NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
KO 또 다른 촬영에서는 헤드뱅잉을 하는 젊은 여성의 동작을 순간 포착했다
Transliteração tto daleun chwal-yeong-eseoneun hedeubaeng-ing-eul haneun jeolm-eun yeoseong-ui dongjag-eul sungan pochaghaessda
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
KO “그 여성은 머리카락을 격렬하게 흔들고 있었는데, 이전 경험으로 미뤄 볼 때 머리카락에 백라이트가 매우 아름답게 비추리란 사실을 저희는 알고 있었죠”라고 Erika는 말했다.
Transliteração “geu yeoseong-eun meolikalag-eul gyeoglyeolhage heundeulgo iss-eossneunde, ijeon gyeongheom-eulo milwo bol ttae meolikalag-e baeglaiteuga maeu aleumdabge bichulilan sasil-eul jeohuineun algo iss-eossjyo”lago Erikaneun malhaessda.
NL Nadat Bitbucket haar functiebranch heeft ontvangen, kan Mary de pull-aanvraag aanmaken via haar Bitbucket-account door naar haar vertakte repository te navigeren en op de knop Pull-aanvraag in de rechterbovenhoek te klikken
KO Bitbucket에 기능 브랜치가 있으면 Mary는 포크된 리포지토리로 이동하고 오른쪽 상단 모서리에 있는 풀 리퀘스트 버튼을 클릭하여 Bitbucket 계정을 통해 풀 리퀘스트를 생성할 수 있습니다
Transliteração Bitbucket-e gineung beulaenchiga iss-eumyeon Maryneun pokeudoen lipojitolilo idonghago oleunjjog sangdan moseolie issneun pul likweseuteu beoteun-eul keullighayeo Bitbucket gyejeong-eul tonghae pul likweseuteuleul saengseonghal su issseubnida
NL Breid de WiFi in uw huis uit zodat u overal in huis kunt genieten van supersnel internet
KO 집 안의 WiFi를 확장하여 집 안 어디에서나 고속 인터넷을 사용할 수 있습니다
Transliteração jib an-ui WiFileul hwagjanghayeo jib an eodieseona gosog inteones-eul sayonghal su issseubnida
NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.
KO 집에서 더 나은 연결 경험을 누리고 더욱 빨라진 최대 1.8Gbps의 더 빠른 WiFi를 집안 곳곳으로 확장할 수 있습니다.
Transliteração jib-eseo deo na-eun yeongyeol gyeongheom-eul nuligo deoug ppallajin choedae 1.8Gbpsui deo ppaleun WiFileul jib-an gosgos-eulo hwagjanghal su issseubnida.
NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.
KO WiFi를 마음껏 사용하여 집안 어느 곳이든 커버할 수 있습니다. 기존 WiFi 네트워크에 나이트호크 범위 확장기를 추가하여 범위를 넓히고 속도를 높일 수 있습니다.
Transliteração WiFileul ma-eumkkeos sayonghayeo jib-an eoneu gos-ideun keobeohal su issseubnida. gijon WiFi neteuwokeue naiteuhokeu beom-wi hwagjang-gileul chugahayeo beom-wileul neolbhigo sogdoleul nop-il su issseubnida.
NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis
KO 현관부터 뒤뜰까지, 집 구석구석까지. 전용 쿼드 스트림 WiFi 6 백홀은 집 전체에서 일관된 기가비트 처리량을 일관되게 제공합니다.
Transliteração hyeongwanbuteo dwitteulkkaji, jib guseogguseogkkaji. jeon-yong kwodeu seuteulim WiFi 6 baeghol-eun jib jeoncheeseo ilgwandoen gigabiteu cheolilyang-eul ilgwandoege jegonghabnida.
NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.
KO 원격 및 재택 근무의 급속한 성장으로 인해 많은 사용자 가 웹캠을 사용 하거나 집에서 Zoom 장비를 설치했으며, 많은 경우 이전에는 컴퓨터가 없었던 방이나 집의 일부에서 자주 사용됩니다.
Transliteração wongyeog mich jaetaeg geunmuui geubsoghan seongjang-eulo inhae manh-eun sayongja ga webkaem-eul sayong hageona jib-eseo Zoom jangbileul seolchihaess-eumyeo, manh-eun gyeong-u ijeon-eneun keompyuteoga eobs-eossdeon bang-ina jib-ui ilbueseo jaju sayongdoebnida.
NL Kaukasisch Gelukkig paar geliefden viert samen op de slaapkamer in huis, Jonge vrouw ontvangt haar vriendje een geschenkdoos voor verrassing, verrassing voor Valentijn of jubileum of Kerstmis.
KO 두 개의 빨간 나무 마음입니다. 발렌타인 데이 개념입니다.
Transliteração du gaeui ppalgan namu ma-eum-ibnida. ballentain dei gaenyeom-ibnida.
NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen
KO "사명과 고객을 향한 Tableau의 끊임없는 헌신은 진정으로 제게 영감을 줍니다
Transliteração "samyeong-gwa gogaeg-eul hyanghan Tableauui kkeunh-im-eobsneun heonsin-eun jinjeong-eulo jege yeong-gam-eul jubnida
NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.
Transliteração geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.
NL Zegt wat hem / haar in verwart en wat zijn / haar aandacht trekt.
KO 무엇이 헷갈리고 무엇이 관심을 끄는지 표현할 것
Transliteração mueos-i hesgalligo mueos-i gwansim-eul kkeuneunji pyohyeonhal geos
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Je kunt Venus het beste bekijken als de planeet haar grootste elongatie bereikt, of, anders gezegd, haar grootste afstand tot de zon, gezien vanaf de aarde.
KO 금성을보기에 가장 좋은시기는 행성이 가장 큰 신장, 즉 지구에서 볼 때 태양과 가장 많이 분리되는시기입니다.
Transliteração geumseong-eulbogie gajang joh-eunsigineun haengseong-i gajang keun sinjang, jeug jigueseo bol ttae taeyang-gwa gajang manh-i bunlidoeneunsigiibnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Tot haar grote vreugde maakte ze een veilige back-up van alle inhoud van haar iPhone in een lokale map.
KO 그녀는 기뻐서 iPhone의 모든 내용을 로컬 폴더에 안전하게 백업했습니다.
Transliteração geunyeoneun gippeoseo iPhone-ui modeun naeyong-eul lokeol poldeoe anjeonhage baeg-eobhaessseubnida.
NL monday.com begrijpt dat haar beveiliging afhankelijk is van haar medewerkers
KO monday.com은 보안이 직원들의 책임이라는 것을 잘 이해하고 있습니다
Transliteração monday.com-eun boan-i jig-wondeul-ui chaeg-im-ilaneun geos-eul jal ihaehago issseubnida
NL Ontdek hoe monday.com de maatregelen en controles definieert om haar informatie en die van haar klanten te beschermen en om te voldoen aan lokale en internationale wetten, normen en voorschriften.
KO monday.com이 고객의 정보를 보호하기 위해 지역 및 국제법, 표준 및 규정을 준수하는 방법에 대해 알아보세요.
Transliteração monday.com-i gogaeg-ui jeongboleul bohohagi wihae jiyeog mich gugjebeob, pyojun mich gyujeong-eul junsuhaneun bangbeob-e daehae al-aboseyo.
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen
KO Laura 님에게는 지역 커뮤니티와 전 세계에 여행 이야기를 공유하는 것이 삶의 즐거움이에요
Transliteração Laura nim-egeneun jiyeog keomyunitiwa jeon segyee yeohaeng iyagileul gong-yuhaneun geos-i salm-ui jeulgeoum-ieyo
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL Een landschapsontwerper deelt de inspiratie om haar eigen bedrijf op te starten en hoe AutoCAD LT haar helpt bij een geslaagd ontwerpproces.
KO 조경 설계자가 자신의 비즈니스를 시작하게 된 동기와 설계 프로세스에서 성공하는 데 AutoCAD LT가 어떻게 도움이 되었는지를 공유합니다.
Transliteração jogyeong seolgyejaga jasin-ui bijeuniseuleul sijaghage doen dong-giwa seolgye peuloseseueseo seong-gonghaneun de AutoCAD LTga eotteohge doum-i doeeossneunjileul gong-yuhabnida.
NL In haar vrije tijd ruilt ze de balletschoenen voor skischoenen om haar tweede grote passie te volgen: freeriden en toerskiën.
KO 여가 시간에는 발레 슈즈를 스키 부츠로 바꿔 신고 그녀의 두 번째 열정인 프리 라이딩과 스키 투어에 빠져 든다.
Transliteração yeoga sigan-eneun balle syujeuleul seuki bucheulo bakkwo singo geunyeoui du beonjjae yeoljeong-in peuli laiding-gwa seuki tueoe ppajyeo deunda.
NL Als klein meisje volgde ze haar voorbeeld, haar grote zus, met ballet
KO 어렸을 때 그녀는 롤모델인 언니의 발자취를 따라 발레를 시작했다
Transliteração eolyeoss-eul ttae geunyeoneun lolmodel-in eonniui baljachwileul ttala balleleul sijaghaessda
NL Om de fout te corrigeren, voegt Mary nog een commit toe aan haar functiebranch, die ze naar haar Bitbucket-repository pusht, net zoals ze de eerste keer deed
KO 오류를 수정하기 위해 Mary는 처음과 마찬가지로 기능 브랜치에 또다른 커밋을 추가하고 Bitbucket 리포지토리에 푸시합니다
Transliteração olyuleul sujeonghagi wihae Maryneun cheoeumgwa machangajilo gineung beulaenchie ttodaleun keomis-eul chugahago Bitbucket lipojitolie pusihabnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL Ze behaalde haar Bachelor aan de Universiteit van Massachusetts en haar Doctoraat aan de Universiteit van Virginia
KO 매사추세츠 대학에서 학사 학위를 받고, 버지니아 대학에서 법학박사 학위를 취득했습니다
Transliteração maesachusecheu daehag-eseo hagsa hag-wileul badgo, beojinia daehag-eseo beobhagbagsa hag-wileul chwideughaessseubnida
NL De betreffende gebruiker kan zijn of haar tijdlijn bekijken en alleen privéberichten naar zijn of haar volgers sturen.
KO 해당 사용자는 자신의 타임라인을 읽을 수 있으며, 팔로워에게 쪽지 보내기만 가능합니다.
Transliteração haedang sayongjaneun jasin-ui taimlain-eul ilg-eul su iss-eumyeo, pallowo-ege jjogji bonaegiman ganeunghabnida.
NL Ze gebruikt Dropbox om met anderen samen te werken, haar werk te organiseren en haar beweging te inspireren.
KO 그리고 Benita는 Dropbox를 사용해 협업을 진행하고, 활동과 작품을 정리하고, 영감을 얻습니다.
Transliteração geuligo Benitaneun Dropboxleul sayonghae hyeob-eob-eul jinhaenghago, hwaldong-gwa jagpum-eul jeonglihago, yeong-gam-eul eodseubnida.
NL In een scherpe, grappige lezing op TEDxHouston deelt ze een diep inzicht vanuit haar onderzoek dat haar op een persoonlijke queeste zette om zowel zichzelf te kennen als de mensheid te begrijpen
KO TEDx 휴스턴의 가슴에 사무치고 재치있는 강연에서, 그녀는 자기 자신 뿐만 아니라, 인간성에 대한 이해를 추구하는 길을 밟게 만들었던 그녀의 연구로부터 얻은 식견을 우리와 함께 나눈다
Transliteração TEDx hyuseuteon-ui gaseum-e samuchigo jaechiissneun gang-yeon-eseo, geunyeoneun jagi jasin ppunman anila, inganseong-e daehan ihaeleul chuguhaneun gil-eul balbge mandeul-eossdeon geunyeoui yeongulobuteo eod-eun siggyeon-eul uliwa hamkke nanunda
NL In deze moedige en persoonlijke talk onthult ze hoe ze met haar spraakgebrek omgaat: door het vermijden van de lettercombinatie "st", het misleiden van haar hersenen door op het laatste moment woorden te veranderen..
KO 이렇게 대담하고 개인적인 강연에서 그녀는 언어 장애에 어떻게 대처해왔는지 이야기합니다
Transliteração ileohge daedamhago gaeinjeog-in gang-yeon-eseo geunyeoneun eon-eo jang-aee eotteohge daecheohaewassneunji iyagihabnida
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 이 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류한 것입니다
Transliteração Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida
NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.
KO 근사한 분위기와 맛있는 요리를 마음껏 즐기고 잊을 수 없는 뉴욕 여행의 기억을 만드세요.
Transliteração geunsahan bun-wigiwa mas-issneun yolileul ma-eumkkeos jeulgigo ij-eul su eobsneun nyuyog yeohaeng-ui gieog-eul mandeuseyo.
Mostrando 50 de 50 traduções