Traduzir "vanuit huis" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit huis" de holandês para coreano

Tradução de holandês para coreano de vanuit huis

holandês
coreano

NL Breid de WiFi in uw huis uit zodat u overal in huis kunt genieten van supersnel internet

KO 안의 WiFi 확장하여 안 어디에서나 고속 인터넷을 사용할 수 있습니다

Transliteração jib an-ui WiFileul hwagjanghayeo jib an eodieseona gosog inteones-eul sayonghal su issseubnida

NL Profiteer van een beter verbonden huis en breid uw snellere WiFi van tot wel 1,8 Gbps uit naar de verste hoek van uw huis.

KO 에서 나은 연결 경험을 누리고 욱 빨라진 최대 1.8Gbps의 빠른 WiFi를 집안 곳곳으로 확장할 수 있습니다.

Transliteração jib-eseo deo na-eun yeongyeol gyeongheom-eul nuligo deoug ppallajin choedae 1.8Gbpsui deo ppaleun WiFileul jib-an gosgos-eulo hwagjanghal su issseubnida.

NL Creëer het perfecte WiFi-netwerk voor uw huis met Nighthawk-mesh-systemen. Profiteer van razendsnelle, betrouwbare dekking voor uw hele huis en maak u nooit meer zorgen over verbroken verbindingen.

KO WiFi 마음껏 사용하여 안 어느 곳든 커버할 수 있습니다. 기존 WiFi 네트워크에 나트호크 범위 확장기 추가하여 범위 넓히고 속도 높일 수 있습니다.

Transliteração WiFileul ma-eumkkeos sayonghayeo jib-an eoneu gos-ideun keobeohal su issseubnida. gijon WiFi neteuwokeue naiteuhokeu beom-wi hwagjang-gileul chugahayeo beom-wileul neolbhigo sogdoleul nop-il su issseubnida.

NL Van voordeur tot achtertuin en in elke hoek van uw huis. De speciale quad-stream WiFi 6 backhaul zorgt voor een consistente Gigabit-doorvoer in uw hele huis

KO 현관부터 뒤뜰까지, 구석구석까지. 전용 쿼드 스트림 WiFi 6 백홀은 전체에서 일관된 기가비트 처리량을 일관되게 제공합니다.

Transliteração hyeongwanbuteo dwitteulkkaji, jib guseogguseogkkaji. jeon-yong kwodeu seuteulim WiFi 6 baeghol-eun jib jeoncheeseo ilgwandoen gigabiteu cheolilyang-eul ilgwandoege jegonghabnida.

NL De snelle groei van thuiswerken en thuiswerken heeft ertoe geleid dat veel gebruikers webcams krijgen of Zoom-apparatuur in hun eigen huis installeren, en in veel gevallen vaak in kamers of delen van het huis waar voorheen geen computer was.

KO 원격 재택 근무의 급속 성장으로 인해 많은 사용자 가 캠을 사용 하거나 에서 Zoom 장비 설치했으며, 많은 경우 이전에는 컴퓨터가 없었던 방의 일부에서 자주 사용됩니다.

Transliteração wongyeog mich jaetaeg geunmuui geubsoghan seongjang-eulo inhae manh-eun sayongja ga webkaem-eul sayong hageona jib-eseo Zoom jangbileul seolchihaess-eumyeo, manh-eun gyeong-u ijeon-eneun keompyuteoga eobs-eossdeon bang-ina jib-ui ilbueseo jaju sayongdoebnida.

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

KO 이 집에서 일할 효과적인 정보 공유는 생산성을 유지하는 데 필적입니다. MeisterTask 사용하여 작업에 대한 커뮤니케션을 개선하고 프로젝트가 원활하게 실행되도록합니다.

Transliteração tim-i jib-eseo ilhal ttae hyogwajeog-in jeongbo gong-yuneun saengsanseong-eul yujihaneun de pilsujeog-ibnida. MeisterTaskleul sayonghayeo jag-eob-e daehan keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago peulojegteuga wonhwalhage silhaengdoedologhabnida.

NL NETGEAR Business biedt alles wat u nodig hebt om te werken vanuit huis

KO NETGEAR Business는 가정에서 비즈니스를 수행하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração NETGEAR Businessneun gajeong-eseo bijeuniseuleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

NL Citrix Gateway biedt medewerkers vanuit huis veilige toegang tot hun Windows-desktop op kantoor.

KO Citrix Gateway 사용하면 직원들 가정 내에서 안전하게 머무르면서도 사무실 내 Windows 데스크탑 콘솔에 대한 보안 액세스수 있습니다.

Transliteração Citrix Gatewayleul sayonghamyeon jig-wondeul-i gajeong naeeseo anjeonhage meomuleumyeonseodo samusil nae Windows deseukeutab konsol-e daehan boan aegseseuleul hal su issseubnida.

NL Wereldwijde zakenreizen, werkbezoeken, of werken vanuit huis: geef uw team toegang tot zakelijke netwerkbestanden en -systemen, zonder dat hiervoor een traditionele VPN-verbinding vereist is.

KO 해외 출장, 화상 회의 또는 재택근무: 언제 어디서나 VPN 없 회사 네트워크 파일 시스템에 손쉽게 접근 가능합니다.

Transliteração haeoe chuljang, hwasang hoeui ttoneun jaetaeggeunmu: eonje eodiseona VPN eobs-i hoesa neteuwokeu pail mich siseutem-e sonswibge jeobgeun-i ganeunghabnida.

holandês coreano
vpn vpn

NL Connectiviteit met nieuwe apparaten of locaties kan eenvoudig opnieuw worden toegewezen, zodat werknemers vanuit huis of een ander kantoor kunnen werken om downtime te minimaliseren en productiviteit te garanderen.

KO 새로운 장치 또는 위치에 대한 연결 쉽게 재할당되어 직원이 집다른 사무실에서 작업하여 가동 중지 시간을 최소화하고 생산성을 보장할 수 있습니다.

Transliteração saeloun jangchi ttoneun wichie daehan yeongyeol-i swibge jaehaldangdoeeo jig-won-i jib-ina daleun samusil-eseo jag-eobhayeo gadong jungji sigan-eul choesohwahago saengsanseong-eul bojanghal su issseubnida.

NL Verjong je gezicht en hals in enkele minuten vanuit huis. Verminder rimpels en fijne lijntjes.

KO 에서 단 분만에 얼굴과 목의 젊음을 되찾으세요. 잔주름과 깊은 주름을 완화하세요.

Transliteração jib-eseo dan myeoch bunman-e eolgulgwa mog-ui jeolm-eum-eul doechaj-euseyo. janjuleumgwa gip-eun juleum-eul wanhwahaseyo.

NL Wanneer je team vanuit huis werkt, is het effectief delen van informatie essentieel om productief te blijven. Gebruik MeisterTask om de communicatie over taken te verbeteren en ervoor te zorgen dat projecten soepel blijven verlopen.

KO 이 집에서 일할 효과적인 정보 공유는 생산성을 유지하는 데 필적입니다. MeisterTask 사용하여 작업에 대한 커뮤니케션을 개선하고 프로젝트가 원활하게 실행되도록합니다.

Transliteração tim-i jib-eseo ilhal ttae hyogwajeog-in jeongbo gong-yuneun saengsanseong-eul yujihaneun de pilsujeog-ibnida. MeisterTaskleul sayonghayeo jag-eob-e daehan keomyunikeisyeon-eul gaeseonhago peulojegteuga wonhwalhage silhaengdoedologhabnida.

NL NETGEAR Business biedt alles wat u nodig hebt om te werken vanuit huis

KO NETGEAR Business는 가정에서 비즈니스를 수행하는 데 필요한 모든 것을 제공합니다.

Transliteração NETGEAR Businessneun gajeong-eseo bijeuniseuleul suhaenghaneun de pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.

NL Sommige mensen hebben thuiskantoren, terwijl anderen de ruimte delen aan de eettafel of een hoek van de slaapkamer opeisen om vanuit huis te werken

KO 어떤 사람들은 사무실을 가지고 있고 다른 사람들은 식당 테블에서 공간을 공유하거나 에서 일하기 위해 침실 구석을 지휘하고 있습니다

Transliteração eotteon salamdeul-eun jib samusil-eul gajigo issgo daleun salamdeul-eun sigdang teibeul-eseo gong-gan-eul gong-yuhageona jib-eseo ilhagi wihae chimsil guseog-eul jihwihago issseubnida

NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt

KO 물론 실제로는 광원 얼마나 잘 작동하는지는 특히 에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 퍼즐의 조각에 불과합니다

Transliteração mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida

NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik

KO 동안 에서 일을 계속해야다는 것 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화 나누는 것 작동하지 않고 화면 너무 작아서 일상적으로 사용할 수 없다는 것을 알게되었습니다

Transliteração “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.

KO 툰 호숫가에 바로 마주 호텔로, 다채로운 워터 스포츠 체험할 수 있다. 호텔 소유의 카약, 카누, 스탠드 업 패들 보트를 이용해 호텔에서 호로 바로 진입할 있어 욱 특별하다.

Transliteração tun hosusga-e balo majuhan hotello, dachaeloun woteo seupocheuleul cheheomhal su issda. hotel soyuui kayag, kanu, seutaendeu eob paedeul boteuleul iyonghae hotel-eseo hosulo balo jin-ibhal su iss-eo deoug teugbyeolhada.

NL Vanuit Zermatt is het maar een klein ritje naar het door Vrony en Max Cotting-Julen gerunde huis dat al een tijdje een echte cultstatus heeft

KO 체르마트에서 출발하여 젠 거의 숭배의 대상 된 Vrony와 Max Cotting-Julen 운영하는 여관에 도착하는 데까진 오래 걸리지 않는다

Transliteração cheleumateueseo chulbalhayeo ijen geoui sungbaeui daesang-i doen Vronywa Max Cotting-Julen-i un-yeonghaneun i yeogwan-e dochaghaneun dekkajin olae geolliji anhneunda

NL Je nieuwe huis. Importeer de projecten en taken van je team rechtstreeks vanuit Trello, Wunderlist en Asana met behulp van onze importwizard.

KO 당신의 새로운 홈 입니다. 가져오기 마법사 사용하여 Trello, Wunderlist Asana에서 바로 팀의 프로젝트와 작업을 가져올 수 있습니다.

Transliteração dangsin-ui saeloun hom ibnida. gajyeoogi mabeobsaleul sayonghayeo Trello, Wunderlist mich Asana-eseo balo tim-ui peulojegteuwa jag-eob-eul gajyeool su issseubnida.

NL Of je nu volledig op afstand of vanuit huis werkt: wij hopen dat jij en je team aan de hand van deze oefeningen effectief, verbonden en gezond blijven.

KO 원격 근무직든, 재택근무 중든, 툴킷 팀을 하나로 연결하고 효율성을 유지하는 데 도움 되기 바랍니다.

Transliteração wongyeog geunmujig-ideun, jaetaeggeunmu jung-ideun, i tulkis-i tim-eul hanalo yeongyeolhago hyoyulseong-eul yujihaneun de doum-i doegileul balabnida.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케션 권을 제어할 수 있습니다.

Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.

NL Voltooi taken automatisch met commit-berichten, maak taken aan vanuit bugrapporten en link naar commits rechtstreeks vanuit MeisterTask.

KO 커밋 메시지로 작업을 자동 완성하고, 버그 보고서에서 작업을 생성하고, MeisterTask에서 바로 커밋으로 연결합니다.

Transliteração keomis mesijilo jag-eob-eul jadong wanseonghago, beogeu bogoseoeseo jag-eob-eul saengseonghago, MeisterTaskeseo balo keomis-eulo yeongyeolhabnida.

NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.

KO 구글드라브에서 마인드맵을 바로 생성/열기, 전체 맵 라브러리 동기화, 모든 맵을 백업용 zip 압축파일로 내보내기 하거나, 구글드라브의 파일을 맵에 첨부하실 있습니다.

Transliteração gugeuldeulaibeueseo maindeumaeb-eul balo saengseong/yeolgi, jeonche maeb laibeuleoli dong-gihwa, modeun maeb-eul baeg-eob-yong zip abchugpaillo naebonaegi hageona, gugeuldeulaibeuui pail-eul maeb-e cheombuhasil sudo issseubnida.

NL Gebruik macOS QuickLook om snel een voorbeeld van bestanden te bekijken vanuit Verkenner en werk met macOS Woordenboek rechtstreeks vanuit de Windows-app om woorden en synoniemen op te zoeken.

KO macOS QuickLook을 활용하여 파일 탐색기 내에서 파일을 빠르게 미리 보고, Windows 에서 곧바로 macOS 사전을 활용하여 단어와 동의어 찾을 수 있습니다.

Transliteração macOS QuickLook-eul hwal-yonghayeo pail tamsaeggi naeeseo pail-eul ppaleuge mili bogo, Windows aeb-eseo godbalo macOS sajeon-eul hwal-yonghayeo dan-eowa dong-uieoleul chaj-eul su issseubnida.

NL En je kunt ook profiteren van andere mogelijkheden zoals: Windows gebruiken vanuit Boot Camp, je pc overzetten, Windows installeren vanuit je bron, of een ander besturingssysteem naar keuze installeren.

KO Boot Camp에서 Windows 사용하거나, PC 전송하거나, 소스에서 Windows 설치하거나, 선택한 다른 운영 체제 설치할 있습니다.

Transliteração ttohan Boot Campeseo Windowsleul sayonghageona, PCleul jeonsonghageona, soseueseo Windowsleul seolchihageona, seontaeghan daleun un-yeong chejeleul seolchihal sudo issseubnida.

holandês coreano
windows windows

NL Maak rechtstreeks gebruik van Direct Link vanuit veel Digital Realty-faciliteiten overal ter wereld, of via ons virtuele cloudnetwerk, dat toegang biedt tot het wereldwijde cloudplatform van IBM vanuit alle ondersteunde metropolen.

KO 전 세계 여러 Digital Realty 시설에서 직접, 또는 모든 지원되는 메트로에서 IBM의 글로벌 클라우드 플랫폼에 액세스할 수 있는 가성 클라우드 패브릭을 통해 Direct Link에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração jeon segye yeoleo Digital Realty siseol-eseo jigjeob, ttoneun modeun jiwondoeneun meteulo-eseo IBMui geullobeol keullaudeu peullaespom-e aegseseuhal su issneun gaseong keullaudeu paebeulig-eul tonghae Direct Linke aegseseuhal su issseubnida.

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

KO 단일 관리 콘솔을 통해 여러 디렉토리(Active Directory, LDAP, Crowd 등)의 사용자를 관리하고 동일한 디렉토리의 애플리케션 권을 제어할 수 있습니다.

Transliteração dan-il gwanli konsol-eul tonghae yeoleo dilegtoli(Active Directory, LDAP, Crowd deung)ui sayongjaleul gwanlihago dong-ilhan dilegtoliui aepeullikeisyeon gwonhan-eul jeeohal su issseubnida.

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

KO 기술 자료 페션: 사트 전체의 서비스 데스크, 요청 유형 기술 자료 문서에서 검색 결과 반환합니다.

Transliteração gisul jalyo pedeoleisyeon: saiteu jeonche-ui seobiseu deseukeu, yocheong yuhyeong mich gisul jalyo munseoeseo geomsaeg gyeolgwaleul banhwanhabnida.

NL De suites van het Matterhon Focus Hotel hebben dankzij hun grote gevelramen veel daglicht en hebben vanuit alle hoeken en vooral vanuit het bad een schitterend uitzicht op het berglandschap rond Zermatt.

KO 대한 유리 파사드가 있는 스위트룸은 자연광 쏟아지고 체르마트 산의 멋진 전망 사방으로 펼쳐진다. 특히 욕조에서!

Transliteração geodaehan yuli pasadeuga issneun seuwiteulum-eun jayeongwang-i ssod-ajigo cheleumateu san-ui meosjin jeonmang-i sabang-eulo pyeolchyeojinda. teughi yogjo-eseo!

NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen

KO Barack Obama 대통령 재임 중에 백악관에 의해 작성된 트리맵은 미국의 2016년도 예산을 정부 프로그램 맥락에 맞도록 시각적으로 분류 것입니다

Transliteração Barack Obama daetonglyeong jaeim jung-e baeg-aggwan-e uihae jagseongdoen i teulimaeb-eun migug-ui 2016nyeondo yesan-eul jeongbu peulogeulaem maeglag-e majdolog sigagjeog-eulo bunlyuhan geos-ibnida

NL Dineer, geniet en keer terug naar huis met onvergetelijke herinneringen aan uw bezoek aan New York City.

KO 근사 분위기와 맛있는 요리 마음껏 즐기고 잊을 없는 뉴욕 여행의 기억을 만드세요.

Transliteração geunsahan bun-wigiwa mas-issneun yolileul ma-eumkkeos jeulgigo ij-eul su eobsneun nyuyog yeohaeng-ui gieog-eul mandeuseyo.

NL Ik kocht zowat elk type stand op de markt en probeerde zelfs een aantal geïmproviseerde te bouwen van dingen die ik in huis had

KO 나는 시장에서 거의 모든 유형의 스탠드 구입했으며 심지어 주변에서 가지고있는 것들로부터 임시 변통을 구성하려고 시도했습니다

Transliteração naneun sijang-eseo geoui modeun yuhyeong-ui seutaendeuleul gu-ibhaess-eumyeo simjieo jib jubyeon-eseo gajigoissneun geosdeullobuteo imsi byeontong-eul guseonghalyeogo sidohaessseubnida

NL Ongeacht de complexiteit, MeisterTask heeft alles in huis om projecten van elke omvang te beheren, terwijl managers een volledig visueel overzicht krijgen.

KO 스터태스크는 프로젝트의 복잡성나 크기에 상관없이 관리하는데 필요 요소 갖추고 있으며, 동시에 관리자에게는 전체 개요 완벽하고 시각적으로 제공합니다.

Transliteração maiseuteotaeseukeuneun peulojegteuui bogjabseong-ina keugie sang-gwan-eobs-i gwanlihaneunde pil-yohan yosoleul gajchugo iss-eumyeo, dongsie gwanlija-egeneun jeonche gaeyoleul wanbyeoghago sigagjeog-eulo jegonghabnida.

NL In het begin van de pandemie heeft de CIO van een grote zorgorganisatie in het noordoosten van de VS 1.000 medewerkers van de back-office binnen een week naar huis moeten sturen

KO 팬데믹 초기에, 3대 고객 중 하나였던 미국 북동부의 대규모 의료 시스템은 일주일 만에 1,000명의 업무 보조 직원을 으로 보냈습니다

Transliteração paendemig chogie, 3dae gogaeg jung hanayeossdeon migug bugdongbuui daegyumo uilyo siseutem-eun ilju-il man-e 1,000myeong-ui eobmu bojo jig-won-eul jib-eulo bonaessseubnida

NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten

KO 최근에 백악관에서 코로나19 확진자가 나오면서 접촉자 추적에 대한 즉각적고 광범위 관심을 불러일으켰습니다

Transliteração choegeun-e baeg-aggwan-eseo kolona19 hwagjinjaga naomyeonseo jeobchogja chujeog-e daehan jeuggagjeog-igo gwangbeom-wihan gwansim-eul bulleoil-eukyeossseubnida

NL Een 3D-model van een huis nodig voor een van uw projecten? Dat hebben we

KO 귀하의 프로젝트 중 하나에 대한 집 3D 모델 필요하십니까? 우리는 그것을 가지고있다

Transliteração gwihaui peulojegteu jung hana-e daehan jib 3D model-i pil-yohasibnikka? ulineun geugeos-eul gajigoissda

NL Nu BI steeds meer wordt gebruikt, heeft IT een kritieke rol in het schalen en ondersteunen van een betrouwbare analyseomgeving. Zorg dat je het nodige in huis hebt om je implementatie te beheren, upgraden en uitbouwen.

KO BI 채택 늘어감에 따 IT 부서는 신뢰할 수 있는 분석 환경을 확장하고 지원하는 데 결정적인 역할을 합니다. 배포를 관리하고 업그레드하며 확장하는 데 필요 요소 확보하십시오.

Transliteração BI chaetaeg-i neul-eogam-e tta IT buseoneun sinloehal su issneun bunseog hwangyeong-eul hwagjanghago jiwonhaneun de gyeoljeongjeog-in yeoghal-eul habnida. baepoleul gwanlihago eobgeuleideuhamyeo hwagjanghaneun de pil-yohan yosoleul hwagbohasibsio.

NL En we beginnen er ook aan te wennen dat we Siri of Alexa overal in huis en ons dagelijks leven tegenkomen, terwijl we met ze communiceren via dingen zoals de thermostaat, lichtknoppen en de auto.

KO 온도 조절기, 조명, 자동차 등 다양한 제품에서 Siri나 Alexa와 대화 나누기 문에, Siri나 Alexa가 가정과 일상 전반에서 불쑥 나타나는 상황에 점점 익숙해니다.

Transliteração ttohan ondo jojeolgi, jomyeong, jadongcha deung dayanghan jepum-eseo Sirina Alexawa daehwaleul nanugi ttaemun-e, Sirina Alexaga gajeong-gwa ilsang jeonban-eseo bulssug natananeun sanghwang-e jeomjeom igsughaejibnida.

NL Haal de benodigde resources in huis om binnen de gehele organsiatie effectief te kunnen schalen en datagedreven beslissingen te kunnen maken.

KO 효과적으로 확장하고 조직 전체에서 데이터 기반 의사 결정을 지원하는 데 필요 리소스가 있습니다.

Transliteração hyogwajeog-eulo hwagjanghago jojig jeoncheeseo deiteo giban uisa gyeoljeong-eul jiwonhaneun de pil-yohan lisoseuga issseubnida.

NL Beveiligingscamera's en babyfoons voor in huis

KO 가정용 보안 카메라 비 모니터

Transliteração gajeong-yong boan kamela mich beibi moniteo

NL Maggie Moran. Huis- en tuinspecialist. Interview met deskundige.

KO Maggie Moran. 원예가. 전문가 인터뷰.

Transliteração Maggie Moran. won-yega. jeonmunga inteobyu.

NL Alois Carigiet liet zich door één van de prachtige huizen inspireren voor het huis uit het Schellenursli kinderboek.

KO 작가 알로아 카리지엣(Alois Carigiet) 쉘렌우르슬리(Schellenursli; 아들의 동화 제목)의 을 구상할 , 곳 구아르다의 에서 영감을 얻었다고 다.

Transliteração jagga alloa kalijies(Alois Carigiet)i swellen-uleuseulli(Schellenursli; aideul-ui donghwa jemog)ui jib-eul gusanghal ttae, igos gualeudaui jib-eseo yeong-gam-eul eod-eossdago handa.

NL Ver van huis thuis | Zwitserland Toerisme

KO 떠나 새로운 집으로 | 스위스관광청

Transliteração jib tteona saeloun jib-eulo | seuwiseugwangwangcheong

NL Voor hij naar huis gaat, grijpt hij zijn mobieltje voor een foto op Facebook als herinnering – en een groet aan zijn neef Reto: “Nog niets veranderd: met mijn snowboard door het Engadin – dat verveelt nooit."

KO ?엥가딘에서 스노우보드 타는 것은 지금도 앞으로도 결코 지루하지 않을 것입니다.?

Transliteração ?eng-gadin-eseo seunoubodeuleul taneun geos-eun jigeumdo ap-eulodo gyeolko jiluhaji anh-eul geos-ibnida.?

NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!

KO 스위스 편안하고 걱정 없, 친환경적으로 여행하는 방법: 진정 휴가는 마음 편할 가능 법!

Transliteração seuwiseuleul pyeon-anhago geogjeong eobs-i, chinhwangyeongjeog-eulo yeohaenghaneun bangbeob: jinjeonghan hyuganeun ma-eum pyeonhal ttae ganeunghan beob!

NL De beste oplossing voor dekking in het hele huis

KO 전체 홈 커버리지 최고의 솔루션을 만나보십시오

Transliteração jeonche hom keobeolijileul wihan choegoui sollusyeon-eul mannabosibsio

NL Koppel eenvoudig uw mesh extender aan uw router om uw bereik te vergroten. Zo heeft u WiFi waar u maar wilt, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen, en neem afscheid van plekken in huis zonder bereik of instabiele verbindingen.

KO 공유기 범위 확장기(Extender)와 페어링하여 서비스 범위 확장하십시오. 원하는 곳, 닿기 힘든 곳까지도 WiFi를 사용할 수 있으며, 데드 존과 연결 끊김과 작별하세요.

Transliteração gong-yugileul beom-wi hwagjang-gi(Extender)wa peeolinghayeo seobiseu beom-wileul hwagjanghasibsio. wonhaneun gos, dahgi himdeun goskkajido WiFileul sayonghal su iss-eumyeo, dedeu jongwa yeongyeol kkeunhgimgwa jagbyeolhaseyo.

NL Geen dode zones meer of verbroken verbindingen. Ontvang hoogwaardige WiFi in delen van uw huis waar u het nog niet eerder kon krijgen.

KO 더 이상 데드 존나 연결 끊어지지 않습니다. 안에서 고성능 WiFi를 사용할 수 있습니다.

Transliteração deo isang dedeu jon-ina yeongyeol-i kkeunh-eojiji anhseubnida. jib an-eseo goseongneung WiFileul sayonghal su issseubnida.

NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.

KO 에 꼭 어울리는 뮤럴을 선택하세요.

Transliteração jib-e kkog eoullineun myuleol-eul seontaeghaseyo.

NL Of uw werknemers en de werknemers van uw klanten nu in filialen werken of zich aansluiten bij de trend van werk-van-huis, het is belangrijk om een betaalbare, complete router te hebben die eenvoudig te beheren en te ondersteunen is.

KO 귀사와 귀사 고객의 직원 지사에서 일하거나 재택 근무 환경에 동참하는 경우, 관리 및 지원 간편 합리적인 가격의 완벽 라우터 갖추는 것 중요합니다.

Transliteração gwisawa gwisa gogaeg-ui jig-won-i jisa-eseo ilhageona jaetaeg geunmu hwangyeong-e dongchamhaneun gyeong-u, gwanli mich jiwon-i ganpyeonhan hablijeog-in gagyeog-ui wanbyeoghan lauteoleul gajchuneun geos-i jung-yohabnida.

Mostrando 50 de 50 traduções