NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
NL Lees het dataverhaal arrow_forward De afgelopen twaalf maanden is de levering van nieuwe services sneller vooruitgegaan dan alle andere processen in de afgelopen tien jaar
KO 관련 데이터 사례 읽기 arrow_forward 최근 12개월 내에 새로운 서비스를 제공한 속도는 지난 10년간의 그 어떤 것보다 빨랐습니다
Transliteração gwanlyeon deiteo salye ilg-gi arrow_forward choegeun 12gaewol naee saeloun seobiseuleul jegonghan sogdoneun jinan 10nyeongan-ui geu eotteon geosboda ppallassseubnida
NL Het blog gaat terug tot 2012, met uitgebreide archieven die de moeite waard zijn om te bekijken voor een praktische geschiedenisles over de datawetenschapsdiscussie van de afgelopen jaren.
KO 이 블로그는 2012년부터 방대한 기록을 보관하고 있으므로, 데이터 과학 논의에 관해 지난 몇 년간 그가 직접 체험한 역사를 깊이 있게 살펴보는 것도 가치가 있습니다.
Transliteração i beullogeuneun 2012nyeonbuteo bangdaehan gilog-eul bogwanhago iss-eumeulo, deiteo gwahag non-uie gwanhae jinan myeoch nyeongan geuga jigjeob cheheomhan yeogsaleul gip-i issge salpyeoboneun geosdo gachiga issseubnida.
NL De afgelopen jaren hebben messaging apps zoals WhatsApp en Facebook hun API beschikbaar gesteld aan grote bedrijven, zodat deze op grote schaal gesprekken kunnen voeren met klanten
KO 지난 몇 년 동안 Facebook의 WhatsApp과 Messenger 같은 소셜 메시징 앱이 API를 엔터프라이즈 비즈니스에 공개함으로써 이러한 기업은 대규모 고객 대화를 수행할 수 있게 되었습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an Facebook-ui WhatsAppgwa Messenger gat-eun sosyeol mesijing aeb-i APIleul enteopeulaijeu bijeuniseue gong-gaeham-eulosseo ileohan gieob-eun daegyumo gogaeg daehwaleul suhaenghal su issge doeeossseubnida
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL De afgelopen jaren heeft Instagram een groot aantal e-commercefuncties uitgebracht (zoals Shop en Checkout) waarmee bedrijven gemakkelijk producten kunnen verkopen via de app.
KO 지난 2년 동안 인스타그램은 Shop과 체크아웃 같은 다양한 전자상거래 기능을 출시해 브랜드들은 앱에서 상품을 쉽게 판매할 수 있습니다.
Transliteração jinan 2nyeon dong-an inseutageulaem-eun Shopgwa chekeuaus gat-eun dayanghan jeonjasang-geolae gineung-eul chulsihae beulaendeudeul-eun aeb-eseo sangpum-eul swibge panmaehal su issseubnida.
NL Het JatzPark heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een van de beste snowparks in de Zwitserse Alpen
KO 최근 몇 년 동안 Jatzpark는 스위스 알프스 최고의 파크 중 하나로 발전했다
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an Jatzparkneun seuwiseu alpeuseu choegoui pakeu jung hanalo baljeonhaessda
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
KO 다음 리스트는 지난 몇 년 동안 PADI 기관으로부터 제명된 PADI 멤버(인스트럭터, 어시스턴트 인스트럭터, 다이브마스터) 입니다
Transliteração da-eum liseuteuneun jinan myeoch nyeon dong-an PADI gigwan-eulobuteo jemyeongdoen PADI membeo(inseuteuleogteo, eosiseuteonteu inseuteuleogteo, daibeumaseuteo) ibnida
NL De huidige PHY-chipsettechnologie biedt een vermogen van 5 tot 8 watt per 10GBASE-T-poort, lager dan de 10+ watt die de afgelopen jaren zijn genoemd in vergelijking met transceivers zoals 10GBase-SR die minder dan 1 W kunnen verbruiken
KO 오늘날의 PHY 칩셋 기술은 모두 10GBase-T 포트 하나당 5 ~ 8와트급인데, 이것은 1와트 미만 수준인 10GBase-SR 등의 트랜시버와 비교할 때 10와트 이상 낮은 효율입니다
Transliteração oneulnal-ui PHY chibses gisul-eun modu 10GBase-T poteu hanadang 5 ~ 8wateugeub-inde, igeos-eun 1wateu miman sujun-in 10GBase-SR deung-ui teulaensibeowa bigyohal ttae 10wateu isang naj-eun hyoyul-ibnida
NL De afgelopen jaren zijn de duurdere 10GBASE-T Copper-oplossingen gegroeid, en nu is het op weg om vooruitgang te boeken in het verminderen van de latentie van koper en de nadelen van het energieverbruik in vergelijking met optica.
KO 보다 저렴한 10GBASE-T Copper 솔루션은 최근 몇 년 동안 성장하고 있으며, 이제 Optics에 비해 코퍼의 대기 시간과 전력 소비 단점을 줄이면서 발전해 나갈 것입니다.
Transliteração boda jeolyeomhan 10GBASE-T Copper sollusyeon-eun choegeun myeoch nyeon dong-an seongjanghago iss-eumyeo, ije Opticse bihae kopeoui daegi sigangwa jeonlyeog sobi danjeom-eul jul-imyeonseo baljeonhae nagal geos-ibnida.
NL De onderstaande lijst toont de individuele PADI-leden (instructeurs, assistant instructors en divemasters) die de afgelopen jaren als lid bij de PADI-organisatie geroyeerd zijn
KO 다음 리스트는 지난 몇 년 동안 PADI 기관으로부터 제명된 PADI 멤버(인스트럭터, 어시스턴트 인스트럭터, 다이브마스터) 입니다
Transliteração da-eum liseuteuneun jinan myeoch nyeon dong-an PADI gigwan-eulobuteo jemyeongdoen PADI membeo(inseuteuleogteo, eosiseuteonteu inseuteuleogteo, daibeumaseuteo) ibnida
NL In de afgelopen jaren hebben we het Atlassian-platform gebouwd dat een gemeenschappelijke cloudinfrastructuur biedt om krachtige verbindingen tussen onze producten te maken, waardoor samenwerking sneller, voorspelbaarder en veiliger wordt
KO 지난 몇 년 동안 Atlassian은 제품 전반에서 강력한 연결을 구축하여 협업을 더 빠르고 예측 가능하며 안전하게 만드는 공통의 Cloud 인프라를 제공하는 Atlassian 플랫폼을 구축했습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an Atlassian-eun jepum jeonban-eseo ganglyeoghan yeongyeol-eul guchughayeo hyeob-eob-eul deo ppaleugo yecheug ganeunghamyeo anjeonhage mandeuneun gongtong-ui Cloud inpeulaleul jegonghaneun Atlassian peullaespom-eul guchughaessseubnida
NL In de afgelopen jaren hebben datacenterproviders het landschap van Toronto veranderd van retrofit-faciliteiten naar oplossingen voor specifieke doelen
KO 지난 몇 년 동안 데이터 센터 공급업체는 토론토의 환경을 개조 시설에서 특수 제작 솔루션으로 변경했습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an deiteo senteo gong-geub-eobcheneun tolontoui hwangyeong-eul gaejo siseol-eseo teugsu jejag sollusyeon-eulo byeongyeonghaessseubnida
NL De kantorenmarkt van de luchthavenregio heeft de afgelopen jaren een enorme groei doorgemaakt en de ontwikkeling zet zich vandaag voort.*
KO 공항 지역의 오피스 시장은 최근 몇 년간 큰 규모로 확장했으며, 오늘날까지 개발을 지속하고 있습니다.
Transliteração gonghang jiyeog-ui opiseu sijang-eun choegeun myeoch nyeongan keun gyumolo hwagjanghaess-eumyeo, oneulnalkkaji gaebal-eul jisoghago issseubnida.
NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen
KO 이러한 제품의 호스트는 최근 몇 년 동안 생겨 났으며 점점 더 안전한 환경으로 몰래 들어가고 있습니다
Transliteração ileohan jepum-ui hoseuteuneun choegeun myeoch nyeon dong-an saeng-gyeo nass-eumyeo jeomjeom deo anjeonhan hwangyeong-eulo mollae deul-eogago issseubnida
NL Het JatzPark heeft zich de afgelopen jaren ontwikkeld tot een van de beste snowparks in de Zwitserse Alpen
KO 최근 몇 년 동안 Jatzpark는 스위스 알프스 최고의 파크 중 하나로 발전했다
Transliteração choegeun myeoch nyeon dong-an Jatzparkneun seuwiseu alpeuseu choegoui pakeu jung hanalo baljeonhaessda
NL Hun succes van de afgelopen jaren heeft met name geresulteerd in de steun van industriegiganten zoals Coinbase.
KO 지난 몇 년 동안의 성공은 특히 Coinbase와 같은 업계 거대 기업의 지원으로 이어졌습니다.
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an-ui seong-gong-eun teughi Coinbasewa gat-eun eobgye geodae gieob-ui jiwon-eulo ieojyeossseubnida.
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.
Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.
holandês | coreano |
---|---|
seo | seo |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다
Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida
NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.
KO 나는 지난 6 년 동안 SEO를하고 있었고, 그 년 동안, 나는 내 손을 얻을 수있는 SEO에 대한 모든 정보를 소비하려고 노력했다.
Transliteração naneun jinan 6 nyeon dong-an SEOleulhago iss-eossgo, geu nyeon dong-an, naneun nae son-eul eod-eul su-issneun SEOe daehan modeun jeongboleul sobihalyeogo nolyeoghaessda.
holandês | coreano |
---|---|
seo | seo |
NL Aan het eind van de jaren 1970 en vroeg in de jaren 1980 begon PADI voor iedere cursus zijn eigen geïntegreerde multimediale lesmaterialen te ontwikkelen voor cursisten en instructeurs
KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다
Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
KO 지난 10여 년 동안 엠파이어 스테이트 빌딩에서는 5억 5천만 달러 규모의 엠파이어 스테이트 빌딩 복원 프로그램의 일환으로 획기적인 에너지 및 효율성 개조 공사를 진행해 왔습니다
Transliteração jinan 10yeo nyeon dong-an empaieo seuteiteu bilding-eseoneun 5eog 5cheonman dalleo gyumoui empaieo seuteiteu bilding bog-won peulogeulaem-ui ilhwan-eulo hoeggijeog-in eneoji mich hyoyulseong gaejo gongsaleul jinhaenghae wassseubnida
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
KO Quip은 진실로 지난 10년간 작업했던 그 어느 장소보다 더 많은 성장과 배움의 시간을 전한다고 말할 수 있습니다
Transliteração Quip-eun jinsillo jinan 10nyeongan jag-eobhaessdeon geu eoneu jangsoboda deo manh-eun seongjang-gwa baeum-ui sigan-eul jeonhandago malhal su issseubnida
NL Als de met offline gemarkeerde apparaten actief zijn geweest in de afgelopen 24 uur, wordt de laatst bekende locatie weergegeven.
KO 지난 24 시간 동안 오프라인으로 표시된 기기가 활성화 된 경우 마지막으로 알려진 위치가 표시됩니다.
Transliteração jinan 24 sigan dong-an opeulain-eulo pyosidoen gigiga hwalseonghwa doen gyeong-u majimag-eulo allyeojin wichiga pyosidoebnida.
NL “In de afgelopen 12-18 maanden probeerden veel mensen uit te vinden hoe ze Zoom en andere oplossingen voor groepsvideogesprekken zoals Meet, Teams, enz
KO “지난 12-18개월 동안 많은 사람들이 Zoom 및 Meet, Teams 등과 같은 기타 그룹 화상 통화 솔루션을 사용하는 방법을 알아내려고 노력했습니다
Transliteração “jinan 12-18gaewol dong-an manh-eun salamdeul-i Zoom mich Meet, Teams deung-gwa gat-eun gita geulub hwasang tonghwa sollusyeon-eul sayonghaneun bangbeob-eul al-anaelyeogo nolyeoghaessseubnida
NL Organisatiebeheerders kunnen op Access-dashboards het auditlog bekijken en filteren. Beheerders kunnen ook activiteiten van de afgelopen zes maanden downloaden om deze te exporteren naar een .CSV-bestand.
KO 조직 관리자는 Access 대시보드에서 감사 로그를 보고 필터링할 수 있으며, 또한 지난 6개월간의 활동을 다운로드하여 .CSV 파일로 내보낼 수 있습니다.
Transliteração jojig gwanlijaneun Access daesibodeueseo gamsa logeuleul bogo pilteolinghal su iss-eumyeo, ttohan jinan 6gaewolgan-ui hwaldong-eul daunlodeuhayeo .CSV paillo naebonael su issseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
zes | 6 |
csv-bestand | csv |
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
KO 전 세계적으로 조직의 56%가 지난 12개월 동안 CX 이니셔티브를 가속화했고, 이를 미룬 조직은 4%에 그칩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.
NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar
KO 지난해 고객 지출이 상당 수준 증가한 경우
Transliteração jinanhae gogaeg jichul-i sangdang sujun jeung-gahan gyeong-u
NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.
KO 노트 : 신용 카드로 우리는 52 시간의 요금을 지나서 반전하지 않습니다.의미는 그 시간 내에 유효한 소유자라는 것을 입증해야합니다.
Transliteração noteu : sin-yong kadeulo ulineun 52 sigan-ui yogeum-eul jinaseo banjeonhaji anhseubnida.uimineun geu sigan naee yuhyohan soyujalaneun geos-eul ibjeunghaeyahabnida.
NL In het afgelopen jaar bood het WFP hulp aan 91,4 miljoen mensen in 83 landen.
KO 지난해 WFP는 83개국의 9,140만 명에게 지원의 손길을 보냈습니다.
Transliteração jinanhae WFPneun 83gaegug-ui 9,140man myeong-ege jiwon-ui songil-eul bonaessseubnida.
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
KO Yeaney가 설명합니다. "우리는 규모는 줄이되, 더 명확한 역할들로 구성된 더 작은 팀을 만들었습니다." "새 에너지를 불어넣기 위해 지난 6개월 동안 이 일을 맡지 않은 사람들을 데려왔습니다."
Transliteração Yeaneyga seolmyeonghabnida. "ulineun gyumoneun jul-idoe, deo myeonghwaghan yeoghaldeullo guseongdoen deo jag-eun tim-eul mandeul-eossseubnida." "sae eneojileul bul-eoneohgi wihae jinan 6gaewol dong-an i il-eul matji anh-eun salamdeul-eul delyeowassseubnida."
holandês | coreano |
---|---|
zes | 6 |
NL De afgelopen paar jaar is de algemene interesse in datawetenschap gegroeid
KO 지난 몇 년 동안 데이터 과학에 대한 일반 대중의 관심이 급증했습니다
Transliteração jinan myeoch nyeon dong-an deiteo gwahag-e daehan ilban daejung-ui gwansim-i geubjeunghaessseubnida
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
KO 여행자들이 꼽은 스키 휴가를 보내고 싶은 스위스의 10대 스키 리조트. 다음은 지난해 숙박일자 순으로 꼽은, 겨울 팬들이 놓쳐선 안 될 여행지다.
Transliteração yeohaengjadeul-i kkob-eun seuki hyugaleul bonaego sip-eun seuwiseuui 10dae seuki lijoteu. da-eum-eun jinanhae sugbag-ilja sun-eulo kkob-eun, gyeoul paendeul-i nohchyeoseon an doel yeohaengjida.
NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte
KO 사람들이 제품으로 데이터를 복구하도록 돕는 데 사용할 수있는 많은 기술이 있으며 지난 10 년 동안 축적 해 온 영리함이 표면 아래에 있습니다
Transliteração salamdeul-i jepum-eulo deiteoleul bogguhadolog dobneun de sayonghal su-issneun manh-eun gisul-i iss-eumyeo jinan 10 nyeon dong-an chugjeog hae on yeongliham-i pyomyeon alaee issseubnida
NL In het afgelopen decennium heeft In-Q-Tel geïnvesteerd in bedrijven met technologie om sentimentsgegevens van grote datasets te scannen en extraheren
KO 지난 10 년 동안 In-Q-Tel는 대규모 데이터 세트에서 정서 데이터를 스캔하고 추출하는 기술을 보유한 회사에 투자했습니다
Transliteração jinan 10 nyeon dong-an In-Q-Telneun daegyumo deiteo seteueseo jeongseo deiteoleul seukaenhago chuchulhaneun gisul-eul boyuhan hoesa-e tujahaessseubnida
NL Klanten en gebruikers hebben onze API het afgelopen jaar meer dan 13 miljoen verzoeken om apparaatinformatie verzonden, en dat gaf ons de aanzet om dieper te gaan.
KO 고객과 사용자는 작년 한 해 동안 1,300 만 건이 넘는 기기 정보 요청 을 API에 보냈으며, 이에 따라 더 심오한 추진력을 얻었습니다.
Transliteração gogaeggwa sayongjaneun jagnyeon han hae dong-an 1,300 man geon-i neomneun gigi jeongbo yocheong eul APIe bonaess-eumyeo, ie ttala deo sim-ohan chujinlyeog-eul eod-eossseubnida.
holandês | coreano |
---|---|
api | api |
NL U kunt uw browsergeschiedenis gedurende een bepaalde periode verwijderen, zoals de laatste 24 uur of de afgelopen week of maand
KO 24시간 전까지의 브라우징 기록만 삭제할 수도 있고, 1주일 또는 1개월 동안의 데이터를 삭제할 수도 있습니다
Transliteração 24sigan jeonkkajiui beulaujing gilogman sagjehal sudo issgo, 1ju-il ttoneun 1gaewol dong-an-ui deiteoleul sagjehal sudo issseubnida
NL In de afgelopen decennia heeft de instelling expertise opgebouwd om een leider te worden in proactieve, innovatieve gezondheidszorg in de hele staat en in het hele land
KO 최근 수십 년간, UNC Health는 전문성을 계속 쌓아 노스캐롤라이나주는 물론이고, 전국적으로 선제적이고 혁신적인 의료 서비스 부문 리더가 되었습니다
Transliteração choegeun susib nyeongan, UNC Healthneun jeonmunseong-eul gyesog ssah-a noseukaelollainajuneun mullon-igo, jeongugjeog-eulo seonjejeog-igo hyeogsinjeog-in uilyo seobiseu bumun lideoga doeeossseubnida
NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)
KO (또는 24개월 이내에 이에 상응하는 심폐소생술 및 응급처치 훈련)
Transliteração (ttoneun 24gaewol inaee ie sang-eunghaneun simpyesosaengsul mich eung-geubcheochi hunlyeon)
NL De afgelopen 5 jaar heeft hij zich gericht op producten in online advertenties en marktplaatsen
KO 최근 5년간 그는 온라인 벼룩시장과 마켓플레이스에 집중해 오고 있습니다
Transliteração choegeun 5nyeongan geuneun onlain byeolugsijang-gwa makespeulleiseue jibjunghae ogo issseubnida
NL Klinische laboratoriumgeneeskunde heeft zich de afgelopen twee decennia ontwikkeld tot een belangrijk medisch specialisme
KO 임상 실험실 의학은 지난 XNUMX년 동안 주요 의학 전문 분야로 발전했습니다
Transliteração imsang silheomsil uihag-eun jinan XNUMXnyeon dong-an juyo uihag jeonmun bun-yalo baljeonhaessseubnida
NL De afgelopen 10 jaar werd in het Empire State Building een baanbrekend programma voor energie en efficiëntie doorgevoerd, in het kader van het restauratieprogramma Empire State ReBuilding, ter waarde van 550 miljoen dollar
KO 지난 10여 년 동안 엠파이어 스테이트 빌딩에서는 5억 5천만 달러 규모의 엠파이어 스테이트 빌딩 복원 프로그램의 일환으로 획기적인 에너지 및 효율성 개조 공사를 진행해 왔습니다
Transliteração jinan 10yeo nyeon dong-an empaieo seuteiteu bilding-eseoneun 5eog 5cheonman dalleo gyumoui empaieo seuteiteu bilding bog-won peulogeulaem-ui ilhwan-eulo hoeggijeog-in eneoji mich hyoyulseong gaejo gongsaleul jinhaenghae wassseubnida
NL U kunt uw browsergeschiedenis gedurende een bepaalde periode verwijderen, zoals de laatste 24 uur of de afgelopen week of maand
KO 24시간 전까지의 브라우징 기록만 삭제할 수도 있고, 1주일 또는 1개월 동안의 데이터를 삭제할 수도 있습니다
Transliteração 24sigan jeonkkajiui beulaujing gilogman sagjehal sudo issgo, 1ju-il ttoneun 1gaewol dong-an-ui deiteoleul sagjehal sudo issseubnida
NL Als gevolg van de beperkingen van de afgelopen twee jaar heeft de technologie een aantal snelle en creatieve stappen vooruit gezet
KO 지난 2년 간 팬데믹의 제약으로 인해 기술은 빠르고 창의적인 발전을 거듭했습니다
Transliteração jinan 2nyeon gan paendemig-ui jeyag-eulo inhae gisul-eun ppaleugo chang-uijeog-in baljeon-eul geodeubhaessseubnida
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
KO 전 세계적으로 조직의 56%가 지난 12개월 동안 CX 이니셔티브를 가속화했고, 이를 미룬 조직은 4%에 그칩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo jojig-ui 56%ga jinan 12gaewol dong-an CX inisyeotibeuleul gasoghwahaessgo, ileul milun jojig-eun 4%e geuchibnida.
NL vaker sterk in hun klanten geïnvesteerd het afgelopen jaar
KO 지난해 고객 지출이 상당 수준 증가한 경우
Transliteração jinanhae gogaeg jichul-i sangdang sujun jeung-gahan gyeong-u
NL (of een gelijkwaardige training in reanimatie en eerste hulp in de afgelopen 24 maanden)
KO (또는 24개월 이내에 이에 상응하는 심폐소생술 및 응급처치 훈련)
Transliteração (ttoneun 24gaewol inaee ie sang-eunghaneun simpyesosaengsul mich eung-geubcheochi hunlyeon)
NL Je hebt ook een Medische Verklaring nodig die in de afgelopen 12 maanden is ondertekend door een arts
KO 또한 지난 12개월 이내의 의사 서명이 있는 건강 진술서를 소지해야 합니다
Transliteração ttohan jinan 12gaewol inaeui uisa seomyeong-i issneun geongang jinsulseoleul sojihaeya habnida
NL Een Medische verklaring hebben die de afgelopen 12 maanden door een arts is ondertekend
KO 지난 12개월 안에 의사가 서명한 건강 진술서를 가지고 있어야 합니다.
Transliteração jinan 12gaewol an-e uisaga seomyeonghan geongang jinsulseoleul gajigo iss-eoya habnida.
NL SSD-schijven zijn een geweldige evolutionaire stap in computertechnologie en hun gebruik op pc's, laptops, servers en andere vergelijkbare apparaten is in het afgelopen decennium wijdverbreid geworden.
KO SSD 드라이브는 컴퓨터 기술 분야의 훌륭한 진화론 적이며 PC, 랩톱, 서버 및 기타 유사한 장치가 지난 10 년 동안 광범위하게 사용되었습니다.
Transliteração SSD deulaibeuneun keompyuteo gisul bun-yaui hullyunghan jinhwalon jeog-imyeo PC, laebtob, seobeo mich gita yusahan jangchiga jinan 10 nyeon dong-an gwangbeom-wihage sayongdoeeossseubnida.
NL De afgelopen 3 jaar is het aantal open source-kwetsbaarheden met 250% toegenomen.
KO 지난 3년간 오픈 소스 취약성이 250% 증가했습니다.
Transliteração jinan 3nyeongan opeun soseu chwiyagseong-i 250% jeung-gahaessseubnida.
NL De afgelopen 3 jaar is het aantal open source-kwetsbaarheden met 250% toegenomen.
KO 지난 3년간 오픈 소스 취약성이 250% 증가했습니다.
Transliteração jinan 3nyeongan opeun soseu chwiyagseong-i 250% jeung-gahaessseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções