Traduzir "focus op onderhouds" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "focus op onderhouds" de holandês para coreano

Traduções de focus op onderhouds

"focus op onderhouds" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

focus 초점

Tradução de holandês para coreano de focus op onderhouds

holandês
coreano

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.

KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.

Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.

NL Productiebanen worden 62 keer zo vaak uitbesteed als installatie-, onderhouds- en reparatiebanen.

KO 제조업 일자리는 설치, 유지 보수 및 수리 일자리보다 해외로 위탁될 가능성이 62배 더 높습니다.

Transliteração jejo-eob iljalineun seolchi, yuji bosu mich suli iljaliboda haeoelo witagdoel ganeungseong-i 62bae deo nopseubnida.

NL Besparen op onderhouds- en opzetkosten voor on-premise apparaatoplossingen

KO 온프레미스 기기 솔루션의 유지보수 비용 및 초기 비용 제거

Transliteração onpeulemiseu gigi sollusyeon-ui yujibosu biyong mich chogi biyong jegeo

NL Verplaats onderhouds- en beveiligingstaken naar Atlassian en zorg dat je team zich kan richten op het werk in de backlog waar ze nog niet aan toe waren gekomen.

KO 유지 관리 및 보안 작업은 Atlassian에 맡기고 팀이 백로그에서 해야 하는 작업에 집중할 수 있도록 하세요.

Transliteração yuji gwanli mich boan jag-eob-eun Atlassian-e matgigo tim-i baeglogeueseo haeya haneun jag-eob-e jibjunghal su issdolog haseyo.

NL Door pull-aanvragen aan de Gitflow-workflow toe te voegen, kunnen ontwikkelaars op een handige plek praten over een release-branch of een onderhouds-branch terwijl ze eraan werken.

KO Gitflow 워크플로에 풀리퀘스트를 추가하면 개발자가 작업하는 동안 릴리스 브랜치나 유지 관리 브랜치에 대해 편리하게 이야기할 수 있는 공간이 됩니다.

Transliteração Gitflow wokeupeullo-e pullikweseuteuleul chugahamyeon gaebaljaga jag-eobhaneun dong-an lilliseu beulaenchina yuji gwanli beulaenchie daehae pyeonlihage iyagihal su issneun gong-gan-i doebnida.

NL Zet de focus van de vergadering (en je eigen focus) op het succes. Met Miro is de voorbereiding van je whiteboard heel eenvoudig.

KO 미팅과 자기 자신의 성공을 위한 발판을 마련하세요. Miro와 함께라면 미리 보드를 준비하는 것만큼 간편합니다.

Transliteração miting-gwa jagi jasin-ui seong-gong-eul wihan balpan-eul malyeonhaseyo. Mirowa hamkkelamyeon mili bodeuleul junbihaneun geosmankeum ganpyeonhabnida.

NL Alleen Tableau combineert een laserscherpe focus op hoe mensen data zien en begrijpen met een krachtig en schaalbaar platform waar zelfs de grootste organisaties mee uit de voeten kunnen.

KO 사람들이 데이터를 보고 이해하는 방식에 초점을 맞추면서, 세계 최대 규모의 조직에까지 적합한 안정적이고 확장이 용이한 플랫폼을 제공하는 제품은 Tableau가 유일합니다.

Transliteração salamdeul-i deiteoleul bogo ihaehaneun bangsig-e chojeom-eul majchumyeonseo, segye choedae gyumoui jojig-ekkaji jeoghabhan anjeongjeog-igo hwagjang-i yong-ihan peullaespom-eul jegonghaneun jepum-eun Tableauga yuilhabnida.

NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.

KO Reincubate의 DeviceIdentifier API는 모바일, Apple 및 iOS 식별자를 중심으로 다양한 장치 식별자 형식을 조작하고 풍부하게하는 기능을 제공합니다.

Transliteração Reincubate-ui DeviceIdentifier APIneun mobail, Apple mich iOS sigbyeoljaleul jungsim-eulo dayanghan jangchi sigbyeolja hyeongsig-eul jojaghago pungbuhagehaneun gineung-eul jegonghabnida.

holandês coreano
api api

NL Met een focus op authentieke communicatie, is Reincubate toegewijd aan de privacy van de consument. Het bedrijf houdt geen gebruikersgegevens bij en verkoopt deze niet.

KO 진정한 커뮤니케이션에 초점을 맞춘 Reincubate는 소비자 개인 정보 보호에 전념합니다. 회사는 사용자 데이터를 추적하거나 판매하지 않습니다.

Transliteração jinjeonghan keomyunikeisyeon-e chojeom-eul majchun Reincubateneun sobija gaein jeongbo boho-e jeonnyeomhabnida. hoesaneun sayongja deiteoleul chujeoghageona panmaehaji anhseubnida.

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.

Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.

NL Tableau schaalt mee om te voldoen aan de behoeften van datagedreven bedrijven, met een focus op innovatie en platformuitbreiding waarbij de klant centraal staat.

KO 그간 Tableau는 고객 중심의 혁신과 플랫폼 확대를 통해 데이터 기반 기업의 요구에 맞게 확장해 왔습니다.

Transliteração geugan Tableauneun gogaeg jungsim-ui hyeogsingwa peullaespom hwagdaeleul tonghae deiteo giban gieob-ui yogue majge hwagjanghae wassseubnida.

NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces

KO 특히 위기 상황에서 중앙 집중식 데이터 태스크 포스는 데이터 프로세스에 집중력, 속도, 민첩성을 가져올 수 있습니다

Transliteração teughi wigi sanghwang-eseo jung-ang jibjungsig deiteo taeseukeu poseuneun deiteo peuloseseue jibjunglyeog, sogdo, mincheobseong-eul gajyeool su issseubnida

NL Een van de klanten van Tableau, een wenskaartenbedrijf, zei dat haar interne gebruikersgroepen een 'constante focus' op analyse hebben gecreëerd

KO Tableau의 고객인 한 연하장 제작 회사에 따르면 회사의 내부 사용자 그룹에서 분석에 대한 ‘지속적인 목소리’를 냈다고 합니다

Transliteração Tableauui gogaeg-in han yeonhajang jejag hoesa-e ttaleumyeon hoesaui naebu sayongja geulub-eseo bunseog-e daehan ‘jisogjeog-in mogsoli’leul naessdago habnida

NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.

KO 단순히 증상보다는 근본 원인을 바로잡고 개선하는 데 주력합니다.

Transliteração dansunhi jeungsangbodaneun geunbon won-in-eul balojabgo gaeseonhaneun de julyeoghabnida.

NL Focus op HOE en WAAROM iets gebeurd is, niet WIE er verantwoordelijk voor is.

KO ‘누가’ 책임질 것인가가 아니라, 무슨 일이 ‘어떻게’, 그리고 ‘왜’ 일어났는지에 집중합니다.

Transliteração ‘nuga’ chaeg-imjil geos-ingaga anila, museun il-i ‘eotteohge’, geuligo ‘wae’ il-eonassneunjie jibjunghabnida.

NL De focus ligt op het proces van het analyseren en filteren van data om de onderliggende verhalen te vinden

KO 데이터를 분석하고 필터링하여 데이터 뒤에 있는 스토리를 찾아내는 과정에 초점을 맞춥니다

Transliteração deiteoleul bunseoghago pilteolinghayeo deiteo dwie issneun seutolileul chaj-anaeneun gwajeong-e chojeom-eul majchubnida

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

KO 일단 블로그 게시물 초안, 그것은 Yoast를 통해 SEO 확인에 대 한 시간 (워드 프레스 플러그인). 포커스 키워드에서 3-4개의 대상 키워드중 에서 가장 많은 볼륨을 가진 키워드를 선택합니다.

Transliteração ildan beullogeu gesimul choan, geugeos-eun Yoastleul tonghae SEO hwag-in-e dae han sigan (wodeu peuleseu peulleogeu-in). pokeoseu kiwodeueseo 3-4gaeui daesang kiwodeujung eseo gajang manh-eun bollyum-eul gajin kiwodeuleul seontaeghabnida.

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

KO Asana는 관리자에게 직원의 작업 내용을 개괄적으로 설명하는 기능과 같은 팀 관리에 중점을 두고 있습니다

Transliteração Asananeun gwanlija-ege jig-won-ui jag-eob naeyong-eul gaegwaljeog-eulo seolmyeonghaneun gineung-gwa gat-eun tim gwanlie jungjeom-eul dugo issseubnida

NL Het brengt de focus van vergaderen terug naar echt samenwerken, waardoor je hybride vergaderingen eenvoudig, gemakkelijk en draadloos worden.

KO 회의를 진정한 협업의 중심으로 되살려 하이브리드 회의를 간단하고 쉽게 무선으로 진행할 수 있습니다.

Transliteração hoeuileul jinjeonghan hyeob-eob-ui jungsim-eulo doesallyeo haibeulideu hoeuileul gandanhago swibge museon-eulo jinhaenghal su issseubnida.

NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming

KO 단 몇 주 만에 팀은 팬데믹을 관리하는 것에서 데이터 투명성과 더 나은 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 지속 가능한 새 도구를 빠르게 만드는 것으로 초점을 전환했습니다

Transliteração dan myeoch ju man-e tim-eun paendemig-eul gwanlihaneun geos-eseo deiteo tumyeongseong-gwa deo na-eun deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun jisog ganeunghan sae doguleul ppaleuge mandeuneun geos-eulo chojeom-eul jeonhwanhaessseubnida

NL Werknemersbetrokkenheid hangt samen met de tevredenheid van die werknemers, maar bij betrokkenheid gaat het meer om de productiviteit en focus van werknemers, niet zozeer om hoe tevreden ze op het werk zijn

KO 직원 참여는 직원 만족도와 관계가 있지만 주로 직원의 생산성에 관여하며 업무에서 느끼는 만족감뿐만 아니라 업무 환경에도 초점을 맞춥니다

Transliteração jig-won cham-yeoneun jig-won manjogdowa gwangyega issjiman julo jig-won-ui saengsanseong-e gwan-yeohamyeo eobmueseo neukkineun manjoggamppunman anila eobmu hwangyeong-edo chojeom-eul majchubnida

NL Zijn focus ligt op collaboratieve en agile praktijken, kennisbeheer en collectieve intelligentie

KO 그는 협업적이고 애자일(agile)적인 실행, 지식관리와 집단지능에 촛점을 맞추고 있습니다

Transliteração geuneun hyeob-eobjeog-igo aejail(agile)jeog-in silhaeng, jisiggwanliwa jibdanjineung-e chosjeom-eul majchugo issseubnida

NL De consultants ondersteunen organisaties bij het optimaliseren van bedrijfsprocessen, strategie en samenwerking met een focus op digitalisering.

KO 컨설턴트는 조직이 디지털화에 중점을두고 비즈니스 프로세스, 전략 및 협업을 최적화하도록 지원합니다.

Transliteração keonseolteonteuneun jojig-i dijiteolhwa-e jungjeom-euldugo bijeuniseu peuloseseu, jeonlyag mich hyeob-eob-eul choejeoghwahadolog jiwonhabnida.

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

KO 다른 모든 창을 흐리게 하고 하나의 창에서 단일 작업에 집중합니다. 다른 모든 창과 알림 및 기타 방해 요소를 숨겨서 단일 작업에 대한 집중도를 높입니다.

Transliteração daleun modeun chang-eul heulige hago hanaui chang-eseo dan-il jag-eob-e jibjunghabnida. daleun modeun chang-gwa allim mich gita banghae yosoleul sumgyeoseo dan-il jag-eob-e daehan jibjungdoleul nop-ibnida.

NL Focus op kerninitiatieven, niet op de complexiteit en constante verandering van integratievereisten

KO 통합 요구 사항의 복잡성과 끊임없는 변화가 아닌 핵심 비즈니스 이니셔티브에 집중

Transliteração tonghab yogu sahang-ui bogjabseong-gwa kkeunh-im-eobsneun byeonhwaga anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjung

NL Focus op de kernactiviteiten, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.

KO 끊임없는 변화와 통합의 복잡성이 아닌 핵심 비즈니스에 집중하십시오.

Transliteração kkeunh-im-eobsneun byeonhwawa tonghab-ui bogjabseong-i anin haegsim bijeuniseue jibjunghasibsio.

KO 전략적 이니셔티브에 집중

Transliteração jeonlyagjeog inisyeotibeue jibjung

NL Focus op kerninitiatieven, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.

KO 끊임없는 변화와 통합의 복잡성이 아닌 핵심 비즈니스 이니셔티브에 집중하십시오.

Transliteração kkeunh-im-eobsneun byeonhwawa tonghab-ui bogjabseong-i anin haegsim bijeuniseu inisyeotibeue jibjunghasibsio.

NL Het helpt organisaties om bij uitzondering de focus te houden op het runnen van het bedrijf en niet op het bewaken van B2B-transacties.

KO 조직이 B2B 트랜잭션을 모니터링하지 않고 비즈니스 운영에 계속 집중할 수 있도록 예외를 관리하는 데 도움이 됩니다.

Transliteração jojig-i B2B teulaenjaegsyeon-eul moniteolinghaji anhgo bijeuniseu un-yeong-e gyesog jibjunghal su issdolog ye-oeleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.

NL De objectieven van de ZEISS Batis familie zijn de eerste cameraobjectieven waarbij wij het OLED-display introduceren - voor een perfecte focus en fantastisch scherpe foto's.

KO 우리는 자이스 바티스 렌즈 제품군의 카메라 렌즈 제품 영역에서 완벽한 초점과 가장 생생한 사진을 위해 OLED 디스플레이를 다시 선보입니다.

Transliteração ulineun jaiseu batiseu lenjeu jepumgun-ui kamela lenjeu jepum yeong-yeog-eseo wanbyeoghan chojeomgwa gajang saengsaenghan sajin-eul wihae OLED diseupeulleileul dasi seonboibnida.

NL Hoogstaande asferische technologie in combinatie met een vernuftige mengeling van speciale objectieven garandeert een unieke weergave van kleur en detail en een harmonieus verloop tussen scherpe en out-of-focus delen van de foto.

KO 독창적인 연색성 및 디테일 연출과 생생한 이미지 영역과 초점이 흐려진 영역 사이의 조화로운 연속성을 보장하기 위한 정교한 특수 렌즈 혼합과 탁월한 비구면 기술을 결합했습니다.

Transliteração dogchangjeog-in yeonsaegseong mich diteil yeonchulgwa saengsaenghan imiji yeong-yeoggwa chojeom-i heulyeojin yeong-yeog saiui johwaloun yeonsogseong-eul bojanghagi wihan jeong-gyohan teugsu lenjeu honhabgwa tag-wolhan bigumyeon gisul-eul gyeolhabhaessseubnida.

NL Beide modellen zijn voorzien van een buis van 34 mm, een fast-focus oculair, Ballistic Stop-hoogteverstelling (met 40,7 MRAD of 140 MOA van het totale hoogteverschil) en zijdelingse verstelling met vergrendeling.

KO 두 모델 모두 34mm 메인 튜브, 유럽식 고속 초점 접안렌즈, Ballistic Stop 고도 터릿(총 고도 이동 거리의 40.7 MRAD 또는 140 MOA), 외부 잠금 편차 터릿을 활용합니다.

Transliteração du model modu 34mm mein tyubeu, yuleobsig gosog chojeom jeob-anlenjeu, Ballistic Stop godo teolis(chong godo idong geoliui 40.7 MRAD ttoneun 140 MOA), oebu jamgeum pyeoncha teolis-eul hwal-yonghabnida.

NL Lichtgewicht, uniek ergonomisch ontwerp en dynamische fast-focus functie. Met de VICTORY SF kunt u urenlang ontspannen vogels observeren zonder uw ogen te vermoeien.

KO 가볍고 독창적인 인체공학 디자인과 다이내믹한 고속 포커스 기능. Victory SF를 사용하면 피로감 없이 몇 시간이고 편안하게 조류를 관찰할 수 있습니다.

Transliteração gabyeobgo dogchangjeog-in inchegonghag dijaingwa dainaemighan gosog pokeoseu gineung. Victory SFleul sayonghamyeon pilogam eobs-i myeoch sigan-igo pyeon-anhage jolyuleul gwanchalhal su issseubnida.

NL Als ISO 27001-gecertificeerd product ligt de focus volledig op veiligheid, wat essentieel is bij netwerkintegraties. 

KO 또한 ClickShare는 IOS 27001 인증 제품으로서, 네트워크 통합의 핵심인 보안에 그 초점을 맞추고 있습니다. 

Transliteração ttohan ClickShareneun IOS 27001 injeung jepum-euloseo, neteuwokeu tonghab-ui haegsim-in boan-e geu chojeom-eul majchugo issseubnida. 

NL Het R&D-team legt de grootste focus op betrouwbaarheid en kwaliteit, zodat ClickShare-klanten er zeker van kunnen zijn dat hun investering zowel op lange termijn als toekomstbestendig is.

KO Barco R&D 팀은 ClickShare 고객의 제품 구매가 미래에도 유효한 장기적 투자가 될 수 있도록 안정성과 품질을 최우선 순위로 여깁니다.

Transliteração Barco R&D tim-eun ClickShare gogaeg-ui jepum gumaega milaeedo yuhyohan jang-gijeog tujaga doel su issdolog anjeongseong-gwa pumjil-eul choeuseon sun-wilo yeogibnida.

NL Airtame houdt de focus op presentaties in plaats van op samenwerken en biedt daarom alleen basisfuncties zoals digital signage en app-delen.

KO Airtame은 협업보다는 프레젠테이션에 초점을 맞추기 때문에 디지털 사이니지나 앱 공유와 같은 기본적인 기능만을 제공합니다.

Transliteração Airtameeun hyeob-eobbodaneun peulejenteisyeon-e chojeom-eul majchugi ttaemun-e dijiteol sainijina aeb gong-yuwa gat-eun gibonjeog-in gineungman-eul jegonghabnida.

NL De nauwkeurige laser zorgt voor een perfecte focus op elk individueel puistje, waardoor de behandeling wordt geconcentreerd op het meest getroffen gebied zonder de gezonde huid rondom het puistje te verstoren.

KO 트리트먼트 할 부위만을 정확하게 조사해 개별 잡티를 집중 관리하면서도 잡티 주변의 건강한 피부에 영향을 주지 않습니다.

Transliteração teuliteumeonteu hal buwiman-eul jeonghwaghage josahae gaebyeol jabtileul jibjung gwanlihamyeonseodo jabti jubyeon-ui geonganghan pibue yeonghyang-eul juji anhseubnida.

NL De focus kan aangepast worden door de stangen in het midden te wisselen.

KO 중심 기둥을 바꿔 초점 조절 가능.

Transliteração jungsim gidung-eul bakkwo chojeom jojeol ganeung.

NL Help je team de focus op een doel, product of proces te houden door je repositories in projecten te organiseren.

KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.

Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.

NL Een grotere focus op hoe Twitter jouw openbare gegevens breed en direct deelt, onder andere via onze tools voor ontwikkelaars

KO 트위터에서 트위터 개발자 도구를 이용하는 등의 방식으로 사용자의 공개 데이터를 광범위하고 즉각적으로 공유하는 방법에 더욱 중점을 둠

Transliteração teuwiteoeseo teuwiteo gaebalja doguleul iyonghaneun deung-ui bangsig-eulo sayongjaui gong-gae deiteoleul gwangbeom-wihago jeuggagjeog-eulo gong-yuhaneun bangbeob-e deoug jungjeom-eul dum

NL Zodra de blog post is opgesteld, is het tijd voor een SEO-controle via Yoast (WordPress plugin). Op het trefwoord focus kies ik het trefwoord met het hoogste volume uit de 3-4 doeltref woorden.

KO 일단 블로그 게시물 초안, 그것은 Yoast를 통해 SEO 확인에 대 한 시간 (워드 프레스 플러그인). 포커스 키워드에서 3-4개의 대상 키워드중 에서 가장 많은 볼륨을 가진 키워드를 선택합니다.

Transliteração ildan beullogeu gesimul choan, geugeos-eun Yoastleul tonghae SEO hwag-in-e dae han sigan (wodeu peuleseu peulleogeu-in). pokeoseu kiwodeueseo 3-4gaeui daesang kiwodeujung eseo gajang manh-eun bollyum-eul gajin kiwodeuleul seontaeghabnida.

NL Lijn: de verbinding, focus en beweging van het ontwerp.

KO 선- 설계의 연결, 초점 및 이동입니다.

Transliteração seon- seolgyeui yeongyeol, chojeom mich idong-ibnida.

NL De focus op het gebied van digitale transformatie verschuift

KO 디지털 트랜스포메이션에 대해 고려해야 할 새로운 중점 사항이 있습니다

Transliteração dijiteol teulaenseupomeisyeon-e daehae golyeohaeya hal saeloun jungjeom sahang-i issseubnida

NL Asana?s focus op het managen van teams, vertaalt zich in kenmerken die specifiek bedoeld zijn om managers een overzicht te geven van waar hun medewerkers mee bezig zijn

KO Asana는 관리자에게 직원의 작업 내용을 개괄적으로 설명하는 기능과 같은 팀 관리에 중점을 두고 있습니다

Transliteração Asananeun gwanlija-ege jig-won-ui jag-eob naeyong-eul gaegwaljeog-eulo seolmyeonghaneun gineung-gwa gat-eun tim gwanlie jungjeom-eul dugo issseubnida

NL Focus komt bij deze cursus te liggen op het plannen en uitvoeren van duikmissies

KO 이 코스의 주된 초점은 미션 계획과 실행에 있습니다

Transliteração i koseuui judoen chojeom-eun misyeon gyehoeggwa silhaeng-e issseubnida

NL Daarnaast krijg je vele praktische workshops in het leslokaal, in beschut water en in het buitenwater waarbij de focus ligt op leren beoordelen, professionele ontwikkeling en counselingtechnieken.

KO 실용적인 워크샵은 교육 평가, 전문성 개발 및 컨설팅 기술에 중점을 둡니다.

Transliteração sil-yongjeog-in wokeusyab-eun gyoyug pyeong-ga, jeonmunseong gaebal mich keonseolting gisul-e jungjeom-eul dubnida.

NL Het centrale onderwerp is de focus van je mindmap . Dit kan een idee zijn om te onderzoeken of een probleem dat je wilt oplossen.

KO 중심 주제는 마인드 맵의 초점 입니다. 이것은 탐구할 아이디어나 해결하고자 하는 문제일 수 있습니다.

Transliteração jungsim jujeneun maindeu maeb-ui chojeom ibnida. igeos-eun tamguhal aidieona haegyeolhagoja haneun munjeil su issseubnida.

NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!

KO 집중해야 할 때, 멀리서 찾으실 필요가 없습니다. 포커스 모드에서는 방해 요소가 사라지므로 중요한 것, 즉 아이디어에 집중할 수 있습니다!

Transliteração jibjunghaeya hal ttae, meolliseo chaj-eusil pil-yoga eobs-seubnida. pokeoseu modeueseoneun banghae yosoga salajimeulo jung-yohan geos, jeug aidieoe jibjunghal su issseubnida!

NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.

KO 다른 모든 창을 흐리게 하고 하나의 창에서 단일 작업에 집중합니다. 다른 모든 창과 알림 및 기타 방해 요소를 숨겨서 단일 작업에 대한 집중도를 높입니다.

Transliteração daleun modeun chang-eul heulige hago hanaui chang-eseo dan-il jag-eob-e jibjunghabnida. daleun modeun chang-gwa allim mich gita banghae yosoleul sumgyeoseo dan-il jag-eob-e daehan jibjungdoleul nop-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções