NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
NL Gewoon omdat het er in de door de wijnbouw gekenmerkte gemeente een stuk idyllischer aan toegaat dan beneden in de metropool en omdat de keuken de regionale producten in ere houdt
KO 이는 이 와인 재배 커뮤니티가 도시에 비해 매우 목가적이고 현지 특산품을 잘 다루기 때문이다
Transliteração ineun i wain jaebae keomyunitiga dosie bihae maeu moggajeog-igo hyeonji teugsanpum-eul jal dalugi ttaemun-ida
NL Er werd software voor virtuele vergaderingen ingezet omdat deze al was gelicentieerd of omdat mensen er bekend mee waren
KO 온라인 회의 소프트웨어는 이미 라이선스가 있거나 사람들이 친숙하게 사용하고 있었기 때문에 바로 사용되었습니다
Transliteração onlain hoeui sopeuteuweeoneun imi laiseonseuga issgeona salamdeul-i chinsughage sayonghago iss-eossgi ttaemun-e balo sayongdoeeossseubnida
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL Omdat deze release werd aangeprezen als een zware focus op onderhouds- en snelheidsverbeteringen, is deze verandering logisch omdat dit waarschijnlijk zal leiden tot soepelere prestaties voor meer algemene bewerkingen.
KO 이 릴리스는 유지 관리 및 속도 향상에 중점을 둔 것으로 선전되었으므로이 변경 사항은보다 일반적인 작업에보다 원활한 성능을 제공 할 가능성이 높으므로 의미가 있습니다.
Transliteração i lilliseuneun yuji gwanli mich sogdo hyangsang-e jungjeom-eul dun geos-eulo seonjeondoeeoss-eumeuloi byeongyeong sahang-eunboda ilbanjeog-in jag-eob-eboda wonhwalhan seongneung-eul jegong hal ganeungseong-i nop-eumeulo uimiga issseubnida.
NL En niet alleen omdat ze minder zon krijgen, maar ook omdat ze bij lange na niet zoveel aandacht krijgen
KO 단순히 해가 적게 들어서가 아니라, 여행자의 관심을 쉬 받지 못하기 때문이다
Transliteração dansunhi haega jeogge deul-eoseoga anila, yeohaengjaui gwansim-eul swi badji moshagi ttaemun-ida
NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:
KO 클라우드 호스팅 플랫폼은 증분 백업 시스템을 사용하기 때문에RESTIC) 그리고 백업은 시간이 지남에 따라 변경되지 않기 때문에 일일 클라우드 호스팅 비용은 평평합니다.
Transliteração keullaudeu hoseuting peullaespom-eun jeungbun baeg-eob siseutem-eul sayonghagi ttaemun-eRESTIC) geuligo baeg-eob-eun sigan-i jinam-e ttala byeongyeongdoeji anhgi ttaemun-e il-il keullaudeu hoseuting biyong-eun pyeongpyeonghabnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Bezoeker: U bezoekt een van onze websites omdat u nieuwsgierig bent of omdat u over ons hebt gehoord via onze marketing- en verkoopkanalen.
KO 방문자: 호기심으로, 또는 당사 마케팅 경로나 영업 경로를 통해 당사에 대해 들어보았기 때문에 당사 웹사이트를 방문하고 있는 사용자입니다.
Transliteração bangmunja: hogisim-eulo, ttoneun dangsa maketing gyeonglona yeong-eob gyeongloleul tonghae dangsa-e daehae deul-eoboassgi ttaemun-e dangsa websaiteuleul bangmunhago issneun sayongjaibnida.
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
KO 컴퓨터 한 대를 만드는데 얼마나 많은 에너지가 필요하냐구요? 부엌에 있는 큰 냉장고를 만드는 데 필요한 만큼입니다.
Transliteração keompyuteo han daeleul mandeuneunde eolmana manh-eun eneojiga pil-yohanyaguyo? bueok-e issneun keun naengjang-goleul mandeuneun de pil-yohan mankeum-ibnida.
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
KO 프론트 데스크에 부탁해 놓으면 심지어 레스토랑에서도 댕댕이를 환영해 준다. 주방에서 반려견을 위한 특식을 마련해 주기도 한다.
Transliteração peulonteu deseukeue butaghae noh-eumyeon simjieo leseutolang-eseodo daengdaeng-ileul hwan-yeonghae junda. jubang-eseo banlyeogyeon-eul wihan teugsig-eul malyeonhae jugido handa.
NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet
KO 도심 한 가운데 자리한 이 명소는 쇼핑을 하다가 쉬어 가거나 힐틀의 유명한 채식 뷔페를 맛 보기 좋은 곳이다
Transliteração dosim han gaunde jalihan i myeongsoneun syoping-eul hadaga swieo gageona hilteul-ui yumyeonghan chaesig bwipeleul mas bogi joh-eun gos-ida
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
KO Ralph Treuthardt는 숙련된 셰프이며 그 결과 주방과 서비스의 품질을 매우 중요시 한다
Transliteração Ralph Treuthardtneun suglyeondoen syepeu-imyeo geu gyeolgwa jubang-gwa seobiseuui pumjil-eul maeu jung-yosi handa
NL Het hotel aan het Vierwoudstedenmeer overtuigt met persoonlijke service en een uitstekende keuken op de mooiste locatie in Vitznau.
KO 비츠나우(Vitznau) 마을, 아름다운 루체른 호반에 있는 호텔로, 투숙객의 개별적인 요구사항을 긴밀히 반영하며 매력적인 요리도 선보인다.
Transliteração bicheunau(Vitznau) ma-eul, aleumdaun lucheleun hoban-e issneun hotello, tusuggaeg-ui gaebyeoljeog-in yogusahang-eul ginmilhi ban-yeonghamyeo maelyeogjeog-in yolido seonboinda.
NL Stream muziek in de achtertuin, videochat in de keuken of speel online games in het souterrain.
KO 뒷마당에서 스트리밍으로 음악을 듣고, 부엌에서 화상 대화를 나누고, 지하실에서 온라인 게임을 즐길 수 있습니다.
Transliteração dwismadang-eseo seuteuliming-eulo eum-ag-eul deudgo, bueok-eseo hwasang daehwaleul nanugo, jihasil-eseo onlain geim-eul jeulgil su issseubnida.
NL Zo kun je het beste halen uit de verse, natuurlijke ingrediënten uit je keuken
KO 이제 주방에서 가져온 신선한 천연 재료를 원하는 대로 활용할 수 있습니다
Transliteração ije jubang-eseo gajyeoon sinseonhan cheon-yeon jaelyoleul wonhaneun daelo hwal-yonghal su issseubnida
NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.
KO 컴퓨터 한 대를 만드는데 얼마나 많은 에너지가 필요하냐구요? 부엌에 있는 큰 냉장고를 만드는 데 필요한 만큼입니다.
Transliteração keompyuteo han daeleul mandeuneunde eolmana manh-eun eneojiga pil-yohanyaguyo? bueok-e issneun keun naengjang-goleul mandeuneun de pil-yohan mankeum-ibnida.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Internationale keuken wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 국제적 요리법 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye gugjejeog yolibeob Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Word lid van Internationale keuken-groepen
NL Grootste Internationale keuken-groepen
NL Nieuwste Internationale keuken-groepen
NL Zowel in de 37 historische, met veel flair ingerichte kamers als in de moderne interpretaties van zijn keuken.
KO 37개의 역사 깊은 객실은 생기 넘치게 단장되었고, 레스토랑에서는 클래식한 프렌치 메뉴를 현대적 감각으로 선보인다.
Transliteração 37gaeui yeogsa gip-eun gaegsil-eun saeng-gi neomchige danjangdoeeossgo, leseutolang-eseoneun keullaesighan peulenchi menyuleul hyeondaejeog gamgag-eulo seonboinda.
NL Er wordt gewerkt met een ongecompliceerde zelfbediening en de verwachtingen voor een innovatieve, moderne keuken zijn hooggespannen.
KO 현지인들이 손꼽아 기다렸던 셀프서비스 레스토랑으로, 올여름에는 문이 활짝 열릴 것으로 기대한다.
Transliteração hyeonjiindeul-i sonkkob-a gidalyeossdeon selpeuseobiseu leseutolang-eulo, ol-yeoleum-eneun mun-i hwaljjag yeollil geos-eulo gidaehanda.
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
KO 프론트 데스크에 부탁해 놓으면 심지어 레스토랑에서도 댕댕이를 환영해 준다. 주방에서 반려견을 위한 특식을 마련해 주기도 한다.
Transliteração peulonteu deseukeue butaghae noh-eumyeon simjieo leseutolang-eseodo daengdaeng-ileul hwan-yeonghae junda. jubang-eseo banlyeogyeon-eul wihan teugsig-eul malyeonhae jugido handa.
NL Alexandra Müller heeft een naam verworven met haar authentieke en creatieve keuken
KO 알렉산드라 뮐러(Alexandra Müller)는 그녀의 이름을 건 요리로 명성을 샀는데, 정통성과 창조성을 고루 갖췄다는 평이다
Transliteração allegsandeula mwilleo(Alexandra Müller)neun geunyeoui ileum-eul geon yolilo myeongseong-eul sassneunde, jeongtongseong-gwa changjoseong-eul golu gajchwossdaneun pyeong-ida
NL Dat de in Duitsland geboren kok en hotelmanager enkele jaren geleden de leiding in de keuken op zich moest nemen, was in wezen uit de nood geboren – maar zij wist deze situatie goed te benutten
KO 독일 태생의 셰프이자 호텔 매니저인 그녀는 몇 년 전까지만 해도 주방장 자리나 기대하라는 압박에서 벗어나 그녀가 처한 상황에서 최선을 찾았다
Transliteração dog-il taesaeng-ui syepeu-ija hotel maenijeoin geunyeoneun myeoch nyeon jeonkkajiman haedo jubangjang jalina gidaehalaneun abbag-eseo beos-eona geunyeoga cheohan sanghwang-eseo choeseon-eul chaj-assda
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
KO 근교에서 생산한 재료를 엄선해 요리하는 데 초점을 두고 있는데, 오르쥬(Orges) 산 소고기, 티치노(Ticino) 산 폴렌타, 싱싱한 근교 재배 허브 및 채소, 그리고 트러플을 사용한다.
Transliteração geungyoeseo saengsanhan jaelyoleul eomseonhae yolihaneun de chojeom-eul dugo issneunde, oleujyu(Orges) san sogogi, tichino(Ticino) san pollenta, singsinghan geungyo jaebae heobeu mich chaeso, geuligo teuleopeul-eul sayonghanda.
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
KO 매년 리더넨 산장에서 투숙하는 게스트의 숫자다. 여기에 더하여 이곳의 유명한 요리를 맛보기 위해 당일치기로 방문하는 손님도 있다.
Transliteração maenyeon lideonen sanjang-eseo tusughaneun geseuteuui susjada. yeogie deohayeo igos-ui yumyeonghan yolileul masbogi wihae dang-ilchigilo bangmunhaneun sonnimdo issda.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
KO 훌륭한 요리로 잘 알려져 있는 레스토랑으로, 뻭슈(perch)라 불리는 생선 요리와 오븐에 구운 강꼬치고기(pike)에 뷜리(Vully) 와인을 곁들여 맛볼 수 있다. 레스토랑 소유의 와인셀러가 훌륭하다.
Transliteração hullyunghan yolilo jal allyeojyeo issneun leseutolang-eulo, ppegsyu(perch)la bullineun saengseon yoliwa obeun-e guun gangkkochigogi(pike)e bwilli(Vully) wain-eul gyeotdeul-yeo masbol su issda. leseutolang soyuui wainselleoga hullyunghada.
NL De perfecte plaats voor een kleine shoppingpauze met een doorlopend warme keuken van het Hiltl-buffet
KO 도심 한 가운데 자리한 이 명소는 쇼핑을 하다가 쉬어 가거나 힐틀의 유명한 채식 뷔페를 맛 보기 좋은 곳이다
Transliteração dosim han gaunde jalihan i myeongsoneun syoping-eul hadaga swieo gageona hilteul-ui yumyeonghan chaesig bwipeleul mas bogi joh-eun gos-ida
NL Dat is ten dele te danken aan de sfeer, maar zeker ook aan de bijzondere keuken
KO 특별한 요리와 함께 지역의 매력적인 분위기는 덤이다
Transliteração teugbyeolhan yoliwa hamkke jiyeog-ui maelyeogjeog-in bun-wigineun deom-ida
NL Ralph Treuthardt is kok van opleiding en hecht daarom veel waarde aan de kwaliteit in de keuken en bij de service
KO Ralph Treuthardt는 숙련된 셰프이며 그 결과 주방과 서비스의 품질을 매우 중요시 한다
Transliteração Ralph Treuthardtneun suglyeondoen syepeu-imyeo geu gyeolgwa jubang-gwa seobiseuui pumjil-eul maeu jung-yosi handa
NL Het hotel aan het Vierwoudstedenmeer overtuigt met persoonlijke service en een uitstekende keuken op de mooiste locatie in Vitznau.
KO 비츠나우(Vitznau) 마을, 아름다운 루체른 호반에 있는 호텔로, 투숙객의 개별적인 요구사항을 긴밀히 반영하며 매력적인 요리도 선보인다.
Transliteração bicheunau(Vitznau) ma-eul, aleumdaun lucheleun hoban-e issneun hotello, tusuggaeg-ui gaebyeoljeog-in yogusahang-eul ginmilhi ban-yeonghamyeo maelyeogjeog-in yolido seonboinda.
NL Ervaar de authentieke en toch innovatieve Italiaanse keuken, gecombineerd met goede wijnen uit de kelder
KO 창의적이고도 혁신적인 이탈리안 요리를 고급 와인과 함께 즐겨보세요
Transliteração chang-uijeog-igodo hyeogsinjeog-in itallian yolileul gogeub waingwa hamkke jeulgyeoboseyo
NL Het restaurant Renoir is geïnspireerd door de Franse keuken, verrijkt met internationale smaken en biedt goede, inventieve gerechten met lokale producten. Menu is beperkt tot nader order.
KO 프랑스 요리에서 영감을 받아 세계 각국의 풍미를 더한 Renoir 레스토랑에서는 현지 식재료를 활용한 고급스러운 요리를 선보입니다. 추가 통보가 있기 전까지 메뉴가 제한됩니다.
Transliteração peulangseu yolieseo yeong-gam-eul bad-a segye gaggug-ui pungmileul deohan Renoir leseutolang-eseoneun hyeonji sigjaelyoleul hwal-yonghan gogeubseuleoun yolileul seonboibnida. chuga tongboga issgi jeonkkaji menyuga jehandoebnida.
NL Junior suite met 1 slaapkamer en keuken
KO 주니어 스위트 - 침실 1개, 주방 1개
Transliteração junieo seuwiteu - chimsil 1gae, jubang 1gae
NL De onberispelijke balzaal, fantastische keuken, geweldige service en luxe accommodatie bieden een spectaculaire locatie voor uw bruiloft.
KO 깔끔한 연회장과 맛있는 요리, 세심한 서비스와 고급스러운 객실로 하얼빈에서 멋진 행사를 진행할 수 있는 완벽한 공간을 제공해 드립니다.
Transliteração kkalkkeumhan yeonhoejang-gwa mas-issneun yoli, sesimhan seobiseuwa gogeubseuleoun gaegsillo ha-eolbin-eseo meosjin haengsaleul jinhaenghal su issneun wanbyeoghan gong-gan-eul jegonghae deulibnida.
NL De tuin loopt over in het restaurant en de haute couture is merkbaar op het terras. Dit alles komt samen ter herinnering dat de natuur, de keuken en de mode door dezelfde seizoenen worden beïnvloed.
KO 레스토랑에는 정원 테마가 감돌고 쿠튀르 스타일이 테라스에까지 적용되었습니다. 이 두 스타일이 함께 모여서 계절을 모티브로 자연, 요리 및 패션을 연출합니다.
Transliteração leseutolang-eneun jeong-won temaga gamdolgo kutwileu seutail-i telaseuekkaji jeog-yongdoeeossseubnida. i du seutail-i hamkke moyeoseo gyejeol-eul motibeulo jayeon, yoli mich paesyeon-eul yeonchulhabnida.
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
KO 현지 프랑크푸르트 요리와 프랑스 요리가 만납니다. 오페라 광장의 인테리어와 지중해식 인테리어는 현지 재료로 만든 특별 요리와 고급 와인을 즐길 수 있는 요리 철학을 반영합니다.
Transliteração hyeonji peulangkeupuleuteu yoliwa peulangseu yoliga mannabnida. opela gwangjang-ui intelieowa jijunghaesig intelieoneun hyeonji jaelyolo mandeun teugbyeol yoliwa gogeub wain-eul jeulgil su issneun yoli cheolhag-eul ban-yeonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções