NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.
KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.
Transliteração balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.
NL Helaas is hier niets gratis. Het instappakket kost u $ 30 per maand. Maar u krijgt ten minste een 30-dag geld-terug-garantieperiode. Als u niet bevalt wat u krijgt, kunt u een teruggave aanvragen.
KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.
Transliteração seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.
NL Nee, je krijgt geen cPanel-licentie bij Shared-hosting; je krijgt het beheerpaneel dat wordt gebruikt om het in te stellen en websites te beheren
KO 아니요, 공유 호스팅에는 cPanel 라이선스가 제공되지 않으며, 웹사이트를 설정하고 관리하는 데 사용되는 관리 제어판만 제공됩니다
Transliteração aniyo, gong-yu hoseuting-eneun cPanel laiseonseuga jegongdoeji anh-eumyeo, websaiteuleul seoljeonghago gwanlihaneun de sayongdoeneun gwanli jeeopanman jegongdoebnida
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
KO 모든 노트북을 1년 더 사용하는 것은 우리의 한정된 자원에 대한 부담을 줄입니다
Transliteração modeun noteubug-eul 1nyeon deo sayonghaneun geos-eun uliui hanjeongdoen jawon-e daehan budam-eul jul-ibnida
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
KO Bloom/블룸은 진정 지속 가능한 랩톱 시제품입니다.
Transliteração Bloom/beullum-eun jinjeong jisog ganeunghan laebtob sijepum-ibnida.
NL Welke toestellen verdienen onze goedkeuring? Hieronder vind je de lijst met de repareerbaarheidsscores van smartphones. Bekijk ook de tablet- en laptop-repareerbaarheidsscores, zodat je kunt zien welk toestel we je aanraden.
KO 어떠한 기기가 저희의 수리가 메달을 받았을까요? 아래의 스마트폰 수리 점수 목록을 확인하고, 더 많은 제품 추천을 원한다면, 태블릿 수리 점수, 노트북 수리 점수도 확인해보십시오.
Transliteração eotteohan gigiga jeohuiui suliga medal-eul bad-ass-eulkkayo? alaeui seumateupon suli jeomsu moglog-eul hwag-inhago, deo manh-eun jepum chucheon-eul wonhandamyeon, taebeullis suli jeomsu, noteubug suli jeomsudo hwag-inhaebosibsio.
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was
KO Owen Cunneely/오웬 커닐리는 그가 단지 10대 였을 때 노트북과 아이폰 수리 사업을 시작했습니다
Transliteração Owen Cunneely/owen keonillineun geuga danji 10dae yeoss-eul ttae noteubuggwa aipon suli sa-eob-eul sijaghaessseubnida
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.
Transliteração un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.
NL Dit zijn over het algemeen blauw en zijn rechtstreeks in uw pc of laptop ingebouwd
KO 이들은 일반적으로 파란색이며 PC 또는 노트북에 직접 내장되어 있습니다
Transliteração ideul-eun ilbanjeog-eulo palansaeg-imyeo PC ttoneun noteubug-e jigjeob naejangdoeeo issseubnida
NL Reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor vele soorten laptop PC's.
KO 많은 브랜드의 PC 랩탑 (노트북) 컴퓨터 수리 안내서.
Transliteração manh-eun beulaendeuui PC laebtab (noteubug) keompyuteo suli annaeseo.
NL We controleren de cycle count en de capaciteit van elke laptop-batterij
KO 저희는 모든 노트북 건전지의 사이클 카운트와 용량을 확인합니다
Transliteração jeohuineun modeun noteubug geonjeonjiui saikeul kaunteuwa yonglyang-eul hwag-inhabnida
NL WiFi 6 biedt 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5. Sluit meer apparaten aan, van uw laptop en tv tot uw thermostaat en babyfoon.
KO WiFi 6 은 WiFi 5보다 4배 더 많은 장치 용량을 제공합니다. 노트북과 TV에서 온도 조절 장치와 베이비 모니터에 더 많은 장치를 연결합니다.
Transliteração WiFi 6 eun WiFi 5boda 4bae deo manh-eun jangchi yonglyang-eul jegonghabnida. noteubuggwa TVeseo ondo jojeol jangchiwa beibi moniteoe deo manh-eun jangchileul yeongyeolhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL Zend je presentatie live uit naar je medewerkers, speel deze af op je mobiele toestel of sluit je laptop aan op een projector en neem je diavoorstelling mee naar het grote podium!
KO 프레젠테이션을 실시간으로 동료들에게 브로드캐스터하거나, 모바일기기에서 재생하거나, 노트북을 프로젝터에 연결해서 슬라이드쇼를 많은 청중앞에서 발표하실수 있습니다!
Transliteração peulejenteisyeon-eul silsigan-eulo donglyodeul-ege beulodeukaeseuteohageona, mobailgigieseo jaesaenghageona, noteubug-eul peulojegteoe yeongyeolhaeseo seullaideusyoleul manh-eun cheongjung-ap-eseo balpyohasilsu issseubnida!
NL Geen geworstel meer met kabels om vanaf je laptop te delen in een Microsoft Teams- of Zoom-ruimte
KO Microsoft Teams 또는 Zoom Room의 노트북에서 공유하기 위한 케이블 문제가 사라졌습니다
Transliteração Microsoft Teams ttoneun Zoom Room-ui noteubug-eseo gong-yuhagi wihan keibeul munjega salajyeossseubnida
NL Geen problemen meer met het aansluiten van uw laptop op het systeem in de kamer
KO 노트북을 회의실 시스템에 연결하는 데 어려움을 겪는 번거로움이 사라졌습니다
Transliteração noteubug-eul hoeuisil siseutem-e yeongyeolhaneun de eolyeoum-eul gyeokkneun beongeoloum-i salajyeossseubnida
NL U stapt de kamer binnen, opent uw laptop of ontgrendelt uw smartphone en u bent klaar om samen te werken
KO 방으로 들어가 노트북을 열거나 스마트폰의 잠금을 해제하면 협업을 시작할 준비가 된 것입니다
Transliteração bang-eulo deul-eoga noteubug-eul yeolgeona seumateupon-ui jamgeum-eul haejehamyeon hyeob-eob-eul sijaghal junbiga doen geos-ibnida
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderoplossingen (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
KO 노트북, 회의 솔루션(UC) 및 다양한 USB 주변기기를 사용하여 원활하게 작업하세요
Transliteração noteubug, hoeui sollusyeon(UC) mich dayanghan USB jubyeongigileul sayonghayeo wonhwalhage jag-eobhaseyo
NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop op het beeldscherm van de vergaderruimte
KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하는 방법입니다
Transliteração igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhaneun bangbeob-ibnida
NL Er is geen gedoe om ze fysiek op uw laptop aan te sluiten met kabels en adapters
KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다
Transliteração keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida
NL Sluit de Button aan op uw laptop en klik om uw draadloze samenwerking te starten (applicatie hoeft niet meer opgestart te worden).
KO Button을 노트북에 연결하고 클릭해서 무선 협업을 시작하세요(애플리케이션은 더 이상 실행할 필요가 없습니다).
Transliteração Button-eul noteubug-e yeongyeolhago keullighaeseo museon hyeob-eob-eul sijaghaseyo(aepeullikeisyeon-eun deo isang silhaenghal pil-yoga eobs-seubnida).
NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop draadloos op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt ze met de camera en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen.
KO ClickShare Conference는 노트북의 앱을 회의실 디스플레이에서 무선으로 공유하고 더 나은 하이브리드 회의를 위해 회의실의 카메라와 스피커에 연결합니다.
Transliteração ClickShare Conferenceneun noteubug-ui aeb-eul hoeuisil diseupeulleieseo museon-eulo gong-yuhago deo na-eun haibeulideu hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamelawa seupikeoe yeongyeolhabnida.
NL Werkt naadloos op uw laptop, uw vergaderplatform (UC) en een breed scala aan USB-randapparatuur
KO 노트북, 회의 플랫폼(UC) 및 다양한 USB 주변기기를 사용하여 원활하게 작업하세요
Transliteração noteubug, hoeui peullaespom(UC) mich dayanghan USB jubyeongigileul sayonghayeo wonhwalhage jag-eobhaseyo
NL Mooie gelukkige paar met laptop zittend op een bankje en kijken naar film buiten.
KO 열대 발코니에 촛불 낭만적 인 저녁 식사와 함께 젊은 부부
Transliteração yeoldae balkonie chosbul nangmanjeog in jeonyeog sigsawa hamkke jeolm-eun bubu
NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.
KO 수리 설명서를 필요로 하는 기기들?예를 들어 차, 노트북, 또는 태블릿. 새로운 기기를 추가하기 전에 명명 규칙을 참고해주십시오.
Transliteração suli seolmyeongseoleul pil-yolo haneun gigideul?yeleul deul-eo cha, noteubug, ttoneun taebeullis. saeloun gigileul chugahagi jeon-e myeongmyeong gyuchig-eul chamgohaejusibsio.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.
NL Propriëtaire pentalobe schroeven blijven het onnodig lastig maken om de laptop te openen.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.
NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.
KO 배터리는 여전히 노트북 상단 케이스에 붙어 있지만 15” 모델 보다는 분리하기가 조금 쉽습니다.
Transliteração baeteolineun yeojeonhi noteubug sangdan keiseue but-eo issjiman 15” model bodaneun bunlihagiga jogeum swibseubnida.
NL Exclusieve pentalobe schroeven voorkomen dat je toegang kunt krijgen tot de binnenkant van de laptop.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 내부로 접근하지 못하게 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun naebulo jeobgeunhaji moshage habnida.
NL Interface met je laptop/pc zodat je je duikgegevens kunt downloaden.
KO 다이빙 데이터를 다운로드 받을 수 있도록 해 주는 노트북/컴퓨터 인터페이스
Transliteração daibing deiteoleul daunlodeu bad-eul su issdolog hae juneun noteubug/keompyuteo inteopeiseu
NL WiFi 6 biedt 4x meer apparaatcapaciteit dan WiFi 5. Sluit meer dan 100 apparaten aan, van uw laptop en TV naar uw thermostaat en babyfoon.
KO WiFi 6 은 WiFi 5보다 4배 더 많은 장치 용량을 제공합니다. 랩탑과 TV에서 온도 조절 장치와 베이비 모니터까지 100대 이상의 장치를 연결합니다.
Transliteração WiFi 6 eun WiFi 5boda 4bae deo manh-eun jangchi yonglyang-eul jegonghabnida. laebtabgwa TVeseo ondo jojeol jangchiwa beibi moniteokkaji 100dae isang-ui jangchileul yeongyeolhabnida.
holandês | coreano |
---|---|
tv | tv |
NL Geen gedoe om ze fysiek op uw laptop aan te sluiten met kabels en adapters
KO 케이블이나 어댑터를 사용해 노트북에 물리적으로 연결해야 하는 번거로움이 없습니다
Transliteração keibeul-ina eodaebteoleul sayonghae noteubug-e mullijeog-eulo yeongyeolhaeya haneun beongeoloum-i eobs-seubnida
NL Deel draadloos inhoud vanop je laptop op het scherm van de vergaderruimte en maak eenvoudig verbinding met de camera's en luidsprekers in de ruimte.
KO 노트북의 콘텐츠를 회의실 디스플레이로 무선 공유하고 회의실 카메라 및 스피커에 쉽게 연결할 수 있습니다.
Transliteração noteubug-ui kontencheuleul hoeuisil diseupeulleilo museon gong-yuhago hoeuisil kamela mich seupikeoe swibge yeongyeolhal su issseubnida.
NL Met de ClickShare Desktop-app kan je eenvoudig en intuïtief inhoud delen vanop elke laptop of desktop (Windows of Mac)
KO ClickShare 데스크톱 앱을 사용하면 모든 노트북 또는 데스크톱 (Windows 또는 Mac)에서 간단하고 직관적인 콘텐츠 공유가 가능합니다
Transliteração ClickShare deseukeutob aeb-eul sayonghamyeon modeun noteubug ttoneun deseukeutob (Windows ttoneun Mac)eseo gandanhago jiggwanjeog-in kontencheu gong-yuga ganeunghabnida
holandês | coreano |
---|---|
windows | windows |
NL Presenteer met vertrouwen: deel PowerPoint-dia's op het scherm van de vergaderruimte terwijl je de nota's van de dia's bekijkt op je laptop
KO 자신감 있는 프레젠테이션: 노트북에서 슬라이드 노트를 보면서 회의실 화면에 PowerPoint 슬라이드 공유
Transliteração jasingam issneun peulejenteisyeon: noteubug-eseo seullaideu noteuleul bomyeonseo hoeuisil hwamyeon-e PowerPoint seullaideu gong-yu
NL Volledig compatibel voor BYOD, werkt met elk apparaat - een laptop of desktop, mobiel of tablet om inhoud te delen of interactief samen te werken
KO 모든 기기(노트북, 데스크톱, 모바일 또는 태블릿)로 BYOD를 완벽하게 소화하여 컨텐츠를 공유하고 상호적으로 협업할 수 있습니다
Transliteração modeun gigi(noteubug, deseukeutob, mobail ttoneun taebeullis)lo BYODleul wanbyeoghage sohwahayeo keontencheuleul gong-yuhago sanghojeog-eulo hyeob-eobhal su issseubnida
NL Terwijl werken en samenwerken via uw eigen tablet, mobiel of laptop tegenwoordig vrij gebruikelijk is in ondernemingen, markeert de opkomst van BYOM het begin van een nieuwe, meer dynamische werkervaring.
KO 오늘날 기업에서는 자체 태블릿, 모바일 또는 랩톱을 통해 작업하고 협업하는 것이 일반적인 관행이지만 BYOM의 도입은 새롭고 더 다이나믹한 직장 경험의 시작을 의미합니다.
Transliteração oneulnal gieob-eseoneun jache taebeullis, mobail ttoneun laebtob-eul tonghae jag-eobhago hyeob-eobhaneun geos-i ilbanjeog-in gwanhaeng-ijiman BYOMui doib-eun saelobgo deo dainamighan jigjang gyeongheom-ui sijag-eul uimihabnida.
NL De ClickShare Button is een apparaat dat op je computer moet worden aangesloten om verbinding te maken met het scherm, maar waarvoor je geen software op je laptop hoeft te downloaden
KO ClickShare Button은 스크린에 연결하기 위해 컴퓨터에 연결이 필요하지만 소프트웨어는 다운로드할 필요가 없는 기기입니다
Transliteração ClickShare Button-eun seukeulin-e yeongyeolhagi wihae keompyuteoe yeongyeol-i pil-yohajiman sopeuteuweeoneun daunlodeuhal pil-yoga eobsneun gigiibnida
NL Zo deelt ClickShare Conference de apps van uw laptop op het beeldscherm van de vergaderruimte en verbindt u ze draadloos met de camera's en luidsprekers in de kamer voor betere hybride vergaderingen
KO 이것이 바로 ClickShare Conference가 회의실 디스플레이에서 노트북의 앱을 공유하고 더 나은 회의를 위해 회의실의 카메라 및 스피커에 연결하는 방법입니다
Transliteração igeos-i balo ClickShare Conferencega hoeuisil diseupeulleieseo noteubug-ui aeb-eul gong-yuhago deo na-eun hoeuileul wihae hoeuisil-ui kamela mich seupikeoe yeongyeolhaneun bangbeob-ibnida
NL Met Airtame moeten gasten een app downloaden op hun laptop voor ze kunnen deelnemen
KO Airtame의 경우, 방문객들이 참여하려면 직접 앱을 노트북에 다운로드해야 합니다
Transliteração Airtame-ui gyeong-u, bangmungaegdeul-i cham-yeohalyeomyeon jigjeob aeb-eul noteubug-e daunlodeuhaeya habnida
NL Het is heel eenvoudig om te verbinden en inhoud weer te geven, vanaf welke laptop dan ook
KO 어떤 노트북 컴퓨터에서든 쉽게 연결하고 콘텐츠를 표시할 수 있습니다
Transliteração eotteon noteubug keompyuteoeseodeun swibge yeongyeolhago kontencheuleul pyosihal su issseubnida
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
KO 운 나쁘게 노트북을 도난당해도 원격 VCS 인스턴스에 소스 코드의 사본이 유지됩니다.
Transliteração un nappeuge noteubug-eul donandanghaedo wongyeog VCS inseuteonseue soseu kodeuui sabon-i yujidoebnida.
NL Wanneer je bent ingelogd op twitter.com op een desktop of laptop, kan je trends op verschillende plaatsen vinden, waaronder de tijdlijn van je startpagina, de pagina Meldingen, bij de zoekresultaten en op profielpagina's.
KO 데스크탑이나 노트북 컴퓨터의 경우 twitter.com에 로그인하면 홈 타임라인, 알림, 검색 결과 및 프로필 페이지를 포함한 다양한 위치에서 트렌드 목록을 확인할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutab-ina noteubug keompyuteoui gyeong-u twitter.com-e logeu-inhamyeon hom taimlain, allim, geomsaeg gyeolgwa mich peulopil peijileul pohamhan dayanghan wichieseo teulendeu moglog-eul hwag-inhal su issseubnida.
NL Elke laptop die slechts één jaar langer wordt gebruikt, vermindert de druk op onze eindige grondstoffen
KO 모든 노트북을 1년 더 사용하는 것은 우리의 한정된 자원에 대한 부담을 줄입니다
Transliteração modeun noteubug-eul 1nyeon deo sayonghaneun geos-eun uliui hanjeongdoen jawon-e daehan budam-eul jul-ibnida
NL van de energie die een laptop in z'n leven gebruikt wordt geconsumeerd tijdens het productieproces, niet tijdens het gebruik door de consument.
KO 노트북 평생 에너지 사용양은 소비자 사용이 아닌 노트북 제조 과정에서 사용됩니다.
Transliteração noteubug pyeongsaeng eneoji sayong-yang-eun sobija sayong-i anin noteubug jejo gwajeong-eseo sayongdoebnida.
NL Bloom vormt het prototype van een daadwerkelijk duurzame laptop.
KO Bloom/블룸은 진정 지속 가능한 랩톱 시제품입니다.
Transliteração Bloom/beullum-eun jinjeong jisog ganeunghan laebtob sijepum-ibnida.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
KO 독점 pentalobe/펜타로브/별나사는 여전히 기기 열기를 불필요하게 어렵도록 합니다.
Transliteração dogjeom pentalobe/pentalobeu/byeolnasaneun yeojeonhi gigi yeolgileul bulpil-yohage eolyeobdolog habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções