Traduzir "haar huis" para russo

RU Вне работы Харри любит путешествовать, общаться с друзьями и планировать своë очередное захватывающее приключение.

Transliteração Vne raboty Harri lûbit putešestvovatʹ, obŝatʹsâ s druzʹâmi i planirovatʹ svoë očerednoe zahvatyvaûŝee priklûčenie.

RU Не укладывайте волосы (но убедитесь, что они чистые), приложите фотографии с распущенными волосами, а также с волосами, убранными от лица

Transliteração Ne ukladyvajte volosy (no ubeditesʹ, čto oni čistye), priložite fotografii s raspuŝennymi volosami, a takže s volosami, ubrannymi ot lica

RU Например, может не оказаться письменного стола, или вы легко отвлекаетесь на домашних животных, членов семьи и стирку

Transliteração Naprimer, možet ne okazatʹsâ pisʹmennogo stola, ili vy legko otvlekaetesʹ na domašnih životnyh, členov semʹi i stirku

RU Около пятнадцати лет, когда Роберт и Луиза покинули нас, дом принадлежит Паскалю, одной из их дочерей, и Франсуа, ее мужу

Transliteração Okolo pâtnadcati let, kogda Robert i Luiza pokinuli nas, dom prinadležit Paskalû, odnoj iz ih dočerej, i Fransua, ee mužu

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteração K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Рассказывал о том, что смущает или путает его, а также о том, что привлекает внимание.

Transliteração Rasskazyval o tom, čto smuŝaet ili putaet ego, a takže o tom, čto privlekaet vnimanie.

RU Она начала свою карьеру в частной практике

Transliteração Ona načala svoû karʹeru v častnoj praktike

RU Сейчас Шоне принадлежат три патента, а ее работа посвящена упрощению концепций, что делает их интуитивно понятными для пользователей

Transliteração Sejčas Šone prinadležat tri patenta, a ee rabota posvâŝena uproŝeniû koncepcij, čto delaet ih intuitivno ponâtnymi dlâ polʹzovatelej

RU Послушайте, как Келли Койн делится своим опытом использования VEGAS Stream в своей ежедневной работе в консерватории.

Transliteração Poslušajte, kak Kelli Kojn delitsâ svoim opytom ispolʹzovaniâ VEGAS Stream v svoej ežednevnoj rabote v konservatorii.

RU Ей понадобится твоя помощь, чтобы уклоняться от учителей и соревноваться с ее аналогичным образом флиртующими одноклассницами.

Transliteração Ej ponadobitsâ tvoâ pomoŝʹ, čtoby uklonâtʹsâ ot učitelej i sorevnovatʹsâ s ee analogičnym obrazom flirtuûŝimi odnoklassnicami.

RU Свободное время Анн Мари посвящает своим троим детям и совершенствованию навыков приготовления джин-тоника в домашних условиях.

Transliteração Svobodnoe vremâ Ann Mari posvâŝaet svoim troim detâm i soveršenstvovaniû navykov prigotovleniâ džin-tonika v domašnih usloviâh.

RU К ее большому удовольствию, она смело скопировала все содержимое своего iPhone в локальную папку.

Transliteração K ee bolʹšomu udovolʹstviû, ona smelo skopirovala vse soderžimoe svoego iPhone v lokalʹnuû papku.

RU Она использует Dropbox, чтобы сотрудничать, организовывать и воздействовать при помощи своего движения.

Transliteração Ona ispolʹzuet Dropbox, čtoby sotrudničatʹ, organizovyvatʹ i vozdejstvovatʹ pri pomoŝi svoego dviženiâ.

RU Я купил почти все типы стендов на рынке и даже попытался изготовить некоторые самодельные из вещей, которые были у меня дома

Transliteração  kupil počti vse tipy stendov na rynke i daže popytalsâ izgotovitʹ nekotorye samodelʹnye iz veŝej, kotorye byli u menâ doma

RU Независимо от сложности, MeisterTask имеет все необходимое для управления проектами любого масштаба.

Transliteração Nezavisimo ot složnosti, MeisterTask imeet vse neobhodimoe dlâ upravleniâ proektami lûbogo masštaba.

RU Когда ваша команда работает из дома, эффективный способ обмена информацией имеет важное значение для продуктивной работы

Transliteração Kogda vaša komanda rabotaet iz doma, éffektivnyj sposob obmena informaciej imeet važnoe značenie dlâ produktivnoj raboty

RU Получите бесплатную альтернативу MS Office и редактируйте документы на ПК

Transliteração Polučite besplatnuû alʹternativu MS Office i redaktirujte dokumenty na PK

RU Домашние камеры безопасности и радионяни

Transliteração Domašnie kamery bezopasnosti i radionâni

RU Мы используем программное обеспечение собственной разработки для

Transliteração My ispolʹzuem programmnoe obespečenie sobstvennoj razrabotki dlâ

RU Однажды мы подключили к iPhone электронный переводчик, чтобы клиент мог найти общий язык с окружающими, находясь в сотнях километров от дома.

Transliteração Odnaždy my podklûčili k iPhone élektronnyj perevodčik, čtoby klient mog najti obŝij âzyk s okružaûŝimi, nahodâsʹ v sotnâh kilometrov ot doma.

RU Если у вас возникло желание увезти с собой матрас, одеяло или подушки: теперь это возможно!

Transliteração Esli u vas vozniklo želanie uvezti s soboj matras, odeâlo ili poduški: teperʹ éto vozmožno!

RU Citrix Gateway позволяет сотрудникам безопасно осуществлять доступ к своему десктопу Windows в офисе, оставаясь при этом дома.

Transliteração Citrix Gateway pozvolâet sotrudnikam bezopasno osuŝestvlâtʹ dostup k svoemu desktopu Windows v ofise, ostavaâsʹ pri étom doma.

RU Они всегда есть у нас дома, потому что они очень практичны

Transliteração Oni vsegda estʹ u nas doma, potomu čto oni očenʹ praktičny

RU Им нравится узор, и мы все считаем, что они добавляют атмосферу в доме.

Transliteração Im nravitsâ uzor, i my vse sčitaem, čto oni dobavlâût atmosferu v dome.

RU Записывайте спонтанные видеоролики из любой комнаты

Transliteração Zapisyvajte spontannye videoroliki iz lûboj komnaty

RU И не забудьте привезти домой кусочек очаровательной деревушки Нюксунд!

Transliteração I ne zabudʹte privezti domoj kusoček očarovatelʹnoj derevuški Nûksund!

RU Подборка модулей для магазина товаров для дома и сада

Transliteração Podborka modulej dlâ magazina tovarov dlâ doma i sada

RU Мощная система для умного дома.

Transliteração Moŝnaâ sistema dlâ umnogo doma.

RU Перетащите дом, чтобы двигаться

Transliteração Peretaŝite dom, čtoby dvigatʹsâ

RU Получите максимальную отдачу от своего дома. Закажите прямо сейчас и воплотите свое творческое видение в реальность.

Transliteração Polučite maksimalʹnuû otdaču ot svoego doma. Zakažite prâmo sejčas i voplotite svoe tvorčeskoe videnie v realʹnostʹ.

RU Создайте бесплатный аккаунт Homey и будьте одними из первых, кто будет жить в действительно умном доме.

Transliteração Sozdajte besplatnyj akkaunt Homey i budʹte odnimi iz pervyh, kto budet žitʹ v dejstvitelʹno umnom dome.

RU Заказы, сделанные до 17:30, отправляются в тот же день

Transliteração Zakazy, sdelannye do 17:30, otpravlâûtsâ v tot že denʹ

RU Вдохновение для вашего умного дома

Transliteração Vdohnovenie dlâ vašego umnogo doma

RU Автоматизируйте практически все действия с помощью функции Flow.

Transliteração Avtomatizirujte praktičeski vse dejstviâ s pomoŝʹû funkcii Flow.

RU Функция Flow помогает автоматизировать все в доме

Transliteração Funkciâ Flow pomogaet avtomatizirovatʹ vse v dome

RU Ваш дом уникален, как и ваши Flow. Настройте любую карту Flow в соответствии со своими потребностями.

Transliteração Vaš dom unikalen, kak i vaši Flow. Nastrojte lûbuû kartu Flow v sootvetstvii so svoimi potrebnostâmi.

RU Хотя они надежно хранятся, я все же хочу получать сообщение, когда кто-то входит в мой дом, когда меня нет.”

Transliteração Hotâ oni nadežno hranâtsâ, â vse že hoču polučatʹ soobŝenie, kogda kto-to vhodit v moj dom, kogda menâ net.”

RU С помощью простого Flow я всегда уверен, что мои устройства выключены, когда я выхожу из дома.”

Transliteração S pomoŝʹû prostogo Flow â vsegda uveren, čto moi ustrojstva vyklûčeny, kogda â vyhožu iz doma.”

RU Умный контроль над парфюмом для дома.

Transliteração Umnyj kontrolʹ nad parfûmom dlâ doma.

RU Управляйте своим домом с помощью Homey Insights.

Transliteração Upravlâjte svoim domom s pomoŝʹû Homey Insights.

RU Изолированные приложение, тесты на проникновение и функциональность для отлова багов помогают обеспечить безопасность дома.

Transliteração Izolirovannye priloženie, testy na proniknovenie i funkcionalʹnostʹ dlâ otlova bagov pomogaût obespečitʹ bezopasnostʹ doma.

RU Еще два шага к более умному дому

Transliteração Eŝe dva šaga k bolee umnomu domu

RU Отличный продукт для управления домом.

Transliteração Otličnyj produkt dlâ upravleniâ domom.

RU С тех пор как я приобрел Homey, я постоянно нахожусь в поиске новых устройств для умного дома.

Transliteração S teh por kak â priobrel Homey, â postoânno nahožusʹ v poiske novyh ustrojstv dlâ umnogo doma.

RU Беспроводной датчик движения для обнаружения движения в доме.

Transliteração Besprovodnoj datčik dviženiâ dlâ obnaruženiâ dviženiâ v dome.

RU Используйте мощь Огня и Воды по мере продвижения вглубь Светлого Храма. Помогите им вернуться домой с кучей бриллиантов.

Transliteração Ispolʹzujte moŝʹ Ognâ i Vody po mere prodviženiâ vglubʹ Svetlogo Hrama. Pomogite im vernutʹsâ domoj s kučej brilliantov.

RU Побег из фамильного гнезда

Transliteração Pobeg iz familʹnogo gnezda

RU Пошаговый Ремонт Дома

Transliteração Pošagovyj Remont Doma

RU Агентство Недвижимости Мечты

Transliteração Agentstvo Nedvižimosti Mečty

RU Каякинг Рядом С Вами Шаблон Веб-Сайта

Transliteração Kaâking Râdom S Vami Šablon Veb-Sajta