Traduzir "bankje en kijken" para coreano

KO 열대 발코니에 촛불 낭만적 인 저녁 식사와 함께 젊은 부부

Transliteração yeoldae balkonie chosbul nangmanjeog in jeonyeog sigsawa hamkke jeolm-eun bubu

• 열대 발코니에 촛불
• 인 저녁 식사와
• 젊은 부부

KO 그 다음에 올바른 장소를 들여다 볼 수 있도록 안내해 드리겠습니다.

Transliteração geu da-eum-e olbaleun jangsoleul deul-yeoda bol su issdolog annaehae deuligessseubnida.

• 그 다음에 올바른
• 안내해

KO 어떤 일이 잘못된 구체적인 날 또는 시각을 보는 대신 더 오랜 기간 동안 살펴서 역사적 배경을 얻습니다.

Transliteração eotteon il-i jalmosdoen guchejeog-in nal ttoneun sigag-eul boneun daesin deo olaen gigan dong-an salpyeoseo yeogsajeog baegyeong-eul eodseubnida.

• 어떤 일이 잘못된
• 날 또는 시각을
• 대신 더 오랜
• 동안 살펴서 역사적

KO 우리는 스크린 타임 암호 이야기를 듣고, 우리가 도울 수 있는지보기를 고대하고 있습니다

Transliteração ulineun seukeulin taim amho iyagileul deudgo, uliga doul su issneunjibogileul godaehago issseubnida

• 우리는 스크린 타임
• 이야기를 듣고
• 고대하고 있습니다

KO 11월 8일부터 12일까지 하늘을 올려다보고 이러한 만남을 최대한 즐겨보시기 바랍니다. 쌍안경을 사용하거나 단지 육안으로도 관찰할 수 있으며, 둘 다 좋은 옵션이 될 것입니다.

Transliteração 11wol 8ilbuteo 12ilkkaji haneul-eul ollyeodabogo ileohan mannam-eul choedaehan jeulgyeobosigi balabnida. ssang-angyeong-eul sayonghageona danji yug-an-eulodo gwanchalhal su iss-eumyeo, dul da joh-eun obsyeon-i doel geos-ibnida.

• 하늘을 올려다보고 이러한
• 최대한 즐겨보시기 바랍니다
• 쌍안경을 사용하거나 단지
• 관찰할 수 있으며
• 둘 다 좋은
• 될

KO 우리는 스크린 타임 암호 이야기를 듣고, 우리가 도울 수 있는지보기를 고대하고 있습니다

Transliteração ulineun seukeulin taim amho iyagileul deudgo, uliga doul su issneunjibogileul godaehago issseubnida

• 우리는 스크린 타임
• 이야기를 듣고
• 고대하고 있습니다

KO 그 다음에 올바른 장소를 들여다 볼 수 있도록 안내해 드리겠습니다.

Transliteração geu da-eum-e olbaleun jangsoleul deul-yeoda bol su issdolog annaehae deuligessseubnida.

• 그 다음에 올바른
• 안내해

KO Atlassian은 해당하는 경우 법 집행 데이터 요청에 대응과 관련된 비용에 대한 배상을 요구할 권리를 보유합니다.

Transliteração Atlassian-eun haedanghaneun gyeong-u beob jibhaeng deiteo yocheong-e daeeung-gwa gwanlyeondoen biyong-e daehan baesang-eul yoguhal gwonlileul boyuhabnida.

• Atlassian은 해당하는 경우
• 집행 데이터 요청에
• 관련된 비용에 대한
• 요구할 권리를

KO 각 옵션을 살펴 보겠습니다.

Transliteração gag obsyeon-eul salpyeo bogessseubnida.

• 각 옵션을 살펴

KO iPhone이 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써이를 수행 할 수 있습니다

Transliteração iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida

• iPhone이 한 달
• 동안 보관하는 삭제
• 메시지의 임시 저장소를
• 포렌식 기술을 사용하여
• 오래된 삭제 된
• 복구함으로써이를 수행 할
• 있습니다

KO 결제 팀에 대한 티켓을 엽니 다. 전송이 실패했음을 알리지 마십시오.왜 추가 요금없이 이전을 재시작했을 수있는 이유가있는 이유를 살펴 보겠습니다.

Transliteração gyeolje tim-e daehan tikes-eul yeobni da. jeonsong-i silpaehaess-eum-eul alliji masibsio.wae chuga yogeum-eobs-i ijeon-eul jaesijaghaess-eul su-issneun iyugaissneun iyuleul salpyeo bogessseubnida.

• 결제 팀에 대한
• 엽니 다
• 전송이 실패했음을 알리지
• 추가 요금없이 이전을
• 수있는 이유가있는 이유를

KO 데이터 문화와 올바른 기술로 역량이 강화된 사람들은 직관이 아니라 데이터를 사용하여 질문을 하고 아이디어를 궁리하고 의사 결정을 내릴 수 있습니다

Transliteração deiteo munhwawa olbaleun gisullo yeoglyang-i ganghwadoen salamdeul-eun jiggwan-i anila deiteoleul sayonghayeo jilmun-eul hago aidieoleul gunglihago uisa gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

• 데이터 문화와 올바른
• 역량이 강화된 사람들은
• 아니라 데이터를 사용하여
• 하고 아이디어를 궁리하고

KO Tableau Prep을 통해 데이터를 바라보는 시각이 새로워졌으며, 데이터 수집에서 실행 가능한 인사이트까지 걸리는 시간을 획기적으로 줄일 수 있었습니다

Transliteração Tableau Prep-eul tonghae deiteoleul balaboneun sigag-i saelowojyeoss-eumyeo, deiteo sujib-eseo silhaeng ganeunghan insaiteukkaji geollineun sigan-eul hoeggijeog-eulo jul-il su iss-eossseubnida

• Tableau Prep을 통해
• 바라보는 시각이 새로워졌으며
• 데이터 수집에서 실행
• 인사이트까지 걸리는 시간을
• 줄일 수 있었습니다

KO Tableau를 처음 접한다면 어디서부터 시작해야 할지 가늠하기 어려울 수 있습니다

Transliteração Tableauleul cheoeum jeobhandamyeon eodiseobuteo sijaghaeya halji ganeumhagi eolyeoul su issseubnida

• Tableau를 처음 접한다면
• 시작해야 할지 가늠하기
• 있습니다

KO 백업이 손상되면 몇 가지 오류가 발생할 수 있습니다. 각각의 원인과 해결책을 살펴 보겠습니다.

Transliteração baeg-eob-i sonsangdoemyeon myeoch gaji olyuga balsaenghal su issseubnida. gaggag-ui won-ingwa haegyeolchaeg-eul salpyeo bogessseubnida.

• 백업이 손상되면 몇
• 각각의 원인과 해결책을

KO iPhone Backup Extractor를 사용하여 다른 장소를 살펴볼 필요가있을 수 있으며 그 방법을 알려 드리겠습니다

Transliteração iPhone Backup Extractorleul sayonghayeo daleun jangsoleul salpyeobol pil-yogaiss-eul su iss-eumyeo geu bangbeob-eul allyeo deuligessseubnida

• iPhone Backup Extractor를
• 다른 장소를 살펴볼
• 있으며 그 방법을
• 드리겠습니다

KO 이 게시물에서는 Houseparty,이를 사용하는 데 따른 위험 및 개인이 유지하려는 모든 것을 공유하지 않기 위해 간단한 단계로 수행 할 수있는 작업을 살펴 봅니다.

Transliteração i gesimul-eseoneun Houseparty,ileul sayonghaneun de ttaleun wiheom mich gaein-i yujihalyeoneun modeun geos-eul gong-yuhaji anhgi wihae gandanhan dangyelo suhaeng hal su-issneun jag-eob-eul salpyeo bobnida.

• 이 게시물에서는
• 사용하는 데 따른
• 및 개인이 유지하려는
• 것을 공유하지 않기
• 간단한 단계로 수행
• 수있는 작업을 살펴

KO 둘째, Settings 아래의 백업 Storage 창을 보는 것이 더 도움이되지만 전체 그림이 아닙니다

Transliteração duljjae, Settings alaeui baeg-eob Storage chang-eul boneun geos-i deo doum-idoejiman jeonche geulim-i anibnida

• 둘째
• Settings 아래의 백업
• 창을 보는 것이
• 도움이되지만 전체 그림이

KO 자동 스캐너를 사용하여 문제를 식별하는 경우 Atlassian에 취약성 보고서를 제출하기 전에 보안 실무자가 문제를 검토하고 결과가 유효한지 확인하는 것이 좋습니다.

Transliteração jadong seukaeneoleul sayonghayeo munjeleul sigbyeolhaneun gyeong-u Atlassian-e chwiyagseong bogoseoleul jechulhagi jeon-e boan silmujaga munjeleul geomtohago gyeolgwaga yuhyohanji hwag-inhaneun geos-i johseubnida.

• 자동 스캐너를 사용하여
• 식별하는 경우 Atlassian에
• 보고서를 제출하기 전에
• 실무자가 문제를 검토하고
• 유효한지 확인하는 것이

KO 고산 치즈 농가 방문, 어깨 너머로 포도농장 살펴보기, 식도락가를 위한 미식 기행.

Transliteração gosan chijeu nong-ga bangmun, eokkae neomeolo podonongjang salpyeobogi, sigdolaggaleul wihan misig gihaeng.

• 고산 치즈 농가
• 어깨 너머로 포도농장
• 식도락가를 위한 미식

KO 스트레스와 관련된 번아웃 증후군은 등산 요법을 사용, 스위스에서 가장 높은 수준으로 치료한다

Transliteração seuteuleseuwa gwanlyeondoen beon-aus jeunghugun-eun deungsan yobeob-eul sayong, seuwiseueseo gajang nop-eun sujun-eulo chilyohanda

• 스트레스와 관련된 번아웃
• 등산 요법을 사용
• 스위스에서 가장 높은
• 치료한다

KO 이 기간 한정 프로모션 혜택을 받을 자격이 되는지 확인하려면 Atlassian에 문의하세요.

Transliteração i gigan hanjeong peulomosyeon hyetaeg-eul bad-eul jagyeog-i doeneunji hwag-inhalyeomyeon Atlassian-e mun-uihaseyo.

• 이 기간 한정
• 혜택을 받을 자격이
• 확인하려면 Atlassian에

KO 증거로 사용할 텍스트 메시지를 보존하는 가장 좋은 방법을 살펴 보겠습니다.

Transliteração jeung-geolo sayonghal tegseuteu mesijileul bojonhaneun gajang joh-eun bangbeob-eul salpyeo bogessseubnida.

• 증거로 사용할 텍스트
• 보존하는 가장 좋은
• 살펴

KO 탈옥되지 않은 장치에서는 카메라 파일 및 선택한 앱의 데이터로만 작업 할 수 있습니다. 이 기사에서는 두 가지 접근 방식을 모두 살펴 봅니다.

Transliteração tal-ogdoeji anh-eun jangchieseoneun kamela pail mich seontaeghan aeb-ui deiteoloman jag-eob hal su issseubnida. i gisa-eseoneun du gaji jeobgeun bangsig-eul modu salpyeo bobnida.

• 탈옥되지 않은 장치에서는
• 파일 및 선택한
• 데이터로만 작업 할
• 있습니다
• 이 기사에서는 두
• 접근 방식을 모두

KO iPhone에서 공간을 확보하기위한 첫 번째 단계는 현재 저장소의 분류를 살펴 보는 것입니다. 이것을하기 위해:

Transliteração iPhoneeseo gong-gan-eul hwagbohagiwihan cheos beonjjae dangyeneun hyeonjae jeojangsoui bunlyuleul salpyeo boneun geos-ibnida. igeos-eulhagi wihae:

• iPhone에서 공간을 확보하기위한
• 번째 단계는 현재
• 분류를 살펴 보는
• 이것을하기

KO 모든 조직은 아니라도 대부분의 조직은 현재 민첩성을 강화하고 운영을 간소화하기 위해 클라우드에 의존하고 있습니다

Transliteração modeun jojig-eun anilado daebubun-ui jojig-eun hyeonjae mincheobseong-eul ganghwahago un-yeong-eul gansohwahagi wihae keullaudeue uijonhago issseubnida

• 모든 조직은 아니라도
• 조직은 현재 민첩성을
• 운영을 간소화하기 위해
• 의존하고 있습니다

KO 그것은 '오픈 소스'영역을 탐구하는 측면에서 시작하기에 좋은 곳입니다. 그러나 관심이 있으시면 거기에서 볼 수 있습니다.

Transliteração geugeos-eun 'opeun soseu'yeong-yeog-eul tamguhaneun cheugmyeon-eseo sijaghagie joh-eun gos-ibnida. geuleona gwansim-i iss-eusimyeon geogieseo bol su issseubnida.

• 그것은 '오픈 소스'영역을
• 측면에서 시작하기에 좋은
• 그러나 관심이 있으시면

KO 추신 이 블로그 게시물은 제휴 프로그램이 수반하는 것에 대한 더 나은 이해를 제공합니다.

Transliteração chusin i beullogeu gesimul-eun jehyu peulogeulaem-i subanhaneun geos-e daehan deo na-eun ihaeleul jegonghabnida.

• 추신 이 블로그
• 제휴 프로그램이 수반하는
• 대한 더 나은

KO 무거운 또는 복잡한 워크 플로우가있는 경우 Kanboard는 가치있는 훌륭한 자원이 될 것입니다.

Transliteração mugeoun ttoneun bogjabhan wokeu peullougaissneun gyeong-u Kanboardneun gachiissneun hullyunghan jawon-i doel geos-ibnida.

• 무거운 또는 복잡한
• 플로우가있는 경우 Kanboard는
• 훌륭한 자원이 될

KO 우리는 장기적인 관점을 갖고 회사의 모든 중요한 의사 결정을 고객의 요구를 중심으로 내립니다

Transliteração ulineun jang-gijeog-in gwanjeom-eul gajgo hoesaui modeun jung-yohan uisa gyeoljeong-eul gogaeg-ui yoguleul jungsim-eulo naelibnida

• 우리는 장기적인 관점을
• 회사의 모든 중요한
• 결정을 고객의 요구를
• 내립니다

KO 고위 경영진은 팬데믹에서 기인하는 여러 가지 문제를 심층적으로 파헤치기 위해 여러 분야에 걸친 태스크 포스를 만들어 데이터와 분석을 통해 더 나은 결과를 이끌어낼 수 있습니다.

Transliteração gowi gyeong-yeongjin-eun paendemig-eseo giinhaneun yeoleo gaji munjeleul simcheungjeog-eulo pahechigi wihae yeoleo bun-ya-e geolchin taeseukeu poseuleul mandeul-eo deiteowa bunseog-eul tonghae deo na-eun gyeolgwaleul ikkeul-eonael su issseubnida.

• 고위 경영진은 팬데믹에서
• 여러 가지 문제를
• 파헤치기 위해 여러
• 걸친 태스크 포스를
• 데이터와 분석을 통해
• 나은 결과를 이끌어낼

KO 또 이 회사의 한 데이터 엔지니어는 이러한 그룹이 최대 효과를 내는 ‘새로운 데이터 조사 방법을 도출하는 중요한 창구’가 되었다고 밝혔습니다.

Transliteração tto i hoesaui han deiteo enjinieoneun ileohan geulub-i choedae hyogwaleul naeneun ‘saeloun deiteo josa bangbeob-eul dochulhaneun jung-yohan chang-gu’ga doeeossdago balghyeossseubnida.

• 또 이 회사의
• 데이터 엔지니어는 이러한
• 최대 효과를 내는
• 데이터 조사 방법을
• 중요한
• 되었다고

KO 시계열 데이터에서 과거를 기반으로 미래 예측

Transliteração sigyeyeol deiteoeseo gwageoleul giban-eulo milae yecheug

• 시계열 데이터에서 과거를
• 미래 예측

KO "데이터를 보는 방식이라는 거버넌스의 정의가 어느 정도 달라졌습니다

Transliteração "deiteoleul boneun bangsig-ilaneun geobeoneonseuui jeong-uiga eoneu jeongdo dallajyeossseubnida

• 보는 방식이라는 거버넌스의
• 어느 정도 달라졌습니다

KO 데이터를 정렬하면 새로운 관점이 생깁니다. 정렬 기능을 사용하여 데이터를 새로운 방식으로 보십시오.

Transliteração deiteoleul jeonglyeolhamyeon saeloun gwanjeom-i saeng-gibnida. jeonglyeol gineung-eul sayonghayeo deiteoleul saeloun bangsig-eulo bosibsio.

• 데이터를 정렬하면 새로운
• 생깁니다
• 정렬 기능을 사용하여
• 새로운 방식으로

KO 데이터를 정렬하면 새로운 관점이 생깁니다. 정렬 기능을 사용하여 데이터를 새로운 방식으로 보십시오.

Transliteração deiteoleul jeonglyeolhamyeon saeloun gwanjeom-i saeng-gibnida. jeonglyeol gineung-eul sayonghayeo deiteoleul saeloun bangsig-eulo bosibsio.

• 데이터를 정렬하면 새로운
• 생깁니다
• 정렬 기능을 사용하여
• 새로운 방식으로

KO 근본 원인 분석을 이해하는 가장 쉬운 방법은 일반적인 문제에 대해 생각해 보는 것입니다

Transliteração geunbon won-in bunseog-eul ihaehaneun gajang swiun bangbeob-eun ilbanjeog-in munjee daehae saeng-gaghae boneun geos-ibnida

• 근본 원인 분석을
• 가장 쉬운 방법은
• 문제에 대해 생각해
• 것입니다

KO 팀으로 작업하고 신선한 관점을 유지

Transliteração tim-eulo jag-eobhago sinseonhan gwanjeom-eul yuji

• 팀으로 작업하고 신선한
• 유지

KO 초보자로서 데이터 과학에 대해 좀 더 알아보고자 한다면 초보자용 데이터 과학으로 선정한 최고의 책 목록도 확인하십시오(링크).

Transliteração chobojaloseo deiteo gwahag-e daehae jom deo al-abogoja handamyeon chobojayong deiteo gwahag-eulo seonjeonghan choegoui chaeg moglogdo hwag-inhasibsio(lingkeu).

• 초보자로서 데이터 과학에
• 좀 더 알아보고자
• 초보자용 데이터 과학으로
• 최고의 책 목록도
• 링크

KO 사용자들은 검색, 쇼핑, 댓글 등의 활동을 할 준비가 된 상태에서 인스타그램을 통해 브랜드들과의 관계를 형성하고 있습니다

Transliteração sayongjadeul-eun geomsaeg, syoping, daesgeul deung-ui hwaldong-eul hal junbiga doen sangtaeeseo inseutageulaem-eul tonghae beulaendeudeulgwaui gwangyeleul hyeongseonghago issseubnida

• 사용자들은 검색
• 쇼핑
• 댓글 등의 활동을
• 준비가 된 상태에서
• 통해 브랜드들과의 관계를
• 있습니다

KO 키워드를 검색할 때 표시되는 Google 애드워즈를 보면 매우 가치 있고 전환도가 높은 키워드를 찾을 수 있습니다.

Transliteração kiwodeuleul geomsaeghal ttae pyosidoeneun Google aedeuwojeuleul bomyeon maeu gachi issgo jeonhwandoga nop-eun kiwodeuleul chaj-eul su issseubnida.

• 키워드를 검색할 때
• Google 애드워즈를 보면
• 가치 있고 전환도가

KO 일반적으로 제조사/모델 이름은 카메라 정면에서 쉽게 찾을 수 있으나 특정 모델을 확인하려면 카메라 아랫면 또는 뒷면을 봐야 하는 경우가 있습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo jejosa/model ileum-eun kamela jeongmyeon-eseo swibge chaj-eul su iss-euna teugjeong model-eul hwag-inhalyeomyeon kamela alaesmyeon ttoneun dwismyeon-eul bwaya haneun gyeong-uga issseubnida.

• 일반적으로 제조사
• 모델 이름은 카메라
• 특정 모델을 확인하려면
• 아랫면 또는 뒷면을
• 하는 경우가

KO iPhone 백업에서 파일을 검색해야하지만 찾지 못하는 경우 iPhone Backup Extractor를 살펴볼 수 있습니다

Transliteração iPhone baeg-eob-eseo pail-eul geomsaeghaeyahajiman chaj-ji moshaneun gyeong-u iPhone Backup Extractorleul salpyeobol su issseubnida

• iPhone 백업에서 파일을
• 찾지 못하는 경우
• Backup Extractor를 살펴볼
• 있습니다

KO 이제는 어떻게 작동하는지 잠깐 이야기 했으니 현실 세계에서 얼마나 효과적인지 보자

Transliteração ijeneun eotteohge jagdonghaneunji jamkkan iyagi haess-euni hyeonsil segyeeseo eolmana hyogwajeog-inji boja

• 이제는 어떻게 작동하는지
• 이야기 했으니 현실
• 얼마나 효과적인지 보자

KO Netflix를 시청하는 데 걸린 총 시간

Transliteração Netflixleul sicheonghaneun de geollin chong sigan

• Netflix를 시청하는 데
• 총 시간

KO 각 flix를 시청하는 데 걸린 시간 (분)

Transliteração gag flixleul sicheonghaneun de geollin sigan (bun)

• 각 flix를 시청하는
• 걸린 시간
• 분

KO 우리의 연구에 따르면 평균적으로 우리가 시작하는 콘텐츠의 77 %가 에피소드 인 94 %와 비교하여 영화를 보는 것의 6 %만으로 마무리됩니다

Transliteração uliui yeongue ttaleumyeon pyeong-gyunjeog-eulo uliga sijaghaneun kontencheuui 77 %ga episodeu in 94 %wa bigyohayeo yeonghwaleul boneun geos-ui 6 %man-eulo mamulidoebnida

• 우리의 연구에 따르면
• 우리가 시작하는 콘텐츠의
• 에피소드 인
• 비교하여 영화를 보는
• 마무리됩니다

KO 앱에 소요되는 시간과 관련하여 사용자는 평균적으로 스마트 폰 또는 기타 장치에서 Netflix를 시청하는 데 58 시간을 소비한다는 것을 알았습니다.

Transliteração aeb-e soyodoeneun sigangwa gwanlyeonhayeo sayongjaneun pyeong-gyunjeog-eulo seumateu pon ttoneun gita jangchieseo Netflixleul sicheonghaneun de 58 sigan-eul sobihandaneun geos-eul al-assseubnida.

• 앱에 소요되는 시간과
• 사용자는 평균적으로 스마트
• 또는 기타 장치에서
• 시청하는 데 시간을
• 것을

KO 이 게시물에서는 Houseparty,이를 사용하는 데 따른 위험 및 비공개 단계로 유지하려는 모든 것을 공유하지 않기 위해 간단한 단계로 수행 할 수있는 작업에 대해 간략하게 살펴 보겠습니다.

Transliteração i gesimul-eseoneun Houseparty,ileul sayonghaneun de ttaleun wiheom mich bigong-gae dangyelo yujihalyeoneun modeun geos-eul gong-yuhaji anhgi wihae gandanhan dangyelo suhaeng hal su-issneun jag-eob-e daehae ganlyaghage salpyeo bogessseubnida.

• 이 게시물에서는
• 사용하는 데 따른
• 및 비공개 단계로
• 모든 것을 공유하지
• 위해 간단한 단계로
• 할 수있는 작업에
• 간략하게 살펴

KO 각각의 발생 가능성을 살펴 보겠습니다.

Transliteração gaggag-ui balsaeng ganeungseong-eul salpyeo bogessseubnida.

• 각각의 발생 가능성을