Traduzir "keuze genoeg" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keuze genoeg" de holandês para coreano

Traduções de keuze genoeg

"keuze genoeg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

keuze 다양한 선택 수 있습니다
genoeg 대한 또한 사용 있는 충분한 하는

Tradução de holandês para coreano de keuze genoeg

holandês
coreano

NL Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen

KO 친밀한 분위기로 인해 영감을 불러일으킬 만큼 자그마하면서도, 필요한 모든 것을 충분히 갖출 있을 만큼 큼지막하거든요

Transliteração chinmilhan bun-wigilo inhae yeong-gam-eul bulleoil-eukil mankeum jageumahamyeonseodo, pil-yohan modeun geos-eul chungbunhi gajchul su iss-eul mankeum keumjimaghageodeun-yo

NL Het licht heeft een ventilator om oververhitting te voorkomen, maar het is nauwelijks luid genoeg om te horen, en niet luid genoeg om opgepikt te worden door de meeste microfoons.

KO 조명에는 과열을 방지하기위한 팬 있지만 거의들을 있을만큼 크지 않고 대부분의 마크에서 잡을만큼 크지 않습니다.

Transliteração jomyeong-eneun gwayeol-eul bangjihagiwihan paen-i issjiman geouideul-eul su-iss-eulmankeum keuji anhgo daebubun-ui maikeueseo jab-eulmankeum keuji anhseubnida.

NL Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen

KO 친밀한 분위기로 인해 영감을 불러일으킬 만큼 자그마하면서도, 필요한 모든 것을 충분히 갖출 있을 만큼 큼지막하거든요

Transliteração chinmilhan bun-wigilo inhae yeong-gam-eul bulleoil-eukil mankeum jageumahamyeonseodo, pil-yohan modeun geos-eul chungbunhi gajchul su iss-eul mankeum keumjimaghageodeun-yo

NL Interessant genoeg vind ik het dashboard van Kinsta echter veel vriendelijker. De lay-out is super netjes en eenvoudig genoeg voor beginners om het navigatieproces meteen uit te vogelen.

KO 그러나 흥미롭게도 Kinsta의 대시 보드가 훨씬 친숙하다는 것을 알았습니다. 레아웃은 초보자가 박쥐에서 바로 탐색 프로세스를 파악할 있을 정도로 깔끔하고 간단합니다.

Transliteração geuleona heungmilobgedo Kinstaui daesi bodeuga hwolssin chinsughadaneun geos-eul al-assseubnida. leiaus-eun chobojaga bagjwieseo balo tamsaeg peuloseseuleul paaghal su-iss-eul jeongdolo kkalkkeumhago gandanhabnida.

NL Onze geautomatiseerde back-up plugin is krachtig genoeg voor de profs, maar eenvoudig genoeg voor beginners.

KO Jetpack 자동 백업 플러그인은 초보자도 쓸 있을 만큼 사용 간단하고 전문가에게도 부족함 없을 만큼 성능 강력합니다.

Transliteração Jetpack jadong baeg-eob peulleogeu-in-eun chobojado sseul su iss-eul mankeum sayongbeob-i gandanhago jeonmunga-egedo bujogham-i eobs-eul mankeum seongneung-i ganglyeoghabnida.

NL En als je daar nog niet genoeg keuze hebt, raden we je van harte onze malls en winkelcentra aan.

KO 하는 것을 찾지 못한다면 몰나 쇼핑센터로 향해 보아도 좋다.

Transliteração wonhaneun geos-eul chaj-ji moshandamyeon mol-ina syopingsenteolo hyanghae boado johda.

NL En als je daar nog niet genoeg keuze hebt, raden we je van harte onze malls en winkelcentra aan.

KO 하는 것을 찾지 못한다면 몰나 쇼핑센터로 향해 보아도 좋다.

Transliteração wonhaneun geos-eul chaj-ji moshandamyeon mol-ina syopingsenteolo hyanghae boado johda.

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

KO "오피스 소프트웨어에 대한적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."

Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."

NL De keuze voor het UC&C platform is niet jouw keuze

KO UC&C 플랫폼은 선택 없습니다

Transliteração UC&C peullaespom-eun seontaeghal su eobs-seubnida

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

KO "오피스 소프트웨어에 대한적인 선택입니다. 저에게 많은 영역에서 꼭 알맞으므로 제품을 선택했고, 저는 소매 정품을 구입했습니다."

Transliteração "opiseu sopeuteuweeoe daehan gyeong-ijeog-in seontaeg-ibnida. jeoege manh-eun yeong-yeog-eseo kkog almaj-eumeulo i jepum-eul seontaeghaessgo, jeoneun somae jeongpum-eul gu-ibhaessseubnida."

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

KO 중요한 사명만으로는 부족합니다. 사명과 일치하는디어와 기술도 있어야 합니다. Tableau는 모두를 갖추고 있습니다.

Transliteração jung-yohan samyeongman-euloneun bujoghabnida. samyeong-gwa ilchihaneun aidieowa gisuldo iss-eoya habnida. Tableauneun i moduleul gajchugo issseubnida.

NL Jouw smartphone consumeert tijdens het productieproces genoeg energie om 1,150 60 Watt lampen voor een uur te laten branden - energie die allemaal wordt verspild als de telefoon wordt vernietigd.

KO 귀하의 스마트폰은 제조 과정에서 60-와트 전구 1,150개를 1시간 동안 밝히는 양의 에너지를 사용합니다?휴대폰을 파쇄하면 에너지를 잃습니다.

Transliteração gwihaui seumateupon-eun jejo gwajeong-eseo 60-wateu jeongu 1,150gaeleul 1sigan dong-an balghineun yang-ui eneojileul sayonghabnida?hyudaepon-eul paswaehamyeon eneojileul ilhseubnida.

NL Terwijl wij verdrinken in weggegooide electronica hebben veel mensen niet eens een internetverbinding die snel genoeg is om hun CV online te zetten.

KO 우리가 전자 폐기물에 압도당하는 동안, 많은 사람들은 력서도 온라인에 제대로 올리지 못할 만큼 느린 인터넷에 묶여있습니다.

Transliteração uliga jeonja pyegimul-e abdodanghaneun dong-an, manh-eun salamdeul-eun ilyeogseodo onlain-e jedaelo olliji moshal mankeum neulin inteones-e mukk-yeoissseubnida.

NL Waarom webcams niet goed genoeg zijn

KO 웹캠으로 충분하지 않은

Transliteração webkaem-eulo chungbunhaji anh-eun iyu

NL De beroemdheid iCloud-foto's lekken onderstreepten hoe eenvoudig een wachtwoord alleen niet genoeg is om uw gegevens altijd veilig te houden

KO 유명인 iCloud 사진 누출 은 암호만으로는 데터를 안전하게 유지할 없다는 것을 강조합니다

Transliteração yumyeong-in iCloud sajin nuchul eun amhoman-euloneun deiteoleul anjeonhage yujihal su eobsdaneun geos-eul gangjohabnida

NL Je hebt niet genoeg ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken

KO iPhone을 백업 할 충분한 공간 iCloud에 없습니다.

Transliteração i iPhoneeul baeg-eob hal chungbunhan gong-gan-i iCloud-e eobs-seubnida.

NL Gedeelde 5 GB vrije ruimte meestal niet genoeg voor een enkel apparaat

KO 일반적으로 단일 장치로는 5GB의 여유 공간 충분하지 않습니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo dan-il jangchiloneun 5GBui yeoyu gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida.

NL Helaas is het creëren van een alternatief uiterlijk alleen niet genoeg om Face ID te laten werken zonder "aandacht vereisen voor gezicht-ID" uit te schakelen.

KO 안타깝게도 대체 모양을 만드는 것만으로는 "얼굴 ID에 대한주의 요구"를 비활성화하지 않고도 얼굴 ID를 작동시키는 것으로 충분하지 않습니다.

Transliteração antakkabgedo daeche moyang-eul mandeuneun geosman-euloneun "eolgul IDe daehanjuui yogu"leul bihwalseonghwahaji anhgodo eolgul IDleul jagdongsikineun geos-eulo chungbunhaji anhseubnida.

NL (Verwarrend genoeg zijn zowel Hymn als JHymn uitgebracht onder een aantal van dezelfde versienummers, en Hymn kwam later uit op versie 0.8.0 , maar JHymn's versiebeheer haalde die van Hymn begin 2005 in .)

KO (혼란스럽게도 Hymn과 JHymn은 모두 동일한 버전 번호로 출시되었으며 Hymn은 나중에 버전 0.8.0 까지 올라갔지 만 JHymn의 버전 관리 는 2005 년 초에 Hymn을 넘어 섰습니다.)

Transliteração (honlanseuleobgedo Hymngwa JHymneun modu dong-ilhan beojeon beonholo chulsidoeeoss-eumyeo Hymneun najung-e beojeon 0.8.0 kkaji ollagassji man JHymnui beojeon gwanli neun 2005 nyeon cho-e Hymneul neom-eo seossseubnida.)

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

KO 러니하게도 스티브 잡스는 2003 년 롤링 스톤에 대한 DRM을 무시했다.

Transliteração aileonihagedo seutibeu jabseuneun 2003 nyeon lolling seuton-e daehan DRMeul musihaessda.

NL Zodra je genoeg iCloud-opslag voor je foto's hebt, kun je het merendeel van je foto's naar iCloud verplaatsen door deze stappen te volgen:

KO 사진을 저장할 iCloud 저장 공간 충분하면 다음 단계에 따라 사진의 대부분을 iCloud로 옮길 수 있습니다.

Transliteração sajin-eul jeojanghal iCloud jeojang gong-gan-i chungbunhamyeon da-eum dangyee ttala sajin-ui daebubun-eul iCloudlo olmgil su issseubnida.

NL Oeps... Je browser is niet flexibel genoeg!

KO 귀하의 브라우저는 애자일하지 않습니다!

Transliteração gwihaui beulaujeoneun aejailhaji anhseubnida!

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

KO 텍스트가 너무 많거나 시각적으로 보기 좋은 방식으로 구성되지 않았다면 주의를 분산시킬 도 있지만, 시각적 요소만으로는 충분하지 않을 때가 종종 있습니다

Transliteração tegseuteuga neomu manhgeona sigagjeog-eulo bogi joh-eun bangsig-eulo guseongdoeji anh-assdamyeon juuileul bunsansikil sudo issjiman, sigagjeog yosoman-euloneun chungbunhaji anh-eul ttaega jongjong issseubnida

NL Grappig genoeg, dat kleine birdie toevallig meerdere hostwinds-clients zijn.

KO 충분히 재밌 네요, 작은 Birdie는 여러 호스트 윈드 클라언트가 될 것입니다.

Transliteração chungbunhi jaemiss neyo, jag-eun Birdieneun yeoleo hoseuteu windeu keullaieonteuga doel geos-ibnida.

NL Waarom? Omdat data alleen niet genoeg is om succes te boeken

KO 유가 무엇일까요? 데터만으로는 성공을 없기 때문입니다

Transliteração geu iyuga mueos-ilkkayo? deiteoman-euloneun seong-gong-eul ikkeul su eobsgi ttaemun-ibnida

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

KO “인프라에 투자하는 것으로는 부족합니다. 인프라를 활용할 사람과 인프라를 지탱하는 프로세스에 투자하는 반드시 필요합니다.”라고 Howard Neville 덧붙입니다.

Transliteração “inpeula-e tujahaneun geos-euloneun bujoghabnida. inpeulaleul hwal-yonghal salamgwa inpeulaleul jitaenghaneun peuloseseue tujahaneun geos-i bandeusi pil-yohabnida.”lago Howard Nevillei deosbut-ibnida.

NL Het is niet genoeg om alleen de juiste vaardigheden te hebben, het is ook belangrijk om bereid te zijn datagestuurde besluiten te nemen in plaats van alleen op het instinct of gevoel af te gaan

KO 를 위해 올바른 기술을 보유하는 것은 물론, 본능나 직감을 따르는 대신 데터에 기반한 의사 결정을 내리는 성향도 갖춰야 합니다

Transliteração ileul wihae olbaleun gisul-eul boyuhaneun geos-eun mullon, bonneung-ina jiggam-eul ttaleuneun daesin deiteoe gibanhan uisa gyeoljeong-eul naelineun seonghyangdo gajchwoya habnida

NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn

KO 또한 인사트를 효과적고 멋지게 표시하는 많은 방법 있으며 매일 비주얼리제션을 작성하고 분석하는 수많은 블로그가 있습니다

Transliteração ttohan insaiteuleul hyogwajeog-igo meosjige pyosihaneun manh-eun bangbeob-i iss-eumyeo maeil bijueollijeisyeon-eul jagseonghago bunseoghaneun sumanh-eun beullogeuga issseubnida

NL Je datastrategie moet solide zijn, maar ook flexibel genoeg om zich aan veranderende bedrijfsbehoeften of -processen aan te passen.

KO 터 전략은 견고해야 하지만, 비즈니스 요구 사항나 운영 변경될 때 적응할 있도록 유연해야 합니다.

Transliteração deiteo jeonlyag-eun gyeongohaeya hajiman, bijeuniseu yogu sahang-ina un-yeong-i byeongyeongdoel ttae jeog-eunghal su issdolog yuyeonhaeya habnida.

NL De meeste datasites van overheden zijn nuttig en eenvoudig, en goed genoeg om de data op een begrijpelijke manier over te brengen

KO 대부분의 정부 데터 사트는 해하기 쉬운 방식으로 데터를 전달하기에 필요한 정도로만 실용적고 단순합니다

Transliteração daebubun-ui jeongbu deiteo saiteuneun ihaehagi swiun bangsig-eulo deiteoleul jeondalhagie pil-yohan jeongdoloman sil-yongjeog-igo dansunhabnida

NL Steeds 'waarom'-vragen stellen, omdat één antwoord meestal niet genoeg is

KO 끊임없 '왜'라고 묻습니다. 하나의 답은 대개 충분하지 않기 때문입니다.

Transliteração kkeunh-im-eobs-i 'wae'lago mudseubnida. hanaui dab-eun daegae chungbunhaji anhgi ttaemun-ibnida.

NL Als je geen genoeg kunt krijgen van statistieken, dan is dit het blog voor jou

KO 통계에 대한 갈증 있다면 블로그를 보십시오

Transliteração tong-gyee daehan galjeung-i issdamyeon i beullogeuleul bosibsio

NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners

KO 러한 구조를 배울 때 코딩 응용 학 지식 도움 되기는 하지만, 사실 완전히 초보자를 위한 책이 있습니다

Transliteração ileohan gujoleul baeul ttae koding mich eung-yong suhag jisig-i doum-i doegineun hajiman, sasil wanjeonhi chobojaleul wihan chaeg-i manh-i issseubnida

NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen. 

KO 저렴 한 가격에, 도구의 사용수 있습니다., 사용 하 여 충분히 간단. 를 통해 최상의 온라인 작업 환경을 만들 있으며 기한을 원활하게 예약할 수 있습니다

Transliteração jeolyeom han gagyeog-e, i doguui sayonghal su issseubnida., sayong ha yeo chungbunhi gandan. ileul tonghae choesang-ui onlain jag-eob hwangyeong-eul mandeul su iss-eumyeo gihan-eul wonhwalhage yeyaghal su issseubnida. 

NL Zelfs voordat COVID-19 de klantenservice transformeerde, waren er al genoeg goede redenen om messagingkanalen te gebruiken voor ondersteuning.

KO 코로나19로 인해 고객 서비스가 바뀌기 전에도, 고객 지원 업무에 메시징 채널을 사용해야 하는 설득력 있는 이유가 미 많았습니다.

Transliteração kolona19lo inhae gogaeg seobiseuga bakkwigi ijeon-edo, gogaeg jiwon eobmue mesijing chaeneol-eul sayonghaeya haneun seoldeuglyeog issneun iyuga imi manh-assseubnida.

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

Transliteração "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

NL Anekdotes op Twitter zijn niet genoeg ...

KO 트위터의 일화로는 충분하지 않습니다 ...

Transliteração teuwiteoui ilhwaloneun chungbunhaji anhseubnida ...

NL Verrassend genoeg bevatten back-ups van de Houseparty-app een volledige logging / tracking-database voor de app

KO 놀랍게도 Houseparty 앱의 백업에는 앱에 대한 전체 로깅 / 추적 데터베스가 포함됩니다

Transliteração nollabgedo Houseparty aeb-ui baeg-eob-eneun aeb-e daehan jeonche loging / chujeog deiteobeiseuga pohamdoebnida

NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.

KO 우리 모두가 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.

Transliteração uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.

NL Vreemd genoeg - gezien dit gegevens zijn over mobiele apparaten - hebben weinig vergelijkbare services interfaces die goed werken op telefoons of tablets

KO 흥미롭게도 (것은 모바일 장치에 대한므로) 전화 나 태블릿에서 작동하는 인터페스를 가진 유사한 서비스는 거의 없습니다

Transliteração heungmilobgedo (igeos-eun mobail jangchie daehan deiteoimeulo) jeonhwa na taebeullis-eseo jal jagdonghaneun inteopeiseuleul gajin yusahan seobiseuneun geoui eobs-seubnida

NL Alle hubs en adapters van Apple werken perfect, maar er zijn een aantal hubs van derden die niet krachtig genoeg zijn

KO Apple에서 만든 모든 허브와 어댑터는 완벽하게 작동하지만 충분히 강력하지 않은 타사 허브가 많이 있습니다

Transliteração Appleeseo mandeun modeun heobeuwa eodaebteoneun wanbyeoghage jagdonghajiman chungbunhi ganglyeoghaji anh-eun tasa heobeuga manh-i issseubnida

NL Dat is slim genoeg om dieper te graven en de vraag aan ons te melden.

KO 그것은 파고 들어 질문을 우리에게 보여줄만큼 똑똑합니다.

Transliteração geugeos-eun deo gip-i pago deul-eo jilmun-eul uliege boyeojulmankeum ttogttoghabnida.

NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.

KO 도메인, 파일의 성격, 그리고 안전 여부를 해하기에 충분한 시간을 본 적이 있는지 여부를 살펴 봅니다.

Transliteração domein, pail-ui seong-gyeog, geuligo anjeon yeobuleul ihaehagie chungbunhan sigan-eul bon jeog-i issneunji yeobuleul salpyeo bobnida.

NL Omdat de API RESTful is, kan men deze eenvoudig genoeg uitproberen met een webbrowser. Voorbeelden worden getoond in de ondersteunde identificatiedocumentatie .

KO API는 RESTful기 때문에 웹 브라우저를 사용하여 쉽게 테스트 할 수 있습니다. 예제는 지원되는 ID 문서에 나와 있습니다.

Transliteração APIneun RESTful-igi ttaemun-e web beulaujeoleul sayonghayeo swibge teseuteu hal su issseubnida. yejeneun jiwondoeneun ID munseoe nawa issseubnida.

holandês coreano
api api

NL Privacy (gebruikers maken zich zorgen over het installeren of verlenen van toegang tot de apps - Apple die het instellingenmenu voor zijn systeem inschakelde, was genoeg om eind juni consternatie te veroorzaken in het VK)

KO 개인 정보 보호 (사용자는 앱 설치 또는 액세스 권한 부여에 대해 우려합니다. Apple은 시스템의 설정 메뉴를 활성화하여 6 월 말 영국에서 혼란을 야기 할 있었습니다)

Transliteração gaein jeongbo boho (sayongjaneun aeb seolchi ttoneun aegseseu gwonhan buyeoe daehae ulyeohabnida. Appleeun siseutem-ui seoljeong menyuleul hwalseonghwahayeo 6 wol mal yeong-gug-eseo honlan-eul yagi hal su-iss-eossseubnida)

NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.

KO 회복을 위한 노력을 하지 않고 무엇이 잘못됐는지 생각만 하는 것으로는 충분하지 않다. 하나님 앞에 나아가기 전에 상대방에게 연락하고 화해를 시도하자.

Transliteração hoebog-eul wihan nolyeog-eul haji anhgo mueos-i jalmosdwaessneunji saeng-gagman haneun geos-euloneun chungbunhaji anhda. hananim ap-e naagagi jeon-e sangdaebang-ege yeonlaghago hwahaeleul sidohaja.

NL Zwitserse kaas is echter ook in de rest van de wereld populair: reden genoeg om het melkproduct eens wat nader te bekijken

KO 스위스 치즈는 세계적으로도 유명하다

Transliteração seuwiseu chijeuneun segyejeog-eulodo yumyeonghada

NL Wie nog niet genoeg heeft van de gevleugelde dieren, die kunnen met valkenier Norman Vögeli mee op een bijzondere wandeltocht, die begeleid wordt door de koning van de lucht: de adelaar

KO 많은 조류를 보고자 하는 사람들은, 매부리기 전문가인 노르망 뵈겔리(Norman Voegeli)를 특별한 길을 따라 갈 도 있다

Transliteração jom deo manh-eun jolyuleul bogoja haneun salamdeul-eun, maebuligi jeonmungain noleumang boegelli(Norman Voegeli)leul teugbyeolhan gil-eul ttala gal su do issda

NL Zelfs locals krijgen nooit genoeg van het uitzicht op de Piz Bernina en het dal in de diepte. Ueli Lamm

KO 피츠 베르니나 (Piz Bernina)와 계곡 아래로 내려가는 경치는 여기에 몇 번나 왔는지와 상관없 방문객들, 심지어는 현지인들에게도 감동을 줍니다. Ueli Lamm

Transliteração picheu beleunina (Piz Bernina)wa gyegog alaelo naelyeoganeun gyeongchineun yeogie myeoch beon-ina wassneunjiwa sang-gwan-eobs-i bangmungaegdeul, simjieoneun hyeonjiindeul-egedo gamdong-eul jubnida. Ueli Lamm

NL Dat is maar goed ook, want men kan niet genoeg krijgen van de wijnhellingen, de stenen muurtjes, de wijnmakersdorpjes, het spiegelende Meer van Genève tegen een achtergrond van Alpentoppen

KO 언덕의 포도원과 돌담의 벽, 그리고 포도나무가 자라고 있는 마을에서 반짝는 제네바(Geneva)호의 창공과 지평선 위로 솟은 알프스로 시선을 옮겨보자

Transliteração eondeog-ui podowongwa doldam-ui byeog, geuligo podonamuga jalago issneun ma-eul-eseo banjjag-ineun jeneba(Geneva)hosuui chang-gong-gwa jipyeongseon wilo sos-eun alpeuseulo siseon-eul olmgyeoboja

Mostrando 50 de 50 traduções