이러한 솔루션이 업계에서 어떻게 사용되는지 보여주는 사례 연구도 다룹니다.

Transliteração ttohan i chaeg-eseoneun IoT siseutem-ui dayanghan silje sollusyeongwa ileohan sollusyeon-i eobgyeeseo eotteohge sayongdoeneunji boyeojuneun salye yeongudo dalubnida.

• 또한 이 책에서는
• 시스템의 다양한 실제
• 이러한 솔루션이 업계에서
• 사용되는지 보여주는 사례

KO 5년 Axis 보증은 대다수 Axis 제품에 적용되고, 무상이며, 추가 조치가 필요하지 않습니다.

Transliteração 5nyeon Axis bojeung-eun daedasu Axis jepum-e jeog-yongdoego, musang-imyeo, chuga jochiga pil-yohaji anhseubnida.

• Axis 보증은 대다수
• 제품에 적용되고
• 무상이며
• 추가 조치가 필요하지

KO 가상현실 영상을 보며 당신 주위의 움직임을 느껴보세요. 360° 동영상을 다운로드 해서 속이 후련해 지도록 신나는 가상현실 체험을 원하는 만큼 얼마든지 해보세요.

Transliteração gasanghyeonsil yeongsang-eul bomyeo dangsin juwiui umjig-im-eul neukkyeoboseyo. 360° dong-yeongsang-eul daunlodeu haeseo sog-i hulyeonhae jidolog sinnaneun gasanghyeonsil cheheom-eul wonhaneun mankeum eolmadeunji haeboseyo.

• 가상현실 영상을 보며
• 주위의 움직임을 느껴보세요
• 동영상을 다운로드 해서
• 후련해 지도록 신나는
• 체험을 원하는 만큼

KO 데이터에서 우리는“미국 TV 프로그램”,“문서”및“액션 및 어드벤처”가 우리가 조사한 모든 장치에서 가장 많이 본 3 가지 범주라는 것을 알 수있었습니다.

Transliteração deiteoeseo ulineun“migug TV peulogeulaem”,“munseo”mich“aegsyeon mich eodeubencheo”ga uliga josahan modeun jangchieseo gajang manh-i bon 3 gaji beomjulaneun geos-eul al su-iss-eossseubnida.

• 데이터에서 우리는
• 미국 TV
• 및
• 우리가 조사한 모든
• 가장 많이 본
• 범주라는 것을 알

KO 부모에 대한 조언은 극도로 제한되어 있으며 동영상의 낯선 위험에 대한 일반적인 경고를 고수하고 부모가 앱을 다운로드하도록 요구하는 행동으로 끝납니다.

Transliteração bumo-e daehan jo-eon-eun geugdolo jehandoeeo iss-eumyeo dong-yeongsang-ui nachseon wiheom-e daehan ilbanjeog-in gyeong-goleul gosuhago bumoga aeb-eul daunlodeuhadolog yoguhaneun haengdong-eulo kkeutnabnida.

• 부모에 대한 조언은
• 제한되어 있으며 동영상의
• 위험에 대한 일반적인
• 고수하고 부모가 앱을
• 요구하는 행동으로

KO 이 앱은 사용자에게 참조 코드가있는 증상을 제공하여 잘못된 보고서를 방지합니다.이 코드는 조치를 취하기 전에 공식 테스트 결과와 연결

Transliteração i aeb-eun sayongja-ege chamjo kodeugaissneun jeungsang-eul jegonghayeo jalmosdoen bogoseoleul bangjihabnida.i kodeuneun jochileul chwihagi jeon-e gongsig teseuteu gyeolgwawa yeongyeol

• 이 앱은 사용자에게
• 코드가있는 증상을 제공하여
• 보고서를
• 코드는 조치를 취하기
• 공식 테스트 결과와