Traduzir "deelnemen" para coreano

KO 클라이언트는 적극적으로 참여하거나 작업을 조고 피드백을 하는 등의 방식으로 프로젝트에 참여할 수 있습니다.

Transliteração keullaieonteuneun jeoggeugjeog-eulo cham-yeohageona jag-eob-eul jogo pideubaeg-eul haneun deung-ui bangsig-eulo peulojegteue cham-yeohal su issseubnida.

• 클라이언트는 적극적으로 참여하거나
• 조고 피드백을 하는
• 방식으로 프로젝트에 참여할

KO 화상 통화에 참여해야하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장 났거나 아마존에서 품절되었습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeyahajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojang nassgeona amajon-eseo pumjeoldoeeossseubnida

• 화상 통화에 참여해야하지만
• 없거나 웹캠이 고장
• 아마존에서 품절되었습니다

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Transliteração “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

• 어떤 사람들은 사무실에서
• 통화에 참여하고 다른
• 집에 있을 때
• 작업에서 비디오가 수행하는
• 정말 관심이 있습니다

KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

• 팀이 자발적으로 참여할
• 있는 팀 프로젝트를
• 팀 내에서 그룹을
• 접근권한을 더 잘
• 한번에 여러명의 팀
• 권한을 부여하거나 취소할

KO 사람들이 포인트를 얻고 리더보드에 올라가는 과정을 보면 놀랄 것입니다. 상위 참여자는 전문가 지위를 얻게 됩니다

Transliteração salamdeul-i pointeuleul eodgo lideobodeue ollaganeun gwajeong-eul bomyeon nollal geos-ibnida. sang-wi cham-yeojaneun jeonmunga jiwileul eodge doebnida

• 사람들이 포인트를 얻고
• 올라가는 과정을 보면
• 것입니다
• 상위 참여자는 전문가
• 얻게 됩니다

KO 위 시간 중 참여할 수 있는 시간이 없다면 사전 녹화된 온디맨드 데모를 볼 수 있습니다.

Transliteração wi sigan jung cham-yeohal su issneun sigan-i eobsdamyeon sajeon noghwadoen ondimaendeu demoleul bol su issseubnida.

• 위 시간 중
• 있는 시간이 없다면
• 녹화된 온디맨드 데모를

KO 테스트 환경을 사용하고 베타 프로그램에 참여하면 업그레이드 계획 및 배포에 도움이 됩니다.

Transliteração teseuteu hwangyeong-eul sayonghago beta peulogeulaem-e cham-yeohamyeon eobgeuleideu gyehoeg mich baepo-e doum-i doebnida.

• 테스트 환경을 사용하고
• 프로그램에 참여하면 업그레이드
• 및 배포에 도움이

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

• Android에서 직접 통화에
• 것은 빠르지만 휴대전화에서
• 화상 통화는

KO 화상 통화에 참여해야 하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장났 거나 웹캠 품질이 형편 없다는 것을 깨달았습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeya hajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojangnass geona webkaem pumjil-i hyeongpyeon eobsdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

• 화상 통화에 참여해야
• 웹캠이 없거나 웹캠이
• 거나 웹캠 품질이
• 없다는 것을 깨달았습니다

KO 손님과 방문자가 대화에 참여할 수 있도록 하는 번거로움이 사라졌습니다

Transliteração sonnimgwa bangmunjaga daehwa-e cham-yeohal su issdolog haneun beongeoloum-i salajyeossseubnida

• 손님과 방문자가 대화에
• 있도록 하는 번거로움이

KO 이 포럼에서 이 과정에 함께하면서 전세계의 Demetra 전문가들과 교류하고 배울 수 있습니다.

Transliteração i poleom-eseo i gwajeong-e hamkkehamyeonseo jeonsegyeui Demetra jeonmungadeulgwa gyolyuhago baeul su issseubnida.

• 이 포럼에서 이
• 함께하면서 전세계의 Demetra

KO 물속에서 편안한 어린이들은 수일에 걸쳐 수영장 경험으로 진행되는 PADI Seal Team(씰 팀) 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Transliteração mulsog-eseo pyeon-anhan eolin-ideul-eun su-il-e geolchyeo suyeongjang gyeongheom-eulo jinhaengdoeneun PADI Seal Team(ssil tim) peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.

• 물속에서 편안한 어린이들은
• 걸쳐 수영장 경험으로
• PADI Seal Team
• 씰 팀

KO PADI 코스 또는 프로그램에 참여하기 전에, 모든 학생 다이버들은 다이빙을 할 때 문제가 될 수 있는 의학적 조건에 대해 확인하는 건강진술서를 작성해야 합니다

Transliteração PADI koseu ttoneun peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e, modeun hagsaeng daibeodeul-eun daibing-eul hal ttae munjega doel su issneun uihagjeog jogeon-e daehae hwag-inhaneun geongangjinsulseoleul jagseonghaeya habnida

• PADI 코스 또는
• 참여하기 전에
• 모든 학생 다이버들은
• 할 때 문제가
• 있는 의학적 조건에
• 확인하는 건강진술서를 작성해야

KO 최소 만 10세 이상의 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면 얼티튜드 다이버 코스에 참여할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 10se isang-ui PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon eoltityudeu daibeo koseue cham-yeohal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• 다이버 코스에 참여할

KO IoT 네트워크에 참여할 수 있는 엔터티의 유형을 정의하고 관리합니다

Transliteração IoT neteuwokeue cham-yeohal su issneun enteotiui yuhyeong-eul jeong-uihago gwanlihabnida

• IoT 네트워크에 참여할
• 있는 엔터티의 유형을
• 관리합니다

KO ZEISS는 이 24시간 탐조 마라톤에 참가하는 여러 팀을 후원하고 개막 축제 준비를 돕습니다

Transliteração ZEISSneun i 24sigan tamjo malaton-e chamgahaneun yeoleo tim-eul huwonhago gaemag chugje junbileul dobseubnida

• ZEISS는 이 탐조
• 참가하는 여러 팀을
• 개막 축제 준비를

KO Airtame의 경우, 방문객들이 참여하려면 직접 앱을 노트북에 다운로드해야 합니다

Transliteração Airtame-ui gyeong-u, bangmungaegdeul-i cham-yeohalyeomyeon jigjeob aeb-eul noteubug-e daunlodeuhaeya habnida

• Airtame의 경우
• 방문객들이 참여하려면 직접
• 노트북에 다운로드해야 합니다

KO 팀이 자발적으로 참여할 수 있는 팀 프로젝트를 만듭니다. 팀 내에서 그룹을 만들어 접근권한을 더 잘 관리하세요. 한번에 여러명의 팀 구성원들의 권한을 부여하거나 취소할 수 있습니다.

Transliteração tim-i jabaljeog-eulo cham-yeohal su issneun tim peulojegteuleul mandeubnida. tim naeeseo geulub-eul mandeul-eo jeobgeungwonhan-eul deo jal gwanlihaseyo. hanbeon-e yeoleomyeong-ui tim guseong-wondeul-ui gwonhan-eul buyeohageona chwisohal su issseubnida.

• 팀이 자발적으로 참여할
• 있는 팀 프로젝트를
• 팀 내에서 그룹을
• 접근권한을 더 잘
• 한번에 여러명의 팀
• 권한을 부여하거나 취소할

KO 물속에서 편안한 어린이들은 수일에 걸쳐 수영장 경험으로 진행되는 PADI Seal Team(씰 팀) 프로그램에 참여할 수 있습니다.

Transliteração mulsog-eseo pyeon-anhan eolin-ideul-eun su-il-e geolchyeo suyeongjang gyeongheom-eulo jinhaengdoeneun PADI Seal Team(ssil tim) peulogeulaem-e cham-yeohal su issseubnida.

• 물속에서 편안한 어린이들은
• 걸쳐 수영장 경험으로
• PADI Seal Team
• 씰 팀

KO PADI 코스 또는 프로그램에 참여하기 전에, 모든 학생 다이버들은 다이빙을 할 때 문제가 될 수 있는 의학적 조건에 대해 확인하는 건강진술서를 작성해야 합니다

Transliteração PADI koseu ttoneun peulogeulaem-e cham-yeohagi jeon-e, modeun hagsaeng daibeodeul-eun daibing-eul hal ttae munjega doel su issneun uihagjeog jogeon-e daehae hwag-inhaneun geongangjinsulseoleul jagseonghaeya habnida

• PADI 코스 또는
• 참여하기 전에
• 모든 학생 다이버들은
• 할 때 문제가
• 있는 의학적 조건에
• 확인하는 건강진술서를 작성해야

KO 만약 여러분이 만 15세 이상으로 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면, PADI 사이드마운트 다이버 코스에 등록할 수 있습니다.

Transliteração man-yag yeoleobun-i man 15se isang-eulo PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon, PADI saideumaunteu daibeo koseue deungloghal su issseubnida.

• 만약 여러분이 만
• PADI
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• PADI 사이드마운트 다이버

KO 프로그램에 어떻게 참여합니까?

Transliteração peulogeulaem-e eotteohge cham-yeohabnikka?

• 프로그램에 어떻게 참여합니까

KO 최소 만 10세 이상의 PADI (주니어) 오픈 워터 다이버라면 얼티튜드 다이버 코스에 참여할 수 있습니다.

Transliteração choeso man 10se isang-ui PADI (junieo) opeun woteo daibeolamyeon eoltityudeu daibeo koseue cham-yeohal su issseubnida.

• 최소 만 이상의
• 주니어
• 오픈 워터 다이버라면
• 다이버 코스에 참여할

KO Atlassian 솔루션 파트너 프로그램에 가입할 수 있습니까?

Transliteração Atlassian sollusyeon pateuneo peulogeulaem-e gaibhal su issseubnikka?

• Atlassian 솔루션 파트너
• 가입할 수 있습니까

KO Cloud Fortified 배지를 받으려면 앱이 이 프로그램에 참여해야 합니다.

Transliteração Cloud Fortified baejileul bad-eulyeomyeon aeb-i i peulogeulaem-e cham-yeohaeya habnida.

• Cloud Fortified 배지를
• 앱이 이 프로그램에

KO 커뮤니티 그룹에서 지능형 경험에 관한 대화에 참여할 수도 있습니다.

Transliteração keomyuniti geulub-eseo jineunghyeong gyeongheom-e gwanhan daehwa-e cham-yeohal sudo issseubnida.

• 커뮤니티 그룹에서 지능형
• 관한 대화에 참여할

KO Marketplace는 다양한 보안 프로그램에 참여하는 앱에 대한 가시성을 제공합니다

Transliteração Marketplaceneun dayanghan boan peulogeulaem-e cham-yeohaneun aeb-e daehan gasiseong-eul jegonghabnida

• Marketplace는 다양한 보안
• 참여하는 앱에 대한
• 제공합니다

KO 참여하는 Cloud 앱에 대해서는 고객이 합리적인 보안 결정을 내릴 수 있도록 Marketplace에 새로운 보안 배지를 도입하고 있습니다.

Transliteração cham-yeohaneun Cloud aeb-e daehaeseoneun gogaeg-i hablijeog-in boan gyeoljeong-eul naelil su issdolog Marketplacee saeloun boan baejileul doibhago issseubnida.

• 참여하는 Cloud 앱에
• 고객이 합리적인 보안
• 내릴 수 있도록
• 새로운 보안 배지를

KO 현재 Marketplace 버그 바운티 프로그램에 참여하는 Marketplace 앱은 Marketplace 앱 리스팅의 보안 배지로 알아볼 수 있습니다

Transliteração hyeonjae Marketplace beogeu baunti peulogeulaem-e cham-yeohaneun Marketplace aeb-eun Marketplace aeb liseuting-ui boan baejilo al-abol su issseubnida

• 현재 Marketplace 버그
• 프로그램에 참여하는 Marketplace
• Marketplace 앱 리스팅의

KO Miro는 게스트의 관심을 끌고 적극적인 참여를 지속적으로 유도할 수 있는 도구를 제공합니다.

Transliteração Mironeun geseuteuui gwansim-eul kkeulgo jeoggeugjeog-in cham-yeoleul jisogjeog-eulo yudohal su issneun doguleul jegonghabnida.

• Miro는 게스트의 관심을
• 적극적인 참여를 지속적으로
• 있는 도구를

KO 위치와 관계없이 모든 사람이 참여할 수 있는 워크숍을 지원합니다. 스티커 캡처로 몇 초 만에 실제 보드를 캡처해 완전히 편집할 수 있는 디지털 스티커 메모로 변환합니다.

Transliteração wichiwa gwangyeeobs-i modeun salam-i cham-yeohal su issneun wokeusyob-eul jiwonhabnida. seutikeo kaebcheolo myeoch cho man-e silje bodeuleul kaebcheohae wanjeonhi pyeonjibhal su issneun dijiteol seutikeo memolo byeonhwanhabnida.

• 위치와 관계없이 모든
• 참여할 수 있는
• 지원합니다
• 캡처로 몇 초
• 실제 보드를 캡처해
• 편집할 수 있는
• 메모로

KO 교차 직무 팀의 구성원이 참여하기 쉽고 재미있고 효율적인 원격 미팅 및 워크샵을 진행하십시오.

Transliteração gyocha jigmu tim-ui guseong-won-i cham-yeohagi swibgo jaemiissgo hyoyuljeog-in wongyeog miting mich wokeusyab-eul jinhaenghasibsio.

• 교차 직무 팀의
• 참여하기 쉽고 재미있고
• 원격 미팅 및

KO 화상 통화에 참여해야하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장 났거나 아마존에서 품절되었습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeyahajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojang nassgeona amajon-eseo pumjeoldoeeossseubnida

• 화상 통화에 참여해야하지만
• 없거나 웹캠이 고장
• 아마존에서 품절되었습니다

KO “어떤 사람들은 사무실에서 화상 통화에 참여하고 다른 사람들은 집에 있을 때 하이브리드 작업에서 비디오가 수행하는 역할에 정말 관심이 있습니다

Transliteração “eotteon salamdeul-eun samusil-eseo hwasang tonghwa-e cham-yeohago daleun salamdeul-eun jib-e iss-eul ttae haibeulideu jag-eob-eseo bidioga suhaenghaneun yeoghal-e jeongmal gwansim-i issseubnida

• 어떤 사람들은 사무실에서
• 통화에 참여하고 다른
• 집에 있을 때
• 작업에서 비디오가 수행하는
• 정말 관심이 있습니다

KO 저희는 Twitter를 모든 사람이 공개 대화에 참여할 수 있는 안전한 공간으로 만들기 위해 최선을 다하고 있습니다

Transliteração jeohuineun Twitterleul modeun salam-i gong-gae daehwa-e cham-yeohal su issneun anjeonhan gong-gan-eulo mandeulgi wihae choeseon-eul dahago issseubnida

• 저희는 Twitter를 모든
• 공개 대화에 참여할
• 있는 안전한 공간으로
• 위해 최선을 다하고

KO 커뮤니티의 트윗은 트위터에서 누구나 볼 수 있지만 커뮤니티 내에 있는 사람들만 토론에 관여하고 참여할 수 있습니다.

Transliteração keomyunitiui teuwis-eun teuwiteoeseo nuguna bol su issjiman keomyuniti naee issneun salamdeulman tolon-e gwan-yeohago cham-yeohal su issseubnida.

• 커뮤니티의 트윗은 트위터에서
• 볼 수 있지만
• 내에 있는 사람들만

KO 선거 또는 기타 시민 절차 참여 방법에 관한 잘못된 또는 왜곡된 정보는 라벨이 표시되거나 삭제될 수 있습니다. 여기에는 다음이 포함되나 국한되지 않습니다.

Transliteração seongeo ttoneun gita simin jeolcha cham-yeo bangbeob-e gwanhan jalmosdoen ttoneun waegogdoen jeongboneun label-i pyosidoegeona sagjedoel su issseubnida. yeogieneun da-eum-i pohamdoena gughandoeji anhseubnida.

• 절차 참여 방법에
• 잘못된 또는 왜곡된
• 라벨이 표시되거나 삭제될
• 있습니다
• 여기에는 다음이 포함되나

KO Android에서 직접 통화에 참여하는 것은 빠르지만 휴대전화에서 걸려온 화상 통화는 답답합니다.

Transliteração Android-eseo jigjeob tonghwa-e cham-yeohaneun geos-eun ppaleujiman hyudaejeonhwa-eseo geollyeoon hwasang tonghwaneun dabdabhabnida.

• Android에서 직접 통화에
• 것은 빠르지만 휴대전화에서
• 화상 통화는

KO 화상 통화에 참여해야 하지만 웹캠이 없거나 웹캠이 고장났 거나 웹캠 품질이 형편 없다는 것을 깨달았습니다

Transliteração hwasang tonghwa-e cham-yeohaeya hajiman webkaem-i eobsgeona webkaem-i gojangnass geona webkaem pumjil-i hyeongpyeon eobsdaneun geos-eul kkaedal-assseubnida

• 화상 통화에 참여해야
• 웹캠이 없거나 웹캠이
• 거나 웹캠 품질이
• 없다는 것을 깨달았습니다

KO "참가"를 클릭하면 서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 동의합니다.

Transliteração "chamga"leul keullighamyeon seobiseu yaggwan mich gaeinjeongbo cheolibangchim-e dong-uihabnida.

• 클릭하면 서비스 약관
• 개인정보 처리방침에

KO "참가"를 클릭하면 서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 동의합니다.

Transliteração "chamga"leul keullighamyeon seobiseu yaggwan mich gaeinjeongbo cheolibangchim-e dong-uihabnida.

• 클릭하면 서비스 약관
• 개인정보 처리방침에

KO 회의에 참여할 수 없는 경우, Zoom 지원 센터를 방문하여 유용한 정보를 얻어보십시오.

Transliteração hoeuie cham-yeohal su eobsneun gyeong-u, Zoom jiwon senteoleul bangmunhayeo yuyonghan jeongboleul eod-eobosibsio.

• 경우
• Zoom 지원 센터를
• 유용한 정보를

KO "참가"를 클릭하면 서비스 약관 및 개인정보 처리방침에 동의합니다.

Transliteração "chamga"leul keullighamyeon seobiseu yaggwan mich gaeinjeongbo cheolibangchim-e dong-uihabnida.

• 클릭하면 서비스 약관
• 개인정보 처리방침에

KO 회의에 참여할 수 없는 경우, Zoom 지원 센터를 방문하여 유용한 정보를 얻어보십시오.

Transliteração hoeuie cham-yeohal su eobsneun gyeong-u, Zoom jiwon senteoleul bangmunhayeo yuyonghan jeongboleul eod-eobosibsio.

• 경우
• Zoom 지원 센터를
• 유용한 정보를

KO 그들은 당신의 최신 게시물을 보고, 매일 당신의 스토리를 보고, 당신이 사용하는 설문조사나 참여 스티커에 참여하기를 열망할 것입니다.

Transliteração geudeul-eun dangsin-ui choesin gesimul-eul bogo, maeil dangsin-ui seutolileul bogo, dangsin-i sayonghaneun seolmunjosana cham-yeo seutikeoe cham-yeohagileul yeolmanghal geos-ibnida.

• 그들은 당신의 최신
• 보고
• 매일 당신의 스토리를
• 당신이 사용하는 설문조사나
• 스티커에 참여하기를 열망할

KO 회의에 참여할 수 없는 경우, Zoom 지원 센터를 방문하여 유용한 정보를 얻어보십시오.

Transliteração hoeuie cham-yeohal su eobsneun gyeong-u, Zoom jiwon senteoleul bangmunhayeo yuyonghan jeongboleul eod-eobosibsio.

• 경우
• Zoom 지원 센터를
• 유용한 정보를

KO 투표 또는 인구 조사 참여 날짜, 시간, 장소 및 절차에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.

Transliteração tupyo ttoneun ingu josa cham-yeo naljja, sigan, jangso mich jeolcha-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.

• 투표 또는 인구
• 참여 날짜
• 시간
• 장소 및 절차에
• 거짓 또는 오해의
• 있는

KO 우편 투표 용지 또는 인구 조사 양식을 포함하여 투표 용지를 올바르게 작성하고 제출하는 방법에 대해 유권자를 오도하는 콘텐츠.

Transliteração upyeon tupyo yongji ttoneun ingu josa yangsig-eul pohamhayeo tupyo yongjileul olbaleuge jagseonghago jechulhaneun bangbeob-e daehae yugwonjaleul odohaneun kontencheu.

• 우편 투표 용지
• 인구 조사 양식을
• 투표 용지를 올바르게
• 제출하는 방법에 대해
• 오도하는

KO 투표나 인구 조사 참여 조건, 참여하기 위해 제공해야 하는 정보에 대한 거짓 또는 오해의 소지가 있는 정보.

Transliteração tupyona ingu josa cham-yeo jogeon, cham-yeohagi wihae jegonghaeya haneun jeongbo-e daehan geojis ttoneun ohaeui sojiga issneun jeongbo.

• 투표나 인구 조사
• 조건
• 참여하기 위해 제공해야
• 정보에 대한 거짓
• 오해의 소지가 있는

KO 모든 유료 파트너십은 콘텐츠의 상업적 성격을 공개해야 합니다. 유료 파트너십에 참여하는 사용자는 커뮤니티 가이드라인과 더불어 다음을 준수해야 합니다.

Transliteração modeun yulyo pateuneosib-eun kontencheuui sang-eobjeog seong-gyeog-eul gong-gaehaeya habnida. yulyo pateuneosib-e cham-yeohaneun sayongjaneun keomyuniti gaideulaingwa deobul-eo da-eum-eul junsuhaeya habnida.

• 모든 유료 파트너십은
• 상업적 성격을 공개해야
• 유료 파트너십에 참여하는
• 커뮤니티 가이드라인과 더불어
• 준수해야