NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
"omdat u meerdere" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
omdat | 가장 같은 그 그리고 너무 높은 다른 다음 대한 대해 더 더 많은 데 따라 때 때문에 또는 많은 매우 모든 및 사용 사용자 새로운 수 있습니다 어떤 우리는 이 이미 있는 즉시 큰 통해 한 합니다 |
meerdere | 가장 가장 높은 각 같은 경우 그 그리고 높은 다른 다수의 다양한 다중 대한 대해 더 데 따라 때 또는 멀티 몇 모두 모든 무료 및 번 쉽게 여러 여러 가지 여러 개의 이 있는 작업 전 제품 최고의 추가 통해 하나의 하는 한 함께 합니다 |
NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다
Transliteração onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.
Transliteração keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring
KO 다중 언어 지원은 대부분의 방문객에게 멀티미디어 경험을 제공합니다
Transliteração dajung eon-eo jiwon-eun daebubun-ui bangmungaeg-ege meoltimidieo gyeongheom-eul jegonghabnida
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring
KO 다중 언어 지원은 대부분의 방문객에게 멀티미디어 경험을 제공합니다
Transliteração dajung eon-eo jiwon-eun daebubun-ui bangmungaeg-ege meoltimidieo gyeongheom-eul jegonghabnida
NL Consolidatie en federatie: als je meerdere sites consolideert in plaats van naar een nieuwe site te migreren, wordt dit complexer omdat gegevens, apps en gebruikers weer bij elkaar gebracht moeten worden
KO 통합 및 페더레이션: 단순히 새 사이트로 마이그레이션하는 것이 아니라 여러 사이트를 통합하는 경우에는 데이터, 앱 및 사용자를 조정해야 하므로 프로세스가 더 복잡해집니다
Transliteração tonghab mich pedeoleisyeon: dansunhi sae saiteulo maigeuleisyeonhaneun geos-i anila yeoleo saiteuleul tonghabhaneun gyeong-ueneun deiteo, aeb mich sayongjaleul jojeonghaeya hameulo peuloseseuga deo bogjabhaejibnida
NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten
KO Apple은 수면 습관을 변화시키는 새로운 소프트웨어 기능을 가지고 있기 때문에 iOS 9.3은 몇 년 동안 가장 큰 증가하는 iPhone 및 iPad 업데이트입니다.
Transliteração Appleeun sumyeon seubgwan-eul byeonhwasikineun saeloun sopeuteuweeo gineung-eul gajigo issgi ttaemun-e iOS 9.3eun myeoch nyeon dong-an gajang keun jeung-gahaneun iPhone mich iPad eobdeiteu-ibnida.
holandês | coreano |
---|---|
ios | ios |
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
KO 여러 경우에 걸쳐 여러 클라이언트를 관리합니다
Transliteração yeoleo gyeong-ue geolchyeo yeoleo keullaieonteuleul gwanlihabnida
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten die in Contivo zijn gemaakt, draagbaar en inzetbaar zijn in omgevingen van meerdere leveranciers.
KO 여러 플랫폼에 대해 Java 및 XSLT에서 최적화된 런타임 코드를 생성하여 Contivo에서 만든 맵을 여러 공급업체 환경에 이식하고 배포할 수 있도록 합니다.
Transliteração yeoleo peullaespom-e daehae Java mich XSLTeseo choejeoghwadoen leontaim kodeuleul saengseonghayeo Contivo-eseo mandeun maeb-eul yeoleo gong-geub-eobche hwangyeong-e isighago baepohal su issdolog habnida.
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
KO 단일 창에서 다중 위치 및 멀티 테넌트 원격 네트워크 관리
Transliteração dan-il chang-eseo dajung wichi mich meolti teneonteu wongyeog neteuwokeu gwanli
NL Beheer meerdere klanten op meerdere locaties
KO 여러 경우에 걸쳐 여러 클라이언트를 관리합니다
Transliteração yeoleo gyeong-ue geolchyeo yeoleo keullaieonteuleul gwanlihabnida
NL Beheer van netwerken op afstand met meerdere locaties en meerdere tenantgebruikers vanuit één venster
KO 단일 창에서 다중 위치 및 멀티 테넌트 원격 네트워크 관리
Transliteração dan-il chang-eseo dajung wichi mich meolti teneonteu wongyeog neteuwokeu gwanli
NL Genereert geoptimaliseerde runtime-code in Java en XSLT voor meerdere platforms, waardoor kaarten worden gemaakt in Contivo draagbaar en inzetbaar in omgevingen van meerdere leveranciers.
KO 여러 플랫폼에 대해 Java 및 XSLT에서 최적화된 런타임 코드를 생성하여 맵을 생성합니다. Contivo 여러 공급업체 환경에 이식 가능하고 배포할 수 있습니다.
Transliteração yeoleo peullaespom-e daehae Java mich XSLTeseo choejeoghwadoen leontaim kodeuleul saengseonghayeo maeb-eul saengseonghabnida. Contivo yeoleo gong-geub-eobche hwangyeong-e isig ganeunghago baepohal su issseubnida.
NL Maak gebruik van een workflowmanager voor maker-checker op meerdere niveaus die geïntegreerde verwerking van meerdere valuta ondersteunt in een flexibele, veilige browseromgeving zonder voetafdruk.
KO 유연하고 안전한 제로 풋프린트 브라우저 환경에서 다중 통화 통합 처리를 지원하는 다단계 메이커 검사기 워크플로 관리자를 활용하십시오.
Transliteração yuyeonhago anjeonhan jelo puspeulinteu beulaujeo hwangyeong-eseo dajung tonghwa tonghab cheolileul jiwonhaneun dadangye meikeo geomsagi wokeupeullo gwanlijaleul hwal-yonghasibsio.
NL ServiceFabric™ Exchange is een suite van fundamentele connectiviteitsproducten die toegang bieden tot meerdere verbindingen via meerdere serviceproviders, allemaal vanuit één portal.
KO ServiceFabric™ 익스체인지는 하나의 포털에서 다중 서비스 제공업체를 통해 다중 연결에 대한 액세스를 제공하는 기본 연결 제품군입니다.
Transliteração ServiceFabric™ igseucheinjineun hanaui poteol-eseo dajung seobiseu jegong-eobcheleul tonghae dajung yeongyeol-e daehan aegseseuleul jegonghaneun gibon yeongyeol jepumgun-ibnida.
NL ServiceFabric™ Exchange is een suite van fundamentele connectiviteitsproducten die toegang bieden tot meerdere verbindingen via meerdere serviceproviders, allemaal vanuit één portal.
KO ServiceFabric™ 익스체인지는 하나의 포털에서 다중 서비스 제공업체를 통해 다중 연결에 대한 액세스를 제공하는 기본 연결 제품군입니다.
Transliteração ServiceFabric™ igseucheinjineun hanaui poteol-eseo dajung seobiseu jegong-eobcheleul tonghae dajung yeongyeol-e daehan aegseseuleul jegonghaneun gibon yeongyeol jepumgun-ibnida.
NL ServiceFabric™ Exchange is een suite van fundamentele connectiviteitsproducten die toegang bieden tot meerdere verbindingen via meerdere serviceproviders, allemaal vanuit één portal.
KO ServiceFabric™ 익스체인지는 하나의 포털에서 다중 서비스 제공업체를 통해 다중 연결에 대한 액세스를 제공하는 기본 연결 제품군입니다.
Transliteração ServiceFabric™ igseucheinjineun hanaui poteol-eseo dajung seobiseu jegong-eobcheleul tonghae dajung yeongyeol-e daehan aegseseuleul jegonghaneun gibon yeongyeol jepumgun-ibnida.
NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:
KO 다른 보안 계층은 인프라입니다. 위에서 언급한 바와 같이, monday.com은 다중 AWS 가용성 영역에서 호스팅됩니다. 또한 아래와 같이 여러 계층의 방어 메커니즘을 사용하여 인프라를 보호합니다.
Transliteração daleun boan gyecheung-eun inpeulaibnida. wieseo eongeubhan bawa gat-i, monday.com-eun dajung AWS gayongseong yeong-yeog-eseo hoseutingdoebnida. ttohan alaewa gat-i yeoleo gyecheung-ui bang-eo mekeonijeum-eul sayonghayeo inpeulaleul bohohabnida.
NL Gebruikerspersona's — Voor wie? Overweeg om meerdere stories te maken als er meerdere eindgebruikers zijn.
KO 사용자 페르소나 — 대상이 누구입니까? 최종 사용자가 여러 명인 경우 스토리도 여러 개 만드는 것을 고려합니다.
Transliteração sayongja peleusona — daesang-i nugu-ibnikka? choejong sayongjaga yeoleo myeong-in gyeong-u seutolido yeoleo gae mandeuneun geos-eul golyeohabnida.
NL Meerdere kopieën die wereldwijd op meerdere servers worden gemaakt
KO 여러 서버에 중복 저장되는 글로벌 백업 사본
Transliteração yeoleo seobeoe jungbog jeojangdoeneun geullobeol baeg-eob sabon
NL Google gaat niet goed om met meerdere directories. Als uw organisatie meerdere domeinen telt, is het een uitdaging om al uw gebruikers toegang te geven tot de contactgegevens van hun collega?s die tot andere domeinen in de organisatie behoren.
KO Google은 여러 디렉토리를 잘 처리하지 않습니다. 조직에서 여러 도메인을 계산하는 경우 모든 사용자가 조직의 다른 도메인에 속한 동료의 연락처 정보에 액세스해야 하는 문제가 있습니다.
Transliteração Googleeun yeoleo dilegtolileul jal cheolihaji anhseubnida. jojig-eseo yeoleo domein-eul gyesanhaneun gyeong-u modeun sayongjaga jojig-ui daleun domein-e soghan donglyoui yeonlagcheo jeongbo-e aegseseuhaeya haneun munjega issseubnida.
NL Goed nieuws: De meeste e-mailclients zijn compatibel met alle e-mailservers. U kunt ook verbinding maken met meerdere servers om meerdere e-mailaccounts te gebruiken.
KO 좋은 소식: 대부분의 이메일 클라이언트는 모든 이메일 서버와 호환됩니다. 여러 서버에 연결하여 여러 이메일 계정을 사용할 수도 있습니다.
Transliteração joh-eun sosig: daebubun-ui imeil keullaieonteuneun modeun imeil seobeowa hohwandoebnida. yeoleo seobeoe yeongyeolhayeo yeoleo imeil gyejeong-eul sayonghal sudo issseubnida.
NL Omdat onze medewerkers niet hoefden te worstelen met apps die niet ontworpen waren voor toegang op afstand, bleef ons platform soepel draaien en hebben onze klanten geen last gehad van onderbrekingen in de ondersteuning."
KO 직원들은 원격 액세스용으로 제작되지 않은 앱과 씨름하지 않아도 됐기 때문에, 플랫폼은 원활히 작동했고 고객들은 지원을 받는 데 어떠한 장애도 겪지 않았습니다."
Transliteração jig-wondeul-eun wongyeog aegseseuyong-eulo jejagdoeji anh-eun aebgwa ssileumhaji anh-ado dwaessgi ttaemun-e, peullaespom-eun wonhwalhi jagdonghaessgo gogaegdeul-eun jiwon-eul badneun de eotteohan jang-aedo gyeokkji anh-assseubnida."
NL We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
KO 우리는 우리가 미래를 염두에두고 우리 자신을 창조했기 때문에 우리의 시스템을 믿을 수 있음을 알고 있습니다.
Transliteração ulineun uliga milaeleul yeomduedugo uli jasin-eul changjohaessgi ttaemun-e uliui siseutem-eul mid-eul su iss-eum-eul algo issseubnida.
NL We raden u aan uw gegevens als PDF te extraheren, omdat het het gemakkelijkst is om deze indeling op verschillende apparaten te delen en te lezen
KO 여러 기기에서이 형식으로 가장 쉽게 공유하고 읽을 수 있으므로 데이터를 PDF로 추출하는 것이 좋습니다
Transliteração yeoleo gigieseoi hyeongsig-eulo gajang swibge gong-yuhago ilg-eul su iss-eumeulo deiteoleul PDFlo chuchulhaneun geos-i johseubnida
holandês | coreano |
---|---|
NL We nemen ‘Houd de klant niet voor de gek’ serieus, omdat onze klanten de reden zijn waarom we doen wat we doen
KO 고객이야말로 우리가 업무를 수행하는 이유이므로 '고객에게 #@!%를 삼간다'를 철저하게 지킵니다
Transliteração gogaeg-iyamallo uliga eobmuleul suhaenghaneun iyuimeulo 'gogaeg-ege #@!%leul samganda'leul cheoljeohage jikibnida
NL JA!Reseller Hosting is bijzonder fantastisch omdat u uw eigen webhostingbedrijf kunt lanceren zonder iets te weten over Server Management
KO 예!리셀러 호스팅은 서버 관리에 대해 알지 못하지 않고 매우 자체 웹 호스팅 회사를 시작할 수 있기 때문에 특히 환상적입니다
Transliteração ye!liselleo hoseuting-eun seobeo gwanlie daehae alji moshaji anhgo maeu jache web hoseuting hoesaleul sijaghal su issgi ttaemun-e teughi hwansangjeog-ibnida
NL Hostwinds biedt de beste, meest betrouwbare services omdat we continu elk aspect van ons netwerk en onze infrastructuur monitoren en problemen onmiddellijk en snel oplossen.
KO Hostwinds 네트워크 및 인프라의 모든 측면을 지속적으로 모니터링하고 문제를 즉시 신속하게 해결하기 때문에 가장 신뢰할 수있는 최상의 서비스를 제공합니다.
Transliteração Hostwinds neteuwokeu mich inpeulaui modeun cheugmyeon-eul jisogjeog-eulo moniteolinghago munjeleul jeugsi sinsoghage haegyeolhagi ttaemun-e gajang sinloehal su-issneun choesang-ui seobiseuleul jegonghabnida.
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
KO 통화 내역 만 검색하려는 경우 iPhone으로 전체 백업을 복원하면 안되기 때문에 백업 한 시점 이후에 생성 된 레코드는 제거되므로주의하십시오.
Transliteração tonghwa naeyeog man geomsaeghalyeoneun gyeong-u iPhoneeulo jeonche baeg-eob-eul bog-wonhamyeon andoegi ttaemun-e baeg-eob han sijeom ihue saengseong doen lekodeuneun jegeodoemeulojuuihasibsio.
NL We hebben deze methode als laatste toegevoegd, omdat deze een beetje extreem is
KO 이 방법은 약간 극단적이기 때문에 마지막에 포함 시켰습니다
Transliteração i bangbeob-eun yaggan geugdanjeog-igi ttaemun-e majimag-e poham sikyeossseubnida
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
KO 사용자 층이 늘어남에 따라 VSCO 팀 역시 확장해 나가기 위해 도구가 필요했습니다
Transliteração sayongja cheung-i neul-eonam-e ttala VSCO tim yeogsi hwagjanghae nagagi wihae doguga pil-yohaessseubnida
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
KO Atlassian을 VSCO의 프로세스와 문화에 맞춤화함으로써, VSCO 팀에서는 이제 창의적인 여정의 모든 단계를 따라 사용자를 지원하면서 어느 때보다도 더 빠르고 효과적으로 일합니다.
Transliteração Atlassian-eul VSCOui peuloseseuwa munhwa-e majchumhwaham-eulosseo, VSCO tim-eseoneun ije chang-uijeog-in yeojeong-ui modeun dangyeleul ttala sayongjaleul jiwonhamyeonseo eoneu ttaebodado deo ppaleugo hyogwajeog-eulo ilhabnida.
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
KO 개발자가 프로젝트에서 보안에 대한 입력 사항을 프로세스에 너무 늦게 가져오기 때문에 기존에는 DevOps 워크플로에서 기술 보안을 보장하는 것이 처리 속도에 걸림돌이 되었습니다.
Transliteração gaebaljaga peulojegteueseo boan-e daehan iblyeog sahang-eul peuloseseue neomu neujge gajyeoogi ttaemun-e gijon-eneun DevOps wokeupeullo-eseo gisul boan-eul bojanghaneun geos-i cheoli sogdo-e geollimdol-i doeeossseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções