Traduzir "hoewel teveel tekst" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoewel teveel tekst" de holandês para coreano

Traduções de hoewel teveel tekst

"hoewel teveel tekst" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

hoewel 가장 같은 기술 다른 대한 대해 데이터 또는 많은 모든 사용 사용자 아래 없습니다 여전히 의해 있는 추가 하지만 해당
tekst 대한 또는 모든 수 있습니다 있는 텍스트 파일

Tradução de holandês para coreano de hoewel teveel tekst

holandês
coreano

NL Hoewel teveel tekst of visueel onaantrekkelijk georganiseerde tekst kan afleiden, is alleen een afbeelding niet altijd genoeg

KO 텍스트가 너무 많거나 시각적으로 보기 좋은 방식으로 구성되지 않았다면 주의를 분산시킬 도 있지만, 시각적 요소만으로는 충분하지 않을 때가 종종 있습니다

Transliteração tegseuteuga neomu manhgeona sigagjeog-eulo bogi joh-eun bangsig-eulo guseongdoeji anh-assdamyeon juuileul bunsansikil sudo issjiman, sigagjeog yosoman-euloneun chungbunhaji anh-eul ttaega jongjong issseubnida

NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.

KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양 색조를 사용하는 것은 터가 섞게 됩니다.

Transliteração neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.

NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt

KO 마지막으로, 어떤 종류의 텍스트사용하고 얼마나 많이 사용하는지와는 상관없이 텍스트로 비주얼리제션을 향상할 수 있습니다

Transliteração majimag-eulo, eotteon jonglyuui tegseuteuleul sayonghago eolmana manh-i sayonghaneunjiwaneun sang-gwan-eobs-i tegseuteulo bijueollijeisyeon-eul hyangsanghal su issseubnida

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

KO 나은 프레젠테션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테션 모드 도구는 외부 디스플레를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Transliteração sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

KO 나은 프레젠테션 환경을 위해 방해 요소를 비활성화합니다. 프레젠테션 모드 도구는 외부 디스플레를 자동으로 감지하여 자체적으로 켤 수 있습니다.

Transliteração deo na-eun peulejenteisyeon hwangyeong-eul wihae banghae yosoleul bihwalseonghwahabnida. peulejenteisyeon modeu doguneun oebu diseupeulleileul jadong-eulo gamjihayeo jachejeog-eulo kyeol su issseubnida.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

KO 시간을 0까지 카운트다운합니다.

Transliteração sigan-eul 0kkaji kaunteudaunhabnida.

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

KO 여기서 사용하는 마법에 대해 너무 자세하게 설명하지는 않지만, 사용있는 몇 가지 트릭이 있습니다

Transliteração yeogiseo sayonghaneun mabeob-e daehae neomu jasehage seolmyeonghajineun anhjiman, sayonghal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida

NL Beperk het aantal afbeeldingen in je visualisatie tot drie of vier. Als je er teveel toevoegt, gaan de grote lijnen verloren in de details.

KO 비주얼리제션의 뷰의 를 서너 개로 제하십시오. 너무 많이 추가하면 세부를 보느라 전체적 흐름을 잃게 됩니다.

Transliteração bijueollijeisyeon-ui byuui suleul seoneo gaelo jehanhasibsio. neomu manh-i chugahamyeon sebuleul boneula jeonchejeog heuleum-eul ilhge doebnida.

NL Als de aarde vochtig is en je merkt dat er bladeren van de plant af vallen, dan geef je mogelijk teveel water. Geef in dat geval minder water.[10]

KO 촉촉 상태에서 식물의 잎 떨어질 경우 물을 너무 많 줬을 가능성이 있습니다. 만약 현상 발생다면 물을 보다 적게 주세요.[10]

Transliteração heulg-i chogchoghan sangtaeeseo sigmul-ui ip-i tteol-eojil gyeong-u mul-eul neomu manh-i jwoss-eul ganeungseong-i issseubnida. man-yag ileohan hyeonsang-i balsaenghandamyeon mul-eul boda jeogge juseyo.[10]

NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben

KO 면 신호 장치를 선택할 때 고려해야 하는 것은, 안전을 위해 너무 많 휴대할 없다는 점입니다

Transliteração sumyeon sinho jangchileul seontaeghal ttae golyeohaeya haneun geos-eun, anjeon-eul wihae neomu manh-i hyudaehal su eobsdaneun jeom-ibnida

NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.

KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.

Transliteração olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.

NL Voorgevormde armen en benen (gebogen knieën en ellebogen) verhogen het comfort en voorkomen dat het neopreen teveel uitgerekt wordt als je beweegt. Dit vermindert slijtage van het pak.

KO 팔과 다리에 사전 성형 되어 있는(무릎과 팔꿈치의 형태가 굽혀져 있는) 슈트는 편안함을 해주고 네오프렌 움직일 때 크게 늘어나지 않게 해 주어, 마모되는 속도를 줄여줍니다.

Transliteração palgwa dalie sajeon seonghyeong-i doeeo issneun(muleupgwa palkkumchiui hyeongtaega gubhyeojyeo issneun) syuteuneun pyeon-anham-eul deohaejugo ne-opeulen-i umjig-il ttae keuge neul-eonaji anhge hae jueo, mamodoeneun sogdoleul jul-yeojubnida.

NL Wij geven teveel om onze ondersteuning uit te besteden. Kom naar een screenshare-sessie! ????

KO 우리는 우리의 지원을 아웃소싱하는 너무 많은 관심이 있습니다. 스크린 공유 세션에 참여하십시오! ????

Transliteração ulineun uliui jiwon-eul aus-sosinghaneun de neomu manh-eun gwansim-i issseubnida. seukeulin gong-yu sesyeon-e cham-yeohasibsio! ????

NL We delen niet teveel details over de magie die we hier gebruiken, maar we hebben een aantal trucs die we voor je kunnen benutten

KO 여기서 사용하는 마법에 대해 너무 자세하게 설명하지는 않지만, 사용있는 몇 가지 트릭이 있습니다

Transliteração yeogiseo sayonghaneun mabeob-e daehae neomu jasehage seolmyeonghajineun anhjiman, sayonghal su-issneun myeoch gaji teulig-i issseubnida

NL Het mooie van het uitzoeken van een signaleringsmiddel voor aan de oppervlakte is dat je er uit veiligheidsoverwegingen nooit teveel van kunt hebben

KO 면 신호 장치를 선택할 때 고려해야 하는 것은, 안전을 위해 너무 많 휴대할 없다는 점입니다

Transliteração sumyeon sinho jangchileul seontaeghal ttae golyeohaeya haneun geos-eun, anjeon-eul wihae neomu manh-i hyudaehal su eobsdaneun jeom-ibnida

NL Volgens hem worden teveel non-profitorganisaties beloond voor zo laag mogelijke kosten, en niet voor wat ze zouden kunnen bewerkstelligen

KO 너무나 많은 비영리 단체가 씀씀가 적으면 보상을 받지만 실제로 하는 일에 관해서는 보상을 받지 못합니다

Transliteração neomuna manh-eun biyeongli danchega sseumsseum-iga jeog-eumyeon bosang-eul badjiman siljelo haneun il-e gwanhaeseoneun bosang-eul badji moshabnida

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

KO 전에 생성 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페지로 동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.

Transliteração ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

KO Weebly 페지에 텍스트를 만들고 추가하려면 텍스트 상자를 클릭하고 보류하고 원하는 위치로 드래그하십시오. 일반적으로 기본적으로 단락 양식 내의 텍스트가 포함됩니다.

Transliteração Weebly peijie tegseuteuleul mandeulgo chugahalyeomyeon tegseuteu sangjaleul keullighago bolyuhago wonhaneun wichilo deulaegeuhasibsio. ilbanjeog-eulo gibonjeog-eulo danlag yangsig naeui tegseuteuga pohamdoebnida.

NL Voeg vervolgens de tekst in uw Weebly-pagina in en voer de weergegeven tekst in of bewerk deze.

KO 그런 다음 Weebly 페지에 텍스트를 삽입하고 표시된 텍스트를 입력하거나 편집합니다.

Transliteração geuleon da-eum Weebly peijie tegseuteuleul sab-ibhago pyosidoen tegseuteuleul iblyeoghageona pyeonjibhabnida.

NL Om een iCloud-account toe te voegen, klikt u op de knop + of de tekst met de tekst "Klik hier om een iCloud-account toe te voegen".

KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

KO 전에 생성 CSR 텍스트를 복사하십시오.그런 다음 SSL 인증서 구성 페지로 동하여 CSR 텍스트를 서버 정보 텍스트 상자에 붙여 넣어야합니다.

Transliteração ijeon-e saengseong han CSR tegseuteuleul bogsahasibsio.geuleon da-eum SSL injeungseo guseong peijilo idonghayeo CSR tegseuteuleul seobeo jeongbo tegseuteu sangja-e but-yeo neoh-eoyahabnida.

NL Beschikbare PDF-bewerkingstools: tekst en afbeeldingen toevoegen, tekst onderstrepen / doorhalen / benadrukken, tekenen, PDF wit maken, pijlen en andere vormen toevoegen, handtekening toevoegen aan uw document en nog veel meer

KO 용 가능 PDF 편집 툴: 텍스트 및 이미지 추가, 밑줄 / 스트라크아웃 / 텍스트 강조, 그리기, 화트아웃 PDF, 화살표 기타 모양 추가, 문서에 서명 추가

Transliteração iyong ganeunghan PDF pyeonjib tul: tegseuteu mich imiji chuga, mitjul / seuteulaikeuaus / tegseuteu gangjo, geuligi, hwaiteuaus PDF, hwasalpyo mich gita moyang chuga, munseoe seomyeong chuga deung

NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.

KO 우리는 단어에 대한 패턴과 미지 처리에 매기도 하지만, 정말 중요 곳에 텍스트를 적용하는 것야말로 주요를 만들어냅니다.

Transliteração ulineun dan-eoe daehan paeteongwa imiji cheolie maeigido hajiman, jeongmal jung-yohan gos-e tegseuteuleul jeog-yonghaneun geos-iyamallo juyohan chaileul mandeul-eonaebnida.

NL Klik op de tekst 'Add iCloud-back-ups' in de iPhone-back-upbrowser van de app, aan de linkerkant van de app en log in bij iCloud met behulp van het venster dat wordt weergegeven. Je hebt je iCloud-gebruikersnaam en -wachtwoord nodig.

KO 앱의 왼쪽에있는 앱의 iPhone 백업 브라우저에서 "iCloud 백업 추가"텍스트를 클릭 다음 팝업 창을 사용하여 iCloud에 로그인합니다. iCloud 사용름과 암호가 필요합니다.

Transliteração aeb-ui oenjjog-eissneun aeb-ui iPhone baeg-eob beulaujeoeseo "iCloud baeg-eob chuga"tegseuteuleul keullig han da-eum pab-eob chang-eul sayonghayeo iCloud-e logeu-inhabnida. iCloud sayongja ileumgwa amhoga pil-yohabnida.

NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen

KO "사용자 콘텐츠"는 자유 형식의 텍스트, 첨부 파일 및 이미지와 같 고객 만들고 저장하는 모든 것을 말합니다

Transliteração "sayongja kontencheu"neun jayu hyeongsig-ui tegseuteu, cheombu pail mich imijiwa gat-i gogaeg-i mandeulgo jeojanghaneun modeun geos-eul malhabnida

NL Als dat zo is, heb je geluk. U kunt een screenshot van de berichten maken of de tekst kopiëren en op een andere locatie plakken, zoals uw notities, om er zeker van te zijn dat u een kopie van de gegevens heeft.

KO 그렇다면 운 좋은 것입니다. 메시지의 스크린 샷을 찍거나 메모와 같은 다른 위치에 텍스트를 복사하여 붙여 넣어 터 사본이 있는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração geuleohdamyeon un-i joh-eun geos-ibnida. mesijiui seukeulin syas-eul jjiggeona memowa gat-eun daleun wichie tegseuteuleul bogsahayeo but-yeo neoh-eo deiteo sabon-i issneunji hwag-inhal su issseubnida.

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

KO 다음을 실행하여 텍스트가 올바르게 입력되었는지 확인할 수 있습니다.

Transliteração da-eum-eul silhaenghayeo tegseuteuga olbaleuge iblyeogdoeeossneunji hwag-inhal su issseubnida.

NL  De gesproken tekst kan door de gebruiker zelf worden gepauzeerd, teruggespoeld of doorgespoeld

KO 내레션은 사용자의 제어를 통해 일시 정지, 되감기 또는 빨리 감기가 가능합니다.

Transliteração naeleisyeon-eun sayongjaui jeeoleul tonghae ilsi jeongji, doegamgi ttoneun ppalli gamgiga ganeunghabnida.

NL Als u alle contacten van uw iPhone wilt exporteren, klikt u op het pictogram 'Contacten' of de tekst er direct onder.

KO iPhone에서 모든 연락처를 내보내려면 "연락처"아또는 바로 아래있는 텍스트를 클릭하십시오.

Transliteração iPhoneeseo modeun yeonlagcheoleul naebonaelyeomyeon "yeonlagcheo"aikon ttoneun balo alaeeissneun tegseuteuleul keullighasibsio.

NL U kunt inloggen door op de knop + of de tekst 'Klik hier om een iCloud-account toe te voegen' te klikken

KO + 버튼을 클릭하거나 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오."텍스트를 클릭하여 로그인 할 수 있습니다

Transliteração + beoteun-eul keullighageona "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio."tegseuteuleul keullighayeo logeu-in hal su issseubnida

NL Vind code snel aan de hand van artefacten in je code: bestandsnamen, bevestigingsberichten, auteurs, tekst en zelfs historische wijzigingen.

KO 코드에서 파일 이름, 커밋 메시지, 작성자, 텍스트 및 기록 변경 사항 등의 아티팩트를 사용하여 검색으로 코드를 신속하게 찾아보세요.

Transliteração kodeueseo pail ileum, keomis mesiji, jagseongja, tegseuteu mich gilog byeongyeong sahang deung-ui atipaegteuleul sayonghayeo geomsaeg-eulo kodeuleul sinsoghage chaj-aboseyo.

NL U moet kiezen tussen CSV (tekst) en HTML (inclusief afbeeldingen en bijlagen). We raden u aan uw gegevens in HTML-indeling te extraheren, omdat deze het gemakkelijkst te lezen zijn. Kies de locatie waar u ze wilt opslaan, en dat is alles!

KO CSV (텍스트)와 HTML (미지 첨부 파일 포함) 중에서 선택해야합니다. 읽기 쉬운 므로 HTML 형식으로 터를 추출하는 것 좋습니다. 저장하려는 위치를 선택하면됩니다.

Transliteração CSV (tegseuteu)wa HTML (imiji mich cheombu pail poham) jung-eseo seontaeghaeyahabnida. ilg-gi swiun deiteoimeulo HTML hyeongsig-eulo deiteoleul chuchulhaneun geos-i johseubnida. jeojanghalyeoneun wichileul seontaeghamyeondoebnida.

holandêscoreano
csvcsv
htmlhtml

NL Zoek in het bestand om te controleren of er al geen regel is met de tekst <key>SBParentalControlsPIN</key> . Als dit het geval is, bevat de regel eronder (die zoiets als <string>1234</string> ) de pincode.

KO <key>SBParentalControlsPIN</key> 텍스트있는 없는지 파일을 검색하십시오. 있는 경우 그 아래의 행 ( <string>1234</string> 과 같은 내용)에 PIN 포함됩니다.

Transliteração <key>SBParentalControlsPIN</key> tegseuteugaissneun haeng-i eobsneunji pail-eul geomsaeghasibsio. issneun gyeong-u geu alaeui haeng ( <string>1234</string> gwa gat-eun naeyong)e PINi pohamdoebnida.

NL Daaronder staat een regel met de tekst <true/> die aangeeft dat ouderlijk toezicht is ingeschakeld

KO 아래에는 자녀 보호 기능 켜져 있음을 나타내는 <true/> 라는 줄이 있습니다

Transliteração geu alaeeneun janyeo boho gineung-i kyeojyeo iss-eum-eul natanaeneun <true/> laneun jul-i issseubnida

NL Dus de tekst in het bestand leest zoiets als dit:

KO 따라서 파일텍스트는 다음과 같습니다.

Transliteração ttalaseo pail-ui tegseuteuneun da-eumgwa gatseubnida.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

KO XML Plist는 일반 텍스트로 저장되기 때문에 일반적으로 눈으로 읽을 있지만 진 Plist는 평하게 보면 일반적으로 해할 수 없습니다.

Transliteração XML Plistneun ilban tegseuteulo jeojangdoegi ttaemun-e ilbanjeog-eulo nun-eulo ilg-eul su issjiman ijin Plistneun pyeong-ihage bomyeon ilbanjeog-eulo ihaehal su eobs-seubnida.

NL (Deze methode zal ertoe leiden dat de afzender een sms-bericht ontvangt van zijn netwerk dat de levering van zijn tekst bevestigt.)

KO 방법을 사용하면 보낸 사람 네트워크에서 텍스트 배달을 확인하는 텍스트 메시지를 받게됩니다.

Transliteração i bangbeob-eul sayonghamyeon bonaen salam-i neteuwokeueseo tegseuteu baedal-eul hwag-inhaneun tegseuteu mesijileul badgedoebnida.

NL Ze kunnen eenvoudig worden gefingeerd. Een screenshot is slechts een foto: iedereen kan een afbeelding tekenen en er tekst op plaatsen.

KO 그들은 쉽게 위조 될 수 있습니다. 스크린 샷은 단지 그림 일뿐입니다. 누구나 그림을 그 위에 텍스트를 넣을 수 있습니다.

Transliteração geudeul-eun swibge wijo doel su issseubnida. seukeulin syas-eun danji geulim ilppun-ibnida. nuguna geulim-eul geu wie tegseuteuleul neoh-eul su issseubnida.

NL Tools zoals 1Password (betaald) of KeePass (gratis) genereren willekeurige tekst die over het algemeen zeer sterke wachtwoorden maakt en u helpt uw wachtwoorden en vertrouwelijke gegevens veilig op te slaan.

KO 1Password (유료) 또는 KeePass (무료)와 같은 도구는 일반적으로 매우 강력 암호를 만드는 임의의 텍스트를 생성하며 암호 기밀 터를 안전하게 저장하는 도움됩니다.

Transliteração 1Password (yulyo) ttoneun KeePass (mulyo)wa gat-eun doguneun ilbanjeog-eulo maeu ganglyeoghan amholeul mandeuneun im-uiui tegseuteuleul saengseonghamyeo amho mich gimil deiteoleul anjeonhage jeojanghaneun de doum-idoebnida.

NL Als je tekst gebruikt, zorg er dan voor dat het belangrijke informatie bevat, zoals individuele bijdragen van de Beatles-leden aan de kenmerkende nummers en albums die ze uitbrachten op het hoogtepunt van hun populariteit

KO 텍스트사용하면, 비틀즈가 인기가 절정일 때 발표 대표곡 앨범에 대한 각 멤버의 기여도와 같, 중요 세부 정보를 확실하게 짚어 낼 수 있습니다

Transliteração tegseuteuleul sayonghamyeon, biteuljeuga ingiga jeoljeong-il ttae balpyohan daepyogog mich aelbeom-e daehan gag membeoui giyeodowa gat-i, jung-yohan sebu jeongboleul hwagsilhage jip-eo nael su issseubnida

NL Vul de tekstvakken van de stad, de tekst en het land en zorg ervoor dat dit overeenkomt met uw WHOIS-informatie.

KO 도시, 주 국가 텍스트 상자를 채우고 정보가 Whois 정보와 일치하는지 확인하십시오.

Transliteração dosi, ju mich gugga tegseuteu sangjaleul chaeugoi jeongboga Whois jeongbowa ilchihaneunji hwag-inhasibsio.

NL Het bevat honderden voorbeelden, zowel in tekst als in diagrammen in full colour.

KO 다채로운 색상의 시각적 도표뿐만 아니라 텍스트로 된 백 개의 예제가 포함되어 있습니다.

Transliteração dachaeloun saegsang-ui sigagjeog dopyoppunman anila tegseuteulo doen subaeg gaeui yejega pohamdoeeo issseubnida.

NL Dingen zoals automatisch corrigeren, automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn zo gebruikelijk op onze smartphones dat we ze voor lief nemen

KO 자동 정, 자동 완성, 예측 문자 같은 기능은 스마트폰에서 흔하게 볼 있어 당연하게 여깁니다

Transliteração jadong sujeong, jadong wanseong, yecheug munja gat-eun gineung-eun seumateupon-eseo heunhage bol su iss-eo dang-yeonhage yeogibnida

NL Automatisch aanvullen en voorspellende tekst zijn vergelijkbaar met zoekmachines, omdat ze voorspellen wat je wilt zeggen op basis van wat je typt en het woord voor je afmaken of een relevant woord suggereren

KO 자동 완성과 예측 문자는 사용자의 입력 내용에 따라 사용자의 의도를 예측하여 그 단어를 완성하거나 관련 단어를 제시다는 점에서 검색 엔진과 비슷합니다

Transliteração jadong wanseong-gwa yecheug munjaneun sayongjaui iblyeog naeyong-e ttala sayongjaui uidoleul yecheughayeo geu dan-eoleul wanseonghageona gwanlyeon dan-eoleul jesihandaneun jeom-eseo geomsaeg enjingwa biseushabnida

NL Hoe langer je voorspellende tekst gebruikt, hoe meer die zichzelf aanpast aan jouw persoonlijke taalgebruik

KO 예측 문자는 사용하면 할사용자 자신만의 특 언어 습관에 맞춰집니다

Transliteração yecheug munjaneun sayonghamyeon halsulog sayongja jasinman-ui teug-ihan eon-eo seubgwan-e majchwojibnida

NL Dat levert grappige experimenten op, waarin individuen via de telefoon hele zinnen delen die volledig uit voorspelde tekst bestaan

KO 는 사람들 각자 휴대폰에서 문장 전체를 예측 문자로만 구성해서 공유다는 흥미로운 실험으로 어졌습니다

Transliteração ineun salamdeul-i gagja hyudaepon-eseo munjang jeoncheleul yecheug munjaloman guseonghaeseo gong-yuhandaneun heungmiloun silheom-eulo ieojyeossseubnida

NL En dat niet alleen: als je een andere taal vertaalt naar je eigen taal, herkennen de programma's nu de taal op basis van de tekst die je invoert en vertalen die.

KO 그뿐만 아니라 어떤 다른 언어에서 모국어로 번역할 때 제는 도구에서 입력한 텍스트를 기반으로 어떤 언어인지 인식하여 번역해 줍니다.

Transliteração geuppunman anila eotteon daleun eon-eoeseo mogug-eolo beon-yeoghal ttae ijeneun dogueseo iblyeoghan tegseuteuleul giban-eulo eotteon eon-eoinji insighayeo beon-yeoghae jubnida.

NL Deze zijn veel gemakkelijker voor je hersenen om te onthouden in vergelijking met pure tekst

KO 것들은 순한 텍스트보다 암기하고 기억하기가 훨씬 쉽습니다

Transliteração igeosdeul-eun sunsuhan tegseuteuboda amgihago gieoghagiga hwolssin swibseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções