NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
Traduzir "japanse elegantie" para coreano
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "japanse elegantie" de holandês para coreano
Tradução de holandês para coreano de japanse elegantie
holandês
coreano
KO 메인 숍, 호기심을 불러일으키는 부티끄, 작은 티 레스토랑, 전문적인 조언, 세미나, 일본 티 문화 입문 코스: 국제적인 명성을 얻은 숍은 티를 아끼는 이들이 원할 만한 모든 것을 갖추고 있다.
Transliteração mein syob, hogisim-eul bulleoil-eukineun butikkeu, jag-eun ti leseutolang, jeonmunjeog-in jo-eon, semina, ilbon ti munhwa ibmun koseu: gugjejeog-in myeongseong-eul eod-eun syob-eun tileul akkineun ideul-i wonhal manhan modeun geos-eul gajchugo issda.
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL Vanaf het vroegmoderne tijdperk bloeide het op als een centraal gebied voor zaken en financiën en speelde het een grote rol in de groei en ontwikkeling van de Japanse industriële economie.
KO 이곳은 근대 초기부터 비즈니스 및 금융 부문의 중심지로 번성했으며, 일본 산업 경제 부문의 성장과 발전에 큰 역할을 했습니다.
Transliteração igos-eun geundae chogibuteo bijeuniseu mich geum-yung bumun-ui jungsimjilo beonseonghaess-eumyeo, ilbon san-eob gyeongje bumun-ui seongjang-gwa baljeon-e keun yeoghal-eul haessseubnida.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
KO 견적은 미국 달러(USD), 오스트레일리아 달러(AUD), 일본 엔(JPY)으로 생성되지만, AUD와 JPY는 각각 오스트레일리아와 일본 고객만 이용할 수 있습니다.
Transliteração gyeonjeog-eun migug dalleo(USD), oseuteuleillia dalleo(AUD), ilbon en(JPY)eulo saengseongdoejiman, AUDwa JPYneun gaggag oseuteuleilliawa ilbon gogaegman iyonghal su issseubnida.
NL In overeenstemming met de Japanse belastingwetgeving is er JCT van toepassing op alle belastbare verkopen
KO 일본 세금 법률에 따라 모든 과세 가능 매출에 대해 JCT가 적용될 수 있습니다
Transliteração ilbon segeum beoblyul-e ttala modeun gwase ganeung maechul-e daehae JCTga jeog-yongdoel su issseubnida
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Japanse films wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 일본 영화 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye ilbon yeonghwa Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Japanse Pop wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
KO 전 세계 일본 대중음악 Meetup 그룹들은 현재 어떤 활동을 하고 있을까요? 내가 참여할 수 있는 Meetup이 주변에 있는지 찾아보세요.
Transliteração jeon segye ilbon daejung-eum-ag Meetup geulubdeul-eun hyeonjae eotteon hwaldong-eul hago iss-eulkkayo? naega cham-yeohal su issneun Meetup-i jubyeon-e issneunji chaj-aboseyo.
NL Word lid van Japanse Pop-groepen
NL Hoofdvestiging, curiosawinkeltje, een klein theerestaurant, professioneel advies, seminars en introductiecursussen in Japanse theeceremonies: dit kleine winkeltje met internationale reputatie heeft alles wat het thee-hart maar begeert.
KO 메인 숍, 호기심을 불러일으키는 부티끄, 작은 티 레스토랑, 전문적인 조언, 세미나, 일본 티 문화 입문 코스: 국제적인 명성을 얻은 숍은 티를 아끼는 이들이 원할 만한 모든 것을 갖추고 있다.
Transliteração mein syob, hogisim-eul bulleoil-eukineun butikkeu, jag-eun ti leseutolang, jeonmunjeog-in jo-eon, semina, ilbon ti munhwa ibmun koseu: gugjejeog-in myeongseong-eul eod-eun syob-eun tileul akkineun ideul-i wonhal manhan modeun geos-eul gajchugo issda.
NL Beveiligingsrichtlijnen voor Japanse banken en financiële instellingen
KO 일본 은행 및 금융 기관을 위한 보안 지침
Transliteração ilbon eunhaeng mich geum-yung gigwan-eul wihan boan jichim
NL Japanse tekens in Photoshop op de iPad
KO iPad에서 Photoshop의 일본어 텍스트
Transliteração iPad-eseo Photoshop-ui ilbon-eo tegseuteu
NL Geniet van de verfijnde smaken van de fusion- en authentieke Japanse gerechten, samengesteld door onze twee koks. Beleef het ultieme diner met onze unieke Omakase-set die direct voor uw ogen wordt bereid.
KO 두 명의 셰프가 만든 정통 일식과 퓨전 요리의 세련된 풍미를 즐겨보세요. 바로 눈앞에서 준비한 오마카세 세트로 최고의 식사를 경험해 보십시오.
Transliteração du myeong-ui syepeuga mandeun jeongtong ilsiggwa pyujeon yoliui selyeondoen pungmileul jeulgyeoboseyo. balo nun-ap-eseo junbihan omakase seteulo choegoui sigsaleul gyeongheomhae bosibsio.
NL Ontdek creatieve en moderne Japanse gerechten bij SOSHI, op de 7e verdieping. Deze locatie is ideaal voor gezondheidsbewuste eters, met een keuze uit à la carte gerechten en onbeperkte lunch- en dinermenu's.
KO 7층에 위치한 SOSHI에서 독창적이고 현대적인 일식 요리를 맛보세요. 건강을 중시하는 석식 장소로, 일품 요리와 중식 및 석식 메뉴를 제공합니다.
Transliteração 7cheung-e wichihan SOSHIeseo dogchangjeog-igo hyeondaejeog-in ilsig yolileul masboseyo. geongang-eul jungsihaneun seogsig jangsolo, ilpum yoliwa jungsig mich seogsig menyuleul jegonghabnida.
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL Denso Wave, een Japanse dochteronderneming van Toyota-leverancier Denso, ontwikkelde ze om onderdelen te markeren om de logistieke processen van hun autoproductie te versnellen
KO Toyota의 공급업체 Denso의 일본 자회사인 Denso Wave는 자동차 생산을 위한 물류 공정을 가속화하기 위해 부품 마킹 용도로 QR 코드를 개발했습니다
Transliteração Toyotaui gong-geub-eobche Densoui ilbon jahoesain Denso Waveneun jadongcha saengsan-eul wihan mullyu gongjeong-eul gasoghwahagi wihae bupum making yongdolo QR kodeuleul gaebalhaessseubnida
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's)
KO 기본 프린터 표시 또는 사용자 지정 표시(예: 일본어 페이지)를 선택할 수 있도록 해줍니다
Transliteração gibon peulinteo pyosi ttoneun sayongja jijeong pyosi(ye: ilbon-eo peiji)leul seontaeghal su issdolog haejubnida
NL Japanse lantaarn / Chochin gratis 3D-model - .blend - Free3D
KO 일본 제등 / 초친 무료 3D 모델 - .blend - Free3D
Transliteração ilbon jedeung / chochin mulyo 3D model - .blend - Free3D
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
KO 빅토리녹스에서 생산된 다방면으로 이용할 수 있는 도구들, 스위스 아미(Swiss Army) 시계, 편의를 위한 가방 및 레저의류 디자인 등은 손님들의 필요에 맞게 제작되며, 우아한 멋이 깃들어 있다.
Transliteração bigtolinogseueseo saengsandoen dabangmyeon-eulo iyonghal su issneun dogudeul, seuwiseu ami(Swiss Army) sigye, pyeon-uileul wihan gabang mich lejeouilyu dijain deung-eun sonnimdeul-ui pil-yoe majge jejagdoemyeo, uahan meos-i gisdeul-eo issda.
NL Het gebouw van tijdloze kwaliteit en eenvoudige elegantie is ook een bedevaartsoord geworden voor architecten en wie in architectuur is geïnteresseerd
KO 세계 전역으로부터 온 건축가와 건축에 매우 관심 있어 하는 사람들은 아담한 그라우뷘덴(Graubuenden) 계곡 안에 자리한 작은 마을로 찾아 온다
Transliteração segye jeon-yeog-eulobuteo on geonchuggawa geonchug-e maeu gwansim iss-eo haneun salamdeul-eun adamhan geulaubwinden(Graubuenden) gyegog an-e jalihan jag-eun ma-eullo chaj-a onda
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
KO 세련된 우아함을 풍기는 알피나 그슈타트. 무엇보다도 동양의 전통과 베르너 오버란트에서 영감을 받은 스위스 최초의 식스 센스 스파가 이곳에 있다.
Transliteração selyeondoen uaham-eul pung-gineun alpina geusyutateu. mueosbodado dong-yang-ui jeontong-gwa beleuneo obeolanteueseo yeong-gam-eul bad-eun seuwiseu choechoui sigseu senseu seupaga igos-e issda.
NL Een mix van stijl, elegantie en unieke technische eigenschappen, gecombineerd met onmiskenbaar comfort, was getekend: KASK.
KO 스타일, 우아함, 고유한 기술적 기능이 조화를 이루며, 뛰어난 편안함까지 KASK에서 보장합니다.
Transliteração seutail, uaham, goyuhan gisuljeog gineung-i johwaleul ilumyeo, ttwieonan pyeon-anhamkkaji KASKeseo bojanghabnida.
NL De Star Lady, die speciaal is ontworpen voor extra bescherming tegen de zon, biedt comfort, veiligheid en hoge prestaties met een vleugje elegantie voor amazones
KO 기수에게 강력한 자외선 차단 기능을 제공하기 위해 특별히 제작된 Star Lady는 편안함, 안정성, 고성능을 보장하면서, 특히 여성 기수를 위해 우아함을 가미한 제품입니다
Transliteração gisuege ganglyeoghan jaoeseon chadan gineung-eul jegonghagi wihae teugbyeolhi jejagdoen Star Ladyneun pyeon-anham, anjeongseong, goseongneung-eul bojanghamyeonseo, teughi yeoseong gisuleul wihae uaham-eul gamihan jepum-ibnida
NL En een vleugje elegantie met Swarovski®-elementen van echt kristal op beide beluchters. Draag deze helm met uw beste ruiterkleding, zodat u er van top tot teen er vrolijk chique uitziet.
KO 양쪽 통풍 장치의 실제 크리스탈 직물 Swarovski® 장식으로 고급스러움이 가미된 헬멧입니다. 최고의 라이딩 복장에 이 헬멧을 착용하여 머리부터 발끝까지 눈부시게 멋진 스타일을 완성하세요.
Transliteração yangjjog tongpung jangchiui silje keuliseutal jigmul Swarovski® jangsig-eulo gogeubseuleoum-i gamidoen helmes-ibnida. choegoui laiding bogjang-e i helmes-eul chag-yonghayeo meolibuteo balkkeutkkaji nunbusige meosjin seutail-eul wanseonghaseyo.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.
Transliteração jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.
NL De zakmessen en de Swiss Army-horloges, de reisbagage van Victorinox zijn gemaakt om problemen op te lossen, om aan de hoogste eisen te voldoen en om door natuurlijke elegantie in de smaak te vallen.
KO 스위스 아미 나이프, 시계, 여행용 가방, 향수를 선보이며, 일상의 든든한 동반자가 되어준다.
Transliteração seuwiseu ami naipeu, sigye, yeohaeng-yong gabang, hyangsuleul seonboimyeo, ilsang-ui deundeunhan dongbanjaga doeeojunda.
NL Zoek naar Tissot boutiques en verkooppunten overal ter wereld. Ga naar het dichtbijzijnste Tissot-verkooppunt en ontdek ons assortiment horloges, die bekendstaan om hun kwaliteit en elegantie.
KO 전 세계에서 티쏘 부티크와 판매점을 찾아보십시오. 티쏘 부티크 또는 판매점을 방문하여 품질과 우아함으로 유명한 시계를 만나 보십시오.
Transliteração jeon segyeeseo tisso butikeuwa panmaejeom-eul chaj-abosibsio. tisso butikeu ttoneun panmaejeom-eul bangmunhayeo pumjilgwa uaham-eulo yumyeonghan sigyeleul manna bosibsio.
NL MailerLite overtreft de rest van de e-mailserviceproviders als het gaat om elegantie
KO MailerLite는 우아함과 관련하여 나머지 이메일 서비스 제공업체를 능가합니다
Transliteração MailerLiteneun uahamgwa gwanlyeonhayeo nameoji imeil seobiseu jegong-eobcheleul neung-gahabnida
NL De mix van erfgoed in koloniale stijl met neo-klassieke luxe en een vleugje moderniteit bieden je een elegantie tijdens je overnachting, die je waarschijnlijk nergens anders ervaart
KO 네오 클래식풍의 럭셔리하고 모던한 분위기로 식민지 시대의 옛 스타일을 결합하여, 숙박 기간 동안 다른 곳에서는 경험할 수 없는 우아함을 누릴 수 있습니다
Transliteração ne-o keullaesigpung-ui leogsyeolihago modeonhan bun-wigilo sigminji sidaeui yes seutail-eul gyeolhabhayeo, sugbag gigan dong-an daleun gos-eseoneun gyeongheomhal su eobsneun uaham-eul nulil su issseubnida
NL Het hotel biedt vijfsterrenluxe in een unieke ambiance, ingericht met Franse elegantie en grandeur
KO 프랑스의 우아함과 웅장함이 어우러진 독특한 분위기를 선사하는 5성급 호텔의 럭셔리한 서비스를 즐겨보세요
Transliteração peulangseuui uahamgwa ungjangham-i eouleojin dogteughan bun-wigileul seonsahaneun 5seong-geub hotel-ui leogsyeolihan seobiseuleul jeulgyeoboseyo
NL Santa Teresa MGallery is een boetiekhotel dat rustiek met luxe en elegantie combineert
KO 산타 테레사 엠갤러리는 소박한 럭셔리와 세련된 분위기를 혼합한 부티크 호텔입니다
Transliteração santa telesa emgaelleolineun sobaghan leogsyeoliwa selyeondoen bun-wigileul honhabhan butikeu hotel-ibnida
NL Dompel onder in een luxe oase van rust en Franse koloniale elegantie in Sofitel Phnom Penh Phokeethra
KO 소피텔 프놈펜 포키트라에서 평온함과 프랑스 식민지의 우아함의 고급스러운 안식처에 빠져보세요
Transliteração sopitel peunompen pokiteula-eseo pyeong-onhamgwa peulangseu sigminjiui uaham-ui gogeubseuleoun ansigcheoe ppajyeoboseyo
NL Geniet in een luxueuze oase van rust en Franse koloniale elegantie. Ervaar ons geïnspireerde 5-sterren hotel gelegen in de nabijheid van een groot winkelcentrum, overheidsgebouwen, ambassades en belangrijke toeristische attracties.
KO 평온한 고급스러운 안식처와 프랑스 식민지풍의 우아함에 잠겨 보세요. 대규모 쇼핑몰, 관공서, 대사관, 주요 관광지에서 가까운 곳에 위치한 아름다운 5성급 호텔을 경험하십시오.
Transliteração pyeong-onhan gogeubseuleoun ansigcheowa peulangseu sigminjipung-ui uaham-e jamgyeo boseyo. daegyumo syopingmol, gwangongseo, daesagwan, juyo gwangwangjieseo gakkaun gos-e wichihan aleumdaun 5seong-geub hotel-eul gyeongheomhasibsio.
NL Geniet van een meesterlijke mix van minimalistisch design en warme elegantie in ons luxe hotel.
KO 고급스러운 호텔에서 미니멀리스트 디자인과 따뜻한 정교함이 함께 어우러진 멋진 조화를 즐기세요.
Transliteração gogeubseuleoun hotel-eseo minimeolliseuteu dijaingwa ttatteushan jeong-gyoham-i hamkke eouleojin meosjin johwaleul jeulgiseyo.
NL Franse elegantie en Chinese grandeur vormen de basis voor een indrukwekkende trouwceremonie in het Sofitel Harbin
KO 소피텔 하얼빈에서의 결혼식에는 프랑스의 우아함과 중국의 웅장함이 조화롭게 어우러져 있습니다
Transliteração sopitel ha-eolbin-eseoui gyeolhonsig-eneun peulangseuui uahamgwa jung-gug-ui ungjangham-i johwalobge eouleojyeo issseubnida
NL Conferentieruimte met een vleugje Franse elegantie, aanpasbaar aan de behoeften van de klant.
KO 프랑스의 우아한 감각이 어우러진 컨퍼런스 공간, 비즈니스 요구 사항에 따라 맞춤 서비스 가능
Transliteração peulangseuui uahan gamgag-i eouleojin keonpeoleonseu gong-gan, bijeuniseu yogu sahang-e ttala majchum seobiseu ganeung
NL LUXURY KAMER - elegantie en stijl - queensize of kingsize bed - ontwerp van Didier Gomez
KO 럭셔리 룸 - 품격 있는 세련된 공간, 퀸사이즈 또는 킹사이즈 베드, 디디에 고메즈의 디자인
Transliteração leogsyeoli lum - pumgyeog issneun selyeondoen gong-gan, kwinsaijeu ttoneun kingsaijeu bedeu, didie gomejeuui dijain
NL LUXURY TWEEPERSOONSKAMER - elegantie en stijl - 2 eenpersoonsbedden - ontwerp van Didier Gomez
KO 럭셔리 트윈룸 - 싱글 베드 2개, 디디에 고메즈가 디자인한 우아하고 스타일리시한 분위기
Transliteração leogsyeoli teuwinlum - sing-geul bedeu 2gae, didie gomejeuga dijainhan uahago seutaillisihan bun-wigi
NL Stue suite - 1 kingsize bed, ruime elegantie met een plafondhoogte van 5 m
KO 슈트 스위트 - 킹사이즈 베드 1개, 넓고 우아한 5m의 높은 천장
Transliteração syuteu seuwiteu - kingsaijeu bedeu 1gae, neolbgo uahan 5mui nop-eun cheonjang
NL Ontspan in tropische elegantie met zonsondergangen in Manila Bay, weelderige omgeving en prachtig Frans tintje in Sofitel Philippine Plaza
KO 아름다운 마닐라 베이 일몰, 호화로운 주변 환경, 소피텔 필리핀 플라자의 절묘한 프렌치 터치로 열대의 우아함으로 휴식을 취하십시오
Transliteração aleumdaun manilla bei ilmol, hohwaloun jubyeon hwangyeong, sopitel pillipin peullajaui jeolmyohan peulenchi teochilo yeoldaeui uaham-eulo hyusig-eul chwihasibsio
NL Franse elegantie, de prachtige baai van Manilla, fraaie tuinen en het Filippijnse karakter komen harmonieus samen op een van de meest spectaculaire trouwlocaties van Manilla
KO 프랑스식 우아함, 반짝거리는 마닐라 베이, 아름다운 풍경의 정원 및 따뜻한 필리핀의 특징들이 어우러져 마닐라 내 최상의 웨딩 장소로 만들어 줍니다
Transliteração peulangseusig uaham, banjjaggeolineun manilla bei, aleumdaun pung-gyeong-ui jeong-won mich ttatteushan pillipin-ui teugjingdeul-i eouleojyeo manilla nae choesang-ui weding jangsolo mandeul-eo jubnida
NL Stijl en elegantie zijn in perfecte harmonie in het SO/Bangkok hotel
KO SO/방콕 호텔에서 스타일과 우아하게 조화를 이루는 호텔입니다
Transliteração SO/bangkog hotel-eseo seutailgwa uahage johwaleul iluneun hotel-ibnida
NL We zijn verheugd je weer te verwelkomen in de luxe en elegantie die onze gasten en bezoekers hier waarderen in het prachtige Krabi
KO 투숙객 여러분께 아름다운 크라비에서 럭셔리하고 우아한 숙박을 다시 제공해 드릴 수 있어 정말 기쁩니다
Transliteração tusuggaeg yeoleobunkke aleumdaun keulabieseo leogsyeolihago uahan sugbag-eul dasi jegonghae deulil su iss-eo jeongmal gippeubnida
Mostrando 42 de 42 traduções
Traduções semelhantes
japanse japanse multinationale autofabrikant beveiligingsrichtlijnen voor japanse elegantie unieke elegantie eenvoudige elegantie comfort en elegantieTraduzir japanse elegantie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe